NO890349L - System for paavisning av basiske narkotiske stoffer. - Google Patents
System for paavisning av basiske narkotiske stoffer.Info
- Publication number
- NO890349L NO890349L NO89890349A NO890349A NO890349L NO 890349 L NO890349 L NO 890349L NO 89890349 A NO89890349 A NO 89890349A NO 890349 A NO890349 A NO 890349A NO 890349 L NO890349 L NO 890349L
- Authority
- NO
- Norway
- Prior art keywords
- cannabinoids
- acid
- binder
- cannabinoid
- filter device
- Prior art date
Links
- 229940079593 drug Drugs 0.000 title description 11
- 238000001514 detection method Methods 0.000 title description 10
- 239000003814 drug Substances 0.000 title description 10
- 229930003827 cannabinoid Natural products 0.000 claims description 36
- 239000003557 cannabinoid Substances 0.000 claims description 36
- 229940065144 cannabinoids Drugs 0.000 claims description 20
- 239000011230 binding agent Substances 0.000 claims description 19
- 210000002700 urine Anatomy 0.000 claims description 12
- 210000001124 body fluid Anatomy 0.000 claims description 11
- 239000010839 body fluid Substances 0.000 claims description 11
- 238000000034 method Methods 0.000 claims description 11
- 229920002678 cellulose Polymers 0.000 claims description 9
- 239000001913 cellulose Substances 0.000 claims description 9
- 238000001914 filtration Methods 0.000 claims description 7
- 239000002253 acid Substances 0.000 claims 8
- ILYSAKHOYBPSPC-UHFFFAOYSA-N 2-phenylbenzoic acid Chemical compound OC(=O)C1=CC=CC=C1C1=CC=CC=C1 ILYSAKHOYBPSPC-UHFFFAOYSA-N 0.000 claims 2
- WFZFMHDDZRBTFH-CZEFNJPISA-N 2-[(e)-2-(5-carbamimidoyl-1-benzofuran-2-yl)ethenyl]-1-benzofuran-5-carboximidamide;dihydrochloride Chemical compound Cl.Cl.NC(=N)C1=CC=C2OC(/C=C/C=3OC4=CC=C(C=C4C=3)C(=N)N)=CC2=C1 WFZFMHDDZRBTFH-CZEFNJPISA-N 0.000 claims 1
- 230000002378 acidificating effect Effects 0.000 claims 1
- 239000003153 chemical reaction reagent Substances 0.000 description 11
- 239000000126 substance Substances 0.000 description 11
- HEMHJVSKTPXQMS-UHFFFAOYSA-M Sodium hydroxide Chemical compound [OH-].[Na+] HEMHJVSKTPXQMS-UHFFFAOYSA-M 0.000 description 9
- 238000012360 testing method Methods 0.000 description 9
- 238000013461 design Methods 0.000 description 5
- 239000000463 material Substances 0.000 description 5
- 230000003533 narcotic effect Effects 0.000 description 5
- 238000006243 chemical reaction Methods 0.000 description 4
- 150000003839 salts Chemical class 0.000 description 3
- VEXZGXHMUGYJMC-UHFFFAOYSA-N Hydrochloric acid Chemical compound Cl VEXZGXHMUGYJMC-UHFFFAOYSA-N 0.000 description 2
- -1 aryl carboxylic acid Chemical class 0.000 description 2
- ZPUCINDJVBIVPJ-LJISPDSOSA-N cocaine Chemical compound O([C@H]1C[C@@H]2CC[C@@H](N2C)[C@H]1C(=O)OC)C(=O)C1=CC=CC=C1 ZPUCINDJVBIVPJ-LJISPDSOSA-N 0.000 description 2
- 239000003086 colorant Substances 0.000 description 2
- 239000012141 concentrate Substances 0.000 description 2
- ZUOUZKKEUPVFJK-UHFFFAOYSA-N diphenyl Chemical compound C1=CC=CC=C1C1=CC=CC=C1 ZUOUZKKEUPVFJK-UHFFFAOYSA-N 0.000 description 2
- 240000004308 marijuana Species 0.000 description 2
- 230000007935 neutral effect Effects 0.000 description 2
- 244000198134 Agave sisalana Species 0.000 description 1
- 235000012766 Cannabis sativa ssp. sativa var. sativa Nutrition 0.000 description 1
- 235000012765 Cannabis sativa ssp. sativa var. spontanea Nutrition 0.000 description 1
- 229920000742 Cotton Polymers 0.000 description 1
- GVGLGOZIDCSQPN-PVHGPHFFSA-N Heroin Chemical compound O([C@H]1[C@H](C=C[C@H]23)OC(C)=O)C4=C5[C@@]12CCN(C)[C@@H]3CC5=CC=C4OC(C)=O GVGLGOZIDCSQPN-PVHGPHFFSA-N 0.000 description 1
- 208000027418 Wounds and injury Diseases 0.000 description 1
- DSUJHXYAWUOXCC-UHFFFAOYSA-N acetaldehyde;ethanol Chemical compound CCO.CC=O DSUJHXYAWUOXCC-UHFFFAOYSA-N 0.000 description 1
- 230000006978 adaptation Effects 0.000 description 1
- 229910001854 alkali hydroxide Inorganic materials 0.000 description 1
- 150000008044 alkali metal hydroxides Chemical class 0.000 description 1
- 239000007864 aqueous solution Substances 0.000 description 1
- 239000002585 base Substances 0.000 description 1
- 235000010290 biphenyl Nutrition 0.000 description 1
- 239000004305 biphenyl Substances 0.000 description 1
- 125000002843 carboxylic acid group Chemical group 0.000 description 1
- 125000002091 cationic group Chemical group 0.000 description 1
- 239000012461 cellulose resin Substances 0.000 description 1
- 239000003795 chemical substances by application Substances 0.000 description 1
- 229960003920 cocaine Drugs 0.000 description 1
- 239000000599 controlled substance Substances 0.000 description 1
- 238000007796 conventional method Methods 0.000 description 1
- 238000005859 coupling reaction Methods 0.000 description 1
- 230000006378 damage Effects 0.000 description 1
- 238000011161 development Methods 0.000 description 1
- 229960002069 diamorphine Drugs 0.000 description 1
- 238000004090 dissolution Methods 0.000 description 1
- 238000004043 dyeing Methods 0.000 description 1
- 239000004744 fabric Substances 0.000 description 1
- 239000000835 fiber Substances 0.000 description 1
- 230000002209 hydrophobic effect Effects 0.000 description 1
- 125000002887 hydroxy group Chemical group [H]O* 0.000 description 1
- 238000005470 impregnation Methods 0.000 description 1
- 208000014674 injury Diseases 0.000 description 1
- 230000003993 interaction Effects 0.000 description 1
- 238000002955 isolation Methods 0.000 description 1
- 239000007788 liquid Substances 0.000 description 1
- 238000002483 medication Methods 0.000 description 1
- 239000004745 nonwoven fabric Substances 0.000 description 1
- 125000001997 phenyl group Chemical group [H]C1=C([H])C([H])=C(*)C([H])=C1[H] 0.000 description 1
- 230000000717 retained effect Effects 0.000 description 1
- 230000035945 sensitivity Effects 0.000 description 1
- 238000006467 substitution reaction Methods 0.000 description 1
- 239000000057 synthetic resin Substances 0.000 description 1
- 229920003002 synthetic resin Polymers 0.000 description 1
- MWOOGOJBHIARFG-UHFFFAOYSA-N vanillin Chemical compound COC1=CC(C=O)=CC=C1O MWOOGOJBHIARFG-UHFFFAOYSA-N 0.000 description 1
- FGQOOHJZONJGDT-UHFFFAOYSA-N vanillin Natural products COC1=CC(O)=CC(C=O)=C1 FGQOOHJZONJGDT-UHFFFAOYSA-N 0.000 description 1
- 235000012141 vanillin Nutrition 0.000 description 1
- 238000009736 wetting Methods 0.000 description 1
Landscapes
- Medicines Containing Plant Substances (AREA)
Description
Foreliggende oppfinnelse vedrører en påvisningsanordning benyttet til å påvise nærvær av visse typer narkotika eller medikamenter i kroppsvæskene. Mer spesielt angår oppfinnelsen en anordning for å konsentrere slike stoffer som kannabinoider som kan være tilstede i urin og deretter påvise deres nærvær koiorimetrisk ved hjelp av et passende kjemisk reagens.
På grunn av den utstrakte bruk av kontrollerte substanser eller narkotiske stoffer slik som kannavinoider (marijuana), kokain, amfetaminer, og lignende, er det blitt ønskelig å igangsette påvisning av droger hos idrettsfolk og andre som er engasjert i en stilling som innbefatter offentlig tillit eller tilfelle hvor det kan oppstå en skade hvis vedkommende ikke er helt upåvirket. Kontroll av idrettslag, buss-sjåfører, etc. innbefatter store gruppeundersøkelser som må utføres raskt, korrekt og billig. En høy følsom lett avlesbar prøve for påvisning av narkotiske stoffer slik som kannaboider i urin vil være ekstremt nyttig i et drogepro-gramm. Påvisning av narkotiske stoffer er blitt en utbrett praksis i industri, handel, forsvaret, skoler og i retts og fengselssystemer. En slik påvisning er benyttet både som en føransettelsesprosedyre og som et kontrollverktøy. Nåværende metoder for å påvise kanabinoider i urin er relativt kostbare og tidkrevende og må vanligvis utføres av kvalifis-ert personell i vel utstyrte laboratorier. Det ville være høyt ønskelig og nyttig at en person som er utrenet innen arbeidet i kjemiske laboratorier og som ikke har til disposisjon instrumentene og laboratorie utstyret som er påkrevet for tidligere metoder ville kunne være istand til å utføre en hurtig undersøkelse om tilstedeværelsen av narkotika i urin.
US patent nr. 4.196.167 behandler en metode for påvisning av kanabis ved å benytte en tampong.
Clarke, "Isolation and Identification of Drugs", The Pharmaceutical Press, London, 1969, s 431-432 som heri er gitt referanse forhandler kjemiske reagenser som kan benyttes ved påvisningen av vanlige narkotiske stoffer.
Formål med og sammendrag av oppfinnelsen.
Det er formål med foreliggende oppfinnelse å fremskaffe en anordning for å påvise kanabianoider og lignende som er tilstede i små mengder i kroppsvæskene.
Det er en annen hensikt med foreliggende oppfinnelse å fremskaffe en anordning som kan tilpasses et bredt spekter av kolorimetriske soner og som vil øke følsomheten av fargereaksjonen i kannabinoidutprøving med flere ganger over den tilsvarende oppløsningsreaksjon.
Det er et videre aspekt med foreliggende oppfinnelse å fremskaffe en anordning som hurtig og kolorimetrisk er i stand til ved hjelp av utrenet folk,å påvise ekstremt små mengder av kannabinoider i urin.
Disse og andre aspekter av oppfinnelsen kan oppnås ved å fremskaffe en cellulosefilteringsanordning som er behandlet med et bindemiddel og et passende kjemisk påvisningsmiddel. Filteranordningen tjener til å samle og derfor å konsentrere eventuelle kannabinoider som kan være tilstede i kroppsvæsken og som ellers kan være for fortynnet til å oppdages av vanlige metoder. Det er spesielt fordelaktig i påvisning av kannabinoider hvor stoffbrukeren har avholdt seg fra stoffbruk i flere dager i påvente av undersøkelsen.
Filteranordningen av foreliggende oppfinnelse filterer kannabinoidene fra urin som passerer igjennom anordningen ved å binde disse stoffene til bindingsmiddelet. Det kjemiske reagens for kannabinoidet blir deretter helt på filteranordningen, og en karakteristisk olje fremkommer som indikerer at kannabinoid er tilstede.
Med fordel benyttes filteranordningen i kombinasjon med en trakt for å lette oppsamlingen og konsentrasjonen på skiven. Kroppsvæsken eller urinprøven helles først på skiven som er impregnert med en passende bindemiddel, deretter blir et passende kjemisk reagens helt over skiven. En karakteristisk farge oppstår på skiven og indikerer om kannabinid er tilsted eller ikke.
Ifølge en videre utforming av oppfinnelsen, kan det kjemiske reagenset bindes gjennom et bindemiddel til en filtreringsskive. Fargeforandringen vil så oppstå på skivene når urin tilsettes. Skiven kan omfatte mer enn et sjikt av filter-materiale og hvert sjikt er impregnert med forskjellig bindemiddel eller kjemisk reagens som kan være mer reaktiv ovenfor en spesiell kannabinoid.
Bindemiddelet som kan benyttes er en arylkarboksylsyre, fortrinnsvis bifenyl og trifenyl karboksylsyrer. I funskjon reagerer karboksylsyregruppen med den fri hydroksygruppen på cellulosefilteret. Kannabinoidene bindes deretter til fenylgruppen på bindingsmiddelet og holdes på filteret når kroppsvæskene filtreres for å konsentrere kannabinoidene. Andre aspekter og en større forståelse for oppfinnelsen oppnåes ved å refere til følgende beskrivelse og krav og en foretrukket utforming, sammen med de tilhørende tegninger, hvori like referanse tall referer til tilsvarende deler på de forskjellige figurer.
Kort beskrivelse av tegningene.
Fig. 1 er et perspektiv av prøveanordningen ifølge oppfinnelsen; Fig. 2 er en skjematisk presentasjon av en spesifikk utforming av en multisjikt skive ifølge oppfinnelsen, og; Fig. 3 er en tegning sett fra siden av en disponibel prøvetrakt med en reagens inpregnert del.
Foretrukket utforming av oppfinnelsen.
Selv om spesifikke uttrykk er benyttet i følgende beskrivelse for å tyfliggjøre, er disse betegnelser bare tilsiktet å refere til den spesielle utforming av oppfinnelsen som er valgt for illustrasjon i tegningen, og har ikke til hensikt å definere eller begrense oppfinnelsens omfang.
Som illustrert i fig. 1, kan prøveanordningen ifølge oppfinnelsen omfatte et middel 10 for oppsamling og konsentrering av kroppsvæske, for eksempel urin, i påvisning av tilstedværelse av kannabinoider. Anordningen 10 kan f.eks omfatte en trakt 13 med en perforert tilslutning 11, på hvilken det plasseres en celluloseskive 12. Et bindemiddel løses opp og helles gjennom trakten 13 for å binde på skiven 12. Prøvevæsken som er antatt å inneholde en kannabinoid helles deretter gjennom trakten 13 hvorved kannabinoidet interferer med bindemiddelet og blir på skiven. Et passende testreagens for kannabinoiden, f.eks. vaskeekte grønn eller vaskeekte blå BB salt i en basisk vandig oppløsning helles gjennom trakten og utviklingen av en rød farge på skiven indikerer nærvær av en kannabinoid.
Skiven 12 kan bestå av cellulosfilterpapir eller vanlig vevet cellulosetråder form av et stoff med varp og veft eller kan være i form av et ikke vevet stoff. Det er også mulig å benytte et filt- eller pels- lignende nettverk hvor fiberstrukturen ikke er ensartet, forutsatt at de har den nødvendige nøytrale farge og stabilitet. Det er foretrukket å benytte naturlig cellulosemateriale eller syntetisk resinstoff av monofile eller spunnede tråder som kan bestå av cellulosemateriale, f.eks. bomull, celluose, lin eller sisal. Celluloseresinene som anvendes er kationiske og/eller hydrofobe. Innen gitt begrensninger, kan nettvaren variere, avhengig av fargereaksjonen til indikatorsjiktet. Normalt benyttes det en nettvare bestående av fargeløst materiale. Likevel vil det med farget nettvare oppnåes blandende farger med fargene fra indikatorsj iktet som av og til kan øke kontrasten. I tillegg er det også mulig å impregnere nettvaren med reagenser som bare trenger inn i indikator sjiktet under fukting. Denne spesielle impregnering er anbefalt når det er en mulighet for at to eller flere bindemidler, påvisningsreagenser og/eller hjelpestoffer kan reagere sammen i løpet av lagring.
Som vist i fig. 2, kan skiven som er benyttet i konsentrering av kannaboider omfatte en multi-sjikt skive 20. I første sjikt 21 kan et kjemisk reagens som er istand til å påvise en kannabinoid bindes direkte til skivesjiktet eller igjennom et bindemiddel. Et andre sjikt 2 3 kan være tilknyttet første sjikt 21 gjennom et nøytralt grensesjikt 22 som forhindrer interaksjoner mellom det forskjellige kjemiske reagensene.
Sjiktet 2 3 kan inneholde en sterk base, f.eks. natriumhydroksyd, som forandrer farge og indikerer nærvær av kannabinoider. Fargen er normalt av gulaktig oransje eller en rustbrun. Natriumhydroksyd er fordelaktig ved indikering av større narkotikakonsentrasjoner. Flersjiktskiven er fordelaktig å benytte når utprøvingen av narkotika i kroppsvæsker innbefatter utprøving av kannabinoider og andre stoffer, slik som heroin. I et slikt tilfelle kan et sjikt undersøke med hensyn til kannabinoider og det andre sjiktet kan undersøke med hensyn til andre narkotiske stoffer.
Multi-sjiktskiven 20 er også blitt funnet å være fordelaktig i et system hvori første sjikt 21 er impregnert med natriumhydroksyd og sjikt 23 er bunnet med vaskeekte blå BB. Når urin inneholdene en kannabinoid passeres gjennom systemet skjer en koplingsreaksjon mellom kannabinoidet og den vaskeekte blå BB identisk med en gjennomfargingsprosess ved en kolorimetisk reaksjon.
Fig. 3 illusterer et filter 3 0 som er impregnert i del 31 med et bindemiddel. Filteret 30 er tilsiktet å benyttes sammen med en vanlig trakt. Etter at urin er pasert igjennom trakten tilsettes en indikator og fargen observeres for å indikere nærvær av en kannabinoid.
Indikatorene som benyttes i påvisningen av kannabinoidet er vanlig og allment tilgjengelige. Indikatorene innbefatter alkalihydroksyder (Beam Test); vaskeekte blå BB salt (tetrasaatisert di-O-anisidin) Duquenois-Negm test (vanilin acetaldehyd-etanol i saltsyre) og vaskeekte Bourdeaux Gp salt.
Ut fra det nevnte er antatt av faglærte personer lett vil kjenne igjen og sette pris på de nye konsepter og trekk ved foreliggende oppfinnelse. Et antall variasjoner, forandringer og erstatninger av tilsvarende stoffer vil presenteres fra faglærte personer og vil tilvirkes uten nødvendigvis å avvike fra foreliggende oppfinnelses prinsipper. Som et resultat av dette vil den heri beskreven utforming underkas-tes forskjellige tilpasninger, forandringer og lignenede, med oppfinnelsens omfang utelukkende bestemt ut ifra de vedlagte krav.
Claims (14)
1. Fremgangsmåte ved analyse av en prøve med kroppsvæske, karakterisert ved å filtrere en prøve kroppsvæske gjennom en cellulosefiltreringsanordning som er behandlet med et bindemiddel for nevnte filteranordning og kannabinoider slik at eventuelle kannabinoider i nevnte prøver bindes til nevnte filteranordning, hvor nevnte bindemiddel er en arylkarboksylsyre; å bringe nevnte filteranordning i kontakt med en fargeindikator for kannabinoider.
2. Fremgangsmåte ifølge krav 1,
karakterisert ved at arylkarboksylsyren er en bifenylkarboksylsyre.
3. Fremgangsmåte ifølge krav 1,
karakterisert ved at nevnte arylkarboksylsyre er en trifenylkarboksylsyre.
4. Fremgangsmåte ifølge krav 1,
karakterisert ved at nevnte kroppsvæske er urin.
5. Fremgangsmåte ifølge krav 1,
karakterisert ved at filteranordningen er en filtreringsskive.
6. Fremgangsmåte ifølge krav 1,
karakterisert ved at filteranordningen benyttes sammen med en trakt.
7. Anordning for konsentrering av kannabinoider i en prøve av kroppsvæske, karakterisert ved en cellulosefiltreringsanordning med et bindemiddel bundet til nevnte filtreringsanordning, og hvor nevnte' bindemiddel er istand til å bindes til en kannabinoid, og hvor nevnte bindemiddel er en arylkarboksylsyre.
8. Anordning ifølge krav 7,
karakterisert ved at bindemiddelet er vaske ekte blå BB.
9. Anordning ifølge krav 8,
karakterisert ved at den nevnte arylkarboksylsyre er bifenylkarboksylsyre.
10. Anordning ifølge krav 8,
karakterisert ved at nevnte arylkarboksylsyre er trifenylkarboksylsyre.
11. Anordning ifølge krav 7,
karakterisert ved at filteranordningen omfatter en skive.
12. Anordning ifølge krav 7,
karakterisert ved at filteranordningen er tilsluttet i en trakt.
13. Anordning ifølge krav 12,
karakterisert ved at skiven omfatter et papir.
14. Anordning ifølge krav 7,
karakterisert ved at bindemiddelet også er en sur organisk kannabinoid indikator.
Applications Claiming Priority (2)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| US07/055,438 US4816415A (en) | 1987-05-29 | 1987-05-29 | Cannabinoid detection method |
| PCT/US1988/001741 WO1988009496A1 (en) | 1987-05-29 | 1988-05-25 | Cannabinoid detection system |
Publications (2)
| Publication Number | Publication Date |
|---|---|
| NO890349D0 NO890349D0 (no) | 1989-01-27 |
| NO890349L true NO890349L (no) | 1989-01-27 |
Family
ID=26734232
Family Applications (1)
| Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
|---|---|---|---|
| NO89890349A NO890349L (no) | 1987-05-29 | 1989-01-27 | System for paavisning av basiske narkotiske stoffer. |
Country Status (1)
| Country | Link |
|---|---|
| NO (1) | NO890349L (no) |
-
1989
- 1989-01-27 NO NO89890349A patent/NO890349L/no unknown
Also Published As
| Publication number | Publication date |
|---|---|
| NO890349D0 (no) | 1989-01-27 |
Similar Documents
| Publication | Publication Date | Title |
|---|---|---|
| US4806487A (en) | Basic drug detection method | |
| DE69112884T2 (de) | Ionensensor und Verfahren zu dessen Herstellung und Verwendung. | |
| CA2133407C (en) | Blood separation filter assembly and method | |
| DE112012000326B4 (de) | Blutseparations-System und -Verfahren für einen Trockenteststreifen | |
| DE69432122T2 (de) | Verfahren und vorrichtung zum nachweis von hämolysis in flüssigen proben | |
| DE68916458T2 (de) | Verfahren und Gerät zur Trennung einer Körperflüssigkeit von Teilchen in dieser Flüssigkeit und Testsatz für diese Trennung und Analyse der Körperflüssigkeit. | |
| DE69836493T2 (de) | Vorrichtung zur bestimmung von mehreren analyten | |
| DE3781645T2 (de) | Blutscheidungsgeraet unter niedrigen druckverhaeltnissen. | |
| DE60034743T2 (de) | Verfahren und Vorrichtung zur Abtrennung von festförmigen Bestandteilen aus einem flüssigen Bestandteil in einem biologischen Flüssigkeit | |
| DD201388A5 (de) | Mittel zur abtrennung von plasma oder serum aus vollblut | |
| EP0699906A2 (de) | Verfahren zum Nachweis der Kontamination einer Oberfläche mit einem Analyten | |
| EP0871886A1 (en) | Diagnostic assay providing plasma separation | |
| US4816415A (en) | Cannabinoid detection method | |
| DK165714B (da) | Fremgangsmaade til bestemmelse af blods koaguleringsparametre og en reagensbaerer til anvendelse ved fremgangsmaaden | |
| JPH04212060A (ja) | 全血の分離及び検定のための装置及び方法 | |
| EP1531331B1 (de) | Verfahren zur Bestimmung von glycosyliertem Hämoglobin mittels einer Extraktionsschicht | |
| DE68917273T2 (de) | Testmethode und Gerät zur Bestimmung des gesamten Proteins. | |
| DE4439429C2 (de) | Verfahren zum Nachweis der Kontamination einer Oberfläche mit einem Analyten | |
| CN106796215A (zh) | 检测镰状细胞病的方法以及实施该方法的试剂盒 | |
| CN105120991A (zh) | 医学诊断检验系统及其基质 | |
| DE69817793T2 (de) | Detektion von hydrophoben analyten mit niedrigem gehalt in umweltproben | |
| EP3214447B1 (de) | Test zur bestimmung einer basen-konzentration | |
| WO2011058181A2 (de) | Anzeige eines systemzustands einer behandlungseinrichtung für mikroskopische proben | |
| DE19721151C2 (de) | Streifentest zur in-vitro-Allergiediagnostik | |
| AT515010A1 (de) | Testeinrichtung zum Detektieren der An- oder Abwesenheit eines Analyten in einer flüssigen Probe sowie Verfahren zur Herstellung derselben |