Przedmiotem wynalazku jest urzadzenie do pobierania próbek fazy cieklej stosowane w wymiennikach masy.Dotychczas znane rozwiazania urzadzen do pobierania próbek fazy cieklej stosowane w wymiennikach masy róznego typu posiadaja odpowiedni pojemnik probierczy na stale wysuniety do wnetrza wymiennika masy.Na zewnatrz wymiennika masy zamontowany jest z reguly na stale kurek probierczy.Niedogodnoscia stosowania tego rozwiazania w przypadku wymienników masy o malych srednicach jest dodatkowe zaklócenie pracy wymiennika, ponadto kurki probiercze posiadaja stosunkowo duza pojemnosc martwa, wymagaja wiec starannego przeplukania przed pobraniem próbki cieczy.Celem wynalazku jest opracowanie konstrukcji urzadzenia do pobierania próbek fazy cieklej w wymienni¬ kach masy, eliminujacego niedogodnosci stosowanych dotychczas rozwiazan.Cel ten zostal osiagniety przez opracowanie konstrukcji urzadzenia do pobierania próbek wedlug wynala¬ zku, którego istota polega na tym, ze pojemnik probierczy jest przesuwny wzdluz osi urzadzenia i moze byc umieszczony wewnatrz wymiennika masy tylko na okres poboru próbki fazy cieklej. W czasie pracy wymiennika masy, gdy nie pobiera sie próbek fazy cieklej pojemnik probierczy jest cofniety do wnetrza komory cylindrycz¬ nej urzadzenia do pobierania próbek. Próbka fazy cieklej jest pobierana za pomoca igly zwyklej strzykawki lub strzykawki chromatograficznej poprzez wprowadzenie jej przez cylindryczny otwór przebiegajacy przez próbnik do pojemnika probierczego i zassanie cieczy.Pojemnik probierczy stanowi integralna czesc próbnika i wraz z próbnikiem moze wykonywac ruch posu¬ wisto-zwrotny o skoku ograniczonym z jednej strony przez sprezyne rozporowa umieszczona w gniezdzie korpu¬ su, z drugiej strony przez powierzchnie czolowa nagwintowanej tulei ryglowej. Wielkosc skoku próbnika regulo¬ wana moze byc dlugoscia sprezyny rozporowej i w mniejszym stopniu polozeniem nagwintowanej tulei ryglowej poprzez jej wkrecenie do wnetrza urzadzenia do pobierania próbek. Wielkosc skoku próbnika przy stalym polozeniu nagwintowanej tulei ryglowej jest funkcja dlugosci sprezyny rozporowej. Im wieksza dlugosc sprezyny rozporowej, tym wiekszy skok i odwrotnie, im mniejsza dlugosc sprezyny rozporowej, tym skok próbnika bedzie mniejszy.") 113184 Pobieranie wiekszej ilosci próbki fazy cieklej, na przyklad bezposrednio do kolby miarowej moze odbywac sie bezposrednio w sposób ciagly przez otwór przebiegajacy przez próbnik przy odpowiednim wyregulowaniu polozenia próbnika.Wynalazek jest blizej objasniony w przykladzie wykonania na rysunku, na którym fig. 1 przedstawia przekrój podluzny urzadzenia z cofnietym próbnikiem, a fig. 2 przekrój podluzny urzadzenia z wyprowadzonym na zewnatrz próbnikiem.Jak uwidoczniono na rysunkach wewnatrz korpusu 1 posiadajacego cylindryczny przelotowy otwór, znaj¬ duje sie próbnik 2. sprezyna rozporowa 3 oraz wkrecona do wnetrza korpusu 1 nagwintowana tuleja ryglowa 4 na powierzchni czolowej posiadajaca kolki ryglowe 5. Próbnik 2 umieszczony jest przesuwnie w cylindrycznym otworze korpusu 1 i zakonczony jest z jednej strony pojemnikiem probierczym 6 i z drugiej strony przelaczni¬ kiem polozenia 7. Przez cala dlugosc próbnika 2 przechodzi otwór przelotowy 8, przez który wprowadzana jest do pojemnika probierczego 6 igla strzykawki celem pobrania próbki fazy cieklej.Próbnik 2. jak to pokazano na rysunku fig. 1, jest cofniety do wnetrza urzadzenia do pobierania próbek, sprezyna rozporowa 3 jest rozprezona i opiera sie jednym koncem o gniazdo 9 i drugim koncem o pierscien oporowy 10, który znajduje sie na próbniku 2, kolki ryglowe 5 znajduja sie w otworach ryglowych pierscienia oporowego 10. Wystajaca na zewnatrz urzadzenia czesc cylindryczna próbnika 2 jest uszczelniona i zabezpieczo¬ na dlawica 11 i na koncu posiada przelacznik polozenia 7.Próbnik 2 jak to pokazano na rysunku fig. 2, jest wyprowadzony na zewnatrz urzadzenia i posiada w calo¬ sci wysuniety pojemnik probierczy 6. W tym polozeniu sprezyna rozporowa 3 jest scisnieta a próbnik 2 zabez¬ pieczony przed cofnieciem kolkami ryglowymi 5 opierajacymi sie o powierzchnie czolowa pierscienia oporowe¬ go 10 próbnika 2. Przelacznik polozenia 7 obrócony jest o kat 90° w stosunku do polozenia, gdy próbnik 2 jest w pozycji cofnietej.Ustawienie urzadzenia na pobieranie próbek odbywa sie przez wcisniecie przelacznika polozenia 7 do oporu spowodowanego dzialaniem sprezyny rozporowej 3 i nastepnie obrócenie o kat 90°.Ponowny obrót o 90° przelacznika polozenia 7 w kierunku przeciwnym, spowoduje naprowadzenie kol¬ ków ryglowych 5 na otwory ryglowe pierscienia oporowego 10 i cofnkde próbnika na skutek dzialania rozporo¬ wego, sprezyny rozporowej 3.Zastrzezenia p a t e r c w e 1. Urzadzenie do pobierania próbek fazy cieklej w wymiennikach masy, znamienne tym, ze w korpusie (1) posiadajacym cylindryczny przelotowy otwór, znajduje sie uszczelniony próbnik (2) ze sprezyna rozporowa (3) oraz wkrecona do wnetrza korpusu (1) nagwintowana tuleja ryglowa (4), która na powierzchni czolowej posiada kolki ryglowe (5), przy czym próbnik (2) z jednej strony ma pojemnik probierczy (6), który laczy sie z cylindrycznym otworem przelotowym (8) przechodzacym przez cala dlugosc próbnika (2), a z dru¬ giej strony jest wyposazony w przelacznik polozenia (7) umozliwiajacy zablokowanie go. 2. Urzadzenie wedlug zastrz. 1, znamienne tym, ze próbnik (2) posiada pierscien oporowy (10) z otworami ryglujacymi.113 184 Fig.1 Fig.2 PLThe subject of the invention is a device for sampling the liquid phase used in mass exchangers. Until now known solutions of devices for sampling the liquid phase used in mass exchangers of various types have an appropriate test container permanently protruding inside the mass exchanger. The inconvenience of using this solution in the case of small-diameter mass exchangers is additional disturbance of the exchanger's operation, moreover, the test valves have a relatively large dead capacity, so they require careful rinsing before taking a liquid sample. The aim of the invention is to develop the design of the device for sampling the liquid phase in mass exchangers, which eliminates the inconvenience of the previously used solutions. This goal was achieved by developing the design of the sampling device according to the invention, the essence of which is that the test container is It is located along the axis of the device and may be placed inside the mass exchanger only for the period of taking a sample of the liquid phase. During the operation of the mass exchanger, when no samples are taken of the liquid phase, the test vessel is moved back into the cylindrical chamber of the sampling device. The liquid phase sample is taken with a needle or a chromatographic syringe by inserting it through a cylindrical opening running through the sampler into the test container and sucking the liquid. The test container is an integral part of the sampler and, together with the sampler, can make a reciprocating movement with a limited stroke on the one hand, by an expansion spring placed in the body seat, on the other hand, by the end face of the threaded locking sleeve. The pitch of the sampler can be adjusted by the length of the expansion spring and, to a lesser extent, by the position of the threaded locking sleeve by screwing it into the interior of the sampling device. The pitch of the probe with a fixed position of the threaded lock sleeve is a function of the length of the expansion spring. The greater the expansion spring length, the greater the stroke, and vice versa, the smaller the expansion spring length, the smaller the sampler stroke will be. ") 113184 Taking more samples of the liquid phase, for example directly into a volumetric flask, can be done directly and continuously through the hole running The invention is explained in more detail in the example of the embodiment in the drawing, in which Fig. 1 shows a longitudinal section of the device with a retracted sampler, and Fig. 2 a longitudinal section of the device with the probe led out to the outside. As shown in the drawings inside the body 1 having a cylindrical through hole, there is a sampler 2. expansion spring 3 and a threaded locking sleeve 4 screwed into the interior of the body 1 having locking pins on the front surface 5. The sampler 2 is slidably placed in the cylindrical hole of the body 1 and is ended on one side sampling container 6 and on the other side with a position switch 7. Through the entire length of the sampler 2 a through-hole 8 passes through which a syringe needle is inserted into the test container 6 to collect a sample of the liquid phase. inside the sampling device, the expander spring 3 is expanded and rests with one end against the seat 9 and the other end against the thrust ring 10, which is located on the sampler 2, the bolt pins 5 are located in the bolt openings of the thrust ring 10. Projecting outside the device the cylindrical part of the sampler 2 is sealed and secured with the gland 11 and has a position selector 7 at the end. The sampler 2, as shown in Fig. 2, is brought out to the outside of the device and has a fully extended test container 6. In this position the expansion spring 3 is compressed and the sampler 2 is secured against retraction by the bolt pins 5 resting on the front surface of the stop ring 10 of the sampler 2. The position switch 7 is rotated 90 ° in relation to the position when the sampler 2 is in the retracted position. The sampling device is set by pressing the position switch 7 to the stop caused by the action of the expanding spring 3 and then turning 90 °. Turning the position selector 7 back by 90 ° in the opposite direction will bring the locking pins 5 to the locking holes of the stop ring 10 and retract the probe due to the expanding action of the expansion spring 3. Pattern claims 1. Device for sampling the liquid phase in mass exchangers, characterized by the fact that in the body (1) having a cylindrical through hole there is a sealed sampler (2) with an expansion spring (3) and a threaded bolt sleeve (4) screwed into the inside of the body (1) ), which has locking pins (5) on its front surface, while the sampler (2) has a test container (6) on one side, k the shaft connects to the cylindrical through-hole (8) that extends the entire length of the probe (2), and on the other side is equipped with a position switch (7) for locking it. 2. Device according to claim 1, characterized in that the sampler (2) has a support ring (10) with locking holes. 113 184 Fig. 1 Fig. 2 EN