NO790512L - PROCEDURES FOR THE PREPARATION OF AN ENZYME FROM BACTERIAL SOURCES AND PHARMACEUTICAL COMPOSITIONS CONTAINING THIS - Google Patents

PROCEDURES FOR THE PREPARATION OF AN ENZYME FROM BACTERIAL SOURCES AND PHARMACEUTICAL COMPOSITIONS CONTAINING THIS

Info

Publication number
NO790512L
NO790512L NO790512A NO790512A NO790512L NO 790512 L NO790512 L NO 790512L NO 790512 A NO790512 A NO 790512A NO 790512 A NO790512 A NO 790512A NO 790512 L NO790512 L NO 790512L
Authority
NO
Norway
Prior art keywords
glycohydrolase
pharmaceutical compositions
virus
acetylmuramine
enzyme
Prior art date
Application number
NO790512A
Other languages
Norwegian (no)
Inventor
Nicole Simon Lavoine
Marcel Forgeot
Original Assignee
Science Union & Cie
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Science Union & Cie filed Critical Science Union & Cie
Publication of NO790512L publication Critical patent/NO790512L/en

Links

Classifications

    • CCHEMISTRY; METALLURGY
    • C12BIOCHEMISTRY; BEER; SPIRITS; WINE; VINEGAR; MICROBIOLOGY; ENZYMOLOGY; MUTATION OR GENETIC ENGINEERING
    • C12YENZYMES
    • C12Y302/00Hydrolases acting on glycosyl compounds, i.e. glycosylases (3.2)
    • C12Y302/01Glycosidases, i.e. enzymes hydrolysing O- and S-glycosyl compounds (3.2.1)
    • C12Y302/01018Exo-alpha-sialidase (3.2.1.18), i.e. trans-sialidase
    • AHUMAN NECESSITIES
    • A61MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61PSPECIFIC THERAPEUTIC ACTIVITY OF CHEMICAL COMPOUNDS OR MEDICINAL PREPARATIONS
    • A61P31/00Antiinfectives, i.e. antibiotics, antiseptics, chemotherapeutics
    • A61P31/12Antivirals
    • AHUMAN NECESSITIES
    • A61MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61PSPECIFIC THERAPEUTIC ACTIVITY OF CHEMICAL COMPOUNDS OR MEDICINAL PREPARATIONS
    • A61P31/00Antiinfectives, i.e. antibiotics, antiseptics, chemotherapeutics
    • A61P31/12Antivirals
    • A61P31/14Antivirals for RNA viruses
    • A61P31/16Antivirals for RNA viruses for influenza or rhinoviruses
    • CCHEMISTRY; METALLURGY
    • C12BIOCHEMISTRY; BEER; SPIRITS; WINE; VINEGAR; MICROBIOLOGY; ENZYMOLOGY; MUTATION OR GENETIC ENGINEERING
    • C12NMICROORGANISMS OR ENZYMES; COMPOSITIONS THEREOF; PROPAGATING, PRESERVING, OR MAINTAINING MICROORGANISMS; MUTATION OR GENETIC ENGINEERING; CULTURE MEDIA
    • C12N1/00Microorganisms; Compositions thereof; Processes of propagating, maintaining or preserving microorganisms or compositions thereof; Processes of preparing or isolating a composition containing a microorganism; Culture media therefor
    • C12N1/20Bacteria; Culture media therefor
    • C12N1/205Bacterial isolates
    • CCHEMISTRY; METALLURGY
    • C12BIOCHEMISTRY; BEER; SPIRITS; WINE; VINEGAR; MICROBIOLOGY; ENZYMOLOGY; MUTATION OR GENETIC ENGINEERING
    • C12NMICROORGANISMS OR ENZYMES; COMPOSITIONS THEREOF; PROPAGATING, PRESERVING, OR MAINTAINING MICROORGANISMS; MUTATION OR GENETIC ENGINEERING; CULTURE MEDIA
    • C12N9/00Enzymes; Proenzymes; Compositions thereof; Processes for preparing, activating, inhibiting, separating or purifying enzymes
    • C12N9/14Hydrolases (3)
    • C12N9/24Hydrolases (3) acting on glycosyl compounds (3.2)
    • CCHEMISTRY; METALLURGY
    • C12BIOCHEMISTRY; BEER; SPIRITS; WINE; VINEGAR; MICROBIOLOGY; ENZYMOLOGY; MUTATION OR GENETIC ENGINEERING
    • C12NMICROORGANISMS OR ENZYMES; COMPOSITIONS THEREOF; PROPAGATING, PRESERVING, OR MAINTAINING MICROORGANISMS; MUTATION OR GENETIC ENGINEERING; CULTURE MEDIA
    • C12N9/00Enzymes; Proenzymes; Compositions thereof; Processes for preparing, activating, inhibiting, separating or purifying enzymes
    • C12N9/14Hydrolases (3)
    • C12N9/24Hydrolases (3) acting on glycosyl compounds (3.2)
    • C12N9/2402Hydrolases (3) acting on glycosyl compounds (3.2) hydrolysing O- and S- glycosyl compounds (3.2.1)
    • AHUMAN NECESSITIES
    • A61MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61KPREPARATIONS FOR MEDICAL, DENTAL OR TOILETRY PURPOSES
    • A61K38/00Medicinal preparations containing peptides
    • CCHEMISTRY; METALLURGY
    • C12BIOCHEMISTRY; BEER; SPIRITS; WINE; VINEGAR; MICROBIOLOGY; ENZYMOLOGY; MUTATION OR GENETIC ENGINEERING
    • C12RINDEXING SCHEME ASSOCIATED WITH SUBCLASSES C12C - C12Q, RELATING TO MICROORGANISMS
    • C12R2001/00Microorganisms ; Processes using microorganisms
    • C12R2001/01Bacteria or Actinomycetales ; using bacteria or Actinomycetales
    • C12R2001/46Streptococcus ; Enterococcus; Lactococcus

Landscapes

  • Health & Medical Sciences (AREA)
  • Life Sciences & Earth Sciences (AREA)
  • Chemical & Material Sciences (AREA)
  • Organic Chemistry (AREA)
  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Bioinformatics & Cheminformatics (AREA)
  • Zoology (AREA)
  • Genetics & Genomics (AREA)
  • Wood Science & Technology (AREA)
  • General Health & Medical Sciences (AREA)
  • Virology (AREA)
  • Medicinal Chemistry (AREA)
  • General Engineering & Computer Science (AREA)
  • Biotechnology (AREA)
  • Biochemistry (AREA)
  • Microbiology (AREA)
  • Molecular Biology (AREA)
  • Biomedical Technology (AREA)
  • Chemical Kinetics & Catalysis (AREA)
  • Veterinary Medicine (AREA)
  • Public Health (AREA)
  • Animal Behavior & Ethology (AREA)
  • Pharmacology & Pharmacy (AREA)
  • Nuclear Medicine, Radiotherapy & Molecular Imaging (AREA)
  • General Chemical & Material Sciences (AREA)
  • Oncology (AREA)
  • Communicable Diseases (AREA)
  • Pulmonology (AREA)
  • Tropical Medicine & Parasitology (AREA)
  • Medicines That Contain Protein Lipid Enzymes And Other Medicines (AREA)
  • Pharmaceuticals Containing Other Organic And Inorganic Compounds (AREA)
  • Enzymes And Modification Thereof (AREA)
  • Medicinal Preparation (AREA)
  • Medicines Containing Material From Animals Or Micro-Organisms (AREA)

Description

Foreliggende oppfinnelse vedrører nye farmasøytiske komposisjoner som inneholder som aktiv bestanddel et enzym.eller blanding The present invention relates to new pharmaceutical compositions which contain as active ingredient an enzyme or mixture

av enzymer av mikrobiell opprinnelse.of enzymes of microbial origin.

Nærmere bestemt er formålet for oppfinnelsen å tilveiebringeMore specifically, the purpose of the invention is to provide

nye farmasøytiske komposisjoner, nemlig ment for behandling av virussykdommer, hvis aktive1 bestanddel er glykosidohydrolase erholdt fra kulturer av en mikrobiell stamme. new pharmaceutical compositions, namely intended for the treatment of viral diseases, the active ingredient of which is glycosidohydrolase obtained from cultures of a microbial strain.

Spesielt tilveiebringer foreliggende oppfinnelse farmasøytiske komposisjoner som inneholder som aktiv bestanddel en N-acetylmuraminat-glykohydrolase fremstilt fra kulturer av Streptococcus pneumoniae (slekten micrococcaceae). In particular, the present invention provides pharmaceutical compositions which contain as active ingredient an N-acetylmuramine glycohydrolase produced from cultures of Streptococcus pneumoniae (genus micrococcaceae).

N-acetylmuraminat-glykohydrolase er et enzym som er i stand tilN-acetylmuramine glycohydrolase is an enzyme capable of

å avspalte N-acetylmuraminsyre fra glykoproteinene når det an-bringes ved den ikke-reduktive endedel av kjeden av et poly-sakkarid . to cleave N-acetylmuramic acid from the glycoproteins when placed at the non-reductive end part of the chain of a polysaccharide.

Mange N-acetylmuraminat-glykohydrolaser er allerede kjent. De stammer enten fra virus eller fra mikrober. N-acetylmuraminat-glykohydrolaser fra Vibrio cholerae, fra Clostridium perfringens, fra 'Vibrio comma, fra Arthrobacter sialophilium er allerede omtalt i litteraturen. Videre er N-acetylmuraminat-glykohydrolase erholdt ved kjemisk behandling av forskjellige stammer av Myxovirus influenzae. Many N-acetylmuramine glycohydrolases are already known. They originate either from viruses or from microbes. N-acetylmuramine glycohydrolases from Vibrio cholerae, from Clostridium perfringens, from 'Vibrio comma, from Arthrobacter sialophilium are already mentioned in the literature. Furthermore, N-acetylmuramine glycohydrolase has been obtained by chemical treatment of different strains of Myxovirus influenzae.

Hver av disse glykohydrolasene har én bestemt kjemisk struktur som stammer fra forskjellige kombinasjoner . av glykoproteinkjed-ene. Det fremgår av dette at de har spesielle fysikalske og kjemiske egenskaper. Each of these glycohydrolases has one specific chemical structure that originates from different combinations. of the glycoprotein chains. It is clear from this that they have special physical and chemical properties.

I I I I

N-acetylmuraminåt-glykohydrolasen som her anvendes i form av farmasøytiske komposisjoner erholdes fra en spesifikk stamme av 'Streptococcus pneumoniae deponert ved samlingen til Pasteur-• instituttet i Paris som nr. 1-044 16. februar 1978. Den har fysikalske egenskaper som er helt avgrenset fra de allerede kjente overfor andre N-acetylmuraminat-glykohydrolaser. Dette enzymet eller blandingen av enzymer viser ikke noen galacto--sidase, protease, N-acetylglucosaminidase, fukosidase og aryl-• sulfataseegenskaper i motsetning til hva som er vist for enzymene i litteraturen. The N-acetylmuraminate glycohydrolase used here in the form of pharmaceutical compositions is obtained from a specific strain of 'Streptococcus pneumoniae deposited at the collection of the Pasteur Institute in Paris as No. 1-044 on 16 February 1978. It has physical properties which are completely demarcated from those already known to other N-acetylmuramine glycohydrolases. This enzyme or mixture of enzymes does not show any galacto-sidase, protease, N-acetylglucosaminidase, fucosidase and aryl sulfatase properties, contrary to what has been shown for the enzymes in the literature.

Videre er Michaelis konstanten som er bestemt på bronkial glyko--4 Furthermore, the Michaelis constant determined on bronchial glyco--4

peptider som substrat ca..Km = 2.3.10. som er et meget høyt tall hvilket viser en sterk affinitet til glykopeptidene. . Dette isoelektriske punktet som er bestemt ved isoelektrofokuser-ing viser to aktive topper i enzymet hvilket indikerer tilstede-værelsen av, to isoenzymer med et isoelektrisk punkt på 4,2 og 3,7. Disse to isoenzymer gjør enzymet fra Streptococcus pneumoniae-stammen 1.044 tydelig forskjellig fra det fra Clostridium perfringens som er homogent ved elektrofokusering og det isoelektriske punktet til dette er 4,7. peptides as substrate approx..Km = 2.3.10. which is a very high number which shows a strong affinity to the glycopeptides. . This isoelectric point determined by isoelectric focusing shows two active peaks in the enzyme which indicates the presence of two isoenzymes with an isoelectric point of 4.2 and 3.7. These two isoenzymes make the enzyme from Streptococcus pneumoniae strain 1.044 clearly different from that from Clostridium perfringens which is homogeneous by electrofocusing and the isoelectric point of this is 4.7.

Enzymet eller blandingen av enzymer fraStreptococcus pneumoniae The enzyme or mixture of enzymes from Streptococcus pneumoniae

spalter N-acetylneuraminsyre fra det sure humane -1 glykoprotein med hastighet på 82% i 7 timer og frigjør nær kvantitativt (mer enn 90%) N-acetylneuraminsyre fra et bronkialt siolomucin etter 6 timers kontakt. cleaves N-acetylneuraminic acid from the acidic human -1 glycoprotein at a rate of 82% for 7 hours and releases near-quantitative (more than 90%) N-acetylneuraminic acid from a bronchial siolomucin after 6 hours of contact.

Den kjemiske strukturen til N-acetylmuraminat-glykohydrolase fra Streptococcus pneumoniae (stammen 1-044) er allerede bestemt av The chemical structure of N-acetylmuramine glycohydrolase from Streptococcus pneumoniae (strain 1-044) has already been determined by

P. Bienvenu and al. CR. Acad. Sei. (Paris) ) 285 (section D) 837 P. Bienvenu et al. CR. Acad. Pollock. (Paris) ) 285 (section D) 837

(1977). Innholdet av de forskjellige aminosyrer viser klart (1977). The content of the different amino acids shows clearly

dets "soecificity" i forhold til enzymet som er erholdte ved enzymatisk hydrolyse av Myxovirus influenzae A (Hong Kong) 1/68. its "soecificity" in relation to the enzyme obtained by enzymatic hydrolysis of Myxovirus influenzae A (Hong Kong) 1/68.

Derfor er formålet for foreliggende oppfinnelse å tilveiebringe farmasøytiske komposisjoner med enzymet eller blanding av enzymer jfrembragt ved kulturer av Streptococcus pneumoniae (stamme 1-044) som aktiv bestanddel i blanding eller sammenheng med en inert ! ■ ■■ ' ikke-toksisk terapeutisk fordragelig bærer eller et hjelpestoff. Therefore, the purpose of the present invention is to provide pharmaceutical compositions with the enzyme or mixture of enzymes produced by cultures of Streptococcus pneumoniae (strain 1-044) as an active ingredient in a mixture or combination with an inert ! ■ ■■ ' non-toxic therapeutically acceptable carrier or excipient.

De farmasøytiske komposisjoner ifølge foreliggende oppfinnelseThe pharmaceutical compositions according to the present invention

er sådanne som er egnet for parenteral , perkutan, permukøs, perlingual eller rektal administrering. Fortrinnsvis er de injiserbare løsninger oppdelt i ampuller, multidoserinqsflask-er, selvinjiserbare sprøyter, sublinguale tabletter, trykk-. komposisjoner klare for sprøytning på nasale eller pharyngus-slimhinner, løsninger i et polart løsningsmiddel egnet for per-, kutaht bruk, sublinguale.tabletter og suppositorier. are those which are suitable for parenteral, percutaneous, permucous, perlingual or rectal administration. Preferably, the injectable solutions are divided into ampoules, multidose bottles, self-injectable syringes, sublingual tablets, pressurized. compositions ready for spraying on nasal or pharyngeal mucous membranes, solutions in a polar solvent suitable for per-, cutaneous use, sublingual.tablets and suppositories.

De farmasøytiske komposisjoner kan også inneholde en eller flere eksipienter, fyllmidler, fortynningsmidler, dispersjonsmidler, overflateaktive midler, emulgeringsmidler, smaksstoffer eller midler som muliggjør en langsom frigjøring av den aktive bestanddel i legemet. Avhengig av den valgte administreringsveg kan innholdet av aktiv bestanddel variere sterkt. Den varierer fra 300 U til 5 000 U pr. doseringsenhet, nemlig for de farma-søytiske komposisjoner som er ment for human terapi. For barn nedsettes innholdet av aktiv bestanddel i de farmasøytiske komposisjoner ifølge oppfinnelsen avhengig av pasientens alder og vekt. The pharmaceutical compositions may also contain one or more excipients, fillers, diluents, dispersants, surfactants, emulsifiers, flavorings or agents which enable a slow release of the active ingredient in the body. Depending on the chosen route of administration, the content of active ingredient can vary greatly. It varies from 300 U to 5,000 U per dosage unit, namely for the pharmaceutical compositions intended for human therapy. For children, the content of active ingredient in the pharmaceutical compositions according to the invention is reduced depending on the patient's age and weight.

De farmasøytiske komposisjoner ifølge oppfinnelsen skal gis en til fire ganger pr. dag hos mennesker. The pharmaceutical compositions according to the invention must be given one to four times per day in humans.

Ved administrering gjennom slimhinner i nese eller i munn erWhen administered through mucous membranes in the nose or mouth

det lett å bruke de farmasøytiske komposisjoner ifølge oppfinnelsen i form av spray under trykk i et vandig hjelpemiddel tre ganger om dagen i to dager. it is easy to use the pharmaceutical compositions according to the invention in the form of a pressurized spray in an aqueous aid three times a day for two days.

Ved parenteral administrering injiseres de farmasøytiske komposisjoner hver dag i en uke og deretter en gang om uken videre to måneder. In parenteral administration, the pharmaceutical compositions are injected every day for a week and then once a week for a further two months.

De farmasøytiske komposisjoner ifølge foreliggende oppfinnelseThe pharmaceutical compositions according to the present invention

er ment for behandling av virus sykdommer, særlig sådanne hvor jen virus som danner en kapsel er årsaken og behandlingen av is intended for the treatment of viral diseases, especially those where a virus that forms a capsule is the cause and the treatment of

i in

mikrobielle infeksjoner hyppig forbundet med virusinfeksjonen. microbial infections frequently associated with the viral infection.

De er spesielt aktive mot Myxovirus influenzae, Rhinovirus og ander arter av virus som har en neuraminidase. Denne aktivetet-en kan tilskrives enten en direkte virkning på viruskapselen av glykoproteinstruktur som induserer en nedsettelse av antall cellulære lesjoner på reproduksjonen av virionene, eller en They are particularly active against Myxovirus influenzae, Rhinovirus and other species of viruses that have a neuraminidase. This activity can be attributed either to a direct effect on the virus capsule of glycoprotein structure that induces a reduction in the number of cellular lesions on the reproduction of the virions, or a

spesifikk immunostimulerende virkning på arter hvis patogene "virkning skyldes en neuraminidase med antigen-egenskaper som er nær beslektet med N-acetylneuraminidat-glykohydrolase fra Streptococcus pneumoniae som f.eks. Erysipellothrix. specific immunostimulatory effect on species whose pathogenic effect is due to a neuraminidase with antigenic properties closely related to N-acetylneuraminidate glycohydrolase from Streptococcus pneumoniae such as Erysipellothrix.

Videre viser de en ikke-spesifikk immunostimulerénde virkning som gjør det mulig å bruke dem som hjelpestoffer i behandling av rhinitis., rhinopharyngitis, sinusitis, angina, amygdalytis, laryngitis, tracheitis, akutt bronchities, broncholites, bron-chpneumonias og kroniske åndedrettsykdommer. Furthermore, they show a non-specific immunostimulant effect which makes it possible to use them as aids in the treatment of rhinitis, rhinopharyngitis, sinusitis, angina, amygdalytis, laryngitis, tracheitis, acute bronchitis, broncholites, bron-chpneumonias and chronic respiratory diseases.

I sykdommer hvor kroppens forsvar er nedsatt p.g.a. en inhib-ering kan komposisjonene ifølge oppfinnelsen undertrykke inhiberingen ved å hydrolysere glykoproteinet som er ansvarlig for inhiberingen og eliminere sialsyre fra overflaten av celle-membranene. In diseases where the body's defenses are reduced due to an inhibition, the compositions according to the invention can suppress the inhibition by hydrolysing the glycoprotein responsible for the inhibition and eliminating sialic acid from the surface of the cell membranes.

De farmasøytiske komposisjonene ifølge oppfinnelsen kan gis forebyggende for å hindre influensa de to første dager hver måned i de seks vintermånedene til mennesker eller dyr som er utsatt for smitte for å forhindre det første trinnet av virusinfeksjonen eller for å unngå de kliniske infeksjonssymptomer som skyldes influensa. The pharmaceutical compositions according to the invention can be given prophylactically to prevent influenza on the first two days of each month during the six winter months to humans or animals exposed to infection in order to prevent the first stage of the viral infection or to avoid the clinical symptoms of infection due to influenza.

De kan også gis etter de første influensasymptomer. De øker helbredelseshastigheten og helingen av mucosae-cellene og de stopper komplikasjonene som skyldes overinfeksjoner. De farma-søytiske komposisjonene ifølge oppfinnelsen tolereres meget godt fordi N-acetylmuraminatglykohydrolasen fra Streptococcus pneumoniae kan erholdes.i meget ren tilstand og er nøytral og fri for fremmede proteiner.<I>De har derfor ikke bieffektene til vaksiner fra uskadeliggjort eller drept virus. They can also be given after the first flu symptoms. They increase the speed of healing and the healing of the mucosae cells and they stop the complications due to over-infections. The pharmaceutical compositions according to the invention are very well tolerated because the N-acetylmuramine glycohydrolase from Streptococcus pneumoniae can be obtained in a very pure state and is neutral and free of foreign proteins. They therefore do not have the side effects of vaccines from neutralized or killed viruses.

Aktiviteten deres kan tilskrives en aktivering av makrofageneTheir activity can be attributed to an activation of the macrophages

som vises in vitro ved en større spredningsevne, en økning av fagocytose, en økning av antall E-rosetter og EAC-rosetter og en økning av syntesen av DNA i nærvær av lektiner. In vitro vises denne aktivering ved en økning av humoral respons og which is shown in vitro by a greater spreading ability, an increase of phagocytosis, an increase in the number of E rosettes and EAC rosettes and an increase of the synthesis of DNA in the presence of lectins. In vitro, this activation is shown by an increase in humoral response and

•ved stimulering forsinket hypersensitivitet.•on stimulation, delayed hypersensitivity.

Disse immunostimulerende og antivirus-virkninger er overrask-These immunostimulating and antiviral effects are surprisingly

ende og ikke å forutse i lys av litteraturen (nemlig P. Binder C R Acad.Sci. (Paris) 481 (1975) D, 1545) som viser økningen av dødligheten hos rotter med et malpighian carcinom. end and not to be anticipated in light of the literature (namely P. Binder C R Acad.Sci. (Paris) 481 (1975) D, 1545) showing the increase in mortality in rats with a malpighian carcinoma.

Videre har andre arbeider beskrevet at neuraminidase fra bak-terier er uten noen beskyttende virkning mot virusinfeksjoner som skyldes Myxovirus Influenzae. Furthermore, other works have described that neuraminidase from bacteria is without any protective effect against viral infections caused by Myxovirus Influenzae.

Derfor viser de overraskende terapeutiske egenskaper, ved de farmasøytiske komposisjoner ifølge oppfinnelsen en klar av-grensning mellom neuraminidasene som tidligere er kjent og N-acetyl-nuramidat-glykohydrase fra Streptococcus pneumoniae-stammen 1-044 . Therefore, the surprising therapeutic properties of the pharmaceutical compositions according to the invention show a clear demarcation between the previously known neuraminidase and N-acetyl-nuramidate glycohydrase from the Streptococcus pneumoniae strain 1-044.

De følgende eksempler har bare til hensikt å illustrere oppfinnelsen og vise den beste utførelsesform. The following examples are only intended to illustrate the invention and show the best embodiment.

I EKSEMPEL IIn EXAMPLE I

Fremstilling av N-acetylmuraminat-glykohydrolase fra Streptococcus pneumoniae. Production of N-acetylmuramine glycohydrolase from Streptococcus pneumoniae.

I_StammeI_Tribe

Stammen som produserer dette enzymet er en Streptococcus som til-hører slekten Micrococcaceae deponert i Pasteur-instituttets samling i Paris under nr. 1-044. The strain that produces this enzyme is a Streptococcus belonging to the genus Micrococcaceae deposited in the Pasteur Institute's collection in Paris under no. 1-044.

Streptococcusen viser seg å være gram-positiv, to og to ellerThe streptococcus turns out to be gram-positive, two and two or

en meget kort kjede, noen ganger innkapslede kokker. De er fakultativt aerobe. Den optimale temperatur for kulturen er ca. a very short chain, sometimes encapsulated cooks. They are facultatively aerobic. The optimum temperature for the culture is approx.

37°C 37°C

LagringStorage

Denne stammen kan holdes på gelose med 10% hesteblod tilsatt nalidixinsyre. This strain can be maintained on agarose with 10% horse blood added with nalidixic acid.

PodingGrafting

Podingen utføres ved strykning på skrånende gelose.Grafting is carried out by streaking on sloping agarose.

Inkubering av de podede prøverørene utføres 18 til 24 timer ved 37°C. De lyofiliseres deretter på skummet melk. Incubation of the inoculated test tubes is carried out for 18 to 24 hours at 37°C. They are then lyophilized on skimmed milk.

III_E£§m§tiiling_av_ingkulumetIII_E£§m§tiiling_of_the ingculum

Innholdet av et lyofilisert prøverør oppslemmes i ca. 2 ml avThe contents of a lyophilized sample tube are suspended in approx. 2 ml of

det følgende medium:the following medium:

jpH-verdien for dette medium justeres til 7,8 og mediet sterili-| The jpH value for this medium is adjusted to 7.8 and the medium sterilized

I IN

I o In o

seres ved 120 i 3 0 min. bake at 120 for 30 min.

Dette sterile medium anvendes for poding i en kolbe som inneholder 4 liter av dette mediet. Inkuberingen utføres anaerobt ved 37°C uten røring eller luftinnblåsing i 24 timer. This sterile medium is used for inoculation in a flask containing 4 liters of this medium. The incubation is carried out anaerobically at 37°C without stirring or air blowing for 24 hours.

3Y_EE§i£Stilling_av_N^3Y_EE§i£Position_of_N^

4 liter av det foregående sterile medium benyttes for poding av fermenteringstanken som inneholder 1000 liter av den følg-ende blanding: 4 liters of the preceding sterile medium are used to inoculate the fermentation tank which contains 1000 liters of the following mixture:

Miljøets pH-verdi justeres til 7,8-8,0 The environment's pH value is adjusted to 7.8-8.0

Det steriliseres ved 120° i 20 min.It is sterilized at 120° for 20 min.

Fermenteringen utføres ved 37°C i 29 timer uten røring eller luftinnblåsing. Ved slutten av fermenteringen tilsettes mediet The fermentation is carried out at 37°C for 29 hours without stirring or air blowing. At the end of the fermentation, the medium is added

0,1 g pr. liter lysozym -for å lette' nedbrytningen av mikrobe-cellene og bedre diffusjonen over i mediet av det således produserte N-acetylmuraminat-glykohydrolase. Mediet holdes under røring ved 37°C i 3 timer og får deretter vende tilbake til ca. 20°C. 0.1 g per liter of lysozyme - to facilitate the breakdown of the microbe cells and improve the diffusion into the medium of the N-acetyl muraminate glycohydrolase thus produced. The medium is kept under stirring at 37°C for 3 hours and is then allowed to return to approx. 20°C.

Fermenteringsforløpet kontrolleres ved mikroskopiske under-søkelser, bestemmelse av pH-verdien og den neuraminidasiske The fermentation process is controlled by microscopic examinations, determination of the pH value and the neuraminidase

aktivitet.Activity.

Ekstraksjonen av enzymet utføres ved fraksjonert felling..The extraction of the enzyme is carried out by fractional precipitation.

i in

aj__f ^rste_trinn aj__f ^rste_step

500 g/l ammoniumsulfat og 3 g hyflo supercel tilsettes for hver liter fermentat. Blandingen holdes under røring i 1 time og filtreres. Restkaken vaskes med en 40% vandig løsning av ammoniumsulfat. Den gjenværende pasta tas opp i vann ved +4°C 500 g/l ammonium sulphate and 3 g hyflo supercel are added for each liter of fermentate. The mixture is stirred for 1 hour and filtered. The residual cake is washed with a 40% aqueous solution of ammonium sulphate. The remaining paste is taken up in water at +4°C

3 ganger med 5 liter..3 times with 5 litres..

^i_<a>DD§t_trinn ^i_<a>DD§t_step

De 15 litere vaskevann tilsettes tilstrekkelig ammoniumsulfat til å gi en konsentrasjon på 250 g/l. Løsningen tilsettes også 40 g/l hyflo. supercel og røres 1 time. Hele blandingen filtreres under sug. Sufficient ammonium sulphate is added to the 15 liters of washing water to give a concentration of 250 g/l. 40 g/l hyflo is also added to the solution. supercel and stir for 1 hour. The entire mixture is filtered under suction.

cj__tred je_trinncj__tred je_trinn

Det foregående filtrat tilsettes 150 g/l ammoniumsulfat og 10 g/l hyflo supercel og blandingen røres 1 time. Fellingen fra-skilles ved•vakumfiltrering og de uløselige materialer vaskes med 4 0% vandig oppløsning av ammoniumsulfat. Den tilbakebliv-ende pasta tas opp med 2 ganger 2 liter vann ved 4°C. De resulterende løsninger slås sammen og dialyseres mot vann ved 4°C i 16 timer (vannutbytte 20 liter/time). 150 g/l ammonium sulphate and 10 g/l hyflo supercel are added to the previous filtrate and the mixture is stirred for 1 hour. The precipitate is separated by vacuum filtration and the insoluble materials are washed with a 40% aqueous solution of ammonium sulphate. The remaining paste is taken up with 2 times 2 liters of water at 4°C. The resulting solutions are combined and dialyzed against water at 4°C for 16 hours (water yield 20 litres/hour).

YI_Kromatigraf i_EÉ_!S5E^2!S§:Ym§£Yl£§ii-i2§§_i2M_23.1YI_Chromatograph i_EÉ_!S5E^2!S§:Ym§£Yl£§ii-i2§§_i2M_23.1

En kolonne med 15 cm diameter og 100 cm høyde fremstilles for kromatografien. Den fylles med 1,6 kg CM 23 karboksymetyl-cellulose og vaskes med 55 liter 0,0025 M fosfatpufferløsning (ph 6,8). A column with a diameter of 15 cm and a height of 100 cm is prepared for the chromatography. It is filled with 1.6 kg of CM 23 carboxymethyl cellulose and washed with 55 liters of 0.0025 M phosphate buffer solution (pH 6.8).

De dialyserte ekstraktene klares først ved filtrering og just^eres til pH 6,8 ved tilsetning av 1 M sitronsyreløsning. De føres så på kolonnen og deretter påføres de til 15 liter av en 0,0025 M fosfatpufferløsning. Det fikserte N-acetylmuraminat-glykohydrolase elueres med 10-15 liter 0,2 M sitrat-• fosfat-pufferløsning (pH 6,8) ved et gjennomløp på 4 liter/timei The dialyzed extracts are first clarified by filtration and adjusted to pH 6.8 by the addition of 1 M citric acid solution. They are then loaded onto the column and then applied to 15 liters of a 0.0025 M phosphate buffer solution. The fixed N-acetylmuramine glycohydrolase is eluted with 10-15 liters of 0.2 M citrate • phosphate buffer solution (pH 6.8) at a flow rate of 4 liters/hour

IHovedfraksjonen har et volum på ca. 5 liter og dialyseres deretter mot en strøm av 1% natriumkloridløsning i 16 timer ved +4°C (utløp 4 liter/time). Dialysatet lyofiliseres. Den ut-vunnede rest består av rått N-acetylmuraminat-glykohydrolase med en spesifikk aktivitet på ca. 500. The main fraction has a volume of approx. 5 liters and then dialyzed against a flow of 1% sodium chloride solution for 16 hours at +4°C (outlet 4 litres/hour). The dialysate is lyophilized. The recovered residue consists of crude N-acetylmuraminate glycohydrolase with a specific activity of approx. 500.

YII_B§D§Qi29_Y§^_]SE25}§É22ESli_El_§§El}§^§2_5_50 20 g av det forut erholdte råmateriale (svarende til 10 g proteiner bestemt ved Lowry's metode) oppløses i 150 ml 0,1 M fosfatsitrat-pufferløsning (pH 6,8) og føres på en kolonne fylt med sephadex G50 forut vasket med en 0,1 M fosfatsitrat-puf f erløsning . Etter fiksering vaskes kolonnen med den samme pufferløsning og 20 ml fraksjoner oppsamles. Fraksjonene som inneholder N-acetylmuraminidat-glykohydrolase samles, dialyseres mot en 1% natriumkloridløsning og dialysatet lyofiliseres. Den spesifikke aktivitet av det resulterende konsen-trat er ca. 20 000. Den bestemmes ved å måle mengden av sialsyre som frigjøres i 1 min. ved 37°C fra N-acetyl. neuraminyl-laktose i mg protein og uttrykkes i nanomol. YII_B§D§Qi29_Y§^_]SE25}§É22ESli_El_§§El}§^§2_5_50 20 g of the previously obtained raw material (corresponding to 10 g of proteins determined by Lowry's method) are dissolved in 150 ml of 0.1 M phosphate citrate buffer solution (pH 6.8) and run on a column filled with sephadex G50 previously washed with a 0.1 M phosphate citrate buffer solution. After fixation, the column is washed with the same buffer solution and 20 ml fractions are collected. The fractions containing N-acetylmuraminidate glycohydrolase are collected, dialyzed against a 1% sodium chloride solution and the dialysate lyophilized. The specific activity of the resulting concentrate is approx. 20,000. It is determined by measuring the amount of sialic acid released in 1 min. at 37°C from N-acetyl. neuraminyl-lactose in mg protein and expressed in nanomoles.

Den følgende tabell sammenfatter renseforløpet.The following table summarizes the cleaning process.

EKSEMPEL II EXAMPLE II

Mangel på immunologisk sammenheng mellom virus heuraminidaser og N-acetyl Muraminidat-glykohydrolase fra Streptococcus pneumoniae. Lack of immunological association between viral heuraminidases and N-acetyl muraminidate glycohydrolase from Streptococcus pneumoniae.

a) Forsøk på å nedsette neuraminidaseaktiviteten av N-acetylmur-aminidatglykohydrolase fra Streptococcus pneumoniae (stamme 1-044) a) Attempts to decrease the neuraminidase activity of N-acetylmur-aminidate glycohydrolase from Streptococcus pneumoniae (strain 1-044)

med serum fra kaniner forut immunisert med neuraminidaser av virus-opprinnelse gir ikke noen resultater. Neuraminidasene fra virus-opprinnelse kommer fra human Myxovirus Influenzae Singapore 57, Hong Kong 68, England 72, fra dyrestammer A equi I, A equi og with serum from rabbits previously immunized with neuraminidase of viral origin gives no results. The neuraminidases of viral origin come from human Myxovirus Influenzae Singapore 57, Hong Kong 68, England 72, from animal strains A equi I, A equi and

fra human Myxovirus parainfluenzae type 1, 2 og 3, klumper, Sendai SV 5. from human Myxovirus parainfluenzae types 1, 2 and 3, clumps, Sendai SV 5.

b) Forsøk på å nøytralisere virusneuraminidasene med kaninsera forut immunisert mot N-acetylmuraminidat-glykohydrolase forblir b) Attempts to neutralize the viral neuraminidase with rabbit sera previously immunized against N-acetylmuraminidate glycohydrolase remain

iinegative. iinegative.

EKSEMPEL IIIEXAMPLE III

Virkning av N-acetylmuraminat-glykohydrolase på formeringen av influensavirus stamme A Port Chalmers 1/73 H^N2. Effect of N-acetylmuramine glycohydrolase on the multiplication of influenza virus strain A Port Chalmers 1/73 H^N2.

De forskjellige satsene av N-acetylmuraminat-glykohydrolaseThe different rates of N-acetylmuramine glycohydrolase

fra Streptococcus pneumoniae (stamme 1-044) er blitt forsøkt from Streptococcus pneumoniae (strain 1-044) has been attempted

mot eggebitmetoden beskrevet av Fazekas. Eggebitene har blitt holdt i live i små kopper av Perspexplater som inneholder små against the egg bite method described by Fazekas. The egg pieces have been kept alive in small cups of Perspex sheets containing small

stykker av chlorio-allantoinmembran. " Cellene er blitt inokulert med A-virus Port Chalmers (0,1 ml fortynning + 0,9 ml kulturmedium som gir en infeksjonstyrke av virus lik 10 ID /0,1 ml). Etter inkubering i 6 timer ved 33°C tilsettes N-acetylmuraminat-glykohydrolase fra S.pneumoniae (0,1 ml fortynning 10 -2for en spesifikk aktivitet på 8000 og en konsentrasjon på 1 mg proteiner pr. ml). pieces of chloro-allantoin membrane. " The cells have been inoculated with A virus Port Chalmers (0.1 ml dilution + 0.9 ml culture medium which gives an infectious strength of virus equal to 10 ID /0.1 ml). After incubation for 6 hours at 33°C, N is added -acetylmuramine glycohydrolase from S.pneumoniae (0.1 ml dilution 10 -2 for a specific activity of 8000 and a concentration of 1 mg proteins per ml).

Virkningen av enzymet på formeringen av virusen varer ca. 7 2 timer. Etter dette tidsrommet måles infeksjonsstyrken av den produserte virus ved bestemmelse av hemagglutineringsstyrken på eggebiter. De erholdte resultater er sammenfattet i tabell I. Alle forsøkene er utført ved å bruke samme fortynning, samme tider og samme proteinkonsentrasjon. The effect of the enzyme on the propagation of the virus lasts approx. 7 2 hours. After this period, the infectious strength of the produced virus is measured by determining the hemagglutination strength on pieces of egg. The results obtained are summarized in Table I. All the experiments were carried out using the same dilution, the same times and the same protein concentration.

Virkningen av N-acetylmuraminat-glykohydrolase fra S.pneumoniae er blitt forsøkt ved inokulering hver sjette time med samme dose av enzymet. Virusen vokser i de første 6 timene på eggebitene inkubert ved 33°C. Etter 6 timer tilsettes N-acétyl-neuraminat-glykohydrolasen og inkuberingen utføres videre frem til 72. time. Infeksjonsstyrken bestemmes på lignende måte ved hemagglutinering ved bruk av røde blodceller fra høne i en 2% suspensjon. The effect of N-acetylmuramine glycohydrolase from S.pneumoniae has been tested by inoculation every six hours with the same dose of the enzyme. The virus grows for the first 6 hours on the egg pieces incubated at 33°C. After 6 hours, the N-acetyl-neuraminate glycohydrolase is added and the incubation is continued until the 72nd hour. Infectious strength is determined in a similar manner by hemagglutination using hen red blood cells in a 2% suspension.

Multiplikasjonskinetikken til influensavirusen med eller uten N-acetylmuraminat-glykohydrolase uttrykkes i tabell I. Den The multiplication kinetics of the influenza virus with or without N-acetylmuramine glycohydrolase is expressed in Table I. The

viser at N-acetylmuraminatet-glykohydrolasen ifølge oppfinnelsen spiller en meget viktig rolle på formeringen av virusen. shows that the N-acetylmuraminate glycohydrolase according to the invention plays a very important role in the propagation of the virus.

I IN

1 I EKSEMPEL IV 1 IN EXAMPLE IV

Bestemmelse av virkning av N-acetylmuraminat-glykohydrolaseDetermination of action of N-acetylmuramine glycohydrolase

fra S. pneumoniae på rotte for formering av Myxovirus (ville stammer) i forbindelse med introduksjonstiden. from S. pneumoniae on rats for propagation of Myxovirus (wild strains) in connection with the introduction period.

Første_f orsøk First try

N-acetylmuraminat-glykohydrolasen fra S.pneumoniae er blitt inokulert i kulturer av Myxovirus på eggebiter i en dosering på 2,7 U/ml/plate. The N-acetylmuramine glycohydrolase from S.pneumoniae has been inoculated into cultures of Myxovirus on egg pieces at a dosage of 2.7 U/ml/plate.

Virusens formering uten N-acetylmuraminat-glykohydrolase fra S.pneumonia utføres i 72 timer ved 33°C. Etter dette tidsrommet tas en del av kulturen ut og hemagglutineringsstyrken bestemmes, de gjenværende fraksjoner oppsamles og forenes i en samlig av fraksjoner. Hemagglutineringsaktiviteten, neuraminidaseaktiviteten fra denne samlingen og_infeksjonsstyrkene på embryonerte egg bestemmes. Samlingen reinokuléres videre på friske eggebiter. En ytterligere virusformering erholdes således etter 72 timer ved 33°. Fraksjoner av denne samles for de samme bestemmelser. De gjenværende porsjoner inokuleres på nytt for å gi en tredje virusmultiplikasjon under de samme eksperimentelle betingelser. The propagation of the virus without N-acetylmuramine glycohydrolase from S.pneumonia is carried out for 72 hours at 33°C. After this period of time, part of the culture is taken out and the hemagglutination strength is determined, the remaining fractions are collected and combined into a group of fractions. The hemagglutination activity, the neuraminidase activity of this collection and the infecting strengths of embryonated eggs are determined. The collection is further reinoculated onto fresh pieces of egg. A further virus multiplication is thus obtained after 72 hours at 33°. Fractions of this are gathered for the same provisions. The remaining portions are re-inoculated to give a third virus multiplication under the same experimental conditions.

Lignende utføres tre etterfølgende formeringer av virus i nærvær av N-acetylmuraminat-glykohydrolase fra S.pneumoniae inokulert . den sjette timen i formeringstrinnet. Similarly, three subsequent multiplications of virus are carried out in the presence of N-acetylmuramine glycohydrolase from S.pneumoniae inoculated. the sixth hour in the multiplication step.

Den gjenværende del av sammenslåingene av hver formering høstet etter 7 2 timer konsentreres, renses så for å bestemme de morfologiske aspekter av virusveksten med eller uten N-acetylmuraminat-glykohydrolase. The remaining part of the pools of each propagation harvested after 72 hours is concentrated, then purified to determine the morphological aspects of the virus growth with or without N-acetyl muraminate glycohydrolase.

Noen eggebiter belagt med et stykke ehorio-allantoinmembran tas ut etter 2 6 timer under formeringstrinnet for hvert trinn. Some pieces of egg coated with a piece of echorio-allantoin membrane are taken out after 2 6 hours during the propagation step for each step.

De fikseres i '2% glutaraldehyd for å vise at virusen har gått vekk fra membranen ved elektronmikroskopering. Andre fikseres i 1% glytaraldehyd for å utføre fryseetsinger og å bestemme noenj morfologiske forskjeller i de ikke-infiserte og infiserte, be-handlede og ubehandlede membraner.. They are fixed in 2% glutaraldehyde to show that the virus has moved away from the membrane by electron microscopy. Others are fixed in 1% glycaraldehyde to perform freeze-etching and to determine any morphological differences in the non-infected and infected, treated and untreated membranes.

iin

<A2Q§£>_<f2Es>ø<k><A2Q§£>_<f2Es>ø<k>

N-acetylmuraminat-glykohydrolase fra S-pneumoniae inokuleresN-acetylmuramine glycohydrolase from S-pneumoniae is inoculated

i kulturer av Myxovirus A2PC/7 3 og Myxovirus A2VIC /3/7.5 i en konsentrasjon på 0,5 U/ml/plate. De virologiske data av Myxovirus A2 VIC /3/75 er som følger: in cultures of Myxovirus A2PC/7 3 and Myxovirus A2VIC /3/7.5 at a concentration of 0.5 U/ml/plate. The virological data of Myxovirus A2 VIC /3/75 are as follows:

De analytiske konstanter av den anvendte N-acetylmuraminat-glykohydrolase fra S-pneumoniae er som følger: The analytical constants of the N-acetylmuramine glycohydrolase used from S-pneumoniae are as follows:

Forsøket utføres med de vanlige teknikker av eggebitene, bestemmelse av hemagglutineringsstyrke, bestemmelse av neuraminidaseaktiviteten og bestemmelse av infeksjonsstyrken (EID^q) på embryonerte egg. The experiment is carried out with the usual techniques of the egg pieces, determination of hemagglutination strength, determination of the neuraminidase activity and determination of the infectious strength (EID^q) on embryonated eggs.

Prepareringen av membranene utføres videre for inspeksjon ved elektronmikroskopering og fryseetsing. The preparation of the membranes is further carried out for inspection by electron microscopy and freeze etching.

ResultatResult

De således erholdte resultater er samlet i de følgende histo-grammer I, II og III. De viser at tilsetningen av N-acetylmuraminat-glykohydrolasen fra S-pneumoniae etter 6 og 24 timers' !dyrking av Myxovirusinfluenzae på eggebiter induserer en vekst-j The results thus obtained are collected in the following histograms I, II and III. They show that the addition of the N-acetylmuraminate glycohydrolase from S-pneumoniae after 6 and 24 hours' cultivation of Myxovirus influenzae on egg pieces induces a growth

f f

<I>hastighet som er 2 log 10 mindre enn de ubehandlede kulturer. Tilsetning etter 3 0 timers dyrkning har ennå en positiv virkning. Tilsetning etter 48 til 54 timers dyrkning induserer bare en <I>rate which is 2 log 10 less than the untreated cultures. Addition after 30 hours of cultivation still has a positive effect. Addition after 48 to 54 hours of culture induces only one

svak effekt.weak effect.

EKSEMPEL VEXAMPLE V

Bestemmelse av veksthastigheten av influensavirus i nærvær av forskjellige mengder N-acetylmuraminat-glykohydrolase fra S-pneumoniae. Determination of the growth rate of influenza virus in the presence of different amounts of N-acetylmuramine glycohydrolase from S pneumoniae.

Løsninger av dette enzymet fremstilles.som inneholder 0,1, 0,2, 0,4, 0,6, 0,8 og 1 mg proteiner pr. ml. En dose av hyer løs-ning (0,1 ml.10 2) inokuleres på viruskulturer på eggebiter med MCA og virkningene av enzymet på formeringshastigheten prøves. Solutions of this enzyme are prepared which contain 0.1, 0.2, 0.4, 0.6, 0.8 and 1 mg of proteins per ml. A dose of higher solution (0.1 ml.10 2 ) is inoculated onto virus cultures on egg pieces with MCA and the effects of the enzyme on the rate of multiplication are tested.

MetodeMethod

§l_uDd§rsøkte_ stammer§l_uDd§rsearched_ strains

Dyrkningsteknikken er publisert av Fazekas (1958). Etter 6 The cultivation technique is published by Fazekas (1958). After 6

timers inkubering ved 33°C tilsettes kulturene en mengde av løsningen av N-acetylmuraminat-glykohydrolase fra S-pneumoniae i forskjellige konsentrasjoner. Formeringen fortsettes i 72 timer ved 3 3°C. Etter dette tidsrommet tas 0,1 ml av mediet ut i hver plate og formeringshastigheten til virusen bestemmes som en funksjon av den varierende konsentrasjon av N-acetylmuraminat-glykohydrolase (bestemmelse av hemagglutinerings- og hours of incubation at 33°C, a quantity of the solution of N-acetylmuramine glycohydrolase from S-pneumoniae in different concentrations is added to the cultures. Propagation is continued for 72 hours at 33°C. After this time, 0.1 ml of the medium is taken out in each plate and the multiplication rate of the virus is determined as a function of the varying concentration of N-acetylmuramate glycohydrolase (determination of hemagglutination and

neuraminidaseaktiviteter). Videre utføres et hamagglutinerings-forsøk direkte i hver plate med en 0,2% suspensjon av røde blodceller fra høne som tillater en sammenligning mellom infeksjons-j styrken av virusen med og uten N-acetylmuraminat-glykohydrolasej. neuraminidase activities). Furthermore, a hamagglutination test is performed directly in each plate with a 0.2% suspension of red blood cells from hen which allows a comparison between the infectivity of the virus with and without N-acetylmuramate glycohydrolase.

t t

i Resultater in Results

De således erholdte resultater er samlet i tabellene II, III og The results thus obtained are collected in tables II, III and

IV. IV.

EKSEMPEL VIEXAMPLE VI

"In vivo" studium av antivirusvirkning av N-acetylmuraminat-. glykohydrolase fra S-pneumohiae. "In vivo" study of antiviral activity of N-acetyl muraminate-. glycohydrolase from S pneumohiae.

Aj__ Inhiber ende YiE3SDi23_Eå_£2£m§£iD2§D_5Y_iD£ i^SD§§Yi£y§ • Aj__ Inhibit end YiE3SDi23_Eå_£2£m§£iD2§D_5Y_iD£ i^SD§§Yi£y§ •

Den er blitt prøvet in vivo i satser av fritter hvortil en bestemt dose MRG 11 Myxovirus Influenzae er inokulert intrana-salt. 6 eller 18 timer senere gis en dose av N-acetylmuraminat-glykohydrolase samme veg. It has been tested in vivo in batches of ferrets to which a specific dose of MRG 11 Myxovirus Influenzae has been inoculated intranasally. 6 or 18 hours later, a dose of N-acetylmuramine glycohydrolase is given by the same route.

Virkningen av N-acetylmuraminat-glykohydrolasen på'formeringshastigheten til virusen bestemmes ved måling som en tidsfunk-sjon av The effect of the N-acetylmuramine glycohydrolase on the rate of multiplication of the virus is determined by measuring as a function of time the

--forsvinnen av inokulert virus--the disappearance of inoculated virus

- bestemmelse av hemagglutineringsaktivitet.- determination of hemagglutination activity.

- bestemmelse av neuraminidaseaktivitet.. • - bestemmelse av infeksjonstiter på egg i vattpinner fra strupen i forskjellige tidsintervaller etter inokulering av virusen (3 dager, 6 dager, 9 dager, 15 dager). - determination of neuraminidase activity.. • - determination of infection titers on eggs in swabs from the throat at different time intervals after inoculation of the virus (3 days, 6 days, 9 days, 15 days).

Lignende bestemmelser er utført på kontroller som fikk bare dosering av viruskulturen. Similar determinations have been made on controls that received only dosage of the virus culture.

Enzymets virkning er også bestemt i fritter ved å måle senkning-en i produksjon av virusantihemagglutin og antineuraminidase antistoffer ved å søke de lokale antistoffer i vattpinnene fra strupe og søking i sera av sirkulerende antistoffer. The enzyme's effect is also determined in ferrets by measuring the decrease in the production of virus antihemagglutin and antineuraminidase antibodies by searching for the local antibodies in swabs from the throat and searching in sera for circulating antibodies.

Satsene har fritter som har mottatt bare viruskulturene viserThe batches have ferrets that have received only the virus cultures show

de karakteristiske influensasymptomer. De nyser mye og seks dager etter infeksjonen renner snutene rikelig. Derimot viser... jfrittene som fikk N-acetylmuraminat-glykohydrolase ikke symo- the characteristic flu symptoms. They sneeze a lot and six days after the infection their noses run profusely. In contrast... the ferrets that received N-acetylmuraminate glycohydrolase do not show

J / J /

«tomene. "the tomes.

§1 "lD_YiY2" _§tudie_av_den_inhiberende YiElSDiD3_Eå_f 2Em§£±D3§I !}§§£i9l}§£9D_§Y_iDf iy§D§^yiry§ • §1 "lD_YiY2" _§tudie_of_the_inhibitory YiElSDiD3_Eå_f 2Em§£±D3§I !}§§£i9l}§£9D_§Y_iDf iy§D§^yiry§ •

Tre satser av fritter inokuleres i nesen med en enkelt doseThree batches of ferrets are nasally inoculated with a single dose

MRC 11-virus (1 ml allantoinblanding). N-acetylmuraminat-glykohydrolasen injiseres samme veg 6 timer etter inokuleringen av virus ved en enkelt infeksjon av en dose som svarer til 1 mg protein i 0,5 ml saltvannsoppløsning. MRC 11 virus (1 ml allantoin mixture). The N-acetylmuramine glycohydrolase is injected in the same way 6 hours after the inoculation of virus in a single infection of a dose corresponding to 1 mg of protein in 0.5 ml of saline solution.

Vask av strupen ble utført hver tredje dag etter inokuleringen. Absorpsjonskinetikkene og virusformeringene i trakialcellene bestemmes med eller uten N-acetylmuraminat-glykohydrolase. Washing of the throat was performed every three days after the inoculation. The absorption kinetics and virus propagation in the tracheal cells are determined with or without N-acetylmuramate glycohydrolase.

- en sats fritter fikk bare viruskulturen- one batch of ferrets only received the virus culture

- satser av fritter fikk viruskulturen og 6 timer senere N-acetylmuraminat-glykohydrolase. - satser av fritter fikk viruskulturen og 6 timer før denne inokuleringen N-acetylmuraminat-glykohydrolase fra S-pneumoniae. Vaskningen utføres i strupen hver tredje dag. Prøvene opp slemmes så i 1,5 ml Parker's survival medium og hamagglutiner-ings- og hemagglutineringsinhiberingsvirkriingen (HA titer mot MRC 11-virus bestemmes). En liten kardialpunktering utføres 15. og 21. dag etter inokulering for å bestemme den sirkulerende mengde antistoffer. - batches of ferrets received the virus culture and 6 hours later N-acetylmuramine-glycohydrolase. - batches of ferrets received the virus culture and 6 hours before this inoculation N-acetylmuramine-glycohydrolase from S-pneumoniae. The throat is washed every three days. The samples are then suspended in 1.5 ml of Parker's survival medium and the hemagglutination and hemagglutination inhibition activity (HA titer against MRC 11 virus is determined). A small cardiac puncture is performed on the 15th and 21st day after inoculation to determine the circulating amount of antibodies.

5§§yi£§£§£5§§yi£§£§£

Kontroller: satsene av fritter inokuleres med en enkelt dose MRC-virus ved null tid. 6 timer senere får de en saltløsning. Alle frittene viser meget tydelige symptomer på influensa fra sjette dag etter inokulering. En betydelig andel av frittene døde. De gjenværende overlevende fritter var fullstendig friske rundt 9. dag. Controls: batches of ferrets are inoculated with a single dose of MRC virus at zero time. 6 hours later they get a saline solution. All the ferrets show very clear symptoms of influenza from the sixth day after inoculation. A significant proportion of the ferrets died. The remaining surviving ferrets were completely healthy around day 9.

! .. i IHemagglutineringsstyrken - som viser nærværet av virusen - viser ! .. in IHemagglutination strength - which shows the presence of the virus - shows

i 'en.økning inntil 6. dag med et maksimum fra 3. til 6. dag,, av-tar deretter og forsvinner fullstendig den 15. dag. an increase until the 6th day with a maximum from the 3rd to the 6th day, then decreases and disappears completely on the 15th day.

Antihemagglutineringsantistoffene viser seg fra 6. dag og.øker tiltagende inntil .21. dag. The antihemagglutination antibodies appear from the 6th day and increase steadily until the 21st. day.

l§h§ndl§de_satser l§h§ndl§de_rates

Satsene av fritter som er blitt inokulert med viruskulturenThe batches of ferrets that have been inoculated with the virus culture

og 6 timer senere med N-acetylneuraminat-glykohydrolase fra ' S.pneumoniae viser litt nysing etter inokulering av viruskulturen. De således erholdte resultater er samlet i tabellene and 6 hours later with N-acetylneuramine glycohydrolase from ' S.pneumoniae shows some sneezing after inoculation of the virus culture. The results thus obtained are collected in the tables

V og VI.V and VI.

EKSEMPEL VIIEXAMPLE VII

Klinisk studium av N-acetylmuraminat-glykohydrolase fra S.pneumoniae. Clinical study of N-acetylmuramine glycohydrolase from S.pneumoniae.

Dé: farmasøytiske komposisjoner, ifølge oppfinnelsen er blitt prøvet på 9 familier bestående av 19 vokse og 8 barn. Dé: pharmaceutical compositions according to the invention have been tested on 9 families consisting of 19 adults and 8 children.

gl_Doseringgl_Dosage

De fikk tre ganger hver dag ved nesespray en\ vandig løsning av enzymet som inneholdt 333 enheter, pr. enhetsdosering 2 etter-følgende dager. De fikk tilsammen hver 4000 enheter N-acetylmuraminat-glykohydrolase fra Streptococcus pneumoniae. They received an aqueous solution of the enzyme containing 333 units, per unit dosage 2 subsequent days. They each received a total of 4,000 units of N-acetylmuramine glycohydrolase from Streptococcus pneumoniae.

=l==i===åi=i==l==i===åi=i=

17 pasienter fikk løsningen av enzymet etter infeksjon. De 17 patients received the solution of the enzyme after infection. The

viste en signifikant subjektiv bedring. Ingen bivirkninger er blitt påvist. showed a significant subjective improvement. No side effects have been detected.

I Av de 12 frivillige som forebyggende fikk enzymløsningen ble •bare en dårlig. Derimot var 4 av 6 kontroller dårlige. I Of the 12 volunteers who received the enzyme solution as a preventive measure •only one became ill. In contrast, 4 out of 6 controls were poor.

Claims (4)

'".1. Fremgangsmåte ved fremstilling av farmasøytiske komposisjoner som inneholder som aktiv bestanddel N-acetylmuraminat-glykohydrolase fra. Streptococcus pneumoniae i blanding eller forbindelse med en inert ikke-toksisk terapeutisk fordragelig farma-søytisk bærer eller hjelpestoff.'". 1. Process for the production of pharmaceutical compositions containing as active ingredient N-acetyl muraminate glycohydrolase from Streptococcus pneumoniae in mixture or connection with an inert non-toxic therapeutically tolerable pharmaceutical carrier or excipient. 2. Fremgangsmåte for fremstilling av farmasøytiske komposisjoner ifølge krav 1 karakterisert ved at den aktive bestanddel foreligger i en dosering på ca. 300 til 5000 enheter pr. enhetsdosering. 2. Process for producing pharmaceutical compositions according to claim 1, characterized in that the active ingredient is present in a dosage of approx. 300 to 5000 units per unit dosage. 3. Fremgangsmåte for fremstilling av farmasøytiske komposisjoner ifølge krav 1 karakterisert ved at bære-midlene eller hjelpemidlene er sådanne som er egnet for parenteral permucous, perkutan, eller rektal administreringsveg. 3. Method for producing pharmaceutical compositions according to claim 1, characterized in that the carriers or auxiliaries are those which are suitable for parenteral permucous, percutaneous or rectal route of administration. 4. Fremgangsmåte for fremstilling av farmasøytiske komposisjoner ifølge krav 1 karakterisert ved . at N-acetylmuraminat-glykohydrolase fra Streptococcus pneumoniae fremstilles av stammen 1-044 deponert i Institut Pasteurs samling i Paris. 4. Process for the production of pharmaceutical compositions according to claim 1 characterized by . that N-acetylmuramine glycohydrolase from Streptococcus pneumoniae is produced by strain 1-044 deposited in the Institut Pasteur's collection in Paris.
NO790512A 1978-02-16 1979-02-15 PROCEDURES FOR THE PREPARATION OF AN ENZYME FROM BACTERIAL SOURCES AND PHARMACEUTICAL COMPOSITIONS CONTAINING THIS NO790512L (en)

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
CH171978 1978-02-16

Publications (1)

Publication Number Publication Date
NO790512L true NO790512L (en) 1979-08-17

Family

ID=4216998

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
NO790512A NO790512L (en) 1978-02-16 1979-02-15 PROCEDURES FOR THE PREPARATION OF AN ENZYME FROM BACTERIAL SOURCES AND PHARMACEUTICAL COMPOSITIONS CONTAINING THIS

Country Status (16)

Country Link
EP (1) EP0004214A1 (en)
JP (1) JPS54147911A (en)
AR (1) AR219372A1 (en)
AU (1) AU4427879A (en)
BR (1) BR7900951A (en)
DD (1) DD141903A5 (en)
DE (1) DE2905678A1 (en)
DK (1) DK64379A (en)
FI (1) FI790483A7 (en)
GR (1) GR68088B (en)
IL (1) IL56679A0 (en)
NO (1) NO790512L (en)
OA (1) OA06185A (en)
PL (1) PL213477A1 (en)
PT (1) PT69235A (en)
ZA (1) ZA79697B (en)

Families Citing this family (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
JP3266254B2 (en) * 1991-04-09 2002-03-18 モレキユラー・アールエツクス・インコーポレーテツド Methods and compositions for treating herpes related diseases
EP0540790B1 (en) * 1991-11-05 1996-09-11 Technochemical Corporation S.A. Method of obtaining monosialogangliosides

Family Cites Families (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
FR2262962B1 (en) * 1974-03-05 1977-11-04 Science Union & Cie
DE2620649C3 (en) * 1976-05-11 1980-11-06 Behringwerke Ag, 3550 Marburg Immunological adjuvant

Also Published As

Publication number Publication date
DE2905678A1 (en) 1979-12-20
PL213477A1 (en) 1979-12-03
JPS54147911A (en) 1979-11-19
DK64379A (en) 1979-08-17
ZA79697B (en) 1980-02-27
PT69235A (en) 1979-03-01
AU4427879A (en) 1979-08-23
BR7900951A (en) 1979-09-11
DD141903A5 (en) 1980-05-28
IL56679A0 (en) 1979-05-31
FI790483A7 (en) 1979-08-17
GR68088B (en) 1981-10-30
AR219372A1 (en) 1980-08-15
OA06185A (en) 1981-06-30
EP0004214A1 (en) 1979-09-19

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP0891420B1 (en) Processes for the replication of influenza viruses in cell culture, and the influenza viruses obtainable by the process
RU2162710C2 (en) Vaccine against swine and reproductive and respiratory syndrome
CN112717128B (en) Combined vaccine for preventing hand-foot-mouth disease and preparation method and application thereof
US4338296A (en) Influenza virus and process of producing a vaccine therefrom
CN112791179B (en) Combined vaccine for preventing hand-foot-and-mouth disease and preparation method and application thereof
CN116615234B (en) A combined vaccine for the prevention of hand-foot-mouth disease, its preparation method and application
CN111658664A (en) Application of sea cucumber polysaccharide in resisting novel coronavirus
CN113583981A (en) Chicken embryo culture method-derived influenza virus purification method, tetravalent influenza virus subunit vaccine and application thereof
CN115068600B (en) Application of antiviral protein immunopotentiator in H9N2 avian influenza inactivated vaccine
CN114377127B (en) Triple egg yolk antibody preparation and preparation method and application thereof
CN104888213A (en) Preparation method of classical swine fever spleen-lymph-sourced compound living vaccine
CN108452298A (en) A kind of technique producing yellow fever attenuated live vaccine with SPF chick-embryo cells
CN108210922A (en) A kind of novel cellular immunity enhancing adjuvant
NO790512L (en) PROCEDURES FOR THE PREPARATION OF AN ENZYME FROM BACTERIAL SOURCES AND PHARMACEUTICAL COMPOSITIONS CONTAINING THIS
TWI805237B (en) Use of lactic acid bacteria for manufacturing an antiviral composition
CN119954903A (en) A group of polypeptides with anti-polysaccharide blue ear disease virus activity and their application
CA2178553A1 (en) Marek&#39;s disease vaccine
US4278662A (en) Attenuated influenza type A virus vaccine
CN116121202B (en) Coxsackievirus group B type 1 strain and application thereof
CN104873978A (en) Freeze-drying protective agent for hog cholera live vaccine (spleen and lymph tissue origin)
JP2007068401A (en) West Nile virus vaccine
CN101450207A (en) Human influenza-poultry influenza combined vaccine and preparation method thereof
CN111057683A (en) Virus diluent for chick embryo inoculation and preparation method and application thereof
SE431400B (en) LACTOBACTERIUM ACIDOPHILUM-HETEROVACCIN FOR THERAPEUTIC TREATMENT OF TRICOMONAS INFECTION
CN112080478A (en) Efficient propagation method and application of H5 subtype avian influenza virus