NO329480B1 - Anordning ved en rorseparator - Google Patents

Anordning ved en rorseparator Download PDF

Info

Publication number
NO329480B1
NO329480B1 NO20051387A NO20051387A NO329480B1 NO 329480 B1 NO329480 B1 NO 329480B1 NO 20051387 A NO20051387 A NO 20051387A NO 20051387 A NO20051387 A NO 20051387A NO 329480 B1 NO329480 B1 NO 329480B1
Authority
NO
Norway
Prior art keywords
pipe
separator
gas
inlet
diameter
Prior art date
Application number
NO20051387A
Other languages
English (en)
Other versions
NO20051387D0 (no
NO20051387L (no
Inventor
Per Eivind Gramme
Gunnar Hannibal Lie
Original Assignee
Norsk Hydro As
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Norsk Hydro As filed Critical Norsk Hydro As
Priority to NO20051387A priority Critical patent/NO329480B1/no
Publication of NO20051387D0 publication Critical patent/NO20051387D0/no
Priority to RU2007138304/03A priority patent/RU2380532C2/ru
Priority to PCT/NO2006/000097 priority patent/WO2006098637A1/en
Priority to EP06716768A priority patent/EP1861580B1/en
Priority to CA2600699A priority patent/CA2600699C/en
Priority to AU2006223694A priority patent/AU2006223694B2/en
Priority to CN2006800081924A priority patent/CN101160448B/zh
Priority to AT06716768T priority patent/ATE542983T1/de
Priority to BRPI0608704A priority patent/BRPI0608704B1/pt
Priority to US11/886,159 priority patent/US7901492B2/en
Priority to MX2007011226A priority patent/MX2007011226A/es
Publication of NO20051387L publication Critical patent/NO20051387L/no
Publication of NO329480B1 publication Critical patent/NO329480B1/no

Links

Classifications

    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B01—PHYSICAL OR CHEMICAL PROCESSES OR APPARATUS IN GENERAL
    • B01D—SEPARATION
    • B01D19/00—Degasification of liquids
    • B01D19/0042—Degasification of liquids modifying the liquid flow
    • E—FIXED CONSTRUCTIONS
    • E21—EARTH OR ROCK DRILLING; MINING
    • E21B—EARTH OR ROCK DRILLING; OBTAINING OIL, GAS, WATER, SOLUBLE OR MELTABLE MATERIALS OR A SLURRY OF MINERALS FROM WELLS
    • E21B43/00—Methods or apparatus for obtaining oil, gas, water, soluble or meltable materials or a slurry of minerals from wells
    • E21B43/34—Arrangements for separating materials produced by the well

Landscapes

  • Geology (AREA)
  • Life Sciences & Earth Sciences (AREA)
  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Mining & Mineral Resources (AREA)
  • Geochemistry & Mineralogy (AREA)
  • Fluid Mechanics (AREA)
  • Environmental & Geological Engineering (AREA)
  • General Life Sciences & Earth Sciences (AREA)
  • Physics & Mathematics (AREA)
  • Chemical & Material Sciences (AREA)
  • Chemical Kinetics & Catalysis (AREA)
  • Degasification And Air Bubble Elimination (AREA)
  • Pipeline Systems (AREA)
  • Compounds Of Unknown Constitution (AREA)
  • Eye Examination Apparatus (AREA)
  • External Artificial Organs (AREA)
  • Separation By Low-Temperature Treatments (AREA)
  • Separating Particles In Gases By Inertia (AREA)

Abstract

Anordning ved en rørseparator, innbefattende et langstrakt rørformet legeme (1) med en diameter som hovedsakelig er den samme eller litt større enn diameteren til innløpsrøret (3), respektive utløpsrøret fra separatoren. Et separat anordnet gassmanifold (2) er anordnet i tilknytning til innløpet, idet manifoldet (2) innbefatter et antall vertikale avgassingsrør (7) som er forbundet med innløpsrøret (3) umiddelbart foran innløpet til separatoren og som munner ut i et overliggende, fortrinnsvis noe skråttstilt gassoppsamlingsrør (6). Gassen er med dette innrettet til å avledes opp gjennom de vertikale avgassingsrørene og samles opp i gassoppsamlingsøret (6), for retur til avløpsrøret etter separatoren eller videre transport til en gasstank eller gassprosesseringsanlegg eller lignende.

Description

Anordning ved en rørseparator
Foreliggende oppfinnelse vedrører en anordning ved en rørseparator, innbefattende et langstrakt rørformet legeme med en diameter som hovedsakelig er den samme eller litt større enn diameteren til innløpsrøret, respektive utløpsrøret fra rørseparatoren.
Rørseparatorer av ovennevnte type ble første gang patentsøkt av søkeren i foreliggende sak i 1996, og blant annet viser søkerens egen internasjonale patentsøknad PCT/NO 03/00265 en slik separator.
US1516132 beskriver en anordning for opprettholdelse av konstante nivåer i en separator omfattende horisontale og vertikale rør.
SU1248630 beskriver en anordning omfattende en gravitasjonsseparator kombinert med en anordning for utskillelse av en skumaktig oljeemulsjon.
Rørseparatorer er meget effektive for separasjon av fluider med ikke blandbare fluidkomponenter og representerer samtidig en enkel og lett konstruksjonsmessig løsning sammenholdt med konvensjonelle gravitasjonsseparatorer. I noen situasjoner, ved separasjon av fluider, f.eks en olje-, gass- og vannstrøm med høyt gassinnhold, kan det bl.a. som følge av designmessige forhold oppstå pluggstrøm som vil kunne redusere separasjonen i separatoren. Med foreliggende oppfinnelse er det kommet frem til en løsning som helt vil kunne eliminere slik pluggstrøm.
Oppfinnelsen er karakterisert ved at som angitt i vedføyde selvstendige krav 1
Uselvstendige krav 2-3 angir fordelaktige trekk ved oppfinnelsen.
Oppfinnelsen skal beskrives nærmere i det etterfølgende ved hjelp av eksempel og med henvisning til vedføyde tegninger, hvor: Fig. 1 viser et lengdesnitt av en del av en separator med et innløp i samsvar
med oppfinnelsen,
Fig. 2 viser et lengdesnitt gjennom en del av en alternativt utformet separator
i henhold til oppfinnelsen,
Fig. 3 viser et ytterligere eksempel på alternativ utførelse av en del av en
separator i henhold til oppfinnelsen.
Fig. 1 viser, som nevnt ovenfor, en del av en rørseparator 1 med et innløp i henhold til oppfinnelsen anordnet i tilknytning til et tilførselsrør 3 for en flerfasestrøm, for eksempel olje, vann og gass.
Strømningsmønsteret i en flerfasestrøm oppstrøms rørseparatoren er ofte gass/væske pluggstrøm, dersom gass-/væskesammensetningen og designen på tilførselsrøret er ugunstig. I figuren er væskepluggene 4 inntegnet som mørkere partier, mens gassen har form av gassbobler 5 lys eller hvit farge.
Oppfinnelsen går ut på å "punktere" gassboblene og ta disse ut slik at gassfasen i hovedsak samles i en gassoppsamler og væskefasen forblir i hovedrøret. Dette er oppnådd ved hjelp av et separat anordnet gassmanifold 2, anordnet i tilknytning til innløpet. Manifoldet 2 består av et antall vertikale avgassingsrør 7 som er forbundet med transportrøret umiddelbart foran innløpet til separatoren og som munner ut i et noe skråttstilt gassoppsamlingsrør 6. Gassen avledes med dette opp gjennom de vertikale avgassingsrørene og samles opp i gassoppsamlingsøret 6.
Forsøk har vist at dette er en effektiv måte å eliminere pluggstrøm på samtidlig som en jevn væskestrøm tilføres rørseparatoren 1.
Gassen som hermed tas ut, kan by-passes rørseparatoren via gassoppsamlingsrøret 6 og tilsettes oljefasen rett etter separatoren, eller den kan transporteres videre til en gasstank eller lignende. Systemet kan designes slik at gassuttaket drives av det normale trykkfallet i systemet.
Fig. 2 viser en alternativ løsning der tilførselsrøret 3 med gassmanifoldet 2 er hevet til et nivå (i området 9) over rørseparatoren 1. Ved å heve gassmanifoldet over rørseparatoren slik det her er gjort, tvinges gassfasen gassveien, dvs. opp i gassmanifoldet 2.
Videre, som vist i Fig. 3, kan diameteren for transportrøret ved innløpet til separatoren, under (ved 8) de siste av avgassingsrørene 7 for manifoldet ha en utvidet diameter for eksempel tilsvarende diameteren for rørseparatoren.
Ved å øke rørdiameteren i siste del av gassmanifoldet slik at væskehastigheten i røret reduseres, kan gass som ikke er separert strømme tilbake til siste avgassingsrør 7.
Hensikten med designen av gassmanifoldet i henhold til foreliggende oppfinnelse er å: 1. Separere ut gassfasen fra en gass/olje/vann brønnstrøm på en enkel måte som ikke utsetter flerfasestrømmen for høye skjærkrefter. Høye skjærkrefter er normalt negativt for separasjonen. 2. Tilføre fluidstrømmen riktig fase i separatoren. Dvs. vannkontinuerlig strøm til vannfase og oljekontinuerlig strøm til oljefase. Dette reduserer blanding i separatorinnløpet og reduserer dannelsen av multiple dispersjoner i blandeprosessen i innløpet.

Claims (3)

1. Anordning ved en rørseparator, innbefattende et langstrakt rørformet legeme (1) med en diameter som hovedsakelig er den samme eller litt større enn diameteren til innløpsrøret (3), respektive utløpsrøret fra rørseparatoren, karakterisert ved at anordningen omfatter et separat anordnet gassmanifold (2) anordnet i tilknytning til innløpet til rørseparatoren, idet manifoldet (2) innbefatter et antall vertikale avgassingsrør (7) som er forbundet med innløpsrøret (3) umiddelbart foran innløpet til rørseparatoren og som munner ut i et overliggende, fortrinnsvis noe skråttstilt gassoppsamlingsrør (6), hvorved gassen er innrettet til å avledes opp gjennom de vertikale avgassingsrørene og samles opp i gassoppsamlingsøret (6), for retur til avløpsrøret etter rørseparatoren eller videre transport til en gasstank eller gassprosesseringsanlegg, hvor diameteren for innløpsrøret ved innløpet til rørseparatoren, under de siste av avgassingsrørene (7) for manifoldet (i området 8) har en utvidet diameter.
2. Anordning i følge krav 1, karakterisert ved at innløpsrøret (3) med gassmanifoldet (2) er hevet til et nivå (i området 9) over rørseparatoren (1).
3. Anordning i følge krav 1, karakterisert ved at diameteren for innløpsrøret ved innløpet til rørseparatoren, tilsvarende diameteren for rørseparatoren (1).
NO20051387A 2005-03-16 2005-03-16 Anordning ved en rorseparator NO329480B1 (no)

Priority Applications (11)

Application Number Priority Date Filing Date Title
NO20051387A NO329480B1 (no) 2005-03-16 2005-03-16 Anordning ved en rorseparator
MX2007011226A MX2007011226A (es) 2005-03-16 2006-03-15 Entrada de separador de tuberia.
CA2600699A CA2600699C (en) 2005-03-16 2006-03-15 Pipe separator inlet
PCT/NO2006/000097 WO2006098637A1 (en) 2005-03-16 2006-03-15 Pipe separator inlet
EP06716768A EP1861580B1 (en) 2005-03-16 2006-03-15 Pipe separator inlet
RU2007138304/03A RU2380532C2 (ru) 2005-03-16 2006-03-15 Трубчатый сепаратор
AU2006223694A AU2006223694B2 (en) 2005-03-16 2006-03-15 Pipe separator inlet
CN2006800081924A CN101160448B (zh) 2005-03-16 2006-03-15 管式分离器入口
AT06716768T ATE542983T1 (de) 2005-03-16 2006-03-15 Rohrtrennereinlass
BRPI0608704A BRPI0608704B1 (pt) 2005-03-16 2006-03-15 dispositivo em conexão com um separador de tubo
US11/886,159 US7901492B2 (en) 2005-03-16 2006-03-15 Pipe separator inlet

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
NO20051387A NO329480B1 (no) 2005-03-16 2005-03-16 Anordning ved en rorseparator

Publications (3)

Publication Number Publication Date
NO20051387D0 NO20051387D0 (no) 2005-03-16
NO20051387L NO20051387L (no) 2006-09-18
NO329480B1 true NO329480B1 (no) 2010-10-25

Family

ID=35267039

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
NO20051387A NO329480B1 (no) 2005-03-16 2005-03-16 Anordning ved en rorseparator

Country Status (11)

Country Link
US (1) US7901492B2 (no)
EP (1) EP1861580B1 (no)
CN (1) CN101160448B (no)
AT (1) ATE542983T1 (no)
AU (1) AU2006223694B2 (no)
BR (1) BRPI0608704B1 (no)
CA (1) CA2600699C (no)
MX (1) MX2007011226A (no)
NO (1) NO329480B1 (no)
RU (1) RU2380532C2 (no)
WO (1) WO2006098637A1 (no)

Cited By (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
NO20093478L (no) * 2007-05-16 2009-12-07 Statoil Asa Fremgangsmate for vaeskekontroll i flerfasede fluidrorledninger

Families Citing this family (25)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
NO328328B1 (no) 2007-03-20 2010-02-01 Fmc Kongsberg Subsea As Undervanns separasjonsanlegg.
FR2921844B1 (fr) * 2007-10-09 2011-11-25 Saipem Sa Dispositif de separation liquide/gaz horizontal et procede de separation, notamment des phases liquide et gazeuse d'un petrole brut
NO332062B1 (no) * 2008-02-28 2012-06-11 Statoilhydro Asa Sammenstilling for separasjon av en flerfasestrom
NO346524B1 (no) * 2008-09-24 2022-09-19 Equinor Energy As Gassvæskeseparator
RU2429042C1 (ru) * 2010-05-19 2011-09-20 ЗАО Научно-техническая Компания "МОДУЛЬНЕФТЕГАЗКОМПЛЕКТ" Устройство для снижения пульсации при транспорте газожидкостной смеси по рельефной местности
US9371724B2 (en) * 2012-07-27 2016-06-21 Exxonmobil Upstream Research Company Multiphase separation system
GB2504695B (en) 2012-08-06 2018-05-30 Statoil Petroleum As Subsea processing
KR101785923B1 (ko) * 2012-10-08 2017-10-17 엑손모빌 업스트림 리서치 캄파니 다중 위상 분리 시스템
BR112015024649B1 (pt) * 2013-03-28 2021-11-30 Fluor Technologies Corporation Configurações e métodos para separadores de gás e líquido
GB2522863A (en) * 2014-02-05 2015-08-12 Statoil Petroleum As Subsea processing
NO343248B1 (no) * 2014-06-04 2018-12-17 Fluidsep As V/Nils A Braaten Anordning for separasjon av væsker og gasser
US20160045842A1 (en) * 2014-08-13 2016-02-18 Agar Corporation Ltd. System for inline phase separation of a fluid mixture
NO20150835A1 (en) * 2015-06-25 2016-12-26 Kanfa As Separator system and method for breaking down a dispersion band
CN106474828A (zh) 2015-08-27 2017-03-08 通用电气公司 用于重力分离的装置和方法及包含其的石油和天然气生产系统和方法
CN107882545A (zh) * 2016-09-29 2018-04-06 中国石油化工股份有限公司 高含水油井产液就地分水装置与方法
NO341580B1 (en) 2016-09-30 2017-12-11 Seabed Separation As Method and system for separating oil well substances
CN106334346A (zh) * 2016-10-31 2017-01-18 中冶赛迪工程技术股份有限公司 一种输送气液两相流的复合管
GB2561568A (en) 2017-04-18 2018-10-24 Subsea 7 Norway As Subsea processing of crude oil
GB2561570B (en) 2017-04-18 2020-09-09 Subsea 7 Norway As Subsea processing of crude oil
CN107143321A (zh) * 2017-07-05 2017-09-08 中国石油大学(华东) 一种指状段塞流耗散分离装置
NO346216B1 (en) * 2019-10-15 2022-04-25 Seabed Separation As Method and system for separating oil well substances
CN111467839A (zh) * 2020-04-21 2020-07-31 西南石油大学 一种油气水网管式多级分离装置及方法
CN113236194B (zh) * 2021-05-24 2023-02-07 中国海洋石油集团有限公司 一种油气水三相分离分输装置及方法
FR3137925B1 (fr) * 2022-07-13 2024-07-12 Technip Energies France Installation et procédé de production d’hydrogène par électrolyse de l’eau avec séparations gaz-liquide dans les lignes d’acheminement des flux
NO349006B1 (en) * 2024-04-19 2025-08-25 Lunna Eiendom As Device and method for CO2 up-concentration

Citations (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US1516132A (en) * 1923-02-26 1924-11-18 William R Allen Oil and water stratifying device
SU1248630A1 (ru) * 1983-11-28 1986-08-07 Всесоюзный Научно-Исследовательский Институт По Сбору,Подготовке И Транспорту Нефти И Нефтепродуктов Сепарационна установка
EP1044711A1 (en) * 1999-04-12 2000-10-18 Shell Internationale Researchmaatschappij B.V. Device for separating a mixture of fluids
US6413299B1 (en) * 2000-08-23 2002-07-02 Miles E. Haukeness Liquid slug and gas separation method and apparatus for gas pipelines

Family Cites Families (16)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US1559115A (en) * 1922-07-05 1925-10-27 William M Marker Throttled outlet separator
US1496090A (en) * 1922-07-05 1924-06-03 William M Marker Trapped outlet separator
US1482688A (en) * 1922-08-02 1924-02-05 Kay County Gas Company Gas trap
US1939988A (en) * 1931-06-11 1933-12-19 Thomas F Knoles Automatic oil purifier
US2507273A (en) * 1948-11-15 1950-05-09 John C Schultz Separator for use with high-pressure oil or gas-distillate wells
GB2177739B (en) 1985-07-15 1988-06-29 Texaco Ltd Offshore hydrocarbon production system
US4760742A (en) * 1987-04-10 1988-08-02 Texaco Inc. Multi-phase petroleum stream monitoring system and method
US5288312A (en) * 1993-02-26 1994-02-22 Atlantic Richfield Company Fluid slug flow mitigation and gas separation system
RU2119372C1 (ru) * 1995-12-18 1998-09-27 Башкирский государственный научно-исследовательский и проектный институт нефтяной промышленности Сепарационная установка
JP3268298B2 (ja) * 1997-07-07 2002-03-25 株式会社カマタテクナス 高圧空気の除湿装置
CN1214192C (zh) 2000-08-23 2005-08-10 奥西边科·谢尔盖·勃利索维奇 流动介质流控制器
NO316837B1 (no) * 2001-10-17 2004-05-24 Norsk Hydro As Anordning for separasjon av fluider
NO316840B1 (no) * 2002-08-16 2004-05-24 Norsk Hydro As Rorseparator for separasjon av fluid, spesielt olje, gass og vann
RU2277668C2 (ru) * 2004-01-22 2006-06-10 Открытое акционерное общество "Нижневартовский научно-исследовательский и проектный институт нефтяной промышленности" Способ защиты трубопровода от коррозии и устройство для его осуществления
RU2259551C1 (ru) 2004-02-25 2005-08-27 Немиров Михаил Семенович Способ отбора проб жидкости из трубопровода и устройство для его осуществления
WO2006058000A1 (en) * 2004-11-24 2006-06-01 Shell Internationale Research Maatschappij B.V. Separator for multi-phase slug flow and method of designing same

Patent Citations (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US1516132A (en) * 1923-02-26 1924-11-18 William R Allen Oil and water stratifying device
SU1248630A1 (ru) * 1983-11-28 1986-08-07 Всесоюзный Научно-Исследовательский Институт По Сбору,Подготовке И Транспорту Нефти И Нефтепродуктов Сепарационна установка
EP1044711A1 (en) * 1999-04-12 2000-10-18 Shell Internationale Researchmaatschappij B.V. Device for separating a mixture of fluids
US6413299B1 (en) * 2000-08-23 2002-07-02 Miles E. Haukeness Liquid slug and gas separation method and apparatus for gas pipelines

Non-Patent Citations (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Title
Tilleggsgranskningsrapport: *

Cited By (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
NO20093478L (no) * 2007-05-16 2009-12-07 Statoil Asa Fremgangsmate for vaeskekontroll i flerfasede fluidrorledninger
NO344355B1 (no) * 2007-05-16 2019-11-11 Equinor Energy As Fremgangsmåte for væskekontroll i flerfasede fluidrørledninger

Also Published As

Publication number Publication date
WO2006098637A1 (en) 2006-09-21
CA2600699A1 (en) 2006-09-21
AU2006223694A1 (en) 2006-09-21
RU2380532C2 (ru) 2010-01-27
ATE542983T1 (de) 2012-02-15
EP1861580A4 (en) 2010-10-20
AU2006223694B2 (en) 2011-07-14
CN101160448B (zh) 2012-11-28
US7901492B2 (en) 2011-03-08
MX2007011226A (es) 2007-11-12
BRPI0608704B1 (pt) 2017-03-14
NO20051387D0 (no) 2005-03-16
NO20051387L (no) 2006-09-18
EP1861580A1 (en) 2007-12-05
EP1861580B1 (en) 2012-01-25
CN101160448A (zh) 2008-04-09
US20080134651A1 (en) 2008-06-12
BRPI0608704A2 (pt) 2010-12-07
RU2007138304A (ru) 2009-04-27
CA2600699C (en) 2011-07-19

Similar Documents

Publication Publication Date Title
US20080134651A1 (en) Pipe Separator Inlet
NO315028B1 (no) Fremgangsmate og et system for separering av en blanding
NO171096B (no) Fremgangsmaate og apparat for agitering av et vaeskeholdig system
NO172426B (no) Oljebehandlingsutstyr
NO316840B1 (no) Rorseparator for separasjon av fluid, spesielt olje, gass og vann
WO2008017031A3 (en) Microfluidic production of monodispersed submicron emulsion through filtration and sorting of satellite drops
WO2010077822A3 (en) System and method for slug control
NO321170B1 (no) Sammenstilling for a separere ut vaeske fra en flerfasestrom
NO20093478L (no) Fremgangsmate for vaeskekontroll i flerfasede fluidrorledninger
NO20076600L (no) En anordning for separasjon av vaeske fra en fluidstrom, matet med sma vaeskedraper
EP4549632A3 (en) Gas-liquid separation device, gas-liquid separation method, electrolysis device, and electrolysis method
US7854849B2 (en) Compact multiphase inline bulk water separation method and system for hydrocarbon production
NO323087B1 (no) Fremgangsmate og anordning ved separasjon av et fluid, spesielt olje, gass og vann
WO1985000760A1 (en) Liquid separating method and apparatus
US10995300B2 (en) Process and system for enhancing recovery of essential oil
NO20150835A1 (en) Separator system and method for breaking down a dispersion band
CN205045847U (zh) 油水分离器及多级油水分离系统
NO20025841L (no) Styresystem
CN205258080U (zh) 分水回收装置
CN106110713B (zh) 油水分离器
NO164006B (no) Fremgangsm te fo separere komponenter i en vaeskeblag fra hverandre.
CN218108848U (zh) 多相抽提修复装置
JPS60502241A (ja) 油回収システム
RU2283681C1 (ru) Установка подготовки нефти
NO334019B1 (no) Gass-væske separeringssystem og fremgangsmåte for å drifte nevnte gassvæske separeringssystem.

Legal Events

Date Code Title Description
CREP Change of representative

Representative=s name: ZACCO NORWAY AS, POSTBOKS 2003 VIKA, 0125 OSLO, NO

CHAD Change of the owner's name or address (par. 44 patent law, par. patentforskriften)

Owner name: STATOIL ASA, NO

CHAD Change of the owner's name or address (par. 44 patent law, par. patentforskriften)

Owner name: STATOIL PETROLEUM AS, NO

CREP Change of representative

Representative=s name: TANDBERGS PATENTKONTOR AS, POSTBOKS 1570 VIKA, 011

CREP Change of representative

Representative=s name: DEHNS NORDIC AS, FORNEBUVEIEN 33, 1366 LYSAKER