PL107932B1 - Liquid testing and maintenance means for mining hyplynny srodek testujaco-konserwacyjny do gorniczych urzadzen hydrauliki silowej draulic power devices - Google Patents

Description

Przedmiotem wynalazku jest plynny srodek testujaco- -konserwacyjny do górniczych urzadzen hydrauliki silowej, stosowany w górnictwie do testowania,a zarazem do konser¬ wacjipodczastransportu iskladowania,obudów zmechanizo¬ wanych, stojaków centralnie zasilanych ,przesuwników oraz innych urzadzen tego typu.Dotychczas w fabrykach zmechanizowanych obudów górniczych i zakladach naprawczych do prób kontrolno- -testujacych ukladów hydraulicznych stosowano glównie niskoprocentowe emulsje olejowo-wodne. Testowanieurza¬ dzen hydraulicznych za pomoca emulsji olejowo-wodnych ma szereg niedogodnosci np. plyn hydrauliczny sporzadzony z koncentratu olejowego wedlug patentu nr 82834, sklada¬ jacego sie z oleju mineralnego, emulgatora wieloskladniko¬ wego i wody, krzepnie w temperaturze bliskiej 0°C.Ze wzgledu na to, ze po przeprowadzonych próbach kontrolnych, praktycznie niemozliwe jest calkowite opróz¬ nienieukladów hydraulicznych z cieczy testujacej i pozostaje w nich do 30% tej cieczy, stosowanie emulsji olejowo-wod¬ nych w temperaturach ponizej 0°C moze powodowac grozne w skutkach uszkodzenia elementów hydraulicznych w wyniku krzepniecia emulsji w czasie transportu i sklado¬ wania urzadzen.Testowanie urzadzen hydraulicznych za pomoca plynu opisanego w patencie nr 93115, skladajacego sie z alkoholu poliwinylowego, oleju samoemulgujacego i wody, nie jest miarodajne ze wzgledu na jego zbyt duza lepkosc, wyno¬ szaca w temperaturze 50 °C 15—50 cST, przy lepkosciach plynów hydraulicznych, stosowanych w kopalniach, rzedu 0,5—3,0 cST w temperaturze 50°C. 10 20 25 30 Celem wynalazku bylo otrzymanie uniwersalnego, nie palnego plynnego srodka do testowania a zarazem konser wacji hydraulicznych urzadzen górniczych, który posiadalby niska lepkosc, rzedu 5 cST w temperaturze 20°C i niska temperature krzepniecia. Srodek ten winien zabezpieczac tworzywa stosowane do budowy urzadzen hydraulicznych przed korozja i uszczelnienia gumowe przed specznieniem.Uzupelnianie w warunkach roboczych ukladów hydraulicz¬ nych z pozostalosciami cieczy testujaco-konserwacyjnej plynami hydraulicznymi wymaga jej zgodnosci z kazdym ze stosowanych aktualnie plynów hydraulicznych, to znaczy zmieszanietych srodków niemoze powodowac jakichkolwiek niekorzystnych zjawisk, np. niszczenia emulsji, wytracania osadów itp.Stwierdzono, ze tym wymogom odpowiadaja roztwory wodne glikolu etylenowego lub monopropylenowego lub tez obu glikoli zmieszanych w dowolnym stosunku z ewentual¬ nym dodatkiem glikolu dwupropylenowego z dodatkiem inhibitorów korozji, srodków zapobiegajacych utlenianiu glikoli i stabilizujacych zasadowosc, takich jak benzotriazol, azotyny metali alkalicznych, trójetanoloamina i boraks, Plynny srodek testujaco-konserwacyjny dla górniczych urzadzen hydraulicznych wedlug wynalazku sklada sie z 40—50 czesci wagowych glikolu etylenowego i/lub mono¬ propylenowego lub tez glikolu etylenowego i/lub mono-^ propylenowego i dwupropylenowego, 60—40 czesci wa¬ gowych wody demineralizowanej lub kondensatu, 0,2—4 czesci wagowych azotynów metali alkalicznych, najko¬ rzystniej azotynu sodu, 0,01—1,0 czesci wagowych trój- etanoloaminy, 0,2—2 czesci wagowych boraksu oraz i 107 932107 932 3 0,0002—0,02 czesci wagowych trwalego barwnika np. fluoresceiny.Srodek wedlug wynalazku nie wplywa ujemniena robocze plyny hydrauliczne, jest niepalny, posiada niska tempera¬ ture krzepniecia, co ze wzgledu na pozostawanie po testo¬ waniu, w ukladach duzej ilosci cieczy, zapewnia elementom hydraulicznym calkowite bezpieczenstwo w warunkach zimowych. Ponadto plyn posiada niska lepkosc, okolo 5 cSt w temperaturze 20 °C, zabezpiecza przed korozja stal, miedz,aluminium, cynk w stopniuprzewidzianym normami, nie powodujespecznieniauszczelnien gumowych i moze byc stosowany jako plyn wielosezonowy.Przyklad I. W 750 g glikolu etylenowego rozpusz¬ cza sie 6,25 g beneotriazolu, 6,25 g trójetanoloaminy i 0,02g fluoresceiny. Równoczesnie w 500 g wody demineralizo- wanej lub kondensatu rozpuszcza sie 2,5 g azotynu so¬ dowego i 2,5 g boraksu. Tak przygotowane roztwory mie¬ sza sie ze soba. Otrzymany plyn posiada lepkosc 4,8 cSt w temperaturze 20 °C oraz temperature krzepniecia —56 °C.Przykladu. W 410 g glikolu monopropylenowego rozpuszcza sie 02 g benzotriazolu, 0,1 g trójetanoloaminy i 0,004 g fluorosceiny. Równoczesnie w 500 g wody demi- neralizowanej lub kondensatu rozpuszcza sie 3,6 g azotynu sodowego i 3,6 g boraksu. Tak przygotowane roztwory miesza sie ze soba. Otrzymany plyn posiada lepkosc 5,1 cSt w temperaturze 20*C oraz temperature krzepniecia —34°C.Przyklad III. W mieszaninie 92 g glikolu etyleno¬ wego z 323 g glikolu monopropylenowego rozpuszcza sie 0,185 g benzotriazolu, 4*63 g trójetanoloaminy i 0,004 g fluoresceiny. Równoczesnie w 500 g wody demineralizowa- nej lub kondensatu rozpuszcza sie 3,78 g azotynu sodowego i 3,06 g boraksu. Tak przygotowane roztwory miesza sie zesoba. Otrzymany plyn posiadalepkosc4,7 cSt w tempera¬ turze 20 °C oraz temperature krzepniecia —37 °C.Pracyklad IV. W mieszaninie 224 g glikolu etyle¬ nowego z 198 g glikolu dwupropylenowego rozpuszcza sie 0,185 g benzotriazolu, 0,11 g trójetanoloaminy i 0,004 g luoresceiny. Równoczesnie w 500 g wody demineralizowa- 4 nej lub kondensatu rozpuszcza sie 3,73 g azotynu sodowego i 2,82 g boraksu. Tak przygotowane roztwory miesza sie ze soba. Otrzymany plyn posiada lepkosc 4,7 cSt w tempe¬ raturze 20°C oraz temperature krzepniecia —35,5 CC. 5 PrzykladV, W mieszaninie 292 g glikolu mono¬ propylenowego z 42 g glikolu dwupropylenowego rozpusz¬ czasie0,085 g benzotriazolu,0,05 g trójetanoloaminy i 0,02 g fluoresceiny. Równoczesnie w 500 g wody demineralizo- wanej lub kondensatu rozpuszcza sie 33,3 g azotynu sodo- io wego i 16,6 g boraksu. Tak przygotowane roztwory miesza sie ze soba. Otrzymany plyn posiada lepkosc 4,6 cSt w tem¬ peraturze 20°C oraz temperature krzepniecia —29,5 °C.Przyklad VI. W mieszaninie 237 g glikolu etyle¬ nowego z 140 g glikolu monopropylenowego oraz 66 g 15 glikolu dwupropylenowego rozpuszcza sie 0,2 g benzotria- solu,0,l g trójetanoloaminy i 0,004 gfluoresceiny.Równo¬ czesnie w 500 g wody demineralizowanej lub kondensatu rozpuszcza sie 3,8 g azotynu sodowego oraz 3,8 g boraksu.Takprzygotowaneroztwory miesza sie ze soba. Otrzymany ae plyn posiada lepkosc 4,4 cSt w temperaturze 20°C i tempe¬ rature krzepniecia —37°C. Otrzymany plynny srodek wedlug wynalazku we wszystkich wymienionych przykla¬ dach jest barwy zielono-zóltej. 25 Zastrzezenie patentowe Plynny srodek testujaco^konserwacyjny do górniczych urzadzen hydrauliki silowej zawierajacy zestaw inhibito¬ rów korozji, srodków stabilizujacych zasadowosc i zapobie¬ ga gajacychutlenianiu,anaiaiennytym,iesklada siez 40—60 czesci wagowych glikolu etylenowego i/lub monopropyleno¬ wego z ewentualnym dodatkiem glikolu dwupropylenowego, 60—40 czesci wagowych wody demineralizowanej lub kondensatu 0,2—4 czesci wagowych azotynów metali alka¬ licznych,najkorzystniej azotynu sodu, 0,01—1 czesci wago¬ wych bcnzotrazolu, 0,005—0,5 czesci wagowych trój¬ etanoloaminy, 0;2—2 czesci wagowych boraksu oraz 0,0002—0,02 czesci wagowych trwalego barwnika np. fluorescefny.UZjG Z^d 3, z. 49B/1I4O0/8O, n. 100+20 egz.Cena 45 zl PL

Claims (1)

1. Zastrzezenie patentowe Plynny srodek testujaco^konserwacyjny do górniczych urzadzen hydrauliki silowej zawierajacy zestaw inhibito¬ rów korozji, srodków stabilizujacych zasadowosc i zapobie¬ ga gajacychutlenianiu,anaiaiennytym,iesklada siez 40—60 czesci wagowych glikolu etylenowego i/lub monopropyleno¬ wego z ewentualnym dodatkiem glikolu dwupropylenowego, 60—40 czesci wagowych wody demineralizowanej lub kondensatu 0,2—4 czesci wagowych azotynów metali alka¬ licznych,najkorzystniej azotynu sodu, 0,01—1 czesci wago¬ wych bcnzotrazolu, 0,005—0,5 czesci wagowych trój¬ etanoloaminy, 0;2—2 czesci wagowych boraksu oraz 0,0002—0,02 czesci wagowych trwalego barwnika np. fluorescefny. UZjG Z^d 3, z. 49B/1I4O0/8O, n. 100+20 egz. Cena 45 zl PL