NO337789B1 - Kabelgjennomføringsanordning - Google Patents

Description

Oppfinnelsen angår en kabelgjennomføringsanordning for å føre elektriske kabler gjennom, spesielt, to tilstøtende hus som er eksplosjons- og/eller flammebestandig. En kabelgjennomføringsanordning med denne opprinnelse omfatter et hylselignende utvendig legeme som kan innføres ved de motsatte første og andre endeseksjoner inn i tilhørende husboringer. Videre, omfatter en anordning av denne oppfinnelse minst én innsats for innføring i en aksiell åpning i det utvendige legemet for å holde de elektriske kablene som er ført gjennom kabelgjennomfør-ingsanordningen. En festeanordning er benyttet her for å montere kabelgjennom-føringsanordningen på minst én av husene.

NL 9300229 A beskriver en kabelgjennomføringsanordning som omfatter et hylslignende utvendig legeme som kan settes inn i en boring i en vegg, minst én innsats og en festeanordning.

Kabelgjennomføringsanordningerav denne opprinnelse erf.eks. kjent fra DE 3 732 576 og DE 3 710 276. Gjennom disse nevnte anordninger er to hus elektrisk forbundet sammen gjennom husvegger som vender mot hverandre ved at de tilsvarende elektriske kabler er ført gjennom veggene og husboringene formet i disse ved hjelp av kabelgjennomføringsanordningen, også generelt på en eksplosjon og/eller flammebestandig måte. En anordning av denne opprinnelse omfatter et vesentlig hylselignende utvendig legeme, som er innført gjennom husboringene og som avslutter i husene for å forbindes sammen elektrisk. I dette utvendige legeme er én eller flere innsatser anordnet gjennom hvilke de tilhørende elektriske kabler er ført og valgfritt holdt eller festet. For å feste spesielt det utvendige legemet med hensyn til husboringene eller husveggene, omfatter generelt det utvendige legeme to utvendige gjenger som festeanordning, med hvilke det skrues til til-hørende innvendige gjenger i hver av husboringene.

Gjennom bruken av en festeanordning av denne opprinnelse med to tilsvarende innvendige gjenger, resulterer dette i hensiktsmessig eksplosjon og/eller flammehemmende beskyttelse, hvori valgfrie ytterligere tetningselementer eller lignende egenskaper er tilveiebrakt. Innretningen av husboringene må imidlertid være meget nøyaktig slik at en skrudd skjøt av denne opprinnelse er mulig uten feil. Likeledes gjelder ekstremt nøyaktige toleranser for de tilhørende gjenger, slik at ikke kun innretningen av husboringene foregår nøyaktig med hensyn til det ytre legemet, men at også en problemfri skruevirkning er mulig.

Videre, med den tidligere kjente teknikk skal det bemerkes at med et utvendig legeme allerede skrudd inn i en husboring og passende festet for monter-ing i den andre husboring, må vesentlig det fullstendige andre hus roteres for å danne skrueskjøten med det utvendige legeme. Dette krever en relativ stor mengde av rom for å rotere selve huset og er enkelte ganger kun mulig med be-grensninger eller ikke mulig i det hele tatt. I tillegg, ved rotering av selve huset, er den tilhørende innretning av den innvendige gjenge til husboringen og den utvendige gjenge til det utvendige legemet ekstremt vanskelig delvis på grunn av mangelen på innretning av husboringen og det utvendige legemet.

Målet med oppfinnelsen er derfor å forbedre en kabelgjennomføringsanord-ning av typen angitt i innledningen slik at sammenstillingen er forenklet med bibe-holdelse av alle positive egenskaper med hensyn til eksplosjon og/eller flammebestandig beskyttelse også større toleranser er mulig under produksjon av husboringene.

Målet løses ved trekkene i krav 1.

I henhold til oppfinnelsen har kun én av husboringene en passende innvendig gjenge inn i hvilken det utvendige legemet med tilhørende utvendig gjenge er skrudd. Når kabelgjennomføringsanordningen monteres til et hus, kan den andre husboring enkelt skyves på den andre endeseksjonen av det utvendige legemet som ennå ikke har blitt festet, fordi ved dette punkt foregår ingen skruevirkning mellom husboringen og det utvendige legemet. Således er større toleranser mulig for denne tilhørende husboring.

I denne forbindelse, for å sikre at det utvendige legemet er festet også i forhold til dette hus uten at en innvendig gjenge dannes i dets husboring, er et grensestoppelement som stiger radielt utover blitt tildelt den tilhørende endeseksjon til det ytre legemet. Det nevnte grensestoppelement presses fra den indre side av huset på den tilhørende husvegg og festet med hensyn til husets skudd til det utvendige legemet. For å gjøre kontakttrykket mellom grensestoppelementet og husveggen tilstrekkelig stor, er en monteringsmutter, som kan bringes i kontakt mot den tilhørende indre side av den tildelte husvegg, anordnet på endeseksjonen av det utvendige legemet som skrues på det ytre huset, hvori på grunn av at mutteren skrues på den første endeseksjonen, trykker grensestoppelementet med tilstrekkelig kontaktkraft på den indre veggen av det ytre huset. Således er på den ene side kabelgjennomføringsanordningen riktig posisjonert mellom begge hus og på den annen side skjer festing av de tilhørende hus i forhold til hverandre samtidig.

På grunn av disse foranstaltninger i henhold til oppfinnelsen, er sammenstillingen av kabelgjennomføringsanordningen vesentlig forenklet og kan utføres hurtigere. Samtidig er større toleranser mulig i det minste med husboringen som ikke kan skrues, fordi det ganske enkelt skyves på den andre endeseksjonen av det utvendige legemet.

Grensestopp-elementet kan plasseres på den andre endefunksjonen av det utvendige legemet på forskjellig måter etter innføring i den tilhørende husboring og festes til denne andre endeseksjon.

For å opprettholde, på en enkel måte, en viss avstand mellom husene etter innføring av kabelgjennomføringsanordningen, kan det utvendige legemet ha et avstandselement omtrent sentrisk som stikker frem i det minste på noen steder radielt utover og som anordnes mellom husene med kabelgjennomføringsanord-ningen på plass. Dette avstandselement kan formes elastisk og komprimerbart for å tilrettelegge en tilstrekkelig kontaktkraft for grensestoppelementet når monteringsmutteren er skrudd på.

I en enkel utførelse kan avstandselementet formes som en periferisk kantflens rundt det utvendige legemet. Denne flens kan formes i ett stykke med det utvendige legemet. Materialene for kantflensen og det resterende av det utvendige legemet kan være forskjellig.

De tilsvarende endeseksjoner til det utvendige legemet er formet med en sirkulær utforming for innføring, hvori det gjenværende utvendige legemet på ut-siden av disse endeseksjoner, kan også ha andre geometriske former. Imidlertid, for å forenkle fremstillingen av det utvendige legemet, kan det ha et vesentlig sirkulært utformet tverrsnitt og kantflensen kan løpe periferisk rundt dette i en ringformet utforming.

For å sikre at den tilsvarende eksplosjon og/eller flammebestandige beskyttelse kan opprettholdes mellom husene på en enkel måte, kan kantflensen ha, spesielt på begge sine sideflater som vender mot husene, et periferisk tetnings element. Et tetningselement av denne opprinnelse kan f.eks. være en O-ring. Videre, kan sideflatene formes som spalteoverflater, hvori eksplosjon og/eller flammebestandig beskyttelse spesielt er sikret.

For å forenkle tilpasningen av det utvendige legemet i denne sammenheng, kan tetningselementet være delvis anordnet i en tilbakeholdsfordypning formet i sideflaten. Tetningselementet er således holdt under sammenstilling og frigjøring av tetningselementet under sammenstilling eller også under transport av kabel-gjennomføringsanordningen, er vesentlig forhindret.

For å være i stand til også å valgfritt anordne forskjellige innsatser i det utvendige legemet, kan en innsats av denne opprinnelse innføres avtakbart innen den aksielle åpning. Forskjellige innsatser kan benyttes f.eks. for å føre gjennom forskjellige antall av elektriske kabler, for å holde elektriske kabler med forskjellig diameter eller lignende bruk.

Det er også muligheten av å anordne et antall av innsatser, den ene bak den andre i den aksielle retning av den aksielle åpning, det vises f.eks. til DE 3 732 576, og å anordne ytterligere avstandslegemer mellom innsatsene.

Det er også muligheten av at kun én innsats benyttes, som har minst én mottaker som forløper vesentlig i den aksielle retningen, som rommer de elektriske kabler og valgfritt også holder disse. En passende mottaker av denne opprinnelse kan omfatte en rekke av kanaler gjennom hver av hvilke en elektrisk kabel føres. En mottaker av denne opprinnelse kan også ha én eller flere innføringsåpninger for plugging i pluggforbindelsesanordninger tilpasset til de elektriske kabler. På denne måte oppstår vesentlig ingen direkte passasje av en elektrisk kabel gjennom kabelgjennomføringsanordningen, men isteden oppstår passasjen via en pluggforbindelsesanordning som innbyrdes passes sammen med pluggkoplinger på hver av de elektriske kablene som skal forbindes.

Med ett eksempel av denne type av pluggforbindelsesanordning med flate plugger og flate mottakere, kan pluggåpningen formes vesentlig sporformet for innføring av en flat plugg av denne opprinnelse. Denne type av flat plugg er anordnet ved én ende av en elektrisk kabel som innføres i kabelgjennomføringsanord-ningen fra et hus. Fra det andre hus, er en annen elektrisk kabel med en tilsvarende flat mottaker innført i kabelgjennomføringsanordningen og så forbundet med en flat plugg holdt i pluggåpningen.

Med en enkel utførelse av den ovenfor nevnte grensestopp, kan den nevnte grensestopp anordnes på den andre endeseksjon og spesielt som en påskruings-grensestoppmutter. Etter arrangementet av det utvendige legemet mellom begge hus og innføring av tilsvarende endeseksjoner i de tildelte husboringer, tilpasses denne mutter til den andre endeseksjon hvor den skrues på. Det er således muligheten for å skru på passende muttere praktisk fra begge ender av det utvendige legemet og å presse de tildelte husveggene på tetningselementene til avstandselementet eller kantflensen.

For valgfritt å forhindre skade av husveggen ved påskruing av de samsvar-ende muttere og også for å tilrettelegge festing i forhold til husveggen med relativ få omdreininger av de tilsvarende muttere, kan en vesentlig ringformet avstandsdel anordnes mellom grensestoppmutteren og/eller mellom monteringsmutteren og kantflensen. Med det utvendige legemet innsatt i de tilhørende husboringer, kontakter denne del i hvert tilfelle husveggen motsatt kantflensen og tilrettelegger en tilstrekkelig festing gjennom noen få omdreininger av den tilhørende mutter.

Virkningen av denne avstandsdel kan også således forbedres hvis den er formet som en fjærskive.

Innføringen spesielt av den andre endeseksjonen inn i husboringen uten en innvendig gjenge kan således ytterligere forenkles hvis det utvendige legemet har på minst denne endeseksjon minst to spesielt motsatte flate områder på sin ytre side.

I det følgende skal oppfinnelsen forklares basert på tegningene innbefattet i figurene.

Det følgende er vist:

Fig. 1 er et langsgående snitt gjennom to tilstøtende anordnende hus frem-skaffet med en kabelgjennomføringsanordning ifølge oppfinnelsen; Fig. 2 en forstørret illustrasjon av detaljen i "X" i fig. 1; Fig. 3 et langsgående snitt gjennom kabelgjennomføringsanordningen i henhold til fig. 2; og Fig. 4 et perspektivisk diagonalriss fra én side av to tilstøtende anordnende kabelgjennomføringsanordninger, hvorav én er illustrert i det langsgående snitt i henhold til fig. 3. Fig. 1 viser et langsgående snitt gjennom to tilstøtende anordnede hus 3 og 4, som hver er realisert i eksplosjon og/eller flammehemmende beskyttelse. I deres motstående husvegger 31, har de to hus 3, 4 boringer 8, 9 i hvilke en kabel-gjennomføringsanordning 1 i henhold til oppfinnelsen er anordnet. Dette er benyttet for passasjen av passende elektriske kabler 2 mellom husene, hvori denne gjennomføring likeledes er eksplosjons og/eller flammehemmende beskyttet. Husboringen 8 tildelt huset 3 har en innvendig gjenge 13, til hvilken en tilhørende utvendig gjenge, med henvisning til de følgende figurer, til kabelgjennomføringsan-ordningen 1 er skrudd. Et avstandselement 17, det vises også til de følgende figurer, som er del av kabelgjennomføringsanordningen 1, er anordnet mellom de husveggene 31.

For forenkling er de elektriske kabler 2 forkortet og andre anordninger i husene 3 og 4 er ikke illustrert.

De følgende figurer viser en forstørret illustrasjon av detaljen "X" fra fig. 1 i hvilken en utførelse av kabelgjennomføringsanordningen 1 i henhold til oppfinnelsen er illustrert.

De samme deler er hver identifisert i de følgende figurer med de samme referansenummer og er noen ganger kun angitt i forbindelse med en figur.

Fig. 2 er et utvendig riss av kabelgjennomføringsanordningen 1 illustrert uten deler av husene 3 og 4.

Kabelgjennomføringsanordningen 1 har et utvendig legeme 5, viser også til fig. 3, hvorfra hvilket et avstandselement 17 stikker frem radielt utover og omkring midten. Nevnte element er formet vesentlig som en ringformet utformet periferisk kantflens 18. På de to sideflater 19, 20 av kantflensen 18 er tetningselementer 21, 22, vist også i fig. 3, anordnet i tilhørende tilbakeholdsfordypninger 23. Kantflensen 18 er, viser til fig. 1, anordnet mellom de motstående husvegger 31 og for-segler disse i forhold til husboringene 8, 9 via de tilhørende tetnings-

elementer 21, 22.

Det utvendige legeme 5, har en første endeseksjon 6 som er tildelt huset 3 og en andre endeseksjon 7 som er tildelt huset 4. På den første endeseksjon 6 er en utvendig gjenge 14 anordnet, viser også til fig. 4, som opptar den tilhørende innvendige gjenge 13 i henhold til fig. 1 i husveggen til huset 3. Det er mulig å skru det utvendige legeme 5 inn i den tilhørende husboring 8 ved å benytte disse to gjenger 13, 14. Dette oppstår inntil kantflensen 18 er i kontakt med sin tilhørende sideflate 19 mot den ytre side av den tilhørende husvegg 31. Videre, for å feste det utvendige legemet 5 i denne tilhørende posisjon, er en monteringsmutter 15 benyttet som er en del av en festeanordning 11. Monteringsmutterne 15 skrues på den utvendige gjenge hensiktsmessig i den første endeseksjon 6. Videre er en fjærskive 30 anordnet som avstandsdel 29 mellom monteringsmutteren og en indre side av husveggen, viser også til fig. 1.

En grensestoppmutter 28 er anordnet som grensestoppelement 16 på den andre endeseksjon 7 som en ytterligere del av festeanordningen 11. Analogt til monteringsmutteren 15 på den andre endeseksjon 7, kan denne mutter skrues på ved hjelp av en tilsvarende utvendig gjenge. En fjærskive 30 er posisjonert som avstandsdel 29 også mellom grensestoppmutteren 28 og en tilsvarende indre side av den tilhørende husvegg, viser til fig. 1.

I fig. 3 er et langsgående snitt gjennom kabelgjennomføringsanordningen 1

i henhold til fig. 2 illustrert. En innsats 12 er anordnet innen en aksial åpning 10 som strekker seg gjennom det fullstendige utvendige legeme 5 i den aksiale retning 34. Denne innsats er spesielt anordnet avtakbar innen det utvendige legeme 5. Innsatsen 12 har fordypninger 24, gjennom hvilke de passende elektriske led-ninger 2 er ført eller i det minste er anordnet med flate plugger 26 som del av en pluggforbindelsesanordning 27. For dette formål har fordypningene 24 innsatsåpninger 25 i hvilke de flate plugger 26 er innført og holdt der. En fri ende av den

respektive flate plugg 26 stikker frem fra de tilsvarende innsatsåpninger 25 motstående de elektriske kabler 2 i illustrert i fig. 3 og er benyttet for forbindelsen av flate mottakere, som ikke er illustrert, for ytterligere elektriske kabler, som sammen med de flate pluggene danner den tilsvarende pluggforbindelsesanordning 27.1 den illustrerte utførelse har innsatsen 12 totalt seks fordypninger 24 med tilsvarende innsatsåpninger. Imidlertid kan også andre innsatser 12 benyttes, som har flere eller færre fordypninger og også har kanalutformede fordypninger direkte for passasjen av elektriske kabler uten bruken av tilsvarende pluggforbindelsesanordninger.

I fig. 3 kan det også ses hvorledes kantflensen 18 stikker frem radielt utover fra en ytre side 35 av det utvendige legemet 5 og omgir det utvendige legemet 5 på en ringformet form. De tilsvarende sideflater 19 og 20 er anordnet atskilt begge i forhold til fjærskiver 30 hver med den tilhørende mutter 15 eller 28, hvori mellom disse to husvegger, viser til fig. 1, er anordnet i kabelgjennomføringsanordningen 1 husboringene 8, 9.

I henhold til oppfinnelsen, er kun én utvendig gjenge 14 anordnet på det utvendige legeme 5 for festing til en tilsvarende innvendig gjenge 13 i en husboring 8. På den andre endeseksjonen 7, er det ingen utvendig gjenge 14 av denne type og isteden er det tilsvarende område til den andre endeseksjonen kun innsatt i den tilhørende husboring 9 slik at større toleranser er mulig ved fremstilling av en husboring av denne type og valgfritt også visse avvik i innretningen av husboringene 8 og 9 er mulig ved innføring av kabelgjennomføringsanordningen 1.

Kun en tilhørende utvendig gjenge for festing av grensestopp-mutteren 28 er anordnet ved den frie enden av den andre endeseksjonen 7.

I fig. 4 er et perspektivriss på en kabelgjennomføringsanordning i henhold til fig. 2 justert fra en diagonal fremre posisjon, hvori en andre kabelgjennomførings-anordning 1 er posisjonert direkte tilstøtende til denne. De er av den samme kon-struksjonstype, viser også til den tidligere beskrivelse.

I fig. 4 kan det ses hvorledes festing av kabelgjennomføringsanordning 1 til husveggene 31 foregår ved skruing av mutterne 15 og 28, hvori den tilsvarende kantflens 18 er anordnet mellom disse husvegger. Med dets periferiske tetningselementer21, 22, som er formet som O-ringer, er kantflensen 18 i kontakt med tilsvarende ytre sider av husveggene 31. En vesentlig sirkulær innbuling 36, som er benyttet for den delvise tilpasning av kantflensen 18, kan være anordnet i motstående ytre sider av husveggene 31. Tetningsvirkningen mellom husveggen og kantflensen med tetningselementene plassert mellom dem er således ytterligere forbedret.

I det følgende er innsettingen av en kabelgjennomføringsanordning i henhold til oppfinnelsen kort beskrevet basert på de vedlagte figurer.

Kabelgjennomføringsanordningen 1 er skrudd inn i husboringen 8 med innvendig gjenge 13 ved hjelp av det ytre legeme 5 og den tilhørende ytre gjenge 14

på den første endeseksjon 6. Innskruingsvirkningen foregår inntil kantflensen 18 er i kontakt med den ytre side av den tilsvarende husvegg 31. Fjærskiven 30 som avstandsdelen 19 kan således plasseres i posisjon fra den indre siden av husveggen 31 og kan presses på husveggen 31 ved hjelp av monteringsmutteren 15, hvori

samtidig festing av kabelgjennomføringsanordningen 1 på huset 3 foregår. Det andre huset 4 med tilsvarende husboring 9 er så skjøvet på den andre endeseksjon 7, hvori også visse avvik i innretning av husboringen 8, 9 kan tolereres på grunn av mangelen på en full skjøt mellom den andre endeseksjon 7 og husboringen 9. Etter påskyving av den tilsvarende husboring 9, er den andre fjærskiven 30 skjøvet på den andre endeseksjon 7 og festing av fjærskiven og festing av kabelgjennomføringsanordningen i forhold til huset 4 gjøres ved hjelp av påskruing av grensestoppmutteren 28.

På grunn av den frigjørbare festing av innsatsen 12 innen det utvendige legemet 5 kan innsatsen sammen med de flate plugger 26 som den holder og de tilhørende elektriske kabler 2 kun innføres nå ved dette punkt. Det er selvfølgelig også muligheten av å anordne innsatsen 12 i det utvendige legeme 5 allerede ved festing av det utvendige legeme 5 på huset 3 eller å ha allerede anordnet det tidligere.

Kabelgjennomføringsanordningen er så ferdigstilt ved påplugging av passende ytterligere elektriske kabler med flate mottakere fra huset 3 som sammen med de flate plugger 26 danner en tilsvarende pluggforbindelsesanordning 27 for forbindelsen av elektriske kabler 2.

De flate plugger 26 er holdt innen de tilsvarende sporformede innsatsåpninger 25 hvor de frigjørbart kan festes. Det er også mulig for at de flate plugger 26 er innkapslet innen innsatsen 12 ved deres ender som vender mot de elektriske kabler 2, viser til fig. 3, for valgfritt å forbedre eksplosjon og/eller flammehemmende beskyttelse. De frie endene til de flate plugger 26 som er ført gjennom innsatsåp-ningene 35 er ikke forkortet, fordi det er der at de tilsvarende flate mottakere er plugget på.

Claims (14)

1. Kabelgjennomføringsanordning (1) for gjennomføringen av elektriske kabler (2) gjennom spesielt to tilstøtende, eksplosjon og/eller flammebestandige hus (3, 4), nevnte kabelgjennomføringsanordning omfatter: - et hylselignende utvendig legeme (5), som med motstående anbrakte første og andre endeseksjoner (6, 7) kan innføres i tilsvarende boringer (8, 9) i husene (3, 4); - minst én innsats (12) innsatt i en akselåpning (10) til det eksterne legeme (5) for å holde tilbake de elektriske kabler (2) som er ført gjennom anordningen (1); og - en festeanordning (11) for festing av anordningen (1) i det minste til ett hus (3, 4), hvorfesteanordningen (11) på den første endeseksjon (6) haren utvendig gjenge (14) formet for å stemme overens med en innvendig gjenge (13) til den tilsvarende husboring (8), en monteringsmutter (15), som kan skrues på den første endeseksjon (6) og et grensestoppelement (16) tildelt den andre endeseksjon (7) og som vesentlig stikker frem radielt utover, karakterisert vedat det utvendige legeme (5) har minst på noen steder et avstandselement (17) som stikker radielt utover omtrent i midten og som er anordnet mellom husene (3, 4) når kabelgjennomføringsanordningen (1) er på plass.

2. Kabelgjennomføringsanordning ifølge krav 1, karakterisert vedat avstandselementet (17) er formet rundt det utvendige legeme (5) som en periferisk kantflens (18).

3. Kabelgjennomføringsanordning ifølge krav 2, karakterisert vedat det utvendige legeme (5) har vesentlig et sirkulært tverrsnitt og kantflensen (18) omgir det i en ringformet utforming.

4. Kabelgjennomføringsanordning ifølge et av de foregående krav,karakterisert vedat kantflensen (18) har et periferisk tetningselement (21, 22) spesielt på sine to sideflater (19, 20) som vender mot de respektive hus (3, 4).

5. Kabelgjennomføringsanordning ifølge krav 4, karakterisert vedat sideflatene (19, 20) er formet som åpningsoverfla-terfor å sikre eksplosjonsbeskyttelse.

6. Kabelgjennomføringsanordning ifølge krav 4 eller 5, karakterisert vedat tetningselementet (21, 22) er anordnet delvis i en tilbakeholdelsesfordypning (23) formet i sideflaten (19, 20).

7. Kabelgjennomføringsanordning ifølge et av de foregående krav,karakterisert vedat innsatsen (12) er avtakbart innført innen den aksielle åpningen (10).

8. Kabelgjennomføringsanordning ifølge et av de foregående krav,karakterisert vedat innsatsen (12) har minst én fordypning (24) som forløper vesentlig i den aksielle retningen (34) som rommer de elektriske kabler (2, 3) og valgfritt holder disse.

9. Kabelgjennomføringsanordning ifølge krav 8, karakterisert vedat fordypningen (24) har minst én innføringsåpning (25) for innføring av en pluggforbindelsesanordningsdel (27) tilpasset til den elektriske kabel (2, 3).

10. Kabelgjennomføringsanordning ifølge krav 9, karakterisert vedat innføringsåpningen (25) er formet vesentlig spor-formetfor innføring av flate plugger (26) som pluggforbindelsesanordnings-deler (27).

11. Kabelgjennomføringsanordning ifølge et av de foregående krav,karakterisert vedat grensestoppelementet (16) er formet spesielt som en avskruings-grensestoppmutter (28) anordnet på den andre endeseksjon (7).

12. Kabelgjennomføringsanordning ifølge et av de foregående krav,karakterisert vedat en vesentlig ringformet utformet avstandsdel (29, 30) er anordnet i hvert tilfelle mellom grensestoppmutteren (28) og/eller mellom monteringsmutteren (15) og kantflensen (18).

13. Kabelgjennomføringsanordning ifølge krav 12, karakterisert vedat avstandsdelen (29, 30) er formet som en fjærskive (31).

14. Kabelgjennomføringsanordning ifølge et av de foregående krav,karakterisert vedat det utvendige legeme (5) har på sine endeseksjoner (6, 7) minst to motstående anordnede flate områder (32, 33) på sin ytre side (35).