NO813184L - Anordning ved betjeningspanel for heiser. - Google Patents

Description

Denne oppfinnelse angår et heissystem av selvbetjeningstypen hvor heiskupéene blir styrt av systemets brukere. Mer spesielt angår denne oppfinnelse en fremgangsmåte og en anordning for omdannelse eller tilpasning av de normale heisbetje-ningsorganer, - både etasjeknappene og kupébetjeningsknappene - , for bruk av funksjonshemmede eller andre personer som ikke er i stand til lett å rekke det sted hvor betjeningsorganene befinner seg. Mer generelt angår denne oppfinnelse en anordning( for fjernaktivering av en bryter av trykknapptypen.

Heissystemer av selvbetjeningstypen er velkjente. Et

slikt system blir vanligvis installert i en bygning med flere etasjer for transport av personer og varer fra en etasje til en annen. Et selvbetjenings-heissystem er kjennetegnet ved at det ikke finnes noen heisfører i hver kupé. Derimot er det passasjerene selv som styrer driften av kupeene.

Et heissystem med selvbetjening har vanligvis to typer

av betjeningsknapper som kan aktiveres av passasjerene. Den første type skal her betegnes som etasjeknapper og omfatter knapper for retning "opp" og "ned" i hver etasje av bygningen. Den aktuelle knapp blir aktivert avhengig av om passasjeren ønsker å kjøre opp eller ned i bygningen. Den annen type betjeningsknapper skal her betegnes som kupébetjeningsknapper. Kupébetjeningsknappene er plassert inne i heiskupéen og omfatter et flertall nummererte knapper som svarer til antall etasjer i bygningen. Ytterligere knapper så som en alarmknapp eller en døråpningsknapp kan også være inkludert blant kupé-bet jeningsknappene . Når en passasjer går inn i heiskupéen tryk-ker vedkommende på den knapp med nummerering som svarer til den etasje som ønskes. I mange heissystemer med selvbetjening er kupébetjeningsknappene og ofte etasjeknappene plassert på en høyde som er hensiktsmessig for aktivering av en normal per-

son. Personer som er svært korte og likeledes personer som er funksjonshemmede og sitter i rullestol, er ofte ikke i stand til å rekke knappene for å betjene eller aktivere disse.

Slike personer må enten ha en ledsager for å aktivere knappene, eller må vente på at en eller annen kommer og kan hjelpe dem. Når det gjelder slike brukere, strider dette åpenbart mot hensikten med et selvbetjent heissystem. Videre krever offentlige forskrifter nå at betjeningsorganene i et selvbetjent heissystem lett skal kunne brukes av personer i rullestol. Følgelig foreligger det et åpenbart behov for en oppfinnelse som gjør det mulig for funksjonshemmede brukere å aktivere de normale betjeningsknapper i et heissystem. Det har imidlertid inntil foreliggende oppfinnelse fremkom og såvidt søkeren kjenner til, ikke eksistert noen slik anordning.

Det har vært foreslått mange forskjellige innretninger

med sikte på å gjøre det mulig for små barn eller funksjonshemmede personer å aktivere en lysbryter. Slike innretninger omfatter vanligvis en lang stang som henger ned fra bryteren og som er koblet til denne. Bryteren kan omstilles ved å trekke stangen opp eller ned. US-patentene 2.719.898 og 3.581.037 er eksempler på slike innretninger.

Uansett hvor brukbare de ovenfor nevnte innretninger kan være for omstilling av lysbrytere, er de ikke egnet og har såvidt søkeren kjenner til, aldri vært foreslått for tilpasning av heisbetjeningsknapper slik at disse kan brukes av funksjonshemmede personer. Da mange heisbetjeningsknapper er varmefølsomme eller av typen trykknappbrytere, i motsetning til en bryter av dreietypen eller kipptypen, er de ovenfor nevnte innretninger ikke brukbare for aktivering av betjeningsknappene. De er konstruert bare for bruk ved dreie- eller kippbrytere.

Italiensk patent 316.604 beskriver en innretning som åpenbart gjelder fjernaktivering av en trykknappbryter. Denne innretning omfatter en vinkelarm med ett ben i berøring med trykknappbryteren og en nedadhengende kjede festet til det annet ben. Når man trekker i kjeden, vil vinkelarmen svinge innad og aktivere trykknappen. Anvendelse av flere nedadhengende kjeder som strekker seg fra de normale knapper i et heis-bet j eningssy stem utgjør imidlertid ingen brukbar løsning på

de problemer som er omtalt ovenfor. Slike kjeder ville snart komme i forviklinger, bli utsatt for ødeleggelse eller fjernet, slik at innretningen ville bli gjort ubrukbar.

Ett aspekt ved denne oppfinnelse vedrører en fremgangsmåte og en anordning for omdannelse eller tilpasning av betjeningsorganene i et heissystem for bruk av personer som ikke er i stand til å rekke de normale betjeningsorganer.

Et annet aspekt av oppfinnelsen vedrører en forbedret anordning for fjernaktivering av en trykknappbryter.

Fremgangsmåten ifølge denne oppfinnelse omfatter etab-lering av en gruppe hjelpeknapper stort sett i nærheten av hvert sett av etasje- og kupébetjeningsknapper i et heissystem, hvor antall hjelpeknapper er lik antallet av knapper i det tilstøtende sett. Hjelpeknappene i hver gruppe er plassert på en høyde som er lett å rekke av personer som ikke er i stand til ellers å rekke de normale etasje- og kupé-bet jeningsknapper . Hver av hjelpeknappene i hver gruppe er funksjonelt forbundet med en tilsvarende knapp blant knappene i det tilhørende eller tilstøtende sett slik at aktivering av en hjelpeknapp aktiverer den tilsvarende knapp i det tilhø-rende sett. Videre tillates alle etasje- og kupébetjeningsknapper å betjenes individuelt på normal måte av andre personer som lett kan rekke disse knapper.

En anordning ifølge denne oppfinnelse for tilpasning av et heisbetjeningspanel for bruk av personer som ikke er i stand til lett å rekke heisbetjeningspanelet, omfatter et hjelpebetjeningspanel montert stort sett nær eller støtende til heisbetjeningspanelet. I det minste én selektivt aktiverbar hjelpebetjeningsknapp er montert i hjelpebetjeningspanelet. Hjelpeknappen er montert på en høyde som er forskjellig fra høyden av en primær knapp i heisbetjeningspanelet og som lettere kan rekkes av brukerne. Det er anordnet midler til å omdanne aktivering av hjelpeknappen til aktivering av den primære knapp, idet den primære knapp blir aktivert fra et sted i avstand fra denne, definert ved hjelpeknappen.

Mer generelt kan en anordning ifølge oppfinnelsen brukes til fjernaktivering av enhver trykknappbryter som omfatter en innad bevegbar trykknapp som påvirker en underliggende bryter-innretning. Anordningen omfatter en hjelpetrykknapp montert på et sted i avstand fra den primære knapp. Det er anordnet midler til å montere hjelpetrykknappen for innadgående aktiveringsbevegelse i det vesentlige identisk med aktiverings-bevegelsen av trykknappen. Dessuten er det anordnet midler til å overføre den innadgående aktiveringsbevegelse av hjelpetrykknappen til overflaten av trykknappen, for aktivering av denne.

Oppfinnelsen skal i det følgende beskrives mer i detalj i tilknytning til de følgende tegninger, i hvilke samme henvisningstall refererer til like elementer gjennom alle tegnings-figurer. Figur 1 er et delvis perspektivriss av et sett kupébetjeningsknapper i et selvbetjent heissystem, spesielt for å illustrere én anordning ifølge foreliggende oppfinnelse for tilpasning av kupébetjeningsknappene for bruk av personer som ikke er i stand til lett å rekke disse. Figur 2 er et skjematisk planriss av anordningen på Figur 1. Figur 3 er et oppriss sett fra siden med visse deler skåret

bort og vist i tverrsnitt, av anordningen på Figur

Figur 4 er et forstørret sideriss av en del av anordningen

på Figur 1, for spesielt å illustrere en falsk primær knapp, en leddarm på en.svingestav og den måte disse samvirker med den primære knapp på, for aktivering av denne.

Figur 5 er et perspektivriss av kupébetjeningsknappene i et selvbetjent heissystem, spesielt for å illustrere en annen utførelsesform av en anordning ifølge denne oppfinnelse, for tilpasning av kupébetjeningsknap-

pene for bruk av personer som ikke er i stand til lett å rekke disse.

Figur 6 er et skjematisk perspektivriss av anordningen på

Figur 5.

Figur 7 er et perspektivriss av den mekaniske leddfor-

bindelse mellom hjelpeknappene og de falske primære knapper i anordningen på Figur 5, og

Figur 8 er et tverrsnitt' gjennom anordningen på Figur 7 tatt efter linjene 8-8 på Figur 7 for spesielt å illustrere det innstillbare knappaktiveringselement og et anslagselement på den annen leddarm.

Det henvises først til figurene 1-4 hvor det er vist en anordning ifølge denne oppfinnelse for tilpasning av betjeningsorganene i et selvbetjent heissystem for bekvem bruk av personer som ikke er i stand til normalt å rekke betjeningsorganene, idet anordningen generelt er betegnet med henvis-ningstallet.10. Anordningen 10 er vist med et i det vesentlige plant heisbetjeningspanel 4 plassert inne i en av heis- kupeene i systemet. Betjeningspanelet 4 omfatter et flertall kupébetjeningsknapper 1, 2 og 3 som svarer til visse etasjer i den bygning som betjenes av heiskupéen. Normalt har en person med vanlig høyde ingen problemer med å rekke og aktivere betjeningsknappene 1-3. Knappene 1—3 skal i det følgende betegnes som primære knapper fordi disse er de knapper som utgjør en del av det.opprinnelige utstyr i heissystemet. Imidlertid kan meget korte personer eller funksjonshemmede personer som sitter i rullestol, ofte ikke rekke de. primære betjeningsknapper 1-3 for å aktivere disse. Anordningen 10 tar sikte på å løse dette problem ved effektivt å gjøre det mulig for slike brukere å aktivere de primære knapper 1-3.

Selv om anordningen 10 her er illustrert for anvendelse

i tilknytning til kupébetjeningsknappene 1-3 i heisbetjeningspanelet 4, er den ikke begrenset^slik anvendelse. I virkelig-heten er anordningen 10 ment å kunne brukes ved alle betjeningsknapper i et selvbetjent heissystem, både kupébetjeningsknappene i heiskupéene selv og etasjeknappene på hver etasje i bygningen som betjenes av heisen. Etasjeknappene omfatter knapper for retning "opp" eller "ned" plassert på hver etasje i bygningen for tilkalling av en oppadgående eller nedad-gående kupé til vedkommende etasje. Videre kan arrangementet av knapper, enten etasjeknappene eller kupébetjeningsknappene, åpenbart variere både i antall og arrangement i forhold til det som er illustrert på figurene 1-4. Det er imidlertid typisk at betjeningsknappene vil være arrangert med vertikal avstand innbyrdes i en passende gruppe med enten en enkelt eller en dobbelt rekke av knapper som kupébetjeningsknapper.

Under henvisning til Figur 4 fremgår det at hver av de primære knapper 1-3 typisk har form av trykknapper og er montert i betjeningspanelet 4 på -hvilken som helst hensiktsmessig måte for aktivering ved trykk. En elektrisk bryter 5 ligger bak og vanligvis i.avstand fra hver av de primære knapper 1^3 slik som vist på Figur 4. Bryteren 5 blir berørt og blir aktivert av sin tilsvarende primære knapp 1, 2 eller 3 når knappen skyves innad med en kraft vinkelrett på forsiden eller overflaten av knappen. Retningen av en slik kraft er illustrert med pilene" A på Figur 4. Hver bryter 5 omfatter en re-turfjær som bringer den primære knapp 1, 2 eller 3 tilbake til sin normale, ikke-aktiverte stilling efter frigjøring av knappen.

Anordningen 10 i henhold til denne oppfinnelse omfatter et hjelpebetjeningspanel 12. Betjeningspanelet 12 er L-formet med en første vertikalt forløpende del 14 beliggende langs den ene side av heisbetjeningspanelet 4, og en annen horisontalt forløpende del 16 beliggende under den nedre kant av heis-bet j eningspanelet 4. Den horisontale del 16 omfatter tre hjelpebetjeningsknapper la, 2a og 3a (hvor indeksen "a" betegner njelpeknapp). Et trekk ved anordningen 10 består i at antallet av hjelpebetjeningsknapper la, 2a og 3a stort sett tilsvarer antallet av primære betjeningsknapper 1, 2 og 3

i det tilstøtende eller tilhørende sett betjeningsknapper.

Hjelpebetjeningsknappene la-3a er plassert med innbyrdes avstand vertikalt i en gruppe beliggende stort sett nedenfor de primære knapper 1-3. Hjelpeknappene la-3a er merket identisk med de primære knapper 1-3, dvs. med sifrene 1, 2 og 3 .markert på fronten av knappene, men de ér arrangert i motsatt rekkefølge, nemlig med den njelpeknapp la som er merket 1, plassert over den njelpeknapp 2a som er merket 2, osv. Hver hjelpeknapp la-3a er utformet med en sirkulær front 18 som er plassert utenfor hjelpebetjeningspanelet 12. En stamme 20 strekker seg innad fra fronten 18 på hver av hjelpeknappene la-3a til et punkt innenfor hjelpebetjeningspanelet 12.

Hver av hjelpeknappene la-3a er mekanisk leddforbundet eller koblet til en tilsvarende av knappene .1-3. Denne leddforbindelse er konstruert slik at en innadgående aktiveringsbevegelse på en av hjelpeknappene la-3a overføres til den tilsvarende primære knapp 1,3 for aktivering av den primære knapp. Bortsett fra størrelse og plassering er den mekaniske leddforbindelse mellom hjelpeknappene og de primære knapper identiske. Følgelig vil bare leddforbindelsen som strekker seg mellom hjelpeknappen la og den primære knapp 1, bli beskrevet i detalj. Denne beskrivelse er imidlertid tilstrekkelig til å forklare også de andre leddforbindelser.

Fortrinnsvis omfatter den ovenfor nevnte mekaniske leddforbindelse en stort sett vertikal og langstrakt dreiestav 22. Dreiestaven 22 er så lang som den vertikale avstand mellom hjelpeknappen la og den primære knapp 1. Dreiestaven 22 er hensiktsmessig lagret for dreining om en akse som strekker seg langs stavens lengde, ved hjelp av i det minste to vertikalt adskilte lagerholdere 24 og 26. Lagerholderne 24 og 26 og dreiestaven . 22 er opptatt inne i den vertikalt forløpen-de del 14 av hjelpebetjeningspanelet 12. Lagerholderne 24

og 26 kan være av hvilken som helst konvensjonell utførelse.

En første og en annen leddarm 28 respektive 30 strekker seg sideveis til den ene side fra den nedre henholdsvis den øvre ende av dreiestaven 22. Den første leddarm 28 er opptatt i den horisontale del 16 av hjelpebetjeningspanelet 12.og er fast forankret f.eks.• ved sveising til stammen 20 på hjelpeknappen la. Den annen leddarm 30 ved den øvre ende av dreiestaven 22 strekker seg ut fra den vertikale del 14 av betjeningspanelet 12. Den annen leddarm 30 har sin frie eller yt-re ende 32 plassert litt over og umiddelbart foran den tilsvarende primære knapp 1. Den ytre ende 3 2 av den annen leddarm 30 er utformet som et knappaktiveringselement med en plan flate 34 som vender mot fronten av knappen 1.

Den ytre ende 32 av den annen leddarm 30 omfatter en falsk primær knapp 1F (indeksen "F" betegner falsk). Den falske primære knapp 1F har samme størrelse og form som knappen 1 og er plassert umiddelbart over den primære knapp 1 for å dekke og skjule knappen. Se Figur 1. Den ytre ende 32 av den annen leddarm 30 er plassert mellom den falske primære knapp 1F og den primære knapp 1. Hensikten med den falske primære knapp 1F er å tillate normal aktivering.av knappen 1 til tross for at den annen leddarm 30 er anbragt méllom.

Det henvises til figurene 1 og 2 hvor dreiestavene 22 på hver av de mekaniske leddforbindelser mellom tilsvarende primære og hjelpeknapper er identiske bortsett fra ulike lengder svarende til de forskjellige vertikale avstander mellom settene av sammenkoblede knapper. Dessuten er de mekaniske leddforbindelser for de forskjellige sett av sammenkoblede knapper, samordnet på den måte som er vist på Figur 2 for å unngå at de kommer i konflikt med hverandre. Denne sam-ordning sikrer at ingen del av en leddforbindelse krysser en annen leddforbindelse. Selv om det ovenfor spesielt er omtalt tre primære knapper 1-3 og hjelpeknapper la-3a, kan ethvert antall knapper sammenkobles på den samme måte som tidligere nevnt. For eksempel under henvisning til Figur 2, er en lig-nende kobling illustrert for en primær og en hjelpe-alarmknapp.

Ved bruk av anordningen 10 er alle hjelpeknapper la-3a plassert på en høyde i heiskupéen i det vesentlige under høyden av de primære knapper 1-3. Denne høyde er valgt til å være tilstrekkelig lav slik at en person som sitter i rullestol, ikke har noen vanskelighet med å rekke hvilken som helst av hjelpeknappene la—3a.. Antas det derfor at en person som sitter i rullestol eller en kort person kommer inn i heiskupéen og ønsker å aktivere den primære knapp 1, er det ute-lukkende nødvendig å trykke inn hjelpeknappen la. Dette med-fører dreining av dreiestaven 22 i retning mot urviserne om aksen, slik som indikert med. pilen B. Denne dreining bevirker at den annen leddarm 30 svinges mot knappen 1. Den ytre ende 32 av den annen leddarm 30 vil komme i anlegg mot den primære knapp 1 og skyve denne innad for aktivering av den underliggende bryter. Når brukeren frigjør hjelpeknappen la, vil retur-fjæren i bryteren 5 virke gjennom knappen 1 og den annen leddarm 30 til å bringe tilbake dreiestaven til sin normale ikke-dreide stilling.

Anordningen 10 er fordelaktig fordi en funksjonshemmet

•bruker blir i stand til å aktivere den primære knapp 1 selv om vedkommende normalt ikke ville ha vært i stand til å rekke denne knapp, takket være hjelpeknappen la. Når en gruppe hjelpeknapper i likhet med den som er beskrevet i anordningen 10, er plassert nær hver gruppe av primære knapper i heissystemet, nemlig både etasjeknappene og alle kupébetjeningsknapper i heiskupéene, gjør bruken av en anordning 10 heissystemet virkelig selvbetjent for alle brukere. En funksjonshemmet person trenger ikke len.ger hjelp av en annen person for å bruke heissystemet. Dessuten kan anordningen 10 som her beskrevet, lett efterinstalléres i de fleste eksisterende heis-installasjoner ganske enkelt ved å montere hjelpebetjeningspanelet 12 og resten av anordningen nær det vanlige heis-bet j eningspanel 4. Det er ikke nødvendig med noen omfattende ombygging av heissystemet, så som demontering av heiskupéen, for å montere betjeningspanelet 4 på et lavere sted. Følgelig tilfredsstiller anordningen 10 det formål å tilpasse heis-

betjeningssystemet for bruk av en funksjonshemmet person, på forholdsvis billig måte.

Et ønskelig trekk ved anordningen 10 er at de primære knapper 1-3 fremdeles er fullt brukbare for personer med normal høyde. Med hensyn til dette kan en person med normal høyde som går inn i heiskupéen, aktivere hvilken som helst av de primære knapper 1-3 ganske enkelt ved å presse innad mot den tilsvarende falske primære knapp 1F - 3F. Følgelig er den normale funksjon av heisbetjeningssystemet ikke blitt endret selv om det er blitt gjort lettere brukbart for funksjonshemmede personer.

Selv om plasseringen av hjelpeknappene la-3a er vist nedenfor de primære knapper 1-3, kan den relative plassering av disse knapper gjøres omvendt hvis de primære knapper 1-3

er plassert forholdsvis lavt i heiskupéen slik at aktivering av de primære knapper er vanskelig for en person med normal høyde. I dette tilfelle kan en person med normal høyde be-traktes som funksjonshemmet som følge av at vedkommende må bøye seg ned for å aktivere de primære knapper 1-3. I dette sistnevnte tilfelle ville hjelpeknappene la-3a bli plassert over de primære knapper 1-3 slik at det ble bekvemt for en bruker med normal høyde.

Det henvises nå til figurene 5-8 hvor en annen utførel-sesform av en anordning ifølge denne oppfinnelse, er illustrert og generelt betegnet 110. Anordningen 110 arbeider efter de samme generelle prinsipper og har en oppbygning i likhet med anordningen 4, men omfatter et antall forbedrede trekk som kan være foretrukket under visse betingelser. For å gjøre be-skrivelsen lettere vil komponenter i anordningen 110 som har tilsvarende komponenter i anordningen 10, bli beskrevet med de samme henvisningstall méd tilføyelsen "100" foran.

Anordningen 110 omfatter et hjelpebetjeningspanel 112 som er rektangulært og har samme bredde som heisbetjeningspanelet 4. Hjelpepanelet 112 passer fullstendig omkring og dekker heisbetjeningspanelet 4, men strekker seg også nedenfor dette. I dette tilfelle er hjelpebetjeningspanelet 112 mer sikkert mot å tukles med enn betjeningspanelet 12 fordi i den utførelse var de.andre leddarmer 30 ført ut av panelet 12. Denne adgang til de andre leddarmer 30 gir ødeleggelseslystne

mulighet til å bøye eller på annen måte skade leddarmene.

Da betjeningspanelet 112 nå fullstendig omslutter de andre leddarmer 130 og bærer de falske primære knapper 101F-103F,

er denne mulighet til vandalisering blitt fjernet.

Dessuten er det på figurene 6 og 7 vist en forbedret mekanisk leddforbindelse•mellom hjelpeknappene 101a-103a og de falske primære knapper 101F-103F.' Denne mekaniske leddforbindelse omfatter et flertall dreiestaver 122 liggende nær inntil hverandre. Dreiestavene 122 er dreibart opplagret i hull'i øvre og nedre braketter henholdsvis 140 og 142. De øvre og nedre braketter 140 og 142 er demonterbart festet ved hjelp av egnede midler, til øvre og nedre sider av hjelpe-bet jeningspanelet 112. Se Figur 106. Alle dreiestaver 122 har her samme størrelse og forløper i hele lengden av betjeningspanelet 122. Dette muliggjør standardisering i frem-stillingen av dreiestavene 122.

Hver første og annen leddarm 128 henholdsvis 130 er nå L-formet slik at leddarmene stikker oppad over det plan som dreiestavene 122 ligger i. Leddarmene 128 og 130 har forskjellige lengder med samme lengde av leddarmen brukt for samme hjelpeknapp og falsk primær knapp. For eksempel er hjelpeknappen 101a og den falske primære knapp 101F fast montert på leddarmer 128 og 130 med samme lengde. Den nedadstikkende flens 129 på disse leddarmer er festet f.eks. ved sveising til den samme dreiestav 122. Leddarmene 128 og 130 kan fremstilles av flatt metallmateriale for å redusere omkostningene ved oppbygning av anordningen 110.

Arrangementet av mekaniske leddforbindelser som vist på figurene 5-8, gjør det mulig å bruke samme rekkefølge av hjelpeknapper 101a-103a som gjelder for de primære knapper 101-103. Det vil si at knappen 101a befinner seg under knappen 102a akkurat som knappen 101 befinner seg under knappen 102. Dette er en fordel da den samme rekkefølge av knapper gir mindre forvirring og mer feilfri bruk enn den motsatte rekke-følge slik som illustrert på figurene 1-4. Følgelig er den type mekaniske leddforbindelser som er illustrert med denne utførelsesform, generelt sett foretrukket, selv om dette ikke er av typisk betydning.

Et annet trekk illustrert på figurene 5-8 som også kan brukes i utførelsen på figurene 1-4, gjelder bruken av et anslagselement 150. Et stort sett identisk anslagselement 150 strekker seg nedad fra den ytre ende av hver av leddarmene 128 og 130. Anslagselementet 150 omfatter et gjenget sikringselement 152, så som en ovnsbolt e.l., gjengeforbundet med den yt-re ende av leddarmene 128 og 130. Hodet 154 på sikringsele-mentet 152 er innrettet til å komme i anlegg mot det opprinne-lige heisbetjeningspanel 4 under dreining av dreiestaven 122. Følgelig tjener anslagselementet 150 som et middel til å stoppe dreining av dreiestavene 122 efter en forutbestemt grad av bevegelse. Anslagselementet 150 er ved hjelp av gjengene inn-stillbart i forhold til den annen leddarm 130 ganske enkelt

ved å skru elementet 150 inn eller ut gjennom en mutter 156. Følgelig kan det punkt i hvilket hodet 154 kommer i anlegg mot betjeningspanelet 4 under dreining av dreiestaven 122, inn-stilles eller justeres.

Dessuten er hver falsk primær knapp 101F-103F festet f.eks. ved sveising til de andre armer 130. direkte over de primære knapper 101-103. Et knappaktiveringselement 160 i form av et gjenget feste- eller sikringselement 162, så som en ovnsbolt, er festet til undersiden av de andre leddarmer 130 og strekker seg bakover mot den primære knapp 101. Også her er knapp-aktiveringselementet 160 justerbart i lengderetningen i forhold til den- annen leddarm ved å skru elementet 160 inn eller ut gjennom en mutter 166. Følgelig kan knappaktiverings-elementet 160 justeres for å variere den effektive stilling av den annen leddarm 128 i forhold til den primære knapp 101

i den ikke-dreide stilling av dreiestaven 122.

I den ikke-dreide stilling av dreiestaven 122 er knapp-aktiveringselementet 160 plassert nær inntil og over den primære knapp 101 med en avstand "som generelt er betegnet "X".

I den ikke-dreide stilling av staven 122 er også hodet 154

på anslagselementet 150 plassert over■betjeningspanelet 4

med en avstand betegnet som "Y". Fortrinnsvis er avstanden "Y" litt større enn avstanden "X", slik at knappaktiverings-elementet 160 under dreining av dreiestaven 122, først vil aktivere den primære knapp 101 ved å presse innad på knappen 101 og derefter vil anslagselementet 160 i det vesentlige straks efterpå komme i anlegg mot betjeningspanelet 4. Dette

hindrer ødeleggelse av bryteren 5 som ligger under.knappen 101, hvilken skade kunne opptre hvis det var mulig å bevege dreiestaven 122 uten begrensning. Selv om det er beskrevet et anslagselement 150 for bruk både på den første og den annen leddarm henholdsvis 128 og 130, er det av vesentlig betydning at det finnes et anslagselement 150 bare på den annen leddarm 130.

De to anordninger 10 og 110 arbeider på tilsvarende måte. Begge er fordelaktige eftersom de tillater at en funksjonshemmet person som ikke lett kan rekke de normale betjeningsorganer i heisen, å aktivere disse betjeningsorganer uten hjelp av en annen person. Følgelig er et heissystem forsynt med enten anordningen 10 eller anordningen 110 fullt ut selvbetjent.

For fagfolk på området vil forskjellige modifikasjoner av denne oppfinnelse være åpenbare. Hvis for eksempel de primære knapper 1-3 er av den varmefølsomme type istedenfor å være av trykknapptypen, kan den samme U-formede mekaniske leddfor^-bindelse brukes. Imidlertid ville den' innadgående bevegel-

se av den annen leddarm 30 eller 130 måtte energisere en eller annen type varmeelement plassert på fronten av de primære knapper 1-3. Den annen leddarm 30 eller 130 kunne f.eks. utgjøre en del av en bryter som sluttes ved berøring med den primære knapp- for å bevirke energisering av et varmeelement i denne'. Dette varmeelement ville så bevirke aktivering av bryteren 5. Således er rammen for denne oppfinnelse bare begrenset av de følgende patentkrav.

Claims (16)

1. Fremgangsmåte til å gjøre både etasjeknappene og kupé-bet jeningsknappene i et forut installert, selvbetjent heissystem brukbare for personer som ikke er i stand til å rekke disse lett, karakterisert ved (a) at det stort sett. nær hvert sett .av forut installerte etasje- og kupébetjeningsknapper etableres en gruppe hjelpeknapper i samme antall som knappene i det tilstøten-de sett, hvor hjelpeknappene i hver gruppe er plassert på en høyde som lett kan rekkes av personer som ikke er i stand til lett å rekke etasje- og kupébetjeningsknappene, (b) at hver av hjelpeknappene i hver gruppe funksjonelt forbindes med en tilsvarende knapp i det tilstøtende sett ved mekanisk leddforbindelse mellom hjelpeknappene og de . tilsvarende knapper i det tilstøtende sett, slik at en innadgående aktiveringsbevegelse på en av hjelpeknappene overføres gjennom den mekaniske leddforbindelse til en innadgående aktiveringsbevegelse på den tilsvarende knapp i det tilstøtende sett, og (c) at alle de forut installerte etasje- og kupébetjeningsknapper tillates å være individuelt brukbare på normal måte av andre personer som lett kan rekke disse knapper.

2. Fremgangsmåte ifølge krav 1, karakterisert ved at den mekaniske leddforbindelse fra hjelpeknappene til de tilsvarende knapper i det tilstøtende sett, er arrangert slik at eninnadgående aktiveringsbevegelse på den ene omsettes til en innadgående aktiveringsbevegelse på den annen.

3. Anordning for tilpasning av et forut installert heis-bet jeningspanel for bruk av personer som ikke er i stand til lett å rekke heisbetjeningspanelet, hvor heisbetjeningspanelet omfatter i det minste én selektivt aktiverbar primær betjenings-knapp, karakterisert ved (a) et hjelpebetjeningspanel montert i hovedsaken nær heisbetjeningspanelet, (b) i det minste én selektivt aktiverbar hjelpebetjeningsknapp montert i hjelpebetjeningspanelet, hvilken hjelpeknapp er montert på en høyde som er forskjellig fra høyden av den primære knapp og som er lettere å rekke av de aktuelle personer, og (c) en mekanisk leddforbindelse for omdannelse av akti-veringen av hjelpeknappen til aktivering av den primære knapp, hvilken primære knapp blir aktivert fra et sted i avstand fra denne, definert ved hjelpeknappen.

4. Anordning ifølge krav 3, karakterisert ved at den primære knapp er aktiverbar på normal måte av en person som lett er i stand til å rekke heisbetjeningspanelet.

5. Anordning ifølge krav 3, karakterisert ved at både de primære knapper og hjelpeknappene er av trykknapptypen, aktivert ved en innadgående skyvebevegelse på fronten av disse, og hvor midlene til omdannelse omfatter en mekanisk leddforbindelse som strekker seg mellom hjelpeknappene og deprimære knapper.

6. Anordning ifølge krav 5, karakterisert ved at den mekaniske leddforbindelse omfatter en dreiestav montert i hjelpepanelet' og med en utadstikkende første og annen leddarm, hvor den første leddarm er festet til hjelpeknappen slik at en innadgående aktiveringsbevegelse av .hjelpeknappen gir dreining av dreiestaven, og hvor den annen leddarm strekker seg foran den primære knapp slik at dreining av dreiestaven bevirker at den annen leddarm kommer i berøring med og aktiverer den primære knapp.

7. Anordning ifølge krav 6, karakterisert ved en falsk primær knapp på den annen leddarm for å dekke og skjule den primære knapp méd den falske primære knapp som er anbragt i liten avstand foran den primære knapp ved ikke-dreiet stilling av dreiestaven, hvorved den primære knapp blir aktivert enten ved aktivering av hjelpeknappen eller den falske primære knapp.

8. Anordning ifølge krav 6, karakterisert ved en innretning til å stoppe dreiningen av dreiestaven efter en forutbestemt dreievinkel slik at skade på den primære knapp blir hindret.

9. Anordning ifølge krav 8, karakterisert , ved at dreiestoppeinnretningen omfatter et anslagselement som bæres av den annen leddarm og strekker seg mot heisbetjeningspanelet , hvilket anslagselement er plassert på den annen leddarm for å komme i anlegg mot heisbetjeningspanelet i det vesentlige straks efter aktivering av den primære knapp.

10. Anordning ifølge krav 9, karakterisert ved at anslagselementet er justerbart på den annen leddarm i retning mot og bort fra heisbetjeningspanelet for å variere graden av dreining av dreiestaven før anslagselementet kommer i anlegg mot heisbetjeningspanelet.

11. Anordning ifølge krav 6, karakterisert ved en innretning til å justere stillingen av den annen leddarm foran den primære knapp i den ikke-dreide stilling av dreiestaven.

12. >Anordning ifølge krav 11, karakterisert ved at den annen leddarm omfatter et knappaktiveringselement som strekker seg mot den primære knapp, og knappaktiverings-elementet er justerbart på den annen leddarm i retning mot og bort fra den primære knapp.

13. Anordning ifølge kravene 3, 6, 8 eller 11, karakterisert ved et flertall primære knapper på heisbetjeningspanelet og et flertall hjelpeknapper på hjelpepanelet, hvor hver av hjelpeknappene er tilforordnet en-, av de primære knapper for aktivering av den primære knapp ved aktivering av hjelpeknappen.

14. Anordning ifølge krav 13, karakterisert ved at de primære knapper og hjelpeknappene er plassert med vertikal innbyrdes avstand i stort sett identiske grupper, og hvor enhver njelpeknapp og dens tilsvarende primære knapp er plassert på identisk måte i sine respektive grupper.

15. Anordning ifølge krav 3 og 4, karakterisert ved at hjelpebetjeningspanelet ligger over og dekker heis-bet j eningspanelet og videre omfatter i det minste én falsk primær knapp plassert på hjelpebetjeningspanelet liggende over den primære knapp i heisbetjeningspanelet, for aktivering av den primære knapp på normal måte ved aktivering av den falske primære knapp.

16. Anordning for aktivering av en bryter av trykknapptypen, hvilken trykknappbryter omfatter en omkoblingsinnretning aktivert ved en innadgående bevegelse av en trykknapp med en akti-verende kraftopptagende flate eller front, karakterisert v é d (a) en hjelpetrykknapp montert på et sted i avstand fra plasseringen av trykknappen, (b) en innretning for anbringelse av hjelpetrykknappen på en bærekonstruksjon for en innadgående aktiveringsbevegelse identisk med den innadgående aktiveringsbevegelse av trykknappen, og (c) en dreibar leddforbindelse mellom trykknappen og hjelpetrykknappen for mekanisk overføring av den innadgående aktiveringsbevegelse av hjelpetrykknappen for aktivering av trykknappen.