NO793054L

NO793054L - EXTERNAL ROTOR ELECTRIC ENGINE.

Info

Publication number: NO793054L
Application number: NO793054A
Authority: NO
Inventors: Norbert Deutloff
Original assignee: Siemens Ag
Priority date: 1978-09-27
Filing date: 1979-09-24
Publication date: 1980-03-28
Also published as: SE444492B; FR2437724A1; GB2032200B; CH646018A5; SE7907765L; IT1123252B; DE2842119B1; GB2032200A; DK402179A; JPS5549953A; DE2842119C2; FR2437724B1; IT7925874A0

Description

Oppfinnelsen angår en elektrisk motor med utvendig rotor og med en lederplate som ved den ene ende av statoren er festet på kraven hos en i anlegg mot lamellpakkens endeflate anbragt skive av isolasjonsstoff foran det utenfor lamellpakkens endeflate utragende viklehode og oppviser påtrykte lederbaner som dels er tilsluttet statorviklingens viklingsender og dels et sted på en ytre tilslutningskabel til motoren. The invention relates to an electric motor with an external rotor and with a conductor plate which, at one end of the stator, is attached to the collar of a disk of insulating material placed in contact with the end face of the lamellar pack in front of the winding head projecting outside the end face of the lamellar pack and has printed conductor paths which are partly connected to the stator winding winding sender and partly somewhere on an external connection cable to the motor.

Ved en kjent motor av denne art (DE-AS 19 30 359) tjener de påtrykte lederbaner av kobber på lederplaten utelukkende til å sammenføre motorviklingens ender på et sted hvor den ytre tilslutningskabel til motoren er påloddet. De påtrykte lederbaner er forsynt med slisser for forbindelsen med statorviklingens viklingsender . Endel lederbaner oppviser steg som rager ut til randen av lederplaten, og hvori slissene til forbindelsen med viklingsendene er uttatt. In the case of a known motor of this kind (DE-AS 19 30 359), the printed copper conductor tracks on the conductor plate serve exclusively to join the ends of the motor winding at a place where the outer connection cable to the motor is soldered on. The printed conductor paths are provided with slots for the connection with the winding end of the stator winding. End conductor paths have steps that protrude to the edge of the conductor plate, and in which the slots for the connection with the winding ends are taken out.

Skal motorer med utvendig rotor ved hjelp av en ekstra tempe-ra turvakt beskyttes mot å skades i tilfellet av overbelastning, har slike temperaturvakter hittil vært bandasjert inn i viklehodet. Hvis slike motorer så skal impregneres med støpeharpiks, må for det første temperaturvaktene avtettes mot inntrengende støpeharpiks, og for det annet må de ytre tilslutningsledninger som på forhånd er forbundet med temperaturvakten, utføres tilsvarende varmefaste. If motors with an external rotor are to be protected against damage in the event of overload by means of an additional temperature guard, such temperature guards have so far been bandaged into the winding head. If such motors are to be impregnated with casting resin, firstly the temperature guards must be sealed against penetrating casting resin, and secondly the external connection lines that are connected to the temperature guard in advance must be made correspondingly heat-resistant.

Oppfinnelsens oppgave er å gjøre det mulig å produsere en motor som har utvendig rotor og skal beskyttes ved hjelp av en temperaturvakt, på enklere måte i kompakt utførelse og tilpasse den etter spesielle driftsforhold. The task of the invention is to make it possible to produce a motor which has an external rotor and is to be protected by means of a temperature guard, in a simpler way in a compact design and to adapt it to special operating conditions.

Løsningen av denne oppgave blir ved en motor av den innled-ningsvis angitte art gjort mulig ved at en temperaturvakt for motorviklingen er festet på lederplaten og med sine ytre elektriske tilslutningspunkter er loddet til lederbaner som på tilsvarende måte er trykt på lederplaten og ført inn i nærheten av temperaturvakten. Derved blir det for det første mulig å anbringe temperaturvakten uavhengig av produksjonen av statorens vikling med hensyn til tid og sted, og for det annet med enkle midler å sikre en slik montering av temperaturvakten at denne i tilpasning til spesielle driftsforhold kan betjenes utenfra og spesielt etter reaksjon i tilfellet av overbelastning kan gjeninnkobles fremmed-het j ent, altså ikke automatisk. The solution to this task is made possible with a motor of the type indicated at the outset by a temperature monitor for the motor winding being attached to the conductor plate and with its external electrical connection points soldered to conductor tracks that are similarly printed on the conductor plate and brought into the vicinity of the temperature monitor. Thereby, it becomes possible, firstly, to place the temperature monitor independently of the production of the stator winding with regard to time and place, and secondly, with simple means, to ensure such a mounting of the temperature monitor that it can be operated from the outside in adaptation to special operating conditions and especially after reaction in the event of overload can be re-engaged strangely, i.e. not automatically.

På fordelaktig måte går man i den forbindelse frem slik at lederbanene er påtrykt den fra det tilhørende viklehode bortvendte bredside av lederplaten og der på denne bredside er festet en termovakt som kan betjenes, særlig gjeninnkobles, utenfra. For til tross for den innbygningsplass temperaturvakten krever på lederplaten, og de nødvendige påtrykte lederbaner å gjøre det mulig å oppnå en enkel og sikker kontaktdannelse mellom motorens viklingsender og lederbanene under bibehold av den kompakte bygge-form går et trekk ved oppfinnelsen ut på at i det minste de lederbaner som er forbundet med motorens viklingsender, har steg som rager ut til randen av lederplaten, og at denne ved stegenes sideflater har åpninger som motorens viklingsender er innlagt i for å danne kontakt med stegene. Derved behøves der ingen ekstra radial innbygningsplass for tilførselen av motorens viklingsender til kobber-lederbanene, særlig hvis disse er påtrykt den utad-vendte bredside av lederplaten. Innføringen av viklingsendene i åpningen og kontaktdannelsen med lederbanene før den egentlige pålodding blir lettet ytterligere ved at der på fordelaktig måte på begge sider av stegene er anordnet slisser som er åpne mot deres sideflater og mot randen av lederplaten, og stegene omslynges av de i slissene innlagte viklingsender. Advantageously, one proceeds in this connection so that the conductor paths are printed on the wide side of the conductor plate facing away from the associated winding head and where a thermal guard is attached to this wide side which can be operated, in particular re-connected, from the outside. Because despite the built-in space the temperature monitor requires on the conductor plate, and the necessary printed conductor paths to make it possible to achieve a simple and safe contact formation between the motor's winding end and the conductor paths while maintaining the compact design, a feature of the invention is that in the at least the conductor tracks that are connected to the motor's winding end have steps that protrude to the edge of the conductor plate, and that this, at the sides of the steps, has openings into which the motor's winding end is inserted to form contact with the steps. Thereby, no additional radial installation space is needed for the supply of the motor's winding end to the copper conductor paths, especially if these are printed on the outward-facing wide side of the conductor plate. The introduction of the winding ends into the opening and the formation of contact with the conductor paths before the actual soldering is further facilitated by the fact that slots are advantageously arranged on both sides of the steps which are open to their side surfaces and to the edge of the conductor plate, and the steps are wrapped around by the steps embedded in the slots winding transmitter.

Den angitte oppfinnelse samt ytterligere gunstige utformninger av den vil i det følgende bli belyst nærmere ved et utførelses-eksempel som er vist skjematisk på tegningen. The stated invention as well as further advantageous designs of it will be explained in more detail in the following by means of an embodiment which is shown schematically in the drawing.

Fig. 1 viser lengdesnitt av en motor som har utvendig rotor Fig. 1 shows a longitudinal section of a motor which has an external rotor

og ved sin ene ende har en lederplate med termovakt.and at one end has a conductor plate with thermal guard.

Fig. 2 er et enderiss som viser lederplaten på fig. 1 uten at tilslutningen av motorens viklingsender til denne er tatt med. Fig. 3 viser som detalj et utsnitt av fig. 2 med tilslutningen av motorens viklingsender til lederplaten. Fig. 1 viser statoren hos en motor med utvendig rotor. Statorviklingens viklehoder 11, 12 rager frem foran begge ender av statorens lamellpakke 10. Viklehodene 11, 12 er isolert mot lamellpakken 10 og mot et indre rør som ikke er vist nærmere, og som opptar akselen for motorens ytterklokke (rotor) ved hjelp av hver sin skive 1 resp. 2 av isolasjonsstoff. Skiven 1 har en krave som rager aksialt utenfor viklehodet og bærer en fastsit-tende lederplate 3 som ligger fritt foran endeflaten av viklehodet 11. Fig. 2 is an end view showing the conductor plate in fig. 1 without the connection of the motor's winding end to this being included. Fig. 3 shows in detail a section of fig. 2 with the connection of the motor's winding end to the conductor plate. Fig. 1 shows the stator of a motor with an external rotor. The winding heads 11, 12 of the stator winding protrude in front of both ends of the stator lamella pack 10. The winding heads 11, 12 are insulated against the lamella pack 10 and against an inner tube which is not shown in more detail, and which occupies the shaft of the motor's outer bell (rotor) by means of each disc 1 or 2 of insulating material. The disc 1 has a collar that projects axially outside the winding head and carries a fixed conductor plate 3 which lies freely in front of the end surface of the winding head 11.

Som det spesielt fremgår av fig. 2, er lederplaten 3 på sin ytre bredside forsynt med påtrykte lederbaner 5-9 av kobber. Disse kobberléderbaner fører på yttersiden av lederplaten 3 til høyre til et sted som motorens ytre tilslutningskabel 9 ér ført hen til. Lederplaten 3 for lederbanene 5-9 er på hensiktsmessig måte med sikte på tilslutning av kabelen 9 forsynt med innstikkhull for kabelens ledningsender 91-94, som skal loddes på. As can be seen in particular from fig. 2, the conductor plate 3 is provided on its outer broad side with printed copper conductor tracks 5-9. These copper conductor paths lead on the outside of the conductor plate 3 to the right to a place to which the motor's external connection cable 9 is led. The conductor plate 3 for the conductor tracks 5-9 is suitably provided with a view to connecting the cable 9 with insertion holes for the cable's wire ends 91-94, which are to be soldered on.

Rett overfor tilslutningsstedet for kabelen 9 er en temperaturvakt 4 montert på lederplaten 3 med sine ytre elektriske tilslutningspunkter 41, 42 resp. 43, 44 loddet til de tilsvarende lederbaner 8, 9 resp. 5, 6. Temperaturvakten 4 ligger med bak-siden an mot lederplaten 3 og er på forsiden forsynt med en be-tjeningsknapp 45, hvormed den etter å ha reagert i tilfellet av overbelastning av motoren, kan kobles inn igjen for hånd. Directly opposite the connection point for the cable 9, a temperature monitor 4 is mounted on the conductor plate 3 with its external electrical connection points 41, 42 resp. 43, 44 soldered to the corresponding conductor paths 8, 9 resp. 5, 6. The temperature monitor 4 lies with its rear side against the conductor plate 3 and is provided on the front with an operating button 45, with which, after having reacted in the event of an overload of the motor, it can be switched back on by hand.

For tilslutningen av motorens viklingsender til lederbanen 5, 6, 7 er disse forsynt med utragende steg 51, 61, 71 og lederplaten 3 med slisser 21, 22 resp. 23, 24 resp. 25, 26, som er åpne mot ytterkanten og mot de tangensialtvendende sideflater av stegene 51 resp. 61 resp. 71. For the connection of the motor's winding end to the conductor path 5, 6, 7, these are provided with projecting steps 51, 61, 71 and the conductor plate 3 with slots 21, 22 resp. 23, 24 resp. 25, 26, which are open towards the outer edge and towards the tangentially facing side surfaces of the steps 51 resp. 61 or 71.

Ved fremstillingen av en motor oppbygget i samsvar med oppfinnelsen blir viklingen etter pålegging av isolasjonsstoffskivene 1, 2 på lamellpakken 10 bragt inn slik at skivene 1, 2 blir stil-lingsfiksért av viklehodene 11, 12. Derpå blir lederplaten 3 festet på kraven hos isolasjonsstoffskiven 1 og enden av motorviklingen lagt inn i slissene 21, 22 resp. 23, 24 resp. 25, 26 i lederplaten 3 på begge sider av stegene 51 resp. 61 resp. 71, samt slynget en eller flere ganger rundt disse (fig. 3), slik at der sikres et provisorisk hold for viklingsendene på lederbanene før loddingen. Derpå blir motorens viklingsender loddet sammen med stegene 51, 61, 71. In the manufacture of a motor constructed in accordance with the invention, the winding is brought in after placing the insulating material discs 1, 2 on the lamellar pack 10 so that the discs 1, 2 are fixed in position by the winding heads 11, 12. The conductor plate 3 is then attached to the collar of the insulating material disc 1 and the end of the motor winding inserted into the slots 21, 22 resp. 23, 24 resp. 25, 26 in the conductor plate 3 on both sides of the steps 51 resp. 61 or 71, and looped one or more times around these (fig. 3), so that a provisional hold is ensured for the winding ends on the conductor paths before soldering. The motor's winding transmitter is then soldered together with steps 51, 61, 71.

Før anbringelsen av termovakten 4 og tilknytningen av motorens tilslutningskabel 9 blir statorens viklingshoder 11, 12 sammen med lederplaten 3 impregnert i støpeharpiks. På fordelaktig måte blir temperaturvakten 4 og lederendene 91-94 hos den ytre tilslutningskabel først deretter loddet til tilslutningspunkter på lederbanene 6, 7, 8, 9, hvor disse ikke er overtrukket med impregneringsmiddelelet (tildekning med vokslag ved støpe-harpiks-impregnering) resp. blottlagt. På denne måte blir det overflødig å avtette termovakten 4 mot støpeharpiksen og å anvende spesielt varmefaste tilførselsledninger i tilslutningskabelen 9. Samtidig gir lederplaten 3 i tillegg til strekkavlastningen for motorens viklingsender og den målrettede føring dels av motorens viklingsender til termovakten 4 og dels til den ytre motor-tilslutningskabel 9 et enkelt og stabilt hold for termovaktens koblingsknapp 45, som kan betjenes utenfra, f.eks. ved trykket av en finger. Before the placement of the thermal guard 4 and the connection of the motor's connection cable 9, the stator winding heads 11, 12 together with the conductor plate 3 are impregnated in casting resin. In an advantageous manner, the temperature monitor 4 and the conductor ends 91-94 of the outer connection cable are only then soldered to connection points on the conductor tracks 6, 7, 8, 9, where these are not coated with the impregnating agent element (covering with a layer of wax during cast-resin impregnation) or exposed. In this way, it becomes redundant to seal the thermal guard 4 against the casting resin and to use particularly heat-resistant supply lines in the connection cable 9. At the same time, the conductor plate 3 provides, in addition to the strain relief for the motor's winding end and the targeted guidance partly of the motor's winding end to the thermal guard 4 and partly to the outer motor - connection cable 9 a simple and stable hold for the thermal guard's switch button 45, which can be operated from the outside, e.g. by the pressure of a finger.

Claims

1. Electric motor with an external rotor and with a conductor plate which, at one end of the stator, is attached to the collar of a disk of insulating material placed in contact with the end surface of the sheet pack in front of the winding head that protrudes beyond the end surface of the lamellar pack and has printed conductor tracks which are partly connected to the winding end of the stator winding and partly a place on an external connection cable to the motor, characterized in that a temperature monitor (4) for the motor winding (11, 12) is attached to the conductor plate (3) and with its external electrical connection points (41, 42 or 43, 44) is soldered to conductor paths (5, 6 resp. 8, 9) which are printed on the conductor plate (3) and brought near the temperature monitor (4).

2. Motor as specified in claim 1, characterized in that the conductor tracks (5, 6 or 8; 9) are printed on the broad side of the conductor plate (3) facing away from the associated winding head (11) and where a thermal guard is attached to this broad side (4) which can be operated, in particular reactivated, from the outside (switch button 45).

3. Motor as stated in claim 1 or 2, characterized in that at least the conductor tracks (5, 6, 7) which are connected to the winding end of the motor have steps (51, 61, 71) which project towards the edge of the conductor plate ( 3), and that at the side surfaces of the steps (51, 61, 71) this has openings into which the winding end of the motor is inserted to form contact with the steps (51, 61, 71) .

4. Motor as stated in claim 3, characterized in that on both sides of the respective steps (5i or 61 or 71) slots (21, 22 or 23, 24 or 25, 26) are arranged which are open against their side surfaces and against the edge of the conductor plate (3), and the steps are wrapped around the winding ends embedded in the slots.

5. Motor as specified in one of claims 1-4, characterized in that the conductor plate (3) and the conductor tracks (5, 6) for connection to an external connection cable (9) for the motor are provided with insertion holes for the conductor ends (91) of the cable (9) -94) which must then be soldered on.

6. Motor as specified in one of claims 1-5, characterized in that the temperature monitor (4) and the conductor ends (91-94) of the outer motor connection cable (9) are soldered to such connection points of the conductor tracks (6, 7, 8 , 9) which are not coated with an impregnating agent, resp. is exposed, at the conductor plate (3), which, after the connection of the motor's winding end, is held on the collar of the insulating material disk (1) and, together with the combined stator winding heads (11, 12), is impregnated in casting resin.