NO129452B - - Google Patents

Description

Anordning for å hindre tilberedelse av for meget kaffe ved kaffetraktningsmaskiner og -apparater.

Ved kaffetraktningsmaskiner og -apparater, som nedenfor ska felles betegnes med kaffetilberedelsesapparater, er dert av be-tydning at for megen tilberedelse av kaffe unngåes. Med for megen tilberedelse av kaffe menes at en alt for stor mengde til-beredet kaffe bringes til å passere den beholder som er anordnet for å motta den traktede kaffe slik at denne enten flyter over beholderens overkant, hvis beholderen er åpen, eller trenger opp gjennom det for traktningen anvendte filter, hvis beholderen er lukket. I det førstnevnte tilfelle vil den traktede kaffe spilles og kan da være vanskelig å fjerne. Hvis den ikke fjernes før den kjølner, kan den surne og tilveiebringe ubehagelig lukt og urenslighet. I sistnevnte tilfelle vil den traktede kaffe bli stående innenfor det rom som opptaes av den allerede gjennomtraktede kaffegrut, hvorved skadelige eller for smaken uheldige bestanddeler kan utvannes og forene seg med den ferdigtraktede kaffe.

Oppfinnelsen vedrører en anordning

for å hindre tilberedelse av for meget kaffe ved kaffetraktere. Oppfinnelsen skal nedenfor beskrives nærmere i forbindelse med et valgt utførelseseksempel som er vist på vedføyede tegning.

Kaffetrakteren er av den almene, i og for seg kjente type som inneholder en så-kalt beholder 10 med derover anbragt trakteinnretning. Den sistnevnte består av en i ett med beholderen forbundet støtte 11, på hvilken det med filterbunn forsynte traktekar 12 kan monteres før ihelling av det varme vannet, men etterat man i traktekaret har anbragt den nødvendige mengde finmalt kaffe.

I det her foreliggende tilfelle er de

nevnte deler anordnet på følgende måte: Beholderen 10 er montert på en støtte 13, på hvilken den er festet ved en med pakning forsynt skrue 15, som samtidig fungerer som bunnavtapningsskrue ved av-montering av beholderen for rengjøring. Oventil er beholderen forsynt med en sarg 16 av passende materiale som ved det

utenfor beholderen beliggende ytre og nedre parti er oppspaltet eller utformet på annen passende måte slik at beholderen med denne kan understøttes mot en flens 17 på en av platemateriale eller lignende

utført disk 18. Støtten 11 ligger over beholderen 10 i sentrert stilling på disken 18. Denne støtte er formet som en dob-beltskål, vendt med den ene side nedover slik at den ytre kant 19 danner anleggs-sete mot disken 18, mens den øvre kant 20 er anordnet for å bære traktekaret 12.

Innenfor kanten 20 dannes på denne måte en nedad-dobbelt skål, som danner et opp-samlingskar 21 for den kaffe som sildrer ned gjennom traktekarets filter for å over-føre denne til beholderen 10.

Traktekaret 12 avsluttes nedentil ved hjelp av en ringformet renne 22, som i sin form er avpasset etter kanten 20 på støt-ten 11. I det viste eksempel er denne renne dannet ved samvirke mellom to pressede platedeler 23, henholdsvis 24, hvilke er punktsveiset eller på annen måte innbyrdes sammenfestet til hverandre. Den øvre av disse deler 24 danner også sideveggene i det egentlige traktekar, hvis bunn dannes av det av to silplater 25, 26 dannede filter. Dette holdes på plass ved innspenning ved hjelp av en mutter 27 i forbindelse med det med dusj huller forsynt tilførselsrør 28 for varmt vann.

Det fremgår av det foregående hvor-ledes en kaffetrakter av denne kjente type i hovedtrekk virker: Den brente og finmalte kaffe anbrin-ges ovenfor filteret 25, 26 i traktekaret 12 etterat dette er anbragt på plass, hvilende med rennen 22 gripende omkring ryggen eller kanten 20 på støtten 11. Deretter på-slippes varmt vann gjennom røret 28, idet kaffe traktes og gjennom filteret 25, 26 sildrer ned i karet 21. Fra dette renner den traktede kaffe videre til beholderen 10, hvor den oppsamles for utporsjonering gjennom på tegningen ikke viste organ, f. eks. en kikkran, et kvantitetsmålende ap-parat eller lignende. For overføring av traktekaffe fra oppsamlingskaret 21 til beholderen 10 er i oppsamlingskarets 21 bunn et rør 29 innpasset slik at dets munning ligger noe over det laveste punkt på bunnen av oppsamlingskaret 21. Derved fåes et oppsamlingsrom omkring rørenden 29 for faste partikler, f. eks. kaffegrut som på grunn av ufullstendig filtrering utilsiktet er kommet til å følge med traktekaffen slik at disse faste partikler sepa-reres bort og ikke tilføres beholderen 10. Røret 29 strekker seg helt ned til et sted i bunnen av beholderen 10, slik at den varme, nytrukkede kaffe stadig vil bli til-ført beholderens nederste del og på denne måte opprettholdes temperaturen i traktekaffen i beholderen samt at kaffen blan-des ordentlig hele tiden under traktingen.

Ved den hittil beskrevne anordning kan det inntreffe at tilberedelse av for meget kaffe finner sted ved at alt for meget vann for tilveiebringelse av traktekaffen tilføres gjennom røret 28. Følgen blir i dette tilfelle — hvor det er åpen beholder — at traktekaffen vil renne over kanten 16 og spilles ut i det omgivende rom med de ulem-per som ovenfor er angitt. For å hindre slik overrenning er følgende anordning fore-slått: Omkring røret 29 er et vertikalt for-skyvbart ytre rør 30 anordnet. Røret 30 er oventil forsynt med en flottør 31 og strekker seg nedover ned til den nedre ende på røret 29. Rørets 29 nedre ende er slipt til ventilsete, idet et gummilegeme 32 er inntrengt i den nedre munning på det ytre rør 30. Gummilegemet 32 er forsynt med i det indre av ytterrøret 30 beliggende koniske ventillegemet 33, avpasset etter den som ventilsete slipte underende på det indre rør 29. Gummilegemet 32 er forøvrig i de deler som ligger utenfor røret 30 formet som en fot som kan støtte seg mot beholderens 10 bunn rundt omkring hodet på skruen 15. Denne tetning er til for å hindre den først kommende sterke kaffe fra å renne ned i avtappingsrøret.

Videre er en avløpsledning 34 anordnet fra oppsamlingsrommet 21 i et nivå som ligger vel ovenfor den øvre kant på røret 29. Denne avløpsledning er løst stukket inn i en trakt 35 på en for spillvæske beregnet avløpsledning 36 slik at støtten 11 samt ledningen 34 lett kan fjernes for rengjøring og lignende formål. Ytterrøret 30 er nedentil forsynt med åpninger 37 for tilveiebringelse av kommunikasjonen mellom det indre rør 29 og beholderens indre, når prop-pen 33 ikke tettende griper inn i det indre rørs 29 nedre munning. Dessuten kan an-ordninger foreligge for begrensning av den innbyrdes bevegelse mellom det indre og det ytre rør slik> at disse ved oppløftning av samlekaret 21 samt det derved festede indre rør ikke utilsiktet skal skilles fra hverandre, men om det finnes ønskelig, ved spesielt tilsiktede håndgrep skal kunne skilles fra hverandre. Denne anordning kan f. eks. bestå av en låsefjær 38, som strekker seg gjennom veggen til det ytre rør 30, men griper inn i uttagningen 39 i røret 29. En lignende festeanordning mellom flottøren 31 og det ytre rør 30 kan til-veiebringes ved hjelp av en fjær 40, som således muliggjør at flottøren frigjøres fra det ytre rør for rengjøring eller annet formål, samt for innstilling av f. eks. trakting av en halv beholder.

Anordningen vises i figuren i den stilling som den inntar når beholderen er helt fylt med traktekaffe. Flottøren flyter således på den traktede kaffe og har derved løftet opp det ytre rør 30 til en stilling, i hvilken ventilkonen 33 samvirker med den nedre munning av det indre rør 29 og hindrer at mere traktet kaffe tilføres beholderen 10. Hvis imidlertid stadig traktet kaffe skulle tilføres samlekaret 21 fra trakteren 12, så vil traktekaffens nivå i samlekaret 21 suksessivt økes til overskyt-ende traktekaffe renner bort gjennom av-løpsrøret 34 uten å gjøre skade. Når derpå mere kaffe avtappes fra beholderen 10, vil flottøren synke, og den ubetydelige mengde kaffe som befinner seg i samlekaret ovenfor det indre rørs 29 øvre munning, men

under avtappingsrørets 34 nedre kant, kan

overføres til beholderens indre gjennom det

indre rør 29, dettes nedre munning samt

åpningene 37 i det ytre rør 30.

Claims (7)

1. Anordning for å hindre for meget tilberedelse av kaffe, beregnet for kaffetraktningsmaskiner og apparater av den generelle type, ved hvilken et traktekar er anordnet ovenfor en beholder, og et samle-kar for den traktede kaffe er anordnet mellom traktekaret og beholderen, karakterisert ved at et rør (29) er anordnet fra samlekarets (21) bunn til et sted nær bun- | nen av beholderen (10), og at i den nedre ende av dette rør (29) er en ventil (33) anordnet for under innflydelse av en på den traktede kaffe flytende flottør (31) å lukkes når beholderen er fylt til et visst nivå med traktekaffe samt at et avtap-ningsrør for overskudd av traktekaffe er anordnet fra samlekaret (21) på et nivå ovenfor øvre ende på det nevnte rør (29).

2. Anordning som angitt i påstand 1, karakterisert ved at flottøren (31) er festet til et rør (30) som er anordnet utenfor det førstnevnte rør (29) og nederst er forsynt med et antall åpninger (37) for å slippe igjennom traktekaffe til beholderen (10).

3. Anordning som angitt i påstand 2, karakterisert ved en anordning for begrensning av den gjensidige bevegelse mellom de to rør (29 og 30).

4. Anordning som angitt i påstand 3, karakterisert ved at anordningen for begrensning av den gjensidige bevegelse består av en til det ene rør (30) festet fjær (38) som griper inn i en uttagning (39) i det andre rør (29).

5. Anordning som angitt i påstand 3 eller 4, karakterisert ved at anordningen for begrensning av den gjensidige bevegelse er løsbar for at de to rørene (29 og 30) skal kunne skilles ad for rengjøring.

6. Anordning som angitt i noen av påstandene 2—5, karakterisert ved at flot-tøren (31) er festet til det ytre rør (30) ved hjelp av en løsbar anordning (40) for disse delers adskillelse for rengjøring.

7. Anordning som angitt i noen av påstandene 2—6, karakterisert ved at det ytre rør er forsynt med en av gummi eller lignende mykt materiale utført fot, beregnet for i det ytre rørs (30) nedre stilling å støtte og tette mot beholderens bunn foråt den først kommende sterke kaffen ikke skal renne ned i avtappingsrøret.