OA20926A

OA20926A - Lifting device for modest construction sites.

Info

Publication number: OA20926A
Application number: OA1202200457
Authority: OA
Inventors: KONE Soumaila; Sonapoho SILUE
Original assignee: KONE Soumaila; Sonapoho SILUE
Filing date: 2022-09-29
Publication date: 2023-06-27

Abstract

L'invention concerne un petit dispositif de levage mobile et facile à déplacer telle une petite grue et utilisé en hauteur pour faciliter les opérations de manutention sur les petits et moyens chantiers de construction. L'invention se compose de trois parties détachables et faciles à remonter, comprenant le moteur (9), qui entraine le tambour (14) à une vitesse contrôlable, la flèche (5) dont l'extrémité intègre une poulie (4) pour guider le câble de traction (3) et le châssis (15,16,17,18, 22 et 23) fait de pièces détachables et constituant l'ossature du dispositif selon l'invention.The invention relates to a small, mobile, and easy-to-move lifting device like a small crane and used at height to facilitate handling operations on small and medium-sized construction sites. The invention consists of three detachable and easy-to-reassemble parts, comprising the motor (9), which drives the drum (14) at a controllable speed, the boom (5), the end of which incorporates a pulley (4) to guide the traction cable (3), and the chassis (15, 16, 17, 18, 22 and 23) made of detachable parts and constituting the framework of the device according to the invention.

Description

DESCRIPTION DE L’INVENTIONDESCRIPTION OF THE INVENTION

Dispositif de levage pour chantier modesteLifting device for modest construction sites

La présente invention concerne le domaine du bâtiment et particulièrement un outil de levage visant à faciliter les opérations de manutention en hauteur sur les chantiers de 5 construction d’ouvrages simples et modestes.The present invention relates to the field of construction and particularly to a lifting tool aimed at facilitating handling operations at height on construction sites for simple and modest structures.

Le levage est une opération de manutention d'une façon générale et le mot manutention vient du mot main, et consiste à soulever, à déplacer ou à transporter une charge plus ou moins lourde par ses propres moyens, sans aucune aide extérieure. Cette action nécessite alors un effort physique important.Lifting is a handling operation in general and the word handling comes from the word hand, and consists of lifting, moving or transporting a more or less heavy load by its own means, without any outside help. This action then requires significant physical effort.

io Le levage industriel est une activité de manutention qui consiste à soulever, déplacer ou manutentionner des charges lourdes à l'aide principalement de grues mobiles, mais aussi de bras de grues, de chariots élévateurs, de nacelles, de treuils, voire même d'hélicoptères. Le travail de manutention est surtout constaté dans le transport des marchandises. En effet, chargement et déchargement des camions nécessitent l’emploi de manœuvres et de matériel de manutention. De même pour le stockage et l’entreposage des marchandises et dans le domaine du bâtiment et des travaux publics. Mais la manutention n’est pas uniquement réservée à ces domaines. En effet, les usines de production nécessitent aussi l’emploi de manutentionnaires pour déplacer, stocker ou livrer les produits finis. II en est de même pour l’agriculture où les récoltes doivent être transportées pour être emmagasinées.io Industrial lifting is a handling activity that consists of lifting, moving or handling heavy loads using mainly mobile cranes, but also crane arms, forklifts, nacelles, winches, or even helicopters. The work of handling is especially noted in the transport of the goods. Indeed, loading and unloading trucks require the use of laborers and handling equipment. The same applies to the storage and warehousing of goods and in the field of building and public works. But handling is not only reserved for these areas. Indeed, production plants also require the use of handlers to move, store or deliver finished products. It is the same for agriculture where crops must be transported to be stored.

Auparavant, la manutention a été assurée physiquement par les manutentionnaires, aujourd’hui, l'employé est aidé dans ses tâches par des engins qui le soulagent dans le transport des lourdes charges. Les manutentionnaires utilisent alors des appareils de manutention pour les aider dans leurs tâches. Le matériel de levage et de manutention regroupe l'ensemble des appareils et accessoires permettant le levage d'une charge.Previously, the handling was provided physically by the handlers, today, the employee is helped in his tasks by machines which relieve him in the transport of heavy loads. The handlers then use handling equipment to help them in their tasks. Lifting and handling equipment includes all the devices and accessories used to lift a load.

-⁵ On classe les matériels de levage en deux catégories : les appareils de levage qui désignent une installation, une machine ou un dispositif dont la fonction essentielle consiste à lever ou descendre une charge et les accessoires de levage qui sont des éléments non liés à la machine et placés entre la machine et la charge pour permettre le levage de cette dernière. On considère comme appareils de levage les grues, les ponts roulants, les portiques, les treuils, les- ⁵ Lifting equipment is classified into two categories: lifting devices which designate an installation, machine or device whose essential function is to lift or lower a load and lifting accessories which are elements not related to the machine and placed between the machine and the load to allow lifting of the latter. Cranes, traveling cranes, gantries, winches,

[2] palans, les potences, les chariots élévateurs, les engins élévateurs à nacelle, les plates-formes élévatrices et comme accessoires l'élingue, le câble de levage, les butoirs de quai, les plaques de quai.[2] hoists, jib cranes, forklifts, aerial work platforms, lifting platforms and, as accessories, slings, lifting cables, dock bumpers, dock plates.

La présente invention s’apparente beaucoup plus à une grue compte tenu de ses caractéristiques.The present invention is much more like a crane given its characteristics.

La grue est un appareil de levage travaillant en porte-à-faux par l’intermédiaire d’une membrure appelée flèche et comportant un ou plusieurs crochets de levage ou des dispositifs de préhension tels que benne preneuse, électro-aimant, grappin, etc. On caractérise une grue par sa capacité de levage, définie par sa charge et sa hauteur de levage déterminant l’espace accessible et sa portée. La grue se caractérise donc par les paramètres que sont :The crane is a lifting device working cantilevered via a frame called a jib and comprising one or more lifting hooks or gripping devices such as a clamshell, electromagnet, grapple, etc. A crane is characterized by its lifting capacity, defined by its load and its lifting height determining the accessible space and its reach. The crane is therefore characterized by the following parameters:

- la charge maximale à portée minimale (exemple : 501 à 5 m),- the maximum load at minimum range (example: 501 at 5 m),

- la charge minimale à portée maximale (exemple : 21 à 50 m) ;- the minimum load at maximum range (example: 21 to 50 m);

- son type : grue mobile, à tour, ou autres ;- its type: mobile crane, tower, or other;

- ses caractéristiques propres qui sont : les natures de la propulsion (fixe, sur chenilles, sur pneus, sur rail, etc.), de l'équipement (type de flèche, etc.), des transmissions (mécanique, hydraulique, etc.), et de l’énergie (thermique, électrique, etc.).- its specific characteristics which are: the nature of the propulsion (fixed, on tracks, on tires, on rail, etc.), of the equipment (type of boom, etc.), of the transmissions (mechanical, hydraulic, etc. ), and energy (thermal, electrical, etc.).

La grue est un appareil de levage et de manutention réservé aux lourdes charges. Cet engin de levage est construit de manière différente selon son utilisation (à terre : grue de chantier ; à bord d'un navire ou d'un dock flottant : camion-grue, etc.). Une grue peut être commandée depuis une cabine, ou par l'intermédiaire d'une télécommande portée par un homme sur le terrain, qui peut diriger rapidement et précisément le mouvement de la charge. Chaque grue a une charte qui définit clairement sa capacité de levage en rapport avec le rayon et l'angle de la flèche.The crane is a lifting and handling device reserved for heavy loads. This lifting machine is constructed differently depending on its use (on land: construction crane; on board a ship or a floating dock: crane truck, etc.). A crane can be operated from a cabin, or through a remote control carried by a man in the field, which can quickly and precisely direct the movement of the load. Each crane has a charter that clearly defines its lifting capacity in relation to the radius and angle of the boom.

Dans le domaine du bâtiment, la grue est en général convenable pour les grands chantiers de construction d'immeubles gigantesques réalisés par des entreprises disposant de très grands moyens financiers. Son utilisation et son entretien sont très délicats au point qu’elle est très inadaptée pour la construction de bâtiments courants peu élevés et n’abritant que quelques étages. Alors que le besoin d’utilisation de dispositif de levage s’exprime de plus en plus dans les entrepôts et les petits chantiers de construction. Cette situation a poussé au développement de petites grues ou mini grues adaptées pour de tels travaux.In the field of construction, the crane is generally suitable for large construction sites of gigantic buildings carried out by companies with very large financial means. Its use and maintenance are very delicate to the point that it is very unsuitable for the construction of low-rise common buildings with only a few floors. While the need for the use of lifting device is expressed more and more in warehouses and small construction sites. This situation has prompted the development of small cranes or mini cranes suitable for such work.

[3][3]

C’est ainsi qu’a été conçue la mini-grue araignée URW ; appelée parfois mini-grue d intérieur. C est un engin de chantier que l'on retrouve dans le cadre de travaux de levage. Elle possède les mêmes capacités de travail qu’une grue mobile, mais elle est beaucoup plus compacte. Une fois repliée, sa largeur n’excède pas les deux mètres. De plus, ses chenilles lui facilitent l’accès à tous types de terrains. Sa haute manœuvrabilité et sa polyvalence lui permettent dêtre un engin très efficace et adaptable sur un espace confiné et lui permettent d'être utilisée dans de nombreuses situations telles que la pose de charpente, de vitrages, la manutention ou encore la construction. Cependant, cette grue est inadaptée pour les petits chantiers, en effet, son déploiement occupe assez d’espace, elle est onéreuse et sa masse ne permet pas de la porter manuellement en hauteur sur une dalle.This is how the URW mini spider crane was designed; sometimes called indoor mini-crane. It is a construction machine that is found in the context of lifting work. It has the same working capacities as a mobile crane, but it is much more compact. Once folded, its width does not exceed two meters. In addition, its tracks facilitate access to all types of terrain. Its high maneuverability and versatility allow it to be a very efficient and adaptable machine in a confined space and allow it to be used in many situations such as the installation of framework, glazing, handling or even construction. However, this crane is unsuitable for small construction sites, in fact, its deployment takes up enough space, it is expensive and its mass does not allow it to be manually raised on a slab.

De même, la demande PCT/CN2018/119192 divulgue une petite grue à structure de flèche réglable. Il s’agit d’une petite grue comprenant une machine principale, un ensemble vertical, un ensemble flèche et un ensemble de réglage de cadre. La structure de grue est stable et présente une grande capacité d'adaptation, Elle peut effectuer une transformation structurale permettant un levage à distance, un levage à moyenne portée et un levage à proximité en fonction du scénario réel d'une fenêtre de construction. Toutefois, la hauteur et la structure du mât (ensemble vertical), ainsi que les exigences de sa pose, induisent l’inconvénient de ne pas pouvoir utiliser la petite grue sur un chantier plus modeste.Similarly, application PCT/CN2018/119192 discloses a small crane with an adjustable jib structure. It is a small crane including main machine, vertical assembly, jib assembly and frame adjustment assembly. The crane structure is stable and has great adaptability. It can perform structural transformation for remote lifting, medium-range lifting and close-range lifting according to the actual scenario of a construction window. However, the height and structure of the mast (vertical assembly), as well as the requirements for its installation, lead to the inconvenience of not being able to use the small crane on a more modest site.

Le but de la présente invention est de proposer un dispositif de levage de taille plus réduite, moins onéreuse, facile à déplacer et configuré pour être utilisable sur les chantiers de construction simples et courants.The object of the present invention is to provide a lifting device of smaller size, less expensive, easy to move and configured to be usable on simple and common construction sites.

Conformément à l’invention, ce but est atteint avec le dispositif de levage pour chantier modeste qui est analogue à une petite grue mobile portable. Le dispositif est utilisé en hauteur pour faciliter les opérations de manutention de montée ou de descente de charges sur les petits et moyens chantiers de construction. Il fonctionne selon une transmission mécanique opérée par un moteur utilisant une énergie thermique.According to the invention, this object is achieved with the lifting device for modest construction sites which is analogous to a small portable mobile crane. The device is used at height to facilitate lifting or lowering load handling operations on small and medium-sized construction sites. It works according to a mechanical transmission operated by a motor using thermal energy.

Principalement, l’invention se compose de trois parties détachables et faciles à reconstituer que sont la flèche, le châssis et le moteur.Mainly, the invention consists of three detachable and easy to reconstruct parts which are the boom, the frame and the engine.

Dans un mode de réalisation, le châssis se compose d’éléments eux-mêmes détachables que sont le contrepoids, deux cadres métalliques de forme rectangulaires servant de supportsIn one embodiment, the frame is made up of elements that are themselves detachable, namely the counterweight, two rectangular metal frames serving as supports

[4] et repartis en cadre inférieur et cadre supérieur, disposés horizontalement et reliés à une de leurs extrémités par un pilier central qui est l’équivalent du mât d’une grue, mais de taille très réduite. L architecture du châssis est solidement renforcée par des supports ou renforts qui relient le cadre inférieur et le pilier central en plusieurs points. Le cadre métallique inférieur sert d appui et d assise au pilier central auquel il est solidement fixé par un moyen détachable. Le cadre métallique inférieur porte en outre une extension en tubes métalliques ronds. Cette extension permet à l’ensemble du dispositif de porter un contrepoids supplémentaire ou de l’arrimer à un support fixe afin d’assurer un meilleur équilibre lors de son fonctionnement.[4] and divided into lower frame and upper frame, arranged horizontally and connected at one of their ends by a central pillar which is the equivalent of the mast of a crane, but very small in size. The architecture of the chassis is solidly reinforced by supports or reinforcements which connect the lower frame and the central pillar at several points. The lower metal frame serves as a support and seat for the central pillar to which it is firmly attached by a detachable means. The lower metal frame also carries an extension in round metal tubes. This extension allows the whole device to carry an additional counterweight or to secure it to a fixed support in order to ensure a better balance during its operation.

Le cadre métallique supérieur est quant à lui relié au pilier central par un moyen de jonction amovible qui permet son pivotement latéral. Cette disposition a pour but de rendre la flèche distributive. La structure du cadre supérieur est également configurée pour pouvoir supporter d autres structures du dispositif, il s'agit de la flèche, du moteur, du tambour, d’un contrepoids ainsi que les organes de commande. Ces organes de commande comprennent le frein, l’accélérateur, l’embrayage et le bouton de marche et d'arrêt. Ces différents organes permettent de régler la vitesse du moteur afin de permettre de contrôler parfaitement la montée ou la descende d’une charge en fonction de son poids.The upper metal frame is itself connected to the central pillar by a removable joining means which allows its lateral pivoting. The purpose of this provision is to make the arrow distributive. The structure of the upper frame is also configured to be able to support other structures of the device, these are the boom, the engine, the drum, a counterweight as well as the control devices. These control devices include the brake, accelerator, clutch and start/stop button. These different components allow the speed of the motor to be adjusted in order to perfectly control the raising or lowering of a load according to its weight.

La flèche du dispositif de levage selon l’invention est une structure métallique en treillis disposée de façon oblique par rapport aux cadres métalliques. Elle est solidement soudée au cadre supérieur et porte à son extrémité libre une poulie simple dont la gorge sert à guider et canaliser le câble de traction qui s’enroule ou se déroule sur le tambour mû par le moteur lors du fonctionnement du dispositif. Le bout de câble sortant de la poulie est raccordé à un crochet auquel on peut arrimer un récipient destiné à contenir les éventuelles charges à élevées ou à redescendre.The jib of the lifting device according to the invention is a metal lattice structure arranged obliquely with respect to the metal frames. It is firmly welded to the upper frame and carries at its free end a simple pulley whose groove is used to guide and channel the traction cable which is wound or unwound on the drum moved by the motor during operation of the device. The end of the cable coming out of the pulley is connected to a hook to which a container can be fastened to contain any high loads or to be lowered.

Le dispositif de levage ou petite grue selon l'invention est configuré pour une charge maximale à portée minimale comprise entre 150 et 200kg, pour une hauteur de 5 à 10m et une charge minimale à portée maximale comprise entre 25 et 30kg, pour une hauteur de 30 à 40 m.The lifting device or small crane according to the invention is configured for a maximum load at minimum reach of between 150 and 200 kg, for a height of 5 to 10 m and a minimum load at maximum reach of between 25 and 30 kg, for a height of 30 to 40m.

Le dispositif de levage selon l’invention présente l’avantage de limiter la main d’œuvre sur les chantiers domestiques, d'éviter les accidents courants rencontrés lors des remontées manuelles des charges et de réduire considérablement les efforts musculaires et les délais de livraison des ouvrages. Son utilisation est aisée : il est démontable et portable et donc facile àThe lifting device according to the invention has the advantage of limiting labor on domestic construction sites, of avoiding common accidents encountered during manual lifting of loads and of considerably reducing muscular effort and the delivery times of the works. Its use is easy: it is removable and portable and therefore easy to

[5] déplacer.[5] move.

Les autres caractéristiques et avantages de l'invention apparaîtront plus clairement à la lecture de la description détaillée selon un mode de réalisation non limitatif s’appuyant sur les figures 1,2 et 3 des planches 1 et 2.The other characteristics and advantages of the invention will appear more clearly on reading the detailed description according to a non-limiting embodiment based on figures 1,2 and 3 of plates 1 and 2.

s La figure 1, planche 1 est une vue de côté de l’ensemble du dispositif de levage conforme à l'invention.s Figure 1, plate 1 is a side view of the assembly of the lifting device according to the invention.

La figure 2, planche 1 est une vue de profil de l’ensemble du dispositif de levage conforme à l’invention.Figure 2, board 1 is a side view of the entire lifting device according to the invention.

La figure 3, planche 2 est une vue de dessus de l'ensemble du dispositif de levage io conforme à l’invention.Figure 3, plate 2 is a top view of the entire lifting device io according to the invention.

L’invention s’apparente à une mini grue mobile, facile à déplacer et configurer pour opérer en hauteur afin de faciliter les opérations de manutention sur les petits et moyens chantiers de construction.The invention is similar to a mini mobile crane, easy to move and configure to operate at height in order to facilitate handling operations on small and medium-sized construction sites.

Dans un mode de réalisation préféré, le dispositif conforme à l’invention présente une 15 envergure d’environ 2,50 m pour une hauteur moyenne de 1,50m. Il est capable de remonter une charge de 150 et 200kg, sur une hauteur de 5 à 10 m, et une charge de 25 et 30kg, sur une hauteur de 30 à 40 m.In a preferred embodiment, the device in accordance with the invention has a wingspan of approximately 2.50 m for an average height of 1.50 m. It is capable of lifting a load of 150 and 200 kg, over a height of 5 to 10 m, and a load of 25 and 30 kg, over a height of 30 to 40 m.

L'invention se compose de trois parties détachables comprenant le moteur (9), la flèche (5), le châssis (15, 16,17, 18, 22 et 23), elles-mêmes composées d’éléments détachables. Son 20 fonctionnement est à énergie thermique et sa transmission mécanique.The invention consists of three detachable parts comprising the engine (9), the boom (5), the frame (15, 16,17, 18, 22 and 23), themselves composed of detachable elements. Its operation is thermal energy and its mechanical transmission.

Dans un mode de réalisation non limitatif, la structure du châssis en fer intègre plusieurs éléments détachables : ce sont le contrepoids (15), deux cadres métalliques, inférieur (18) et supérieur (23), horizontaux, reliés à une de leurs extrémités par le pilier central (16), et renforcé par deux supports (22) en fer à cornière reliant le cadre inférieur (18) et le pilier central (16).In a non-limiting embodiment, the structure of the iron frame incorporates several detachable elements: these are the counterweight (15), two metal frames, lower (18) and upper (23), horizontal, connected at one of their ends by the central pillar (16), and reinforced by two angle iron brackets (22) connecting the lower frame (18) and the central pillar (16).

Dans un mode de réalisation préféré, les cadres, supérieur (23) et inférieur (18) sont en fer plat épais 10/15 et mesurent 80 cm de long et 50 cm de large. Le pilier central (16) mesure 1m de hauteur et est en tube cylindrique plein pouvant avoir un diamètre de 10 cm. Le contrepoids (15) est une masse amovible qui s’accroche à une extrémité du cadre supérieur (23).In a preferred embodiment, the frames, top (23) and bottom (18) are made of 10/15 thick flat iron and are 80 cm long and 50 cm wide. The central pillar (16) measures 1 m in height and is made of a solid cylindrical tube which may have a diameter of 10 cm. The counterweight (15) is a removable mass that hooks onto one end of the top frame (23).

JO Dans un mode de réalisation non limitatif, le cadre métallique inférieur (18) sert d'appuiJO In a non-limiting embodiment, the lower metal frame (18) serves as a support

[6] et d assise au pilier central (16) auquel il est solidement fixé par bridage avec un système visécrou. Le cadre inférieur solidaire d’une extension en tubes de fer ronds (17) de 6 cm de diamètre et mesurant environ 20 cm. Ce dernier a pour rôle de porter un contrepoids supplémentaire ou de permettre d’arrimer le dispositif selon l’invention à un support fixe pour un meilleur équilibre,[6] and seat to the central pillar (16) to which it is firmly fixed by clamping with a screw-nut system. The lower frame attached to an extension in round iron tubes (17) 6 cm in diameter and measuring about 20 cm. The role of the latter is to carry an additional counterweight or to allow the device according to the invention to be secured to a fixed support for better balance,

Dans un mode de réalisation non limitatif, le cadre métallique supérieur (23) est relié au pilier central (16) par une jonction de pivotement, cette structure lui permettant un mouvement latéral rendant ainsi la flèche (5) distributive grâce à des guidons.In a non-limiting embodiment, the upper metal frame (23) is connected to the central pillar (16) by a pivot joint, this structure allowing it lateral movement, thus making the arrow (5) distributive thanks to handlebars.

Dans un mode de réalisation préféré, le cadre supérieur est configuré pour supporter la flèche (5), le moteur (9), le tambour (14), le contrepoids (15) et les organes de commande portés par les guidons ; ce sont le frein (19), l'accélérateur (20), l'embrayage (13) et le bouton de marche et d'arrêt (21).In a preferred embodiment, the upper frame is configured to support the boom (5), the motor (9), the drum (14), the counterweight (15) and the control elements carried by the handlebars; these are the brake (19), the accelerator (20), the clutch (13) and the start and stop button (21).

Dans un mode de réalisation préféré, la flèche (5) mesure environ 1,50 m, c’est une structure faite en tubes de fer carrés 6/6 et 4/6, à écartement progressif, reliés par des barres latérales, se joignant à leurs extrémités libres pour porter une poulie simple (4), et soudés en deux points sur le cadre métallique supérieur (23). La flèche est disposée de façon oblique par rapport aux deux cadres métalliques (18, 22). La gorge de la poulie simple (4) guide le câble de traction (3) qui s’enroule sur le tambour (14).In a preferred embodiment, the boom (5) measures approximately 1.50 m, it is a structure made of 6/6 and 4/6 square iron tubes, with progressive spacing, connected by side bars, joining at their free ends to carry a single pulley (4), and welded at two points to the upper metal frame (23). The arrow is arranged obliquely relative to the two metal frames (18, 22). The groove of the single pulley (4) guides the traction cable (3) which is wound on the drum (14).

Dans un mode de réalisation, le tambour (14) est mû par le moteur (9) à vitesse réglable, comportant un système de freinage (19) pour le contrôle de la remontée ou la descente de charge.In one embodiment, the drum (14) is moved by the motor (9) with adjustable speed, comprising a braking system (19) for controlling the lifting or lowering of the load.

Claims

1- Lifting device characterized in that said device is a small, portable and mobile crane, intended for modest construction sites, and used at height to facilitate handling operations, and in that said device consists of three detachable parts and easy to reconstruct which are the boom (5), the frame (15, 16,17, 18, 22 and 23) and the motor (9), and for which the energy is thermal and the transmission mechanical.

2- Lifting device according to claim 1, characterized in that the frame consists of detachable elements which are the counterweight (15), two metal frames, lower (18) and upper (23), horizontal, connected to a from their ends by the central pillar (16), and reinforced by supports (22) connecting the lower frame (18) and the central pillar (16).

3- Lifting device according to claims 1 and 2 characterized in that the lower metal frame (18) serves as a support and seat to the central pillar (16) to which it is firmly fixed by a detachable means and is provided with an extension made of round metal tubes (17) which serves to carry an additional counterweight or to attach the device to a fixed support for better balance.

4- Lifting device according to claims 1 and 2, characterized in that the upper metal frame (23) is connected to the central pillar (16) by a removable connecting means, allowing it a lateral pivoting which makes the arrow (5) distributive.

5- Lifting device according to claims 1, 2 and 4, characterized in that the upper frame is configured to support the boom (5), the motor (9), the drum (14), the counterweight (15) and the control devices comprising the brake (19), the accelerator (20), the clutch (13) and the start and stop button (21).

6- Lifting device according to claim 1, characterized in that the boom (5) is a metal lattice structure arranged obliquely relative to the metal frames (18, 22) and carries at its free end a simple pulley (4 ) whose throat

[8] guides the traction cable (3) which is wound on the drum (14).

7- Lifting device according to claims 1, 5 and 6, characterized in that the drum (14) is moved by the motor (9) with adjustable speed, comprising a braking system (19) for controlling the ascent or load descent.