NO823730L - Magnetventilsystem - Google Patents

Description

Foreliggende oppfinnelse'vedrører området magnetopererte ventiler av høykvalitet for å styre strømmen av trykkluft, og mer spesielt dreier oppfinnelsen seg om vanntette høykvalitet-magnetventiler som er innrettet til å neddykkes i sjøvann under bruk, eller å utsettes for andre korrosive miljøer. Den beskrevne magnetventil er konstruert for å.monteres på en høytrykks-luftkanon neddykket i vann, for å styre avfyringen av kanaonen under

utførelse av seismiske undersøkelser. Den beskrevne magnetventil kan også benyttes til styring av luftkanoner som ikke er neddykket, og til styring av plutselig utløsning av høytrykksluft; eller andre gasser for andre formål.

Følgende U.S. patenter synes å ha relevans til foreliggende oppfinnelse: ■3, 588,039 - "Solenoid Valve Structures and Systenes" 4,210,222 - "Air Gun Monitoring Method and Apparatus" 4,240,518 - "Method&Apparatus for Monitoring&

Controlling a Multiplicity of Air Guns for Seismic Surveying",

U. S. Patent nr. 3, 588, 039 viser høykvalitets-magnetventiler som er istand til å motstå høye vibrasjonspåkjenninger'og neddykning i.saltvann, idet de har en magnetkréts i rustfritt stål.- De viste

magnetventiler omfatter et stempel som sammen med en ventilstamme utgjør ventilen.. Stempelet er selektivt utformet for å etablere en utmerket trykkbalanse for høy pålitetlighet av magnetkretsen, mens stempelet og tilhørende deler lett og raskt kan demonteres uten skade for magnetventilen, for å fjerne støvpartikler som 'måtte, ha kommet inn gjennom tilførselslinjen. Magnetviklingen og dens elektriske kontaktstifter er tilgjengelig.i en hanplugg for

å kunne forbindes med kontaktene i en elektrisk hunplugg på enden av magnetventilens elektriske forbindelseskabel.

U. S. Patent nr. 4-, 210 , 222 beskriver hvordan., en luftkanons • nøyaktige avfyringsøyeblikk blir.detektert av en trykktransduser som står i væskeforbindelse med et sluttstykkeoperert kammer i luftkanonen for å avføle■den plutselige.trykkstigning som, finner sted der. Transduseren■og magnetventilens kontaktstifter forbindes med den elektriske kabel ved å koble en elektrisk forbin-delsesplugg mellom magnetventilens kontaktstifter og hunkontakten på enden av magnetventilens elektriske forbindelseskabel.'

U. S. Patent nr. 4, 240, 518 beskriver hvordan en luftkanons avfyringsøyeblikk blir detektert ved en trykktransduser som er plassert inne i selve ventilhuset. Denne transduser er jordet til ventilhuset, slik at den har bare én ledning.forbundet med en kon-taktstift som er plassert nær magnetviklingens kontaktpar, og plassert nær jordingspunktet for'magnetventil-huset. I en annen ut-førelse er transduseren vist isolert fra huset, slik at trans-^duseren har to ledninger forbundet med et par kontaktstifter nær magnetviklingens kontaktpar. Kontaktstiftene for magnetviklingen og kontaktstiften (eller stiftene) for transduserledningen(e) forbindes med en hunplugg ved enden av magnetventilens forbindelseskabel.

I: disse mangetvéntiler av tidligere teknikk, er det elasto-meriske pakninger, f.eks. O-ringer, mellom kabelkoblingsdelen og magnetventil-huset. Hensikten med slike.pakninger er å hindre inntrengning av sjøvann i nærheten av det elektriske kontaktområde mellom kabeltilkoblingsdelen og magnetventil-huset. I dette kontaktområdet blir ledningene i kabelen elektrisk forbundet gjennom avbrytbare kontakter med elektriske kontaktstifter•i ventilhuset. Slike elektriske kontaktstifter leder til magnetviklingen for å gjøre det mulig■å sende et elektrisk signal fra en fjerntliggende stasjon, gjennom ledninger i kabelen, til magnetviklingen

for å aktivere ventilen, .f.eks. for avfyring av en luftkanon. Fra ovenstående forklaring forstås 'at det i kontaktområdet også kan

være andre' kontaktstif ter.som leder.til en trykktransduser for å sende et elektrisk signal gjennom kabelen til den fjerntliggende stasjon for' å indikere det nøyaktige avfyringsøyeblikk for den luftkanaon hvorpå magnetventilen er montert.

I den situasjon hvor en luftkanon er neddykket i. vann, og med gjentatte avfyringer.blir benyttet til seismiske undersøkelser, blir de elastbmeriske pakninger i forbindelse med kabeltilkoblingen, hver gang luftkanonen blir avfyrt, utsatt for en liten defleksjon

på grunn av den kraftige utladning fra luftkanonen. Denne gjentatte defleksjon av pakningen ved' hver avfyring, 'har en tendens

til å forårsake en pumpeaksjon som lar vannet krype forbi pakningen. Sjøvannet vil derfor-, før eller senere, nå frem til kontaktområdet og .forårsake feil p.g.a. korros.jonsproblemef;

I løpende seismiske undersøkelser i sjøen, kan oppmålings- skipet slepe femti.eller flere luftkanoner i et system. Det kan derfor forstås at sannsynligheten for korrosjbnsproblemer øker- på grunn av det relativt store antall koblingsenheter. Time-prisen for seismiske undersøkelser vil dessuten fortsette å stige. Elektriske feil på grunn av slike korrosjon er derfor en alvorlig hindring og et 'økonomisk problem for operatøren av oppmålings-skipet.

Formålet med foreliggende oppfinnelse er å overvinne disse korrosjonsproblemer ved å frembringe et høykvalitets magnetventilsystem som er elektrisk mer pålitelig enn høykvalitets mag-, rietventiler av tidligere teknikk.

Ifølge ett aspekt av. foreliggende oppfinnelse er magnet- . viklingen og den elektriske kabel utformet som en integrert, vanntett elektrisk komponent som kan fjernes som en enhet fra resten ' ."■av magnetventilen. Det er således ingen utkoblingsbare kontakter som kan korrodere.

Blant fordelene med foreliggende oppfinnelse- er det faktum at magnetviklingen kan fjernes som en enhet og erstattes.i magnetventilen uten å. forstyrre ventilenheten og. uten å demontere magnetventilen fra luftkanonen.

Ifølge et annet aspekt ved foreliggende oppfinnelse er trykktransduseren for deteksjon av kanonens nøyaktige avfyrings-øyeblikk, ofte kalt "time break"-transduser, utformet med.sin elektriske kabel som er integrert, vanntett komponent.

Ifølge et videre aspekt ved oppfinnelsen- er magnetviklingen, dens elektriske kabel og en endedel av det korrosjons bestandige magnetventil-huset sammen utformet som en integrert, vanntett komponent eller enhet som kan fjernes fra resten av magnetventilen.:Dessuten tjener denne endedel av huset som et avtagbart feste for magnetviklingen i dens arbeidsstilling inne i magnetventilen.

En ytterligere fordel med.ovennevnte integrerte komponent, beståendesav magnetvikling, kabel og en del av huset, er at denne komponent tjener som avtagbart feste for "time break"-transduseren i dennes posisjon i magnetventil-huset.

De forskjellige trekk, aspekter, formål og fordeler med foreliggende oppfinnelse, vil delvis bli omtalt og delvis fremgå av den følgende forklaring i forbindelse med de medfølgende tegninger' som.viser den utførelse' som oppfinneren nå anser som den beste for å omsette oppfinnelsen i praksis.. På.tegningene er samme referansetall benyttet for samme element eller komponent i de. respektive figurer, hvor:

Fig..1 er en planprojeksjon.av et magnetventil-system

som benytter' foreliggende oppfinnelse;

Fig. 2 er en side-elevasjon av magnetve.ntil-systeme.t. En liten del av en luftkanon hvorpå magnetventilen er montert er indikert nederst på fig. 2 ; Fig. 3 er en snitt-tegning. av magnetventil-systemet sett fra samme retning som fig. 2. Fig. 3 er.et snitt langs planet 3 - 3 på fig. 1; Fig. 4 viser et magnetviklingen, dens elektriske kabel og et avtagbart endéstykke av ventilhuset er en integrert vanntett elektrisk komponent eller enhet. Denne fordelaktige, enhetlige elektriske komponent er vist fjernet fra magnetventilen, uten å forstyrre ventilenheten og uten demontering av.magnetventilen fra den luftkanon hvorpå den er montert..

Disse fire figurer viser nåværende foretrukne utførelse

av oppfinnelsen.'Totalt frembringer' oppfinnelsen et magnetventil-sytem hvor magnetviklingen (også kalt "magnetspolen")-, dens elektriske kabel og et endéstykke av ventilhuset er integrert til å utforme en enkelt vanntett komponent, nemlig den elektriske del av magnetventilen. Denne vanntette elektriske- komponent kan fjernes som en enhet fra resten av magnetventilen som forblir en enhet. De virksomme,- bevegelige deler av magnetventilen forblir en enhet uten å forstyrres når den vanntette elektriske komponent fjernes eller monteres. Dette nye konsept for et. totalt ventil-system kan lettest forstås ved å se på fig. 4, som viser hele

systemet 7, inndelt i dets integrerte vanntette elektriske komponent 8 og dets mekaniske komponenter 9.

,'Magnetventilen 10 (fig. 2 og 3) er vist montert på ende-stykket 12 'av en luf tkanaon.. Måten hvorpå magnetventilen 10. blir brukt"til å avfyre en luftkanon kan forstås fra de tre patenter

beskrevet ovenfor, og vil derfor ikke bli forklart her.' Denne magnetventil 10 omfatter en hoved'- eller basedel 14 (best sett på fig. 4) som inneholder en ventilenhet 16. Magnetventilens virksomme deler, som bev&ger seg under bruk, er i denne enhet 16, som. vil bli forklart nedenfor. Magnetventilen 10 omfatter også en avtagbar øvre endedel eller deksel 18 som inneholder den integrerte magnetviklingen 20. Hoveddelen 14 beskriver en ringformet kanal 22. (fig. 4). som ligger rundt ventilenheten 16, og denne kanal er åpen og tilgjengelig mot toppen av hoveddelen, hvor ende-stykket eller dekselet 18 er.plassert under bruk.

Dekselet 18 omfatter en nedadgående boss 24,. som er ut-hulet til å utforme,en tynn sylindrisk vegg- 26.

Utviklingen 20 og dens spoleform (som vil bli forklart senere) ér pakket inne" i' denne tynne sylindriske vegg 26, og utgjør dermed én omvendt, ringformet kopp som'passer inn i den ringformede kanal 22 som vist. på fig. 3.

Den elektriske linjekabel 27 for transmisjon av et energi-seringssignal til viklingen 20 for avfyring av kanonen:';, er direkte forbundet med ledningene 2 8-, 2 9 på viklingen 20.. Det er ingen plugg-bare elektriske kontakter, m.a.o., det er direkte forbindelse fra de isolerte ledningene 31, 32 i kabelen 2 7 til ledningene 28 og 29. Magnetviklingen eller spolen 20 er. viklet på en spoleform 34 (fig 3)' av dielektrisk materiale. Spolefoxmen 34 og viklingen 20 er pias-sert innenfor den tynne sylindervegg 26 sammen med kabel-ledningene 31, 32.- Den tilstøtende ende' av kabelen er plassert i en passaje 36, boret i dekslet 18. En nippel 38 er sveiset på.dekslet 18 ved 39, med nippelens hull 40 i linje med øvre ende av passasjen . 36.

Avfyringskabelen .2 7 går .opp gjennom hullet i nippelen'38.

For å utforme en vanntett, integrert elektrisk komponent.

8 (fig.- 4) er magnetviklingen 20, dens spoleform 34 og ledningene

28, 29 sammen med ledningene 31, 32 innkapslet med et spoksy-materiale 42 inne i sylinderen 26 og inne i passasjen 36. Under, utførelse av innkapslingsoperasjonen, blir elementene først utsatt for vakuum for å fjerne all luft slik at apoksymaterialet 42 fyller alle hulrom, -Kapslingsmaterialet 4 2 fyller alle. tomrom i viklingen. 20,-og hindrer spolens tråd-tørn fra å skubbe mot hverandre.

Kapslingsmaterialet strekker seg nedenfor spolens nedre flens, . hvor det overlapper kanten av veggen 26 ved 44 og gir .en sikker forbindelse. Epoksymaterialet 42 blir relativt stivt etter herding.

For å fullføre innkapslingsoperasjonen blir øvre del av passasjen 36 samt hullet 40 i nippelen 38 fylt med polyuretan-materiale 46, som er mer fleksibelt enn epoksymaterialet 42. For^ delen med å bruke det mer fleksible materialét 46 .er at det til--later små bevegelser mellom kabelen 27 og nippelen 38. Det bemerkes at nippelens hull 40 erfuet, f.eks. med skrugjenger, for å frembringe eri overflate som gir bedre hold for polyuretanmaterialet 46 .

For å beskytte avfyringskabelen. 27 er en sterk, stivt bøyelig mantel 4 8 plassert rundt den elektriske kabel. Denne be-skytelsesmantel er en kommersielt" tilgjengelig høytrykksslange

med sterke, ikke-metalliske forsterkningsfibre.'Enden av beskyt-telsesmantelen 48 er forankret med en kommersielt tilgjengelig slangekopling 50,. mekanisk presset til en kommersielt tilgjengelig

fitting 52. Denne er avtagbart festet- til nippelen 38 med en kob-lingsmutter 54.

Det vil således forstås at den elektriske komponent 8

(fig. 4).er,en integrert vanntett enhet. Magnetviklingen 20, sammen med dens spoleform 34.pakket inn i sylinderveggen 26, ut-gjør en omvendt, ringformet kopp som passer tett inn i kanalen 22 i magnetventilens hoveddel 9. Den innkapslede spoleform 34 og viklingen 20, sammen med den hule boss 24 (fig. 4) utgjør en sokkel 60 som passer tett .rundt ventilenheten- 16.

Som vist på fig. 1 og 2 er husets hoveddel 14 festet til luftkanonen;12 med et par maskinskruer 56'som går gjennom flensene 58 på motsatte sider av hoveddelen 14. Husets deksel 18 er festet til hoveddelen 14 med fire lange maskinskurer 62, som går ned i luftkanonen 12 og skures inn i denne. Disse.fire skruer'62 hjelper de to kortere skruene 56 til å feste magnetventilen på luftkanonen-12 under bruk. Imidlertid kan en ved å fjerne skruene 62 ta den elektriske komponent 8 (fig. 4) av som en enhet, som indikert ved pilen 64, uten å demontere husets hoveddel 14 fra luftkanonen. Det bemerkes at hodene på maskinskruene 62 er forsenket i.toppflaten av dekslet 18, som sett på fig. 2.

For å. holde en avtagbar "timebreak "-transduser 66 i en sokkel 68 i sideveggen av husets hoveddel 14, er' det et U-formet spor i dekslet 18, som gir klaring for en rørfoxmet fitting 72.

Nedre ende av den rørformede fitting 72 har en flens 74 med en O-riiig 76 som passer ned i den utvidede øvre ende av sokkelen 68. Der er også en O-ring 78 rundt nedre del av transduseren 66. Til denne transduser kan med fordel benyttes den type- som er beskrevet i U.S. patent 4,286,687,'samme eier som foreliggende søknad.

Ledningene 81, 82 på transduseren 66 er direkte forbundet med trådene 83, 84 av en elektrisk "timebreak"-sensorkabel -80 med permanente presskontakter 85, 86. Ledningene 81. 82, trådene 83, 84 og de permanente kontaktene 85 , 86 er pakket inn' i hullet i

den rørformede fitting 72 med et støpt gummimateriale 87.-Gummi-materialet strekker seg ut som en konisk hylse over enden på kabelen 80 for å motstå bøyningspåkjenning. Hullet i fitting'en 72 er ruet, f.eks. ved skrugjenger, for å gi sterkere hold for

pakningensmaterialet 87. En passasje 89 gir forbindelse med et omrade i luftkanonen hvor det skjer en plutselig trykkstigning v ved avfyring, som kan forstås fra patentene 4,210,222 og 4,240,518 forklart ovenfor.

Gassformige fluida under trykk, vanligvis komprimert luft, blir tilført•magnetventilen- 10 gjennom en høytrykksslange 90 forbundet med dekslet 18 gjennom en fitting 92, skrudd inn i sokkelen

9 4 på toppen av dekslet. Denne magnetventil 10 er av den dobbelt-virkende type, som.beskrevet i Pat. nr.' 4,240,518. Den kan generere en plutselig strøm fra inngangsport til en utgangsport ved en plutselig enexgisering, og den kan kontinuerlig stoppe strømmen

fra tilførselsport til inngangsport ved kontinuerlig energisering.

Denne magnetventil 10 omfatter en tilførselsesport 96 (fig.. 3)

i forbindelse méd tilførselseslinjen 90, en inngangsport eller kammer 98 i forbindelse med et indre av luftkanonen og en utgangsport eller utløserport 100, som også er forbundet med luftkanonens indre..Sistnevnte port 100 blir plutselig satt i forbindelse med'

inngangsporten 98 når ventilenheten 16 'blir aktivert ved plut-.'

selig energisering av magnet-viklingen 20, og dermed blir kanonen avfyrt.

Når magnetviklingen.20 avenergiseres, kan gassformige fluida under trykk strømme, fra tilførselsporten 96, gjennom magnetventilen 16 til inngangspassasjen 98 for å levere gass under trykk til utstyret 12 .som styres av magnetventilsystemet. I til-felle av en f eilfunks jonering av det styrte utstyr, kan magnetventil-

systemet 7 benyttes til å stenge tilførselen av trykkgass som forklart i Pat. nr. 4. 240. 5-18. Denne avstengning oppnås ved å-sende en kontinuerlig elektrisk strøm gjennom viklingen 20. Mens den kontinuerlige strøm f lyter, blir ventilenheten.16 aktivert ved en plutselig'tilleggspuls av elektrisk strøm gjennom viklingen 20, og blir deretter holdt i sin aktiverte stilling av den kontinuerlige strøm.

Elementene i ventilenheten 16 er.i det vesentlige lik.

de elementene som er vist i ventilmekanismen på fig. 4, 5 og 7-12 av U.S.pat. nr. 4,24 0,518. Disse elementer i ventilenheten 10

skal nå pekes ut. His leseren ønsker en full forklaring av hvordan disse mekaniske elementer virker, henvises til spesifikasjonen for ovennevnte patent. Det er en ventilstang 102 sått inn i øvre ende av et stempelhus 104, og holdt på plass av en holder 105 og.en holder-ring 106. Et glidende stempel 107 omgir stammen 102, og blir presset nedover til kontakt med en pakning .108 av fjørene 110 som er plassert i- aksielle kaviteter i stampelet 107.

Når magnetviklingen 20 blir de-energisert, kommer stempelet 107 i kontakt med pakningen 106 og blokkerer.forbindelsen

mellom portene 98 og 100, mens tilførselsporten 96 forbindes med

porten 98. N.år magnetviklingen 20 energiseres, blir det bevegelige .stempel 107 elektromagnetisk trukket oppover mot .'fjærene 110, og'dermed skilt fra pakningen .108 for å åpne forbindelsen mellom portene 98 og 100.- Mens stempelet 107 er elektromagnetisk holdt oppe, kommer en flens 112 ved øvre ende av stempelet i kontakt med en pakning 114 og blokkerer forbindelsen mellom portene 96 og 98.

Materialene .gjennomgående benyttet i dette magnetventilsystem er sterke, korrosjonsbestandige materailer av høy kvalitet.' For å kunne generere et stertk magnetfelt gjennom stempelet 107, er dekselet 18, huset 14, øvre og nedre del av stempelhuset 104 og

. stempelet 107 laget av magnetisk permeabelt, dvs. ferromagnetisk, rustfritt stål. Den tynne, sylindriske vegg.av stempelhuset 104

nær stempelt 107 er laget av ikke-magnetisk rustfritt stål ved bruk av den konstruksjonsteknikk som er vist i patent nr. 3,559,039.

Ventilenheten 16 (fig. 4) omfatter følgende elementer: Stempelhuset 104, ventilstammen 102, holderen 105, holderringen 106,

inngang/utgang-blokkeringspakningen 108, fjærene 110, tilførsel/ inngangsblokkeringspakningen 11.4, og O-ringene 115 og 117 som ligger i spor rundt ventils tammen 102,' Pakningen 115 frembringer

en glidende tetning mot hullet i stempelt 107.

Ventilenheten 16 kan fjernes fra husets hoveddel 14 når denne er demontert fra luftkanonen 12 eller annet utstyr som styres av magnetventilen. Der er en innvendig, ringformet flens eller

skilder 118 i- husets hoveddel 14, plassert nedenfor den ringformede kanal 2 2.og rettet innover,, og det er en utvendig ringformet flens på stempelhuset 104. Flensen 119 støter opp mot den innvendige flens 118 og holder hele ventilenheten 16 inne i huset 14 når den elektriske komponent .8 tas ut (pil 64) som vist på fig. 4.

Det er forskjellige andre 0-ringpakninger 12 som vist på tegningen, for å tette mot lekkasje åv høytrykksgass.

For å lette forklaringen ér det -benyttet uttrykk som "øvre" og "nedre" del av magnetventilen 10 med hensyn,til orientering som vist på tegningene. På samme måte er uttrykkene "øvre" og "nedre" og lignende uttrykk benyttet i enkelte krav. Det må imidlertid forstås at magnetventilen som beskrevet her kan brukes og aktiveres i hvilken som helst, orientering i forhold' til jordens ■

■gravitasjonsfelt, og kravene vil bli konstruert i samsvar med dette.

Fra det foregående vil det forstås at magnetventilsystemet ifølge foreliggende oppfinnelse er- vel egnet til å gi de omtalte

fordeler. Det er klart at alt som er omtalt her eller vist på de medfølgende tegninger' må betraktes som illustrerende.

Claims (10)

1. Magnetventilsystém for bruk i et korrosivt miljø for å styre strømmen av fluida under høyt trykk, omfattende en ventilenhet (16) og en elektrisk kabel (27), karakterisert ved- at: en vanntett magnetvikling (20) er permanent festet til -enden av kabelen (27) og utgjør en integrert elektrisk komponent (8) ; nevnte vikling kan monteres avtagbart i en operativ stilling rundt ventilenheten (16); viklingen raskt og lett kan fjernes og erstattes i til-felle av en elektrisk feil,, uten å forstyrre ventilenheten (16); en avtagbar festeanordning (62) holder viklingen i dens operative stilling; den brytbare forbindelsen mellom den elektriske kabel (27) og resten av.magnetventil-systemet er magnetisk istendenfor elektrisk, og magnetventilsystemet er meget motstandskraftig mot feil p> g.a. vann-inntrengning..

2. Magnetventilsystém ifølge krav 1, karakterisert ved at: ventilenheten (16) er montert i et hus (14) som danner en ringformet kanal (22) rundt ventilenheten (16); nevnte kanal er -tilgjengelig utenfor huset; viklingen' (20) har en ringformet utførelse, og kan monteres' i. og demonteres fra den ringformede kanal; den ringformede vikling (20), når montert i den ringformede kanal (22), er.i stilling for elektromagnetisk aktivering av ventilenheten (16); viklingen og tilstøtende ende av kabelen er pakket (innkapslet) i vanntett, dielektrisk materiale (42, 46) for å utforme viklingen og kabelen som en integrert, vanntett komponent (8).

3. Magnetventilsystém • ifølge krav 2-, karakterisert ved at: anordningene (18, 62) for avtagbart feste av viklingen (20) i den ringformede kanal (22) omfatter en avtagbar del (18) av huset (14); viklingen 20 og kabelen (27) er integrert sammen med husets avtagbare del (18) ved nevnte dielektriske materiale, til å utforme en avtagbar elektrisk komponent (8); .den avtagbare festeanordning (62) fester den avtagbare komponent (8) sammen med resten av huset (.14) - for å holde viklingen (20) i den ringformede kanal (22).

4. Magnetventilsystém- ifølge krav 3, karakterisert ved at: den avtagbare del (18) av huset (14) er et deksel.med en nedadgående sylindrisk vegg (26); magnetviklingen (20) er pakket (innkapslet) med dielek-tr.isk materiale (42) innenfor den sylindriske vegg (26) sammen med en spoleform (34) av dielektrisk materiale hvorpå viklingen er viklet, og utgjør en avtagbar, integrert, vanntett elektrisk komponent (8); viklingen og spole formen, innkapslet innenfor den sylindriske vegg, utformer en. omvende, - ringformet kopp som passer tett inn i den ringformede kanal- (22).

5. Magnetventilenhet ifølge krav 2, 3 eller 4, k a r a k - t.erisertvedat: en transduser (66) er avtagbart innsatt i en sokkel (68) i huset (14), cg "den avtagbare del (18) av huset holder transduseren i dens sokkel.

6. Magnetventilsystém ifølge krav 3 eller 4, karakterisert ved at: deri avtagbare del (18) av huset-(14) er et endedeksel som kan festes til øvre ende av huset; huset (14) har en innvendig flens eller skulder (118) plassert nedenfor den ringformede kanal (22); ventilenheten (16) har en utvendig flens (119)"nedenfor nevnte skulder for å holde ventilenheten (16) inne i huset (14) når den integrerte, vanntette komponent (8)- er. fjernet fra øvre ende av huset. (14):. ventilenheten (16) kan fjernes fra nedre ende av huset..

7. Magnetventilsystém ifølge krav 3, 4.eller 6, k a r a k terisertvedat: den avtagbare del (18) av huset har en gjennomgående passasje (36); den.elektriske kabel (27) er direkte forbundet med viklingen (20) gjennom passasjen, og pakningsmateriale (42, 36) fyller passasjen for å binde kabelen i den avtagbare del (18) for å utforme en integrert, vanntett komponent (8).

8.. Magnetventilsystém ifølge krav 7, karakterisert , ved at: en nippel (38) er sveiset til den avtagbare husdel (18) ved ytre ende av nevnte passasje (36), og kabelen er pakket (innkapslet) i dielektrisk materiale (46) inne i nippelen.

9. Magnetventilsystém ifølge krav 8,. karakterisert ved at: hullet i nippelen er ruet (40') for å -øke bindestyrken av kapslingsmaterialet (46).

10. Magnetventilsystém ifølge krav 2, 7, 8 eller 9, karakterisert ved at: viklingen er - innkapslet • i- et relativt stivt dielektrisk materiale (42) for å hindre bevegelse i viklingens trådtørn, og tilstøtende ende av kabelen (27). ér innkapslet i et dielektrisk materiale (46) som er mer fleksibelt for å tillate litt bevegelse i kabelen..