NO833758L

NO833758L - PROCEDURE FOR AA FIXING AN INSTALLATION BOX IN A WALL PLATE AND DEVICE FOR CARRYING OUT THE PROCEDURE

Info

Publication number: NO833758L
Application number: NO833758A
Authority: NO
Inventors: Tuomas Kerttunen
Original assignee: Ericsson Telefon Ab L M
Priority date: 1982-10-15
Filing date: 1983-10-14
Publication date: 1984-04-16
Also published as: DK476183A; FI77545B; DK476183D0; SE8205875L; DE3337469A1; SE433548B; SE8205875D0; FI833616A0; FI833616A7; FI77545C

Description

Fremgangsmåte for å feste én installasjonsboks i en veggplate og anordning for utførelse av fremgangsmåten. Method for fixing one installation box in a wall plate and device for carrying out the method.

Foreliggende oppfinnelse vedrører en fremgangsmåte og en anordning for en veggplate eller lignende anordnet hull fra veggens utside å feste en i veggplaten forsenket elektrisk installasjonsboks omfattende et bokslegeme i form av en i en fremre ende åpen sylinder med et an- The present invention relates to a method and a device for a wall plate or similarly arranged hole from the outside of the wall to attach an electrical installation box recessed in the wall plate comprising a box body in the form of a cylinder open at the front end with an

tall i den sylinderformede boksveggen anordnede lednings-åpnihger samt minst et til boksåpningen anordnet stopporgan beregnet til å ligge an mot hullkanten og hindre boksen fra å passere gjennom hullet i veggplaten. numbers in the cylindrical box wall arranged cable openings as well as at least one stop device arranged for the box opening designed to rest against the edge of the hole and prevent the box from passing through the hole in the wall plate.

For i et i en veggplate anordnet hull fra veggens utsideFor in a hole arranged in a wall panel from the outside of the wall

å feste en installasjonsboks, anvendes vanligvis bokser på hvilke festeorgan er anordnet innfelt i boksveggen i'utvendige spor. Etter boksens plissering i hullet akti-veres festeorganene vanligvis ved tilstramming av like-ledes i de utvendige spor anordnede skruer, idet festeorganene svinges eller beveges ut av sporene og griper inn bak hullkanten, for ved fortsatt tilstramming av skruen å presses mot veggplatens bakside og låse fast boksen i veggplaten. Skruene som påvirker festeorganene er anordnet slik at de er tilgjengelige i boksens fremkant. Sporene for de i boksveggen innfelte festeorgan og de i boksens fremkant anordnede manøverskruer legger beslag på rommet i såvel boksen som boksåpningen. Boksåpningen er ikke rund, men oppviser vanligvis to diametralt motsatte utbulninger i boksveggen og dermed umuliggjøres anvendelsen av en i et innvendig spor i boksens fremkant dreibart anordnet fastsettingsring for fastsetting av elektriske apparatinnsatser. Dermed forsvinner mulig-heten for senere og uten å ta bort en i boksen montert apparatinnsats, å justere dens stilling i forhold til horisontalen eller vertikalen. En slik justering krever ved de her beskrevne bokser at hele boksen dreies i veggplaten, hvilket iblant ikke lar seg gjøre på grunn to fasten an installation box, boxes are usually used on which fixing means are arranged embedded in the box wall in external grooves. After the pleating of the box in the hole, the fastening means are usually activated by tightening the screws also arranged in the outer grooves, the fastening means being swung or moved out of the grooves and engaging behind the edge of the hole, so that when the screw is further tightened, it is pressed against the back of the wall plate and locked fasten the box to the wall plate. The screws that affect the fasteners are arranged so that they are accessible at the front of the box. The slots for the fixing device embedded in the box wall and the maneuvering screws arranged in the front edge of the box take up the space in both the box and the box opening. The box opening is not round, but usually has two diametrically opposite bulges in the box wall, thus making it impossible to use a fixing ring rotatably arranged in an internal groove in the front edge of the box for fixing electrical device inserts. Thus, the possibility of adjusting its position in relation to the horizontal or vertical disappears later and without removing an appliance insert mounted in the box. For the boxes described here, such an adjustment requires that the entire box be turned in the wall plate, which is sometimes not possible due to

jav at boksens bevegelighet begrenses av ledningstrek-ikingen...._! jav that the box's mobility is limited by the wiring..._!

Ved de kjente bokser kreves ved tilvirkningen en manu-In the case of the known cans, a manu-

ell montering av festeorganene og ved boksens montering ofte en kontroll eller justering av festeorganene for å sikre at disse virkelig ligger innenfor boksens ytter-flate og ikke hindrer boksens innføring i hullet i veggplaten. Disse tiltak er tidkrevende og fordyrer boksens tilvirkning og håndtering. ell mounting of the fastening devices and when mounting the box, often a check or adjustment of the fastening devices to ensure that these really lie within the box's outer surface and do not prevent the box's insertion into the hole in the wall plate. These measures are time-consuming and make the box's manufacture and handling more expensive.

Formålet med oppfinnelsen er å eliminere nevnte ulemperThe purpose of the invention is to eliminate said disadvantages

ved å anvise en fremgangsmåte og en anordning for frem-gangsmåtens utførelse, som ved montering av bokser fra by specifying a method and a device for carrying out the method, such as when assembling boxes from

en plateveggs utside tillater anvendelsen av en boksa slab wall exterior allows the use of a box

uten i boksveggen kompliserte innfelte festeanordninger, men med en i boksåpningen dreibart anordnet fastsettingsring. without complicated recessed fastening devices in the box wall, but with a fixing ring rotatably arranged in the box opening.

"Oppfinnelsens kjennetegn fremgår av vedlagte patentkrav. "The characteristics of the invention appear from the attached patent claims.

Oppfinnelsen beskrives nærmere nedenfor med hjelp av et utførelseseksempel under henvisning til vedlagte tegning, på hvilken fig. 1 viser en installasjonsboks i sideriss The invention is described in more detail below with the help of an embodiment with reference to the attached drawing, in which fig. 1 shows an installation box in side view

og delvis gjennomskåret, fastsatt i et hull i en veggplate ved hjelp av fremgangsmåten og anordningen ifølge oppfinnelsen, fig. 2 viser anordningen i sideriss og delvis oppskåret, og fig. 3 viser anordningen i frontriss. and partially cut through, fixed in a hole in a wall plate by means of the method and device according to the invention, fig. 2 shows the device in side view and partially cut away, and fig. 3 shows the device in front view.

Fig. 1 viser i sideriss og delvis gjennomskåret en installasjonsboks 1 fastsatt i et hull i en veggplate 10-11, hvilken i den hensikt å vise festeanordningens tilpassbar-het til ulike platetykkelser, er vist tynn med betegnelsen 10 i figurens øvre halvdel og tykk med betegnelsen 11 i figurens nedre halvdel. I et spor i boksveggen ved boksåpningen er en fastsettingsring 14 dreibart anordnet og i boksveggen finnes et antall ledningsåpninger 3 forsynt med lett utbrytbart lukkeorgan i hvilke åpninger, gjen-nomføringer eller tetningshyIser ved behov kan anbringes. Boksen er videre forsynt med stopporgan 2 i form av nebb-lignende utspring beregnet til å forhindre at boksen pas-serer gjennom hullet i veggplaten. I to diametralt mot- I stående ledningsåpninger er fastsettingsanordninger<i form av festeelementer 4 anbragt fra boksens innside. Fig. 1 shows in side view and partially cut through an installation box 1 fixed in a hole in a wall plate 10-11, which, in order to show the adaptability of the fastening device to different plate thicknesses, is shown thin with the designation 10 in the upper half of the figure and thick with the designation 11 in the figure's lower half. In a groove in the box wall at the box opening, a fixing ring 14 is rotatably arranged and in the box wall there are a number of conduit openings 3 provided with an easily detachable closing device in which openings, feed-throughs or sealing housings can be placed if necessary. The box is further provided with a stop device 2 in the form of a beak-like protrusion intended to prevent the box from passing through the hole in the wall plate. In two diametrically opposed cable openings, fixing devices in the form of fastening elements 4 are arranged from the inside of the box.

Et festeelement vises i fig. 2 i sideriss og delvis oppskåret, og i fig. 3 i frontriss. Festeelementet omfatter et for anbringelse fra boksens innside tilpasset deksel 12, hvilket som det fremgår av snittet i fig. 2 kan være skålformet. På dekselet er en flens 5 anordnet til å ligge an mot boksens innside, hvilken flens har en i hovedsak kvadratisk ytterkontur. I anbragte stilling ligger minst en av flensens kanter an mot en av et fler-tall på boksens innside anordnede styrelister 13 som er tilkommet i den hensikt å forhindre at et anbragt festeelement vrir seg i sin ledningsåpning. Festeelementet omfatter videre en fra dekselet radielt utragende skråstilte arm 7-9, hvilken i den viste utførelsesformen har en i snitt U-formet profil og omfatter grenene 7,8 og livet 9. A fastening element is shown in fig. 2 in side view and partially sectioned, and in fig. 3 in front view. The fastening element comprises a cover 12 adapted for placement from the inside of the box, which, as can be seen from the section in fig. 2 can be bowl-shaped. On the cover, a flange 5 is arranged to rest against the inside of the box, which flange has an essentially square outer contour. In the installed position, at least one of the edges of the flange rests against one of a plurality of guide strips 13 arranged on the inside of the box, which have been added for the purpose of preventing an installed fastening element from twisting in its cable opening. The fastening element further comprises an inclined arm 7-9 projecting radially from the cover, which in the embodiment shown has a U-shaped profile in section and comprises the branches 7,8 and the web 9.

Boksen festes til veggplaten ved at når den er plassert i' sitt hull i veggplaten, anbringes festeelementet i hensiktsmessig motstående av ledninger ikke opptatte ledningsåpninger. Ved anbringelse føres først festeelementets arm 7-9 fra boksens innside ut gjennom ut-valgte ledningsåpning, idet festeelementets flens 5 The box is attached to the wall plate by placing the fastening element in suitably opposite cable openings not occupied by cables when it is placed in its hole in the wall plate. When fitting, the fastening element's arm 7-9 is first led from the inside of the box out through the selected cable opening, with the fastening element's flange 5

er rettet mot boksåpningen. Når flensens 5, kant som er beliggende ved armen tar i boksveggen, presses festeelementet mot den kant av ledningsåpningen som er beliggende nærmest boksåpningen samtidig som armen vris inn mot boksveggen og dekselet 12 presses inn i ledningsåpningen. På den mot armen motsatte side av dekselet er festeelementet forsynt med en avfaset låseknast 6, som ved den fortsatte innpresning av dekselet i ledningsåpningen får det elastiske boksmaterialet til å fjære unna, slik at den kan gripe om kanten i åpningen og holde festeelementet på plass. is directed towards the box opening. When the edge of the flange 5 which is located at the arm catches the box wall, the fastening element is pressed against the edge of the cable opening which is located closest to the box opening at the same time as the arm is twisted against the box wall and the cover 12 is pressed into the cable opening. On the opposite side of the cover to the arm, the fastening element is provided with a chamfered locking cam 6, which by the continued pressing of the cover into the cable opening causes the elastic box material to spring away, so that it can grip the edge in the opening and hold the fastening element in place.

Lengden av festeelementets arm 7-9 skal forut for dette være blitt tilpasset til aktuell platetykkelse, slik at armen når festeelementet er på plass, utøver et for fastr ... holdelse av boksen tilstrekkelig trykk mot veggplaten. Armens lengde er fra begynnelsen tilpasset den tynneste standard veggplaten, men kan lett kappes langs anvisninger på armen til å passe for tykkere veggplater. The length of the fastening element's arm 7-9 must have been adapted to the relevant panel thickness before this, so that when the fastening element is in place, the arm exerts sufficient pressure against the wall panel to secure the box. The length of the arm is from the beginning adapted to the thinnest standard wall plate, but can easily be cut along the instructions on the arm to fit thicker wall plates.

I en ikke vist utførelse er festeelementets lokk utformet slik at det stikker lenger ut av ledningsåpningen og armen er erstattet av en utfra dekselet i radiell retning utragende skrue, hvis utenfor dekselet beliggende parti kan justeres til ulik lengde ved å skrues inn eller ut av dekselet. På den måten kan festeelementet lett tilpasses også ikke-standardisert platetykkelse. In an embodiment not shown, the cover of the fastening element is designed so that it protrudes further out of the cable opening and the arm is replaced by a screw projecting from the cover in a radial direction, the part of which outside the cover can be adjusted to different lengths by screwing in or out of the cover. In this way, the fastening element can also be easily adapted to non-standard plate thickness.

Også andre måter for tilpassing av festeelementer kan innenfor rammen av oppfinnelsestanken komme til anvendelse. Other ways of adapting fastening elements can also be used within the scope of the invention.

Claims

1. Method for attaching an electrical installation box (1) recessed in the plate to a hole arranged in a wall plate or the like (10, 11) from the outside of the wall, comprising a box body in the form of a cylinder open at the front end with a number in it cylinder-shaped conduit openings (3) arranged in the box wall, as well as at least one stop device (2) arranged at the box opening <p> designed to rest against the edge of the hole and prevent the box from passing through the hole in the wall plate (10, 11), characterized in that after the box is placed in the hole in the wall plate, fastening elements (4) are placed from the inside of the box in preferably opposite cable openings (3), where each of these comprises a support arm (7-9) which, in the placed position of the element, extends on the outside of the box in the direction towards the box opening and when placed is brought to rest against the back of the wall plate (10, 11), whereby the box is locked in the wall plate (10, 11).

2. Device for carrying out the method as stated in claim 1, characterized in that it consists of a fastening element (4) comprising a cover (12) adapted to the cable openings (3) for placement from the inside of the box, one on the cover (12) arranged flange (5) or similar designed to rest against the inside of the box wall, at least one locking cam (6) projecting radially from the cover (12) designed to grip the edge of the cable opening (3) as well as an arm (7-9) projecting radially from the cover (12) and situated outside the box when the cover is fitted.