NO794243L

NO794243L - TURNING PLOW.

Info

Publication number: NO794243L
Application number: NO794243A
Authority: NO
Inventors: Philippe Caillemer
Original assignee: Beauvais Robin Ebra Ets
Priority date: 1978-12-22
Filing date: 1979-12-21
Publication date: 1980-06-24
Also published as: FR2444393B3; FR2444393A1; EP0013236A1; ES254287Y; ES254287U

Description

Foreliggende oppfinnelse angår en vendeplog, og nærmere bestemt en innretning som bevirker vending. The present invention relates to a turning plough, and more specifically a device which causes turning.

En kjent utførelse av en vendeplog omfatter en langsgående plogholder som plogskjærene er festet til, idet en ende av plogholderen er dreielagret i et vendehode utstyrt med midler for å kunne tilkobles en traktor samt midler for å bevirke dreining av plogholderen for å heve en gruppe plogskjær og å bringe en annen gruppe plogskjær til arbeids-stilling . A known embodiment of a reversible plow comprises a longitudinal plow holder to which the plowshares are attached, one end of the plowholder being pivoted in a reversing head equipped with means for being able to be connected to a tractor as well as means for turning the plowholder to raise a group of plowshares and to bring another group of ploughshares to work position.

Det er kjent innretninger for dreining som drives rent me-kanisk, og det er kjent innretninger som omfatter en donkraft. En utførelse av den sistnevnte type er f.eks. beskrevet i fransk patentansøkning nr. 77 06277. There are known devices for turning that are driven purely mechanically, and there are known devices that include a jack. An embodiment of the latter type is e.g. described in French Patent Application No. 77 06277.

Den foreliggende oppfinnelse angår en vendeplog av den type som omfatter en donkraft, og det vesentlige ved oppfinnelsen er plasseringen av donkraften i vendehodet. The present invention relates to a reversible plow of the type that includes a jack, and the essential aspect of the invention is the location of the jack in the reversible head.

I henhold til oppfinnelsen er donkraften plassert foran den rette linje mellom de nedre festepunktene for å forbinde vendehodet med en traktor, d.v.s. mellom denne linje og traktoren. According to the invention, the jack is placed in front of the straight line between the lower attachment points to connect the turning head with a tractor, i.e. between this line and the tractor.

På i og for seg kjent måte omfatter vendehodet, som er beregnet for å tilkobles et tre-punktsfeste på traktoren, et høyt-liggende festepunkt og to nedre festepunkter, idet de'nedre festepunkter er beregnet for tilkobling av en trekkstang. In a manner known per se, the turning head, which is intended to be connected to a three-point hitch on the tractor, comprises a high-lying attachment point and two lower attachment points, the lower attachment points being intended for connecting a drawbar.

Ved de kjente anordninger er donkraften plassert bak trekkstangen, slik tilfelle er ved den anordning som er beskrevet i den nevnte franske patentansøkning, hvilket gjør at trekkstangen befinner seg i avstand fra det vesentligste av plogens masse. Den foreliggende oppfinnelse medfører at trekkstangen kan anordnes så nær det vesentligste av plogens masse som mulig, fordi det ikke må være plass til donkraften mellom trekkstangen og plogen, og dette bidrar vesentlig til å minske de mekaniske påkjenninger i sammenkoblingen mellom plogen og vendehodet. With the known devices, the jack is located behind the drawbar, as is the case with the device described in the aforementioned French patent application, which means that the drawbar is located at a distance from the main part of the plough's mass. The present invention means that the drawbar can be arranged as close to the main part of the plow's mass as possible, because there must be no room for the jack between the drawbar and the plough, and this contributes significantly to reducing the mechanical stresses in the connection between the plow and the turning head.

Oppfinnelsen gjør det dessuten mulig å anbringe donkraften inne i vendehodet, mens donkraften ved den anordning som The invention also makes it possible to place the jack inside the turning head, while the jack with the device which

er kjent fra den nevnte franske patentansøkning befinner is known from the aforementioned French patent application

seg utvendig på vendehodet, slik det har vært vanlig. itself on the outside on the turning head, as has been usual.

Anbringelsen av donkraften inne i den innkapsling som ut-gjøres av vendehodet bidrar til å beskytte donkraften mot omgivelsene. The placement of the jack inside the enclosure formed by the turning head helps to protect the jack from the environment.

I det følgende skal beskrives en utførelsesform av den foreliggende oppfinnelse, under henvisning til de vedføyde tegninger. In the following, an embodiment of the present invention will be described, with reference to the attached drawings.

Fig. 1 viser skjematisk prinsippet for en vendeplog. Fig. 1 schematically shows the principle of a reversible plough.

Fig. 2 viser, sett fra siden, et vendehode utført i henhold til oppfinnelsen. Fig. 2 shows, seen from the side, a turning head made according to the invention.

Fig. 3 viser vendehodet sett ovenfra. Fig. 3 shows the turning head seen from above.

Fig. 4 viser et vertikalsnitt gjennom vendehodet, etter linjen IV-IV i figur 3. Fig. 1 viser skjematisk et vendehode 1 som er beregnet til å tilkobles en traktor, og dessuten til å inneholde enden av en plogholder. For tilkobling til traktoren oppviser vendehodet et øvre festepunkt 2 og to nedre festepunkter 3, 4, idet de to nedre festepunkter definerer en rett linje 5 mellom seg. De to festepunkter kan f.eks. være opplagringer i form av utsparinger for anbringelse av en trekkstang, eller vendehodet kan være utstyrt med en trekkstang, idet det vil Fig. 4 shows a vertical section through the turning head, following the line IV-IV in Figure 3. Fig. 1 schematically shows a turning head 1 which is intended to be connected to a tractor, and also to contain the end of a plow holder. For connection to the tractor, the turning head has an upper attachment point 2 and two lower attachment points 3, 4, the two lower attachment points defining a straight line 5 between them. The two attachment points can e.g. be storage in the form of recesses for placing a drawbar, or the turning head can be equipped with a drawbar, as it will

forstås at den foreliggende oppfinnelse ikke er begrenset til noen bestemt utførelsesform med hensyn til hva som definerer it is understood that the present invention is not limited to any specific embodiment with respect to what defines

linjen 5. line 5.

Slik vendehodet er vist i fig. 1 befinner traktoren seg til høyre for vendehodet, og selve plogen befinner seg til venstre for vendehodet, med plogholderen 6 ført inn i vendehodet. Pilene 7, 8 og 9 illustrerer skjematisk forbindelsene mellom festeelementene på vendehodet og tre-punktsfestesystemet på traktoren. As the turning head is shown in fig. 1, the tractor is to the right of the turning head, and the plow itself is to the left of the turning head, with the plow holder 6 inserted into the turning head. Arrows 7, 8 and 9 schematically illustrate the connections between the attachment elements on the turning head and the three-point attachment system on the tractor.

I henhold til oppfinnelsen bevirkes den nødvendige dreining av holderen 6 for å oppnå vending av plogen av en donkraft 10 som befinner seg foran linjen 5 (d.v.s. mellom aksen til trekkstangen og traktoren), under holderen 6 eller hovedsaklig under holderen 6, hovedsaklig horisontalt, d.v.s. med en hellning som er mindre enn 45°, fortrinnsvis mindre enn 30° According to the invention, the necessary turning of the holder 6 to achieve turning of the plow is effected by a jack 10 located in front of the line 5 (i.e. between the axis of the drawbar and the tractor), below the holder 6 or mainly below the holder 6, mainly horizontally, i.e. with an inclination of less than 45°, preferably less than 30°

i forhold til linjen 5, slik det er vist i fig. 2-4. in relation to line 5, as shown in fig. 2-4.

I henhold til en utførelsesform er stempelstangen 11 til donkraften festet til vendehodet, f.eks. ved hjelp av en bolt, og det er sylinderen 10 til donkraften som beveger seg når donkraften aktiveres. Sylinderen er tilkoblet plogholderen 6 ved hjelp av en overføring som omfatter et bøye-lig, endeløst element 13, hvilket i et punkt 14 er festet til sylinderen 10 og i et punkt 15 er festet til holderen 6. Det endeløse element 13 kan f.eks. være et kjede som for-løper rundt en del av et omkretsparti på plogholderen 6, og som dessuten forløper rundt en del av en trinse 16. I festepunktet 14 er anbragt f.eks. en bolt (fig. 3) som holdes av to ribber 17, 18.festet til sylinderen 10. I festepunktet 15 er f.eks. en bolt som er ført inn i to ører 19 festet til plogholderen 6. Trinsen 16 er festet til vendehodet ved hjelp av passende midler, f.eks. ved hjelp av en aksel 20 lagret i to beslag 21, 22 festet til en indre vegg 23 i vendehodet (fig. 3 og 4). According to one embodiment, the piston rod 11 of the jack is attached to the turning head, e.g. by means of a bolt, and it is the cylinder 10 of the jack that moves when the jack is activated. The cylinder is connected to the plow holder 6 by means of a transmission which comprises a flexible, endless element 13, which is attached to the cylinder 10 at a point 14 and to the holder 6 at a point 15. The endless element 13 can e.g. . be a chain which runs around a part of a peripheral part of the plow holder 6, and which also runs around a part of a pulley 16. In the attachment point 14 is arranged e.g. a bolt (fig. 3) which is held by two ribs 17, 18.attached to the cylinder 10. In the attachment point 15, e.g. a bolt which is inserted into two ears 19 attached to the plow holder 6. The pulley 16 is attached to the turning head by means of suitable means, e.g. by means of a shaft 20 stored in two fittings 21, 22 attached to an inner wall 23 in the turning head (fig. 3 and 4).

Donkraften 10 er dobbeltvirkende, og dens slaglengde er slik tilpasset at bevegelsen av punktet 14 bevirker en dreining av The jack 10 is double-acting, and its stroke length is adapted so that the movement of the point 14 causes a rotation of

punktet 15 på omtrent 180°. the point 15 of approximately 180°.

I henhold til en utførelsesform av oppfinnelsen er ende-stUlingene til plogholderen 6 bestemt av to regulerbare anslag 24 og 25, festet til vendehodet og beliggende foran dette, på den side som vender mot traktoren. According to one embodiment of the invention, the end positions of the plow holder 6 are determined by two adjustable stops 24 and 25, attached to the turning head and located in front of it, on the side facing the tractor.

Den ende av plogholderen 6 som vender mot traktoren er utstyrt med et tverrstykke 26, f.eks. festet med en bolt og innrettet til å komme i kontakt med anslagene 24 og 25. Arbeidsslaget til donkraften 10 er slik valgt at det oppnås kontakt mellom tverrstykket 26 og et av anslagene 24 og 25 like før arbeidsslaget er fullført, og opprettholdelse av trykket for drift av donkraften bidrar til å opprettholde kontakten mot anslaget, slik at plogholderen følgelig sperres i en av bruksstillingene. The end of the plow holder 6 which faces the tractor is equipped with a cross piece 26, e.g. fixed with a bolt and arranged to come into contact with the stops 24 and 25. The working stroke of the jack 10 is so chosen that contact is achieved between the cross piece 26 and one of the stops 24 and 25 just before the working stroke is completed, and the pressure for operation is maintained of the jack helps to maintain contact with the stop, so that the plow holder is consequently locked in one of the use positions.

Oppfinnelsen er ikke begrenset til den nyeste utførelses-form, f.eks. kan kjedet som bevirker overføring av bevegelse mellom donkraften og plogholderen erstattes av en rem eller snor, eller av en annen type overføring, f.eks. en tannstang. The invention is not limited to the latest embodiment, e.g. the chain which causes the transmission of movement between the jack and the plow holder can be replaced by a belt or string, or by another type of transmission, e.g. a toothpick.

Claims

1. Reversible plow which comprises a reversing head intended to be connected to a tractor, in which the end of a plow holder is pivoted in the reversing head, which reversing head comprises means which define a lower axis between attachment points for connection to the tractor, as well as a jack connected to a transmission to the plow holder , so that a translational movement performed by the jack causes a desired rotation of the plow holder, characterized in that the jack is located in front of the line between the lower attachment points.

2. Reversible plow as specified in claim 1, characterized in that the jack is mainly located under the plow holder.

3. Reversible plow as specified in claim 1 or 2, characterized in that the jack has a direction that forms an angle of less than 45° with the line between the lower attachment points.

4. Reversible plow as stated in claims 1-3, characterized in that the jack is at least mainly located inside the turning head.

5. Reversible plow as specified in claims 1-4, characterized in that the transmission comprises a flexible, endless element which is attached to the plow holder at one point and is attached to the jack at another point.

6. Reversible plow as stated in claims 1-5, characterized in that the piston rod of the jack is attached to the turning head, so that activation of the jack causes a translational movement of the jack's cylinder.

7. Reversible plow as stated in claims 1-6, characterized in that an element arranged to come into contact with one or the other of two adjustable stops attached to the reversing head is attached to the front end of the plow holder, in order to determine the working positions of the plow holder.