Przedmiotem wynalazku jest urzadzenie do od¬ twarzania obrazu telewizji kolorowej z plyt, zwla¬ szcza uklady filtrów grzebieniowych nowego ro¬ dzaju ulatwiajace ich uzycie do separacji sklado¬ wych o czestotliwosciach lezacych wewnatrz zakresu czestotliwosci zlozonego sygnalu.W znanych ukladach do rejestracji informacji o obrazie kolorowym w rowku plyty, ograniczenie uzytego pasma przemawia przeciw zapisowi sygna¬ lów telewizji kolorowej w postaci zakodowanej wedlug standardów NTSC, PAL lub SECAM.W amerykanskim opisie patentowym nr 3 872 498 jest ujawniony, jako szczególnie korzystny dla zapisu wizyjnego na plytach, zakodowany ksztalt niestandardowego sygnalu telewizji kolorowej w formie wygaszonej podnosnej. W tej formie pod¬ nosnej sygnal chrominancji opada w srodku pasma (np. 1—2 MIIz) sygnalu luminancji. Filtrowanie za pomoca filtru grzebieniowego sygnalu luminancji przed jego kombinacja z sygnalem chrominancji przygotowuje wolne od sygnalu przerwy w czesci srodkowej sygnalu luminancji, podczas gdy grzebie¬ niowe filtrowanie sygnalu chrominancji przed jego kombinacja ogranicza skladowe sygnalu chrominan¬ cji w wymienionych obszarach przerw.W przedstawionym zastosowaniu wygaszonej podnosnej, jak ujawniono w amerykanskim opisie patentowym nr 3 872 498, kodowanie sygnalu koloru z wygaszona podnosna jest podobne do kodowania NTSC w zastosowaniu czestotliwosci podnosnej wy- 25 30 branej odpowiednio do nieparzystej wielokrotnosci czestotliwosci polowy linii (gdzie jest przesuniecie o polowe czestotliwosci odchylania linii pomiedzy luminancja a wygaszona podnosna w , widmie) i tworzac modulowana podnosna przez sumowanie wyników modulacji skladowej pierwszej podnosnej z pierwsza stala faza z pierwszym sygnalem rózni¬ cowym takim jak R-Y z wynikiem modulacji skla¬ dowej drugiej podnosnej o drugiej stalej fazie (w kwadraturowej zaleznosci wzgledem pierwszej fazy) z drugim sygnalem róznicowym takim jak B-Y (w nastepstwie tylko jest przesuniecie fazowe pomiedzy skladowymi dwóch podnosnych).Gdy kodowanie koloru opisanego typu jest za¬ stosowane w przypadku wygaszonej podnosnej w przygotowaniu sygnalu rejestrowanego, nastepna separacja skladowych luminancji i chrominancji wygaszonej podnosnej sygnalu po odtworzeniu plyty z zapisem wizyjnym jest ulatwiona. Sepa¬ racja moze byc skuteczna na przyklad, poprzez uzycie ukladu filtrów grzebieniowych, typu sto¬ sujacego linie opózniajaca o opóznieniu 1H, taka jak pokazano na przyklad w amerykanskim opisie, patentowym nr 3 969 757.Przy zastosowaniu koloru kodowanego wedlug systemu PAL obejmujace przelaczenie fazy pod¬ nosnej w linii z zastosowaniem wygaszonej pod¬ nosnej w przygotowaniu zapisywanego sygnalu, nastepna separacja skladowych luminancji i chro¬ minancji wygaszonej podnosnej przed odtworze- 110 756niem plyty nie jest ulatwiona. Tak jest z czestotli¬ woscia podnosnej w standardzie PAL, odpowia¬ dajacej nieparzystej wielokrotnosci 1/4 czestotli¬ wosci linii, gdzie rejestrowany sygnal powinien miec tylko przesuniecie o r/4 czestotliwosci linii pomiedzy luminancja a widmem bocznym wyga¬ szonej podnosnej. Przy takim przesunieciu odpo¬ wiednia separacja skladowych luminancji i wyga¬ szonej podnosnej przy odtwarzaniu nie moze byc uzyskiwana za pomoca filtrów grzebieniowych po¬ jedynczego typu,- stosujacych jedna linie opóznia¬ jaca o opóznieniu 1H.Ponadto zastosowanie wzoru kropek na obrazie, zwiazaiegj z odtwarzaniem na obrazie szczatko¬ wych skladników wygaszonej podnosnej typu PAL jest bardziej niepozadane niz wzoru kropek na obrazie, zwiazanego z przesunietym o pól linii sygnalem podnosnej, uprzednio wspomnianej nie typii PAL, jak ujawniono w amerykanskim opisie patentowym nr 3 872 498.Uzycie kodowania koloru w standardzie SECAM nie jest mozliwe przy zastosowaniu wygaszonej podnosnej, poniewaz zmieniajaca sie czestotliwosc pomiedzy skladnikami podnosnej FM i widmem luminancji wyklucza uzycie dzialania filtru grzebie¬ niowego w tworzeniu sygnalu zapisu i przetwarza¬ nia sygnalu odtwarzania.W zgloszeniu amerykanskim nr 822 659 P. S.Carnfa i innych zaproponowano kodowanie ko¬ loru przy zastosowaniu wygaszonej podnosnej z amerykanskiego opisu patentowego nr 3 872 498 z przesunieciem o pól linii pomiedzy luminancja a widmem bocznym wygaszonej podnosnej i tylko z przesunieciem fazowym pomiedzy odpowiednimi skladowymi podnosnej, powinno byc zastosowane do rejestracji na plycie dla uzycia zarówno do od¬ twarzania z plyt przy zastosowaniu odbiornika systemu PAL, jak i do odtwarzania z plyt przy zastosowaniu odbiornika systemu SECAM. W wy¬ mienionym zgloszeniu zaproponowano precyzyjny wybór czestotliwosci dla wygaszonej podnosnej zastosowanej w tworzeniu sygnalu zapisu nieco odmienny od nieparzystej calkowitej wielokrotnosci polowy czestotliwosci linii z mala róznica odpowia¬ dajaca polowie czestotliwosci pola. Ta róznica jest tak mala, ze nie daje znaczacego efektu na do¬ kladnosc separacji skladowych uzyskiwanych z filtrów grzebieniowych stosujacych linie opóznia¬ jaca 1H. Jednakze nalozenie dodatkowego prze¬ suniecia o polowe czestotliwosci pola moze spowo¬ dowac pozadany rezultat zmniejszenia widocznosci wzoru kropek wytwarzanych na obrazie przez pozostalosci skladników wygaszonej podnosnej przez zmiane wzorów. Przedstawiony wybór cze¬ stotliwosci podnosnej, przez Carnfa i innych wynosi 1476 587,5 Hz, odpowiada to sumie utwo¬ rzonej z polowy czestotliwosci pola 50 Hz i 189 krot¬ nej polowy czestotliwosci odchylania linii 15 625 Hz.W standardowym sygnale NTSC przebiegi mo¬ dulowanej sygnalem chrominancji podnosnej sa przesylane lacznie z informacja o synchronizacji koloru w postaci okresowego ciagu impulsów pod¬ nosnej koloru o stalej amplitudzie i fazie, a kazdy taki ciag pojawia sie podczas okresu nastepujacego po impulsie synchronizacji poziomej i ma faze 0 750 4 —(B-Y), w 180° rózniaca sie od fazy skladowej pod¬ nosnej poddanej modulacji sygnalem róznicowym +(B-Y) chrominancji.W sygnale wedlug standardu PAL impuls syn- 5 chronizacji koloru jest takze dostarczany podczas okresu wygaszania po impulsie synchronizacji linii.Impuls synchronizacji koloru w standardzie PAL jest poddawany co linia zmianie fazy pomiedzy faza opózniona w stosunku do fazy —(B-Y) o 45°. io Do celu zapisu Carnt i inni proponuja, aby modu¬ lowanej podnosnej towarzyszyl Sygnal synchroni¬ zacji koloru czestotliwosci podnosnej, który jest pokrewny do sygnalu synchronizacji koloru w sy¬ stemie NTSC, majacej stala faze (wolna od zmiany U fazy co linie w systemie PAL), lecz rózniaca sie od standardowego sygnalu synchronizacji koloru NTSC, z tym, ze stala faza rózni sie od fazy sygnalu —(B-Y) o 45°. Pozadany sens róznicy faz 45° jest taki, ze odpowiada to fazowaniu wyniku 20 sumowania skladowych podnosnych +(R-Y) i —(B-Y) o równych amplitudach.Zastosowanie opisanej powyzej formy sygnalu synchronizacji koloru podnosnej ulatwia nastepna transformacje sygnalu podnosnej (np. w wideo- 2s fonie plytowym) do formy odpowiedniej do wyste¬ rowania odbiorników telewizji kolorowej systemu PAL (bez przeszkód w przemienna transformacje sygnalu podnosnej do formy odpowiedniej do wy¬ sterowania odbiorników kolorowych systemu 30 SECAM).Standardowy sygnal PAL ma sygnal synchroni¬ zacji koloru wygaszony podczas trwania okresu wygaszania pionowego, który jest taki, ze ostatni i pierwszy sygnal synchronizacji koloru kazdego M pola ma te sama faze. Wygaszanie sygnalu syn¬ chronizacji koloru nastepuje podczas okresu maja¬ cego szerokosc 9 linii, który to okres wyprzedza o pól linii, gdy porzadek pól jest 4, 1, 2, 3 (jak przedstawiono np. na str. 30 ksiazki Carnfa— 40 Townsenda: Colour Television, tom 2, wydanej w 1969 r. przez Iliffe Book Ltd, Londyn) Dla ksztaltowania sygnalu zapisu w zgloszeniu Carnta i innych, wygaszanie sygnalu synchronizacji koloru podnosnej jest w sposób pozadany realizowane w 45 postaci okresu majacego szerokosc 9 linii, który to okres wyprzedza o pól linii przy porzadku pola 4, 1, 2, 3, jak przedstawiono w wymienionej ksiazce, a wszystkie te sygnaly synchronizacji koloru maja te sama faze. Obecnosc wspomnianego okresu wy- M gaszania sygnalu synchronizacji koloru podnosnej ulatwia transformacje nastepnie podczas odtwa¬ rzania sygnalu podnosnej do formy nadajacej sie do wysterowania odbiornika telewizji kolorowej systemU PAL z minimalnymi zaklóceniami genera- -_ tora podnosnej w odbiorniku przy poczatku kaz¬ dego pola (bez odwrotnego zjawiska odwrotnej transformacji sygnalu podnosnej do formy odpo¬ wiedniej do wysterowania odbiornika telewizji kolorowej systemu SECAM).W przedstawionym przykladzie zastosowania zmodyfikowanego sygnalu podnosnej podanego w zgloszeniu patentowym Carnfa i innych modulu¬ jace sygnaly róznicowe maja pasmo 0—500 kHz, gdzie widmo zajmowane przez wstegi boczne pod- w nosnej odpowiadaja 1,4765875 MHz±500 kHz (lub t. inim okolo 1—2 MHz). Towarzyszaca skladowa sygnalu luminancji jest ograniczona do pasma 0—3 MHz.W amerykanskim opisie patentowym nr 3 872 498, przed dodaniem skladowych wsteg bocznych pod¬ nosnej, skladowa sygnalu luminancji jest poddana filtrowaniu przez filtr grzebieniowy co najmniej w czesci srodkowej (na przyklad 1—2 MHz) dla przygotowania widma wolnego od sygnalu dla za¬ jecia go przez skladowe wsteg bocznych podnosnej.Podczas gdy skladowe luminancji po przejsciu przez filtr grzebieniowy moga rozciagac sie poza granice pasma srodkowego, pozadane jest aby czesc malej czestotliwosci (np. 0—900 kHz) pozo¬ stawala nienaruszona dla umozliwienia zachowania w zapisanym sygnale luminancji informacji o szcze¬ gólach dotyczacych odchylania pionowego. Modu¬ lowana podnosna koloru jest takze poddana dzia¬ laniu filtru grzebieniowego przed dodaniem do sygnalu luminancji tak, aby ograniczyc skladowe wsteg bocznych podnosnej we wspomnianym ob¬ szarze. W amerykanskim zgloszeniu patentowym nr 808 295 J. Clemens i innych przedstawione jest korzystne rozwiazanie transkoderów, które moga byc zastosowane do przetwarzania sygnalu wedlug standardu PAL w sygnal podnosnej w formie opi¬ sanej powyzej.W urzadzeniu odtwarzajacym dla zapisu typu opisanego przez Carnfa i innych w wymienionym zgloszeniu patentowym transkodowanie jest reali¬ zowane przez przemiane zapisanej podnosnej w sygnal PAL odpowiedzi do zastosowania w kon¬ wencjonalnym odbiorniku kolorowym systemu PAL lub w sygnal SECAM odpowiedzi do zastosowania w odbiorniku telewizji kolorowej systemu SECAM.Zgodnie z jednym z rozwiazan urzadzenia od¬ twarzajacego przedstawionym w zgloszeniu Carnfa i innych, nastepuje przesuwanie podnosnej koloru w wyniku przenoszenia z wartosci czestotliwosci podnosnej do czestotliwosci lezacej w sasiedztwie czestotliwosci podnosnej wedlug systemu PAL lecz pozostawia calkowity nieparzysty wielokrotny w stosunku do polowy czestotliwosci linii. Taki ro¬ dzaj przeksztalcania w celu przystosowania do filtru grzebieniowego jest przedstawiony w ame¬ rykanskim opisie patentowym nr 3 969 757. W urza¬ dzeniu przedstawionym w zgloszeniu Carnfa i in¬ nych przedstawiono przesuniecie podnosnej koloru do czestotliwosci podnosnej wedlug systemu PAL (bez zachowania wymienionego uprzednio stosunku do polowy czestotliwosci linii). I la uzyskania za¬ dowalajacej separacji skladowych nalezy zastoso¬ wac druga forme przetwarzania filtru grzebienio¬ wego w formie opisanej w amerykanskim opisie patentowym nr 3 969 757.W amerykanskim zgloszeniu patentowym nr 851 780 P. Aschwodena ujawniono nowe urzadzenie modulujace do kodowania sygnalów wedlug syste¬ mu SECAM. Jak wskazano w tym zgloszeniu taki modulator moze konwencjonalnie sluzyc do wtórnej modulacji wymaganej w urzadzeniu odtwarzaja¬ cym sygnaly wizyjne z plyt z sygnalem wyjscio¬ wym wedlug systemu SECAM, opisanym przez Carnfa i innych.Urzadzenie wedlug wynalazku zawiera pierwszy filtr grzebieniowy majacy wejscie i wyjscie oraz charakterystyke czestotliwosciowa odpowiednio przedstawiajaca wiele regularnie rozmieszczonych impulsów odpowiedzi z wycieciem pomiedzy sasied¬ nimi z regularnie rozmieszczonych impulsów odpo- I wiedzi pierwszego filtru grzebieniowego, odpowia¬ dajacymi pierwszej czestotliwosci, drugi filtr grze¬ bieniowy majacy wejscie i wyjscie oraz elmrakte- rystyke czestotliwosciowa przedstawiajaca wiele regularnie rozmieszczonych impulsów odpowiedzi lt z czestotliwoscia jednego z regularnie rOMriieSzezó- nych impulsów drugiego fiKru grzebieniowego, zgodnych z czestotliwoscia jednego z regularnie rozmieszczonych impulsów pierwszego filtru grze¬ bieniowego i z wycieciem pomiedzy sasiednimi li regularnie rozmieszczonymi impulsami drugiego filtru grzebieniowego, odpowiadajacymi drugiej czestotliwosci rózniacej sie od pierwszej1 czesfdtli* wosci i elementy sprzegajace wyjscie pierwszego filtru grzebieniowego z wejsciem drugiego filtru * grzebieniowego oraz elementy do wyprowadzania filtrowanych sygnalów doprowadzanych do wejscia pierwszego filtru grzebieniowego z wyjscia dru¬ giego filtru grzebieniowego.Zgodnie z korzystnymi aspektami odtwarzania 25 wedlug obecnego wynalazku uklad transkodujacy urzadzenia odtwarzajacego korzystnie obejmuje dekodowanie zmodulowanej podnosnej odbieranej z zapisu dla uzyskania pasma podstawowego infor¬ macji sygnalu róznicowego, a nastepnie demodu- 3$ lacje nosnej zgodnie z zadanym ksztaltem Sygnalu wyjsciowego. Uklad transkodujacy urzadzenia do odtwarzania zawiera filtry grzebieniowe do sepa¬ racji skladowych luminancji i chrominancji sygnalu uzyskiwanego i przy odtwarzaniu plyty z prze* H miana odtworzonego sygnalu poprzedzajaca fil¬ trowanie grzebieniowe.Wedlug wynalazku nowy uklad filtru grzebienio¬ wego jest utworzony przez kaskadowe polaczenie pary filtrów grzebieniowych, gdzie charakterystyka ^ czestotliwosciowa jednego z pary filtrów grzebie¬ niowych przedstawia pierwsze regularnie rozmiesz¬ czone impulsy ód^wiedzi z rozdzialem czestotli¬ wosci poniiedzy sasiednimi z pierwszych impulsów regularnie rozmieszczonych, odpowiadajacych pier¬ si wszej czestotliwosci, a charakterystyka Czestotli¬ wosciowa drugiego z pary filtrów grzebieniowych przedstawia drugie regularnie rozmieszczone im¬ pulsy odpowiedzi z rozdzialem C£$itOtliwosci po¬ miedzy sasiednimi z drugich regularnie rozmlesz- ^ czonych impulsów, odpowiadajacych drugiej eze stotliwosci, róznej od pierwszej Czestotliwosci, przy czym czestotliwosc pierwszych impulsów j«st zgod¬ na z czestotliwoscia drugich impulsów. Wynikiem dzialania kaskadowo polaczonych filtrów grzfcbie- ^ niowych z charakterystykami przedstawionymi w sposób opisany powyzej jest tworzenie ukladu filtru grzebieniowego z ogólna charakterystyka czestotliwosciowa nowego rodzaju, korzystnego dla zastosowania do separacji skladowych o czestotli^ ^ wosciach lezacych wewnatrz zakresu czestotli* wosci zlozonego sygnalu wizji.Wedlug przykladu wykonania Wynalazku pier* WSza czestotliwosc od|OWiada czestotliwosci linii (fH) systemu telewizyjnego* a druga czestotliwosc ^ odpowiada polowie czestotliwosci linii (f J przy110 7W czym -rozmieszczenie impulsów odpowiedzi jest takie, ze ogólna charakterystyka odpowiedzi przed¬ stawia wiele stosunkowo waskich pasm przepusto¬ wych zesrodkowanych wokól calkowitych niepa¬ rzystych wielokrotnosci ih z zerami pomiedzy wystepujacymi nie tylko przy calkowitej parzystej wielokrotnosci f \i lecz takze przy czestotliwo¬ sciach odpowiadajacych calkowitej parzystej wie¬ lokrotnosci fH/2 plus ih/4 i przy czestotliwosciach odpowiadajacych calkowitej parzystej wielokrot¬ nosci (h/v minus fH/4.? W przedstawionym zastosowaniu wymienionego uprzednio rozwiazania wedlug wynalazku uklad tak utworzonego filtru, grzebieniowego sluzy do separacji skladowej chrominancji z przetworzo¬ nego zlozonego sygnalu telewizji kolorowej, do¬ starczanego w urzadzeniu do odtwarzania obrazu telewizyjnego z plyt typu przedstawionego na fig* 4 w zgloszeniu patentowym Carnfa i innych, sygnal wyjsciowy z ukladu filtru grzebieniowego tak utworzony jest poddany demodulacji dla uzy¬ skania sygnalów róznicowych wprowadzanych do modulatora SECAM, opisanego w zgloszeniu paten¬ towym Aschwandena. W takim zastosowaniu no¬ wego ukladu filtru grzebieniowego zostaly usuniete niepozadane zaklócenia w obrazie kolorowym od¬ twarzanym przez odbiornik kolorowy systemu SECAM odpowiadajacy wyjsciu SECAM urzadzenia do odtwarzania obrazu z plyt, mogacy wystapic w postaci modulacji skosnej i pionowych skladowych luminancji.Przedmiot wynalazku jest uwidoczniony w przy¬ kladzie wykonania na rysunku, na którym fig. 1 przedstawia urzadzenie do odtwarzania obrazu z plyt, zawierajace uklad filtru grzebieniowego wedlug wynalazku, fig. 2a, 2b, 2c — wykresy cha¬ rakterystyk czestotliwosciowych pomocne w objas¬ nieniu dzialania urzadzenia z fig. 1.¦Na fig. 1 przedstawiono urzadzenie do odtwarza¬ nia obrazu telewizyjnego z plyt typu" ogólnego, odpowiednie do odtwarzania obrazów z plyt nio¬ sacych informacje sygnalu telewizji kolorowej, zakodowana w zmodyfikowanej podnosnej. Tanowa podnosna koloru ma czestotliwosc 1,4765875 MHz (iówna sumie polowie czestotliwosci pola 50 Hz i 189 razy polowa czestotliwosci linii 15,625 Hz).Kwadraturowo zalezne fazy podnosnej koloru sa modulowane odpowiednio przez sygnaly róznicowe R-Yi B-Y (o szerokosci pasma 0—5 kHz) i sumo¬ wane, tworzac skladowa chrominancji towarzy¬ szaca skladowej luminancji w pasmie ograniczo¬ nym, do 0—3 MHz. Przed dodaniem do skladowej wstegi bocznej podnosnej, skladowa sygnalu lumi¬ nancji jest poddana filtrowaniu przez filtr grzebie¬ niowy co najmniej w obszarze srodka pasma (np. 1—2 MHz) dla wytworzenia widma wolnego od sygnalów dla umieszczenia w nim skladowej zmodyfikowanej podnosnej. Skladowa luminancji po przejsciu filtru grzebieniowego moze rozciagac sie poza granice pasma srodkowego i jest pozadane, aby dolna czesc pasma np. 0—900 kHz nie byla poddana dzialaniu filtru grzebieniowego dla umozli¬ wienia utrzymania w zapisanym sygnale lumi¬ nancji informacji O szczególach dotyczacych od¬ chylania pionowego.Modulowana podnosna koloru jest takze poddana dzialaniu filtru grzebieniowego przed dodaniem do sygnalu luminancji dla ograniczenia skladowych wsteg bocznych podnosnej we wspomnianych 5 obszarach widma. Zapisany sygnal zawiera harmo¬ niczne o czestotliwosci nosnej, zmodulowane w cze¬ stotliwosci (np. z odchyleniem od 4,3 do 6,3 MHz) zgodnie z amplituda zlozonego sygnalu utworzo¬ nego przez zsumowanie skladowych luminancji 10 i chrominancji.Na fig. 1 uklad 10 odtwarzajacy dostarcza odtwa¬ rzany sygnal do filtru pasmowego 11 majacego pasmo przepuszczania zawierajace zakres odchy¬ lania zarejestrowanego sygnalu FM z odpowiedni- 19 mi wstegami bocznymi. Wyjscie z filtru pasmowego jest polaczone poprzez ogranicznik 12 (usuwajacy modulacje amplitudy) z wejsciem demodulatora FM 13. Na wyjsciu demodulatora 13 wystepuje sygnal zawierajacy zlozony sygnal telewizyjny 20 o wspomnianej uprzednio zmodyfikowanej pod¬ nosnej i jest on doprowadzany do wejsciowej kon¬ cówki N elektronowego przelacznika 14, który pod¬ czas okresu odtwarzania normalnego sygnalu prze¬ nosi takze sygnaly do wyjsciowych koncówek U 21 przelacznika elektronowego.Sygnaly pojawiajace sie na koncówce U sa do¬ prowadzane do wejscia sygnalu modulujacego mo¬ dulatora amplitudy 15, który odbiera harmoniczne o czestotliwosci nosnej ze sterowanego napieciem 30 oscylatora kwarcowego 41. Modulator 15 sluzy do przetwarzania skladowej podnosnej chrominancji.Przy nominalnej pracy 41, odpowiadajacej sumie czestotliwosci podnosnej (189 fn/2 + fv/2) i czesto¬ tliwosci równej 56ri fH/2 (lub 4,4296875 MHz), na 3j wyjsciu modulatora 15 wystepuje sygnal z dolna wstega boczna, w której czestotliwosc podnosnej nominalnie przypada na 4,4296875 MHz (która, dla wygody, bedzie okreslona jako 4,429 MHz).Dla zapewnienia, zeby pozadane przetwarzanie 40 zostalo dokonane z uwagi na mozliwe bledy pod¬ stawy czasu uzyskiwane w procesie odbierania sygnalu przez oscylator kwarcowy 41 jest reali¬ zowane przez filtr dolnoprzepustowy. Detektor fazy 43 reaguje na sygnal synchronizacji koloru 4i przetworzonego sygnalu wydzielonego z wyjscia modulatora przez separator 42 sygnalu synchroni¬ zacji koloru, dostarczany do wyjscia generatora kwarcowego 40 odniesienia. Czestotliwosc odnie¬ sienia na wyjsciu generatora 40 wynosi 4,429* MHz, w czyli tyle co pozadane podnosne. Wydzielenie syg¬ nalu synchronizacji koloru jest sterowane przez odpowiednio synchronizowane impulsy sterujace, dostarczane z koncówki 36 i separatora 42 zawiera obwody selektywne odpowiednie do reagowania na skladowa dolnej wstegi bocznej podnosnej (dla wykluczenia skladowej górnej wstegi bocznej).Oscylator przeciwdziala odejsciu od synchronizmu czestotliwosci i fazy pomiedzy sygnalami wyjscio¬ wymi z separatora 42 i generatora 40, które stabi- lizuja polozenie przetworzonej podnosnej o zadanej calkowitej nieparzystej wielokrotnosci polowy cze¬ stotliwosci linii. Sygnal wyjsciowy z modulatora 15 jest doprowadzany do linii opózniajacej 17 IH (za¬ pewniajacej opóznienie równe czestotliwosci od- w chylania linii czyli 65 ^s). Sygnaly z wejscia* flfrttt 10 i wyjscia linii opózniajacej 17 sa odejmowane w ukladzie 18 dla uzyskania efektu filtru grzebie¬ niowego, majacego wiele pasm przepuszczania zesrodkowanych wokól calkowitych nieparzystych wielokrotnosci polowy czestotliwosci linii (umozli¬ wiajacych przepuszczanie przeksztalconej podnos- nej i jej skladowych wsteg bocznych) i lezacych miedzy nimi zakresów zesrodkowanych wokól cal¬ kowitych parzystych wielokrotnosci polowy czesto¬ tliwosci linii (odrzucajacych skladowe luminancji).Regularnie rozmieszczone impulsy charakterystyki czestotliwosci (przedstawione na fig. 2a) filtru grze¬ bieniowego przedstawiaja czestotliwosci rozmiesz¬ czone pomiedzy sasiednimi impulsami, które odpo¬ wiadaja czestotliwosci linii fh . Filtr pasmowy 19 po¬ laczony z wyjsciem ukladu 18 dostarcza sygnalu wyjsciowego (na koncówce C) ograniczonego do szerokosci pasma przetworzonego sygnalu chromi¬ nancji.Sygnal wyjsciowy z linii opózniajacej 17 jest takze doprowadzany do detektora 20 amplitudy dla uzyskania opóznionej wersji pasmowego syg¬ nalu wyjsciowego pojawiajacego sie na kon¬ cówce U. Rozdzielacz fazy 22 jest dolaczony do wyjscia detektora 20, wytwarzajac pasmowy syg¬ nal wyjsciowy do dodawania z wejsciowym sygna¬ lem z koncówki U w ukladzie 23 i drugi opózniony wyjsciowy sygnal pasmowy (odwrócony w fazie w stosunku do pierwszego) dla dodania z wejscio¬ wym sygnalem z koncówki U w ukladzie 25. Faza pierwszego sygnalu wyjsciowego jest taka, ze uklad 23 tworzy filtr grzebieniowy, który tworzy wyciecia odrzucajace przy calkowitych nieparzy¬ stych wielokrotnosciach polowy czestotliwosci linii, gdzie sygnal wyjsciowy z ukladu 23 zawiera skla¬ dowe sygnalu luminancji wolne od skladowych podnosnej koloru. Uzupelniajaca charakterystyka filtru grzebieniowego jest dostarczana przez uklad. 25. Filtr dolnoprzepustowy 26 dolaczony jest do wyjscia ukladu 25 i ma pasmo przepuszczajace 0—0,5 MHz, uzyskujac sygnal elementów odchyla¬ nia pionowego dla ostatecznego laczenia ze sklado¬ wymi sygnalu luminancji, wystepujacymi w syg¬ nale wyjsciowym z ukladu 23.Urzadzenie opózniajace 24 jest umieszczone na drodze sygnalu wyjsciowego z koncówki U do ukladów 23 i 25. Urzadzenie opózniajace 24 dziala jako uklad kompensujacy- dla dodatkowego opóz¬ nienia wprowadzanego do drogi sygnalu wyjscio¬ wego linii opózniajacej dla uprzednio wymienio¬ nych ukladów laczacych sygnaly (np. dodatkowe opóznienie wprowadzane przez filtry wyjsciowe detektora 20) tak, ze dla zabezpieczenia, zeby róznice opóznien dla dwóch wejsc mialy pozadana wartosc 64 /*s.Sumator 27 laczy informacje dotyczaca szcze¬ gólów odchylania pionowego, dostarczana przez filtr 26 ze skladowymi sygnalu luminancji, prze¬ chodzacymi przez uklad 23. Urzadzenie opózniajace 28 jest umieszczone na drodze sygnalu od ukladu 23 do sumatora 27 i zapewnia opóznienia dopaso¬ wane do opóznienia zwiazanego z filtrem dolno- przepustowym 26, tak ze odpowiednie skladowe sygnalu luminancji sa laczone w sumatorze 27 z wlasciwa synchronizacja. Wyjscie sumatora 27 jest dolaczone do ukladu deemfazy 29 majacego charakterystyke czestotliwosciowa uzupelniajaca wzgledem zastosowanej w preemfazie skladowych sygnalu luminancji o wielkich czestotliwosciach s (w informacji sygnalu rejestrowanego). Sygnal wyjsciowy z ukladu deemfazy 29 jest dostarczany do kluczowego ukladu blokujacego 30, który wy¬ twarza na koncówce L sygnal luminancji z odpo¬ wiednio przywrócona skladowa stala. Sygnal wyj¬ sciowy z ukladu deemfazy 29 jest takze doprowa¬ dzany do separatora synchronizacji 31, który wy¬ dziela skladowe synchronizacji odchylania sygnalu rejestrowanego. Generator 32 impulsów sterujacych sygnalu synchronizacji koloru, reagujacy na sygnal wyjsciowy z separatora synchronizacji 31, wytwa¬ rza impulsy sterujace o odpowiedniej synchroni¬ zacji wzgledem progów tylnych celem dostarczenia ich do koncówki B6. Generator 33 impulsów blo¬ kujacych takze reaguje na sygnal wyjsciowy z se¬ paratora synchronizacji 31, wytwarzajac impulsy kluczujace w celu dostarczenia ich do ukladu 30, który jest synchronizowany zgodnie na przyklad, ze srodkowa czescia kazdego okresu synchronizacji linii. Rozdzielacze skladowe synchronizacji linii i pola nastepuja na wyjsciowej koncówce SS sepa¬ ratora synchronizacji 31.Jak wyjasniono uprzednio podczas normalnej pracy przy odtwarzaniu sygnalów z plyty sygnal wyjsciowy z demodulatora FM B jest normalnie przenoszony od koncówki N do koncówki U prze¬ lacznika 14. Przy jakimkolwiek w tych warunkach uszkodzeniu sygnalu wykrytym przez detektor defektu 50, dolaczony do demodulatora FM B, nor¬ malna droga sygnalu pomiedzy koncówkami N i U jest realizowana w wyniku dzialania generatora 51 impulsów przelaczajacych, sterowanego przez de¬ tektor 50. W tych warunkach doprowadzany jest do koncówki U zastepczy sygnal z koncówki M przelacznika 14. Zastepczy sygnal zawiera opóznio¬ ny sygnal pasmowy uzyskiwany na wyjsciu detek^ tora 20 i doprowadzany do koncówki M poprzez droge, sygnalu, zawierajaca kondensator sprzega¬ jacy 52 i urzadzenie opózniajace 53 (zapewniajace opóznienie odpowiadajace polowie okresu czestotli¬ wosci podnosnej).Sygnal luminancji wystepujacy na koncówce L jest doprowadzany do sumatora 60, w polaczeniu z sygnalem chrominancji wedlug systemu SECAM, dla wytworzenia zlozonego sygnalu wizji na wyj¬ sciowej koncówce CV. Sygnal chrominancji wpro¬ wadzany do sumatora 60 jest dostarczany z wyj¬ sciowej koncówki GO modulatora 62 wedlug syste¬ mu SECAM. Modulator 62 SECAM jest modulato¬ rem nowego typu i wytwarza on na wyjsciu sygnal chrominancji typu SECAM w odpowiedzi na syg¬ naly wejsciowe zawierajace: skorelowane sygnaly róznicowe kolorów czerwonego i niebieskiego, do¬ starczone z koncówek wejsciowych sygnalów rózni¬ cowych R-Y i B-Y modulatora; harmoniczne od¬ niesienia otrzymywane z koncówki P3 ukladu 46 przesuwajacego faze, polaczonego z wyjsciem gene¬ ratora odniesienia 40 i ciagi impulsów sterujacych wytwarzanych przez uklady 34, tworzace impulsy wejsciowe zawierajace wydzielone skladowe syn¬ chronizacji wystepujace na koncówce SS i harmo- li 20 » M 35 4S 50 0011 )£•?*• 12 niczne odniesienia wystepujace na koncówce P3.Do wytwarzania skorelowanych sygnalów rózni¬ cowych czerwonego i niebieskiego dla zastosowania sygnalów róznicowych do koncówek sygnalów wej¬ sciowych R-Y i B-Y modulatora 62 sluza synchro¬ nizowane demodulatory 64 kolorów w odpowiedzi na przetworzony sygnal chrominancji na wyjsciu filtru pasmowego 19 i do harmonicznych odniesie¬ nia przeksztalconej czestotliwosci podnosnej (z kon¬ cówek PI i P2), uzyskiwanych przez uklady 46 przesuwajace faze z sygnalu wyjsciowego genera¬ tora odniesienia 40.Wedlug wynalazku sygnal wyjsciowy z filtru pasmowego 19 (zawierajacego skladowa ogranicza¬ jaca szerokosc pasma z wyjscia filtru grzebienio¬ wego utworzonego z elementów 17 i 18) nie jest doprowadzany bezposrednio do demodulatorów ko¬ loru 64, lecz raczej przez dodatkowy filtr grzebie¬ niowy 70 (majacy koncówke wyjsciowa C). Dodat¬ kowy filtr grzebieniowy 70 ma charakterystyke czestotliwosci (jak pokazano na fig. 2b), która przedstawia wiele regularnie rozmieszczonych im¬ pulsów z czestotliwosciami rozdzielajacymi sasied¬ nie impulsy, odpowiadajacymi polowie czestotli¬ wosci linii. Impulsy te sa rozmieszczone zgodnie z calkowita parzysta wielokrotnoscia 1/4 czestotli¬ wosci linii (fH/4 ) z zerami pomiedzy nimi odpo¬ wiadajacymi calkowitej nieparzystej wielokrot¬ nosci fH/4.Uklady ilustrujace zastosowanie dzialania filtru grzebieniowego 70 sa pokazane na schemacie. Syg¬ naly pojawiajace sie na koncówce C sa polaczone przez kondensator z wejsciem wtórnika emitero- wego 71, którego wyjscie jest polaczone z baza tranzystora 73 npn. Emiter tranzystora 73 jest spo¬ laryzowany ujemnym potencjalem (—15V) przez rezystory 77 i 74 polaczone szeregowo. Rezystor obciazenia 75 jest wlaczony pomiedzy kolektor tranzystora 73 i zródlo napiecia dodatniego (+15V).Kondensator 80 jest wlaczony pomiedzy emiter tranzystora 73 a emiter tranzystora 83 npn. Emiter tranzystora 83 jest spolaryzowany ujemnie napie¬ ciem —15V przez rezystor 87 polaczony szeregowo z rezystorem 79. Równolegly uklad RC zawierajacy rezystor 85 zbocznikowany kondensatorem 84 jest wlaczony pomiedzy baze tranzystora 83 a ziemie.Rezystor 89 obciazenia jest wlaczony pomiedzy ko¬ lektor tranzystora 83 i zródlo napiecia dodatniego +15V. Tranzystory 73 i 83 wspomagaja w opisanym ukladzie rozdzielanie fazy na odpowiednich rezy¬ storach obciazenia 75 i 89; odpowiednio izolowane wyjscia dostarczaja odpowiednie sygnaly z kon¬ cówki C o wzajemnie przeciwnych fazach.Ultradzwiekowa linia opózniajaca 91 jest prze¬ widziana do zapewniania opóznienia odpowiadaja¬ cego okresowi czestotliwosci linii fH (64 //s, gdy H = 15,625 Hz) dla sygnalów od koncówek wej¬ sciowych 1 i 2 do koncówek wyjsciowych 3 i 4.Koncówki 2 i 4 linii opózniajacej sa polaczone bez¬ posrednio z ziemia. Pomiedzy koncówkami 1 i 2 jest wlaczona indukcyjnosc 92, gdy obciazeniem jest zwarty obwód pomiedzy koncówkami 3 i 4.Kondensator 90 jest wlaczony pomiedzy kolektor tranzystora 73 a wejsciowa koncówke 1 linii opóz¬ niajacej 91. Rezystor 9S jest wlaczony pomiedzy koncówke wejsciowa 1 i koncówke potencjometru 97, a regulowany zaczep rezystora obciazenia 89 jest dolaczony poprzez kondensator 93 polaczony szeregowo z rezystorem 95 do stalej koncówki po- 5 tencjometru 97. Druga stala koncówka potencjo¬ metru 97 jest polaczona z masa, podczas gdy suwak potencjometru 97 jest pojemnosciowo polaczony z wyjsciowa koncówka C filtru grzebieniowego 70.Uklad dopasowujacy 94 zawiera szeregowe polacze- 10 nie rezystora i cewki, a regulowany kondensator jest wlaczony pomiedzy mase a punkt polaczenia elementów 93 i 95.Wartosci indukcyjnosci 92 i elementów ukladu bocznikowego sa tak dobrane, aby uzyskac dopa- 15 sowanie linii opózniajacej do jej charakterystyki impedancji. Z takim wejsciem i konc6wka, która jest zwarta na koncu pomiedzy zaciskami 3 i 4, linia opózniajaca 91 pracuje w ukladzie z odbiciem, gdzie sygnaly wprowadzane na linie dochodza do 21 jej konca odbiorczego, gdzie sa odbijane i wracaja na poczatek linii. W konsekwencji sygnaly poja¬ wiajace sie na wejsciu i koncu linii odpowiadaja sumie sygnalu wyjsciowego z separatora fazy wy¬ stepujacego na rezystorze obciazenia 75 i opóznione 2| o 2H (oraz nieznacznie stlumione).Takie rezultaty sumowania sa zapewnione w po¬ staci charakterystyki czestotliwosciowej o ksztalcie przedstawionym na fig. 2b, lecz bez wartosci zero¬ wych dla powtarzajacych sie minimów. Rezystory M 95 i 96 oraz rezystorowy element potencjometru 97 tworza rezystorowy uklad sumujacy dla tworzenia sumacyjnego sygnalu z innymi sygnalem wyjscio¬ wym z separatorem faz wystepujacym na rezysto¬ rze obciazenia 89. Przy odpowiedniej regulacji 15 amplitudy (przez polozenie suwaka rezystora 89) z wejscia sumujacego zasilanego z rezystora obcia¬ zenia 89 utyskuje sie charakterystyke z fig. 2b z wartosciami zerowymi przy powtarzajacych sie minimach uzyskanych przez filtr grzebieniowy 70. 4q Przy odpowiedniej regulacji ukladu 94 na drodze do wejscia sumujacego zasilanego z rezystora obciazenia 89 moze byc wprowadzana kompen¬ sacja wplywajaca na charakterystyke linii opóznia¬ jacej na innym wejsciu sumujacym.^ W ukladzie z fig. 1 przetworzony zlozony sygnal wystepujacy na wyjsciu modulatora 15 amplitudy jest poddawany dzialaniu ukladu filtru grzebienio¬ wego utworzonego z filtrów grzebieniowych 17 i 18 i kaskadowego polaczenia z filtrem grzebienio- -* wym 70, w celu-uzyskania skladowej chrominancji na wejsciu demodulatorów 64 koloru.Calkowita charakterystyka czestotliwosciowa ukladu filtru grzebieniowego jest przedstawiona na fig. 2c. Zawiera ona wiele regularnie rozmieszczo- __- nych pasm przenoszenia, które sa zesrodkowane *'¦¦ wokól calkowitych ujemnych wielokrotnosci £h/2, lecz które sa znacznie zwezone w stosunku do pasm przenoszenia, które sa uzyskiwane przez uzycie tylko filtrów 17 i 18 (patrz fig. 2a). Nalezy zauwa- zyc, ze calkowita charakterystyka z fig. 2c przed¬ stawia zera w miejscach calkowitej nieparzystej wielokrotnosci fH/4 oraz zera dla calkowitej parzy¬ stej wielokrotnosci fH/1 Celem zastosowania powyzej opisanego ukladu H kaskadowego filtru grzebieniowego i urzadzenia dc13 %10 756 14 odtwarzania obrazu z plyt w systemie SECAM jest zabezpieczenie przed niepozadana modulacja skosna kolorów obrazów odtwarzanych przez odbiorniki SECAM, odpowiadajacych sygnalom na wyjsciu magnetovidu plytowego. Dla pewnych scen zawie¬ rajacych ukosne krawedzie pod pewnymi katami skladowe luminancji, które wbrew filtrowaniu grzebieniowemu skladowej luminancji przed utwo¬ rzeniem sygnalu rejestracji moga pojawiac sie z pozostalymi amplitudami o czestotliwosciach za¬ wartych wewnatrz pasm przepuszczania filtru grzebieniowego typu z fig. 2a, spowoduje to fal¬ szywe informacje o kolorze na wyjsciu demodu¬ latora 64, gdy taki pojedynczy filtr sluzy do sepa¬ racji skladowej chrominancji.Natura tworzenia sygnalu SECAM i jego prze¬ twarzania w odbiornikach wedlug systemu SECAM sa takie, ze pozostawianie takiej blednej informacji o kolorze jest wysoce niepozadane. Przy uzyciu opisanego powyzej ukladu kaskadowego filtru grze¬ bieniowego uzyskuje sie charakterystyke z fig. 2c, powodujacy wydzielenie skladowej chrominancji i wykluczajacy dostarczanie skladowych „prze¬ katnych" luminancji do demodulatorów 64.W wielu urzadzeniach do odtwarzania obrazu z plyt opisanych w- uprzednio wspomnianym zglo¬ szeniu Carnfa i innych (r)atrz fig. 2 i 3) uklad przetwarzania, rózny od uprzednio opisanego, jest zastosowany do przetwarzania nowej podnosnej w podnosna wedlug systemu PAL o czestotliwosci 4,43361875 MHz. W zgloszeniu wedlug wynalazku do separacji skladowej chrominancji z przetwa¬ rzanego zlozonego sygnalu tego typu, uklad kaska¬ dowy filtrów grzebieniowych 17, 18 i 70 powi¬ nien byc zmodyfikowany tak, zeby odpowied¬ nio linie opózniajace 17 i 19 mialy opóznienie 63,943 [ts (odpowiadajacym 64 fis okresowi fh minus 1/4 okresu podnosnej czestotliwosci PAL). W tym przypadku czestotliwosci lezace pomiedzy sasied¬ nimi impulsami na charakterystyce filtru grzebie¬ niowego 17 i 18 beda troche rózne od fh , a cze¬ stotliwosci lezace pomiedzy sasiednimi impulsami na charakterystyce filtru grzebieniowego 70 beda równe polowie wymienionej nieco róznej czestotli¬ wosci.Jak przedstawia czesc charakterystyki na fig. 2c, gdy opóznienia zwiazane z liniami opózniajacymi 17 i 19 sa oba równe okresowi fH impulsy odpo¬ wiedzi zgadzaja sie z czestotliwoscia przetworzo¬ nej podnosnej koloru 567 (f h/2 ) dostarczony w ukla¬ dzie z fig. 1, a sasiednie impulsy odpowiedzi sa odpowiednio rozmieszczone z czestotliwoscia fH.Gdy opóznienie zwiazane z liniami opózniajacymi jest kazde równe wspomnianemu l/fH"l/4fsc^fscJest równe czestotliwosci podnosnej koloru PAL), im¬ pulsy odpowiedzi beda zgodne z fsc lecz sasiednie impulsy odpowiedzi beda rozmieszczone z czestotli¬ woscia rózniaca sie troche odfH Zastrzezenia patentowe 1. Urzadzenie . do odtwarzania obrazu telewizji kolorowej z plyt, zawierajace uklad filtru grzebie¬ niowego, znamienne iym, ze zawiera pierwszy filtr grzebieniowy majacy wejscie i wyjscie oraz cha¬ rakterystyke czestotliwosciowa odpowiedzi przed¬ stawiajaca wiele regularnie rozmieszczonych im¬ pulsów odpowiedzi z wycieciami pomiedzy sasied¬ nimi z regularnie rozmieszczonych impulsów odpo¬ wiedzi pierwszego filtru grzebieniowego, odpowia- 5 dajacymi pierwszej czestotliwosci, drugi filtr grze¬ bieniowy majacy wejscie i wyjscie oraz charakte¬ rystyke czestotliwosciowa przedstawiajaca wiele regularnie rozmieszczonych impulsów odpowiedzi z czestotliwoscia jednego z regularnie rozmieszczo- io nych impulsów drugiego filtru grzebieniowego, zgodna z czestotliwoscia jednego z regularnie roz¬ mieszczonych impulsów pierwszego filtru grzebie¬ niowego i z wycieciami pomiedzy sasiednimi regu¬ larnie rozmieszczonymi impulsami drugiego filtru !5 grzebieniowego, odpowiadajacymi drugiej czestotli¬ wosci rózniacej sie od pierwszej czestotliwosci i elementy sprzegajace wyjscie pierwszego filtru grzebieniowego z wejsciem drugiego filtru grzebie¬ niowego oraz elementy do wyprowadzenia filtro- 20 wanych sygnalów doprowadzanych do wejscia pier¬ wszego filtru grzebieniowego z wyjscia drugiego filtru grzebieniowego. 2. Urzadzenie wedlug zastrz. 1, znamienne tym, ze druga czestotliwosc jest dokladnie równa polo- 25 wie pierwszej czestotliwosci. 3. Urzadzenie wedlug zastrz. 2, znamienne tym, ze drugi filtr grzebieniowy zawiera ultradzwie¬ kowa linie opózniajaca majaca wejscie nadawcze i wyjscie odbiorcze i zapewniajaca opóznianie odpo¬ wiadajace okresowi pierwszej czestotliwosci, sepa¬ rator faz majacy wejscie sprzezone z wyjsciem pier¬ wszego filtru grzebieniowego i majacy pare wyjsc o wzajemnie przeciwnych fazach oraz elementy do v sprzegania wyjsc separatora faz z wejsciem na- 35 dawczym linii opózniajacej, a takze elementy po¬ wodujace zakonczeniowe zwarcie dla odbiorczego konca linii opózniajacej oraz elementy do ksztalto¬ wania sygnalu w postaci grzebieniowej, majace pare wejsc sprzezonych odpowiednio z innymi 40 wejsciami separatora fazy i z koncami nadawczymi linii opózniajacej. 4; Urzadzenie wedlug zastrz. 3, znamienne tym, ze do filtrowania fal nosnych modulowanych ampli¬ tudowo przez zespolony sygnal telewizyjny zawie¬ rajacy skladowa luminancji i skladowa chromi¬ nancji, w którym skladowa luminancji zajmuje dane pasmo czestotliwosci a skladowa chrominancji zawiera modulowane fale podnosne z czestotli¬ woscia podnosnej koloru lezaca w granicach danego pasma, przy czym uklad filtru grzebieniowego za¬ wiera elementy doprowadzajace z modulatora prze¬ biegi nosne do wejscia pierwszego filtru grzebie¬ niowego i elementy wykorzystujace skladowa chrominancji sprzezone z wyjsciem elementów wyprowadzajacych, gdzie czestotliwosc jednego z regularnie rozmieszczonych impulsów odpowiedzi drugiego filtru grzebieniowego jest calkowicie zgodna z czestotliwoscia wstegi bocznej modulo¬ wanych fal nosnych wytwarzanych przez podnosna 89 koloru. 5. Urzadzenie wedlug zastrz. 4, znamienne tym, ze pierwsza czestotliwosc jest calkowicie równa czestotliwosci linii zlozonych sygnalów telewizyj- e5 n7ch-tf mm C,f Ilrzaclzecje^Y/pdl.ug.^astr^ 5. znaw^n^e tyujy za j3;ierws,zy filtr.,grzebieniowy .zawiera urzadzenie opózi^iajacei sygnal, j zapewniajace opo^nierrie odpo-; wiaclajace okresowi czestotliwosci odchylania linii i elementy ksztaltowania,sygnalu sprzezone z wej-. sciem i wejsciem, urzadzenia opózniajacego sygnal, 7V Urzadzenie wedlug zastrz. 6r znamienne tym, ze ^elernanty ^wykorzystujace skladowa -chromi- W i iculfj js zawieraja, elementy dp demodulacji, zrnpdui l^wanych: fal. bpounosnej k^olorit »dla ^odtwarzania i: .formacji w postaci sygnalu róznicowego 'oraz; ele¬ menty modulujace reagujace na odtwarzana infor- i,u"je w. postaci sygnalu róznicowego dla utwó¬ rz, .;Ja, na;wyjsciu, skladowej chrominancji zakodo¬ wanej, wedlug ! systemu SECAM. < .•:;¦--.¦• DO* T-6n »« FlG.l. —i L - i———-* /,J • ' S\B _ ,-70 . ^-U 9?.. 5.S/-96 JL_^±lr I P1^° ^2^3 565(ty2) s,-:{ff-,) r:s(-H/) i i" r 564(;K/2)i 556f?J-y^ w[-K^ 570fry?) i YIYT/? ;._..„ i...r.. 56^.5(fH/2)' 565.5(^1 S03.5(tyj)| 565 5(fH/2) 5675(^H/2) 569.5(ty2J /9s.OZGraf. Z.P. Dz-wo, z. 410 (115-1-20) 11.81 Cena 45 zl PL