NO742890L - - Google Patents

Description

Innretning for fremstilling av grafiske monster.

Oppfinnelsen gjelder innretning for fremstilling av grafiske

monster/som en skriftlig tekst, på et underlag overtrukket med et lysomfintlig plastskikt, i særdeleshet en oksydert aluminiumsplate eller en underlagsplate av plast pålagt oksydert aluminiumsfolie/hvorved underlaget blir belyst gjennom en pålagt maske, som slipper ultrafiolett lys gjennom på visse steder.

Ved fremstilling av såkalte trykte kretser er det kjent at man benytter en folie av et metall som leder elektrisitet godt, f eks kopper, på underlagsplate, og legger et skikt av en lysomfintlig plast, en såkalt foto-resist på metallet. Deretter legger man en maske på dette sammensatte, materialet og bestråler med ultrafiolett lys, hvorved foto-resisten blir herdet på de gjennomsiktige steder av masken. Man fjerner de ubestrålte områder av foto-resisten og etser til slutt bort den metallfolie som befinner seg under disse steder. Denne fremgangsmåte har i lang

tid funnet stor utbredelse innen den elektrotekniske industri, mens den innen den grafiske industri, f. eks. ved fremstilling av skilt, hittil ikke er blitt anvendt i nevneverdig grad. Skilt blir vanligvis fremstillet enkeltvis ved gravering eller i serier ved trykking. Denne måte å fremstille skilt på krever mye tid med kvalifisert arbeidskraft.

Oppfinnelsens formål er å fremskaffe en innretning hvormed

underlag, fortrinnsvis metallunderlag, skal raskt og enkelt kunne forsynes med et monster, f/eks.en skriftlig tekst, ved hjelp av ulært arbeidskraft.

For å lose denne oppgave tenker man seg anvendt i henhold til oppfinnelsen en innretning der det i et felles kabinett er anordnet en belysningsdel med ultrafiolette lamper og en fast-spenning sr amme for å trykke masken mot underlaget og bringe disse i(belysningsposisjon, et fremkallingskammer hvis formål er å anbringe frémkallingsvæske-på det belyste underlag, et etsekammer, som inneholder en oppvarmet etsevæske termostatisk regulert ved riktig etsetemperatur, et spylekammer med vann, -og' et kammer inneholdende et løsningsmiddel for det lysherdede plastskikt.

I praksis lar det seg gjore å fremstille et skilt på mindre enn 5 minutter med en innretning i henhold til oppfinnelsen.

Dermed har man oppnådd en optisk kontrast ved anvendelse av en tynn ".plate, f. eks- en oksydert og farget aluminiumsplate,

på grunnlag av motsetningen mellom det blottlagte blanke alu-minium og det fargede oksydskikt, eller ved å anvende et "mate-riale sammensatt av en oksydert aluminiumsfolie og en underlagsplate ved hjelp av kontrasten mellom den fargede', eventuelt transparente, plastunderlagsfolie,og det fargede aluminium-oksydskikt.

Oppfinnelsen fremskaffer den mulighet at enhver som trenger skilt, særlig den som bare trenger hoen ganske få av hvert slag, kan lage disse selv uten å behove vente lenge på, å få dem frem-stilt grafisk eller ved trykking, og uten å få de store utgifter forbundet med sistnevnte prosesser.

De skilt som kan fremstilles ved den innretning som oppfinnelsen omfatter, kan ha alle slags tenkbare anvendelser, f. eks, navneskilt, anvisningsskilt, armaturplater, typeskilt o.l.

I en foretrukket utforelse av oppfinnelsens innretning omfatter fremkallingskammeret også en sproyteanordning slik at fremkallervæske kan sprutes mot den belyste foto-resist, og slik at sproyteanordningen kan etter valg drives av en pumpe som står i forbindelse-med en resirkuleringstank for brukt fremkallervæske, eller av en pumpe som står i forbindelse med en tank som inneholder ren fremkallervæske. Fortrinnsvis bru-kes under^ fremkallingen overveiende den pumpen som står i forbindelse med resirkuleringstanken.

For å unngå overforbruk av ren. fremkallervæske er der i henhold til en videre utforelse av oppfinnelsen anordnet et destilleringskammer med et varmeapparat for fordampning av.fremkaller-væsker, en kjole anordning for kondensering av den fordampede

fremkallervæske, og en oppsamlingsrerme for kondensatet, hvorved sistnevnte renne står i forbindelse med den tank som inneholder ren fremkallervæske, og resirkuleringstanken står i forbindelse med destilleringskammeret.

Den beskrevne utfbrelsen av fremkalleren garanterer at den be-' lyste -metallflaten blir fremkalt med jevnt hoy kvalitet med optimal utnyttelse av fremkallervæsken, samtidig som ren fremkallervæske blir gjenvunnet ved destillasjon av en del av den resirkulerende fremkallervæske.

-Oppfinnelsen angår også en fremgangsmåte for fremstilling av grafiske monstre på et metallunderlag som.er forsynt med efe skikt med lysfolsomt plast, idet der anvendes den beskrevne

innretning. En slik fremgangsmåte er i henhold til oppfinnelsenkarakterisert vedfolgende, i det minste delvis automatiserte og tidsregulerte, bearbéidelsestrinn: a) Belysning av underlaget gjennom en maske som.på bestemte steder slipper lyset igjennom. b) Fremkalling av det belyste underlag ved fjerning av de ubelyste områdene av det lysfolsomme plastskiktet

fra underlagets overflate.

c) Etsing på de stedene på det metalliske underlaget som ikke lenger er dekket av den lysfolsomme plasten.

d) Spyling av underlaget med vann.

e) Fullstendig fjerning av de gjenværende delene av

herdet lysfblsom plast.

Oppfinnelsen, og visse fordelaktige detaljer av denne, blir nærmere beskrevet i., det', folgende som et_utforelseseksempel av innretningen såvel som en beskrivelse av fremgangsmåten, med henvisning til skjematiske tegninger.

På disse tegningene viser:

Figur 1 en per spektivtegning,- delvis beskåret, av en

innretning i henhold til oppfinnelsen.

Figur 2 en sterkt forenklet skjematisk fremstilling

av innretningen på figur 1, sett fra bak-

siden i retning av pilen Å, idet innret-

ningens bakplate og visse andre deler ikke

■er vist.

Figur 3 .et. tverrsnitt gjennom et foliemateriale, som

ved hjelp av den innretning som er vist på

figur 1 og 2 kan forsynes med et grafisk monster.

Figur h til 7, likeledes i tverrsnitt, de forskjellige stadier som foliematerialet gjennomgår ved fremstilling av et monster ved hjelp av -den innretning som er vist på figur 1 og 2.

På figur 1 og 2 er vist en innretning som består av et kabinett 10 som kan beveges på trinser (ikke vist).

I kabinettet 10 er der på den ene siden en belysningsdel 12 med ror 13 som gir ultrafiolett lys. Denne belysningsdelen 12 er tilgjengelig ovenfra, idet et deksel 15 kan svinges på hengsler 1^..- På innsiden av dekslet 15 er en myk trykkmatte 16, f.eks,av gummi eller skumplast, som kan ha en riflet overflate.

Likeledes - svingbart montert på hengslene 1<*>+ forefinnes en glass-plate 17 5 som er tett . omgitt av kantene på dekslet .15 når alle hengslede deler ligger nede slik som på figur 1. Mellom glassplaten 17 og dekslet 15 kan der plasseres en maske, f, eks. en negativ film, og et metallisk underlag, f.eks. et stykke folie, på en slik måte at.masken ligger nærmest glassplaten og nevnte folie ligger mellom masken og dekslet 15 med foto-resisten mot

, masken.

Til hoyre for belysningsdelen på figur 1, og til venstre på figur 2, er anordnet et fremkallingssystem. Dette omfatter et fremkallingskammer 18 i hvis ovre del er anordnet to paral-lelle horisontale besproytning.sr.6r 19. Disse rorene 19- har dyser langs de sidene som vender mot hverandre, slik at de kan sproyte fremkallervæske i retning mot hverandre. Rorene, 19 tilfores fremkallervæske gjennom to forgreninger, 20 og 21, på en rorledning 22. Denne siste står i forbindelse med en resirkuleringstank 23, som drenerer fremkallerkammeret gjennom ror 2h. I rorledning 22 er anordnet en pumpe 25 for sirkulering av-den fremkallervæske som befinner seg i resirkuleringstanken 23, samt et filter 26.

Filteret 26 omgås av en rorledning 27 som står i, forbindelse med en tank 28 for ren fremkallervæske og munner ut i rorledning 22 ovenfor filteret. I rorledning 27 ligger nok en pumpe, 25'. Ved siden av tank 28 er der anordnet'et destilleringskammer 29. Dette har. nederst en anordning 30 for' oppvarming-av f remkallervæske, i form av elektriske, varmetråder innst6pt

. i silikongummi, og overst en kjoleslange 31 med innlop 32 og

utlop 33 for tilkopling til et kjolesystem. Kjbleslangen heller nedover mot en samlerenne 3^ montert på sideveggen i destilleringskammeret 29. Samlerennen'3<*>+ står i forbindelse med tank 28 gjennom, et U-ror 35, og destilleringskammeret 29 med resirkuleringstanken 23 gjennom et U-ror 36. Utlbpet 37 på dette U-ror ligger .hbyere enn oppvarmingsanordning 30, men lavere enn samlerennen 3)+. Forst når væsken i resirkuleringstanken 231

ligger på hoyde med utlop 37 kan fremkallervæske stromme fra

23 over i destilleringskammer 29, for der å destilleres og derpå tilfores tank 28 over samlerennen 3<1>+.

Under fremkallingsprosessen kjores pumpe 25 mesteparten av

v tiden, f. eks 70 sekunder,, og pumpe 25'- derpå ganske kort, f. eks^ 10 sekunder. På denne måten besproytes gjenstanden forst med

resirkulert, fremkallervæske, og til slutt:"'med ren fremkallervæske. Dette garanterer en jevn kvalitet på fremkallingen. Når pumpene går, vil fremkallervæsken stromme i de retninger som pilene på"figur 2 viser.

Etter fremkallingen folger en torkeprosess i tSrkekammeret<*>+0. Gjenstanden kan der torkes i en luftstrøm fremskaffet av en vifte som ikke er .vist. på-figuren, eventuelt /"'.• i en oppvarmet lufts tr bm. Dernest, kan den fremkalte gjenstand dyppes ned. i en. oppvarmet etsevæske i kammeret M hvor termostaten h- 2 sorger for riktig temperatur og holdes der i en fastsatt tid.

I. tilslutning til etsekammeret er der e.t spylekammer ^3, hvor gjenstanden befris for enhver' rest av etsevæske ved hjelp av vann. Vannet sproytes ut av dysene ^ kh, >+5 mot' begge sider av •gjenstanden, idet vann tilfores dysene gjennom avgreningene ^6 og ^7 på vannledningen k8.

" Ved siden av spylekammeret V3 eI" der et siste kammer 50 på innretningen, hvori forefinnes en væske som kan fjerne de ennu forekommende -lysherdede deler av foto-resist.en.

Hele innretningens drift blir styrt fra en styrepult 51.

Et foliemateriale, som ved hjelp av den på figur 1 og 2 viste

innretning kan forsynes med et monster, er vist på figur 3«

Dette foliematerialet på figur 3 fremviser fire skikt. Det

underste av disse er en bærefolie 1 av bbyelig plast, f." eks- en

,/lysekte,, etsefast og varmefast polyester. Den er minst 10^/Zm tykk.

■På bærefolien er anbragt en aluminiumsfolie 2, ved hjelp av klebemiddel som ikke er vist på figuren. 'Denne folien .2 er fra 20 til 50^um tykk. På den siden som ikke er i kontakt med bærefolien 1 har folie 2 et lag med aluminiumoksyd 3?

fra h til 10^tm tykt. På /dette siste ligger så et lag h med

lysfolsom plast, en såkalt foto-resist. Denne foto-resisten har- ved den såkalte negativ-positiv prosess den egenskap, at

den herdner under belysning med ultrafiolett stråling.

Såvel aluminiumoksyden 3 som bærefolien 1 kan være farget, eventuelt i kontrastfarger, men bærefolien kan også være gjennomsiktig. Istedenfor det beskrevne foliemateriale kan det ■ o.gså .anvendes, som underlag aluminiumblikk eller en aluminium-plate med et farget oksydskikt og en påfort foto-resist.

Figur h viser belysningstrinnet ved fremstilling av et'monster -på foliematerialet. Der er vist at et monster, f, eks et film-negativ. 5?ligger oppå foto-resisten. Dette monster har gjennomsiktige områder 6, og ikke-gjennomsiktige områder 7>som er morke på figuren. Masken blir nå bestrålt med ultrafiolett lys langs retninger vist ved pilen F. Strålene forloper paral-lelle og rettvinklet på masken. Denne- slipper strålingen igjennom til foto-resisten over områdene 6, hvilket forer til at denne herdner i disse,områdene, mens den forblir uforandret i områdene 7.

Fremstillingen på figur k er.-omvendt av hva figur 1 og 2 skulle tilsi, siden på disse er belysningen rettet nedenfra og opp-over. Folgelig må derfor også. masken 5 ligge under foto-resisten h når den beskrevne innretning benyttes.

På det trinn som figur 5 viser finner fremkallingen sted. Der-under blir foliematerialet besproytet med fremkallervæske i fremkallingskammeret 18. Væsken fjerner de områder 7 på figur,

h som ikke er herdnet fordi de befant seg' under de morke stedene på masken, slik at det oppstår uthulninger 7'. De områder 6<*>på foto-resisten som lå under maskens gjennomskinne-lige steder blir imidlertid stående igjen under fremkallingen., På denne måte fremkommer et svakt synlig relieff av maskebildet på foliematerialet.

For å gjore dette bildet mere synlig så foretas en etsing etter torking i torkekammer■ *f0. Ved etsingen i kammer ^+1 fjernes skikt 2 og 3 der hvor foto-resisten allerede er:'fjernet, helt ned til

bærefolien, 1, slik at uthulningene 7" hl±T enda dypere. Selv om sideveggene^på disse ikke forloper så vinkelrette som figur 6

o,g 7 viser, så er'det allikevel mulig å oppnå så stor noyaktig-het ved etsingen at de "lyse" flekkene blir stående så tett som rasterpunkter pr cm.. Denne rastermetoden kan i praksis gjores så fin at det'fremkommer mellomliggende gråtoner eller farge-nyanser .

I kammer 50 fraskilles de herd'ede deler 6 av foto-r,esisten ved hjelp av et organisk losemiddel for å unngå at eventuelle rester av denne skal kunne- blekne og forringe monsterets utseende.

Figur 7 viser foliematerialet med det ferdige monster. Dette monsteret er varig og bestandig, og kan fremby de mest varierte visuelle fremtoninger, alt etter som oksydskiktet 3 og bærefolien 1 er fargebelagt (eller gjennomsiktig bærefolie er brukt), og kan finne de mest forskjellige anvendelser, .særlig da til skilt. Skiltet kan festes til en stiy bæreplate, eller det kan settes direkte opp på stedet. Det siste har den fordel- at skiltet da på grunn av foliematerialets boyelighet kan formes etter underlaget og boyes rundt hjorner og kanter.

Claims (8)

1. Innretning til fremstilling av grafiske monstre så som en skriftlig tekst, på et underlag som er overtrukket med et skikt av lysfolsom plast, særlig oksydert aluminiumsblikk eller oksydert aluminiumsfolie på en bærer av plastmaterial, hvorved nevnte underlag blir bestrålt med ultrafiolett lys gjennom et derpå plassert monster som har visse områder som er gjennom-trengelig med. ultrafiolett, karakterisert ved at det i et felles kabinett (•10) er anordnet en belysningsdel (12) med ultrafiolette lamper (13) og med en innspenningsramme (15, 16, 17) for å trykke masken (5) mot underlaget ( 1 til h) og plassere disse i be-lysningsposis jon, et fremkalling skammer (18) for anbringel.se av fremkallervæske på det belyste underlag ( 1 til k), et etsekammer. (^-1) inneholdende en etsevæske som er oppvarmet og holdes termostatisk på riktig temperatur, et spylekammer (^3) st for spyling med vann, samt avskiktningskammer (50) inneholdende et løsningsmiddel for det lysherdede lag med lysfolsom plast (foto-resist).

2. Innretning i henhold til krav 1, karakterisert ved at der er anordnet et torke-kammer ( k- 0) mellom nevnte fremkalling skammer (18) og nevnte etsekammer (^-1) .

3. Innretning i henhold til krav 1, karakterisert ved at den etter fremkallingen påfolgende torkin.g foregår i fremkalling skammer et. k.

Innretning i henhold til ett av krav 1 til 3, karakterisert ved at fremkallingskammeret (18) omfatter en sproyteanordning (19) for påsproyting av en frem kallervæske på det belyste metalliske underlag, og at'nevnte sproyteanordning valgbart kan tilfores væske fra to pumper (25, 25'), hvorav den ene står i forbindelse med en resirkuleringstank (23) for brukt fremkallervæske og den andre med en tank (28) for ren fremkallervæske.

5. Innretning i henhold til krav k, karakterisert ved at nevnte sproyteanordning (19) under fremkallingen blir overveiende drevet av den pumpen (25) som står i forbindelse med resirkuleringstanken (23).

6. Innretning i henhold til krav h eller 5»karakterisert ved at den omfatter _.et destil-ler ing skammer (29) med en oppvarmningsanordning (30) for fordampning av fremkallervæske, en kjbleanordning (31) for kondensering av den fordampede fremkallervæske, og en samlerenne (3 <*> +) for kondensatet, og ved at nevnte samlerenne står i forbindelse med tanken (28) til ren fremkallervæske, og resirkuleringstanken (23) med destilleringskammeret.

7. Innretning i henhold til krav 6,..- karakterisert ved at nevnte resirkuleringstank (23). står i forbindelse med nevnte destilleringskammer (29) gjennom kommuniserende ror (36) hvis utlop (37) i destilleringskammeret er anordnet over oppvarmningsanordningen og ligger på et hoyere nivå enn innlopet i resirkuleringskammeret (23), og forst tillater en overforsel fra resirkuleringstanken når væskeflaten i resirkuleringstanken når det nevnte hoyere nivå.

8. Fremgangsmåte for fremstilling av grafiske monstre, såsom skriftlig tekst, på et metallisk underlag" som er overtrukket med et lysfblsomt skikt av plast, særlig et oksydert aluminiums- -■blikk"' eller en'oksydert aluminiumsfolie på en plastfoliebærer, av ved anvendelse av en innretning i henhold til ett krav 1 til 7, karakt., erisert ved at den omfatter folgende , i det minste delvis automatiserte og tidsregulerte, fremstillings-trinh: a) ■ Belysning av underlaget gjennom en pålagt maske som er gjennomskinnelig på visse, forut bestemte steder, b) fremkalling av det belyste underlag ved at de ubelyste områder på det lysfolsomme plastskikt fjernes fra underlagets overflate, c) etsing av det metalliske underlag på de områder som ikke lenger er dekket med lysfolsom plast, d) spyling av underlaget med vann, e) fullstendig fjerning av det lysherdede plastskikt.