****** 90 Twórcy wynalazku: Zbigniew Bartman, Edward Marek, Zenon Adamczyk Uprawniony z patentu: Biuro Studiów i Projektów Urzadzen Hutniczych „Hutmaszprojekt", Katowice {Polska) Sposób i urzadzenie do nastawiania kasety walców w walcarkach pionowych Przedmiotem wynalazku jest sposób i urzadzenie do nastawiania kasety walców w walcarkach bruz¬ dowych pionowych, pracujacych w ukladach ciaglych.Stosowane obecnie sposoby i urzadzenia do na¬ stawiania walców w walcarkach pionowych ciez¬ szego typu oparte sa na dwóch mechanizmach sru¬ bowych polaczonych walem mechanicznym, na któ¬ rych zawieszona kaseta z walcami podnoszona jest odpowiednio do nacietych na walcach wykrojów kalibrujacych.Zawieszenie ciezkiej kilkudziesieciotonowej ka¬ sety na srubach przewaznie dwóch, umieszczonych w srodku krótszych boków ramy kasety powodo¬ walo czeste zacieranie sie sruby w nakretkach, a tym samym dluzszy postój walcarki i zwiazane z tym straty produkcji.Znane sa równiez inne urzadzenia nastawiajace kasety za pomoca urzadzen hydraulicznych w wal¬ carkach pionowych, lzejszego typu, w których sto¬ suje sie jednostronne hydrauliczne ryglowanie ka¬ sety do suwaka, natomiast zainstalowane od dolu cylindry ustawiaja kasete walców w kierunku sta¬ lej osi walcowania.Wynalazek wyklucza wady wymienionych roz¬ wiazan poprzez wyeliminowanie obciazenia srub ciezarem kasety. Sruby zainstalowane nad ikaseta, pracujace parami wzdluz krótszych boków kasety, . spelniaja role bezstopniowo nastawianych zderza¬ ków. 10 20 25 30 Operacja nastawiania mechanizmów zderzako¬ wych odbywa sie bez kontaktu z kaseta. Pary srub uruchamiane sa osobnymi mechanizmami bez sto¬ sowania mechanicznego, czy elektrycznego walu sprzegajacego dla uzyskania równomiernego nasta¬ wienia kazdej pary srub wzgledem siebie. Równo¬ mierne i dokladne nastawienie dwóch niesprzegnie- tych mechanizmów uzyskano poprzez zastosowanie znanego ukladu elektronicznego pomiaru wielkosci przesuwu srub z mozliwoscia korekty przez kon¬ trolny odczyt cyfrowy.Zainstalowane pod kaseta wzdluz krótszych bo¬ ków kasety, cztery cylindry hydrauliczne, stero¬ wane przez regulatory równomiernosci przeplywu czynnika, po wlasciwym ustawieniu mechanizmów zderzakowych, dosuwaja kasete do oporu, gwaran¬ tujac wlasciwe ustawienie wykroju kalibrujacego walca do stalej osi walcowania. Nadmiar mocy cylindrów umozliwia stabilne polozenie kasety walców.Urzadzenie takiej konstrukcji eliminuje praco¬ chlonna zabudowe i wybudowe kasety walców z walcarki, gdyz brak jest skomplikowanego pola¬ czenia kasety ze srubowym mechanizmem podno¬ szacym, umozliwia precyzyjne nastawianie mecha¬ nizmów zderzakowych i ciagla kontrole poprzez odczyt cyfrowy operacji nastawiania.Urzadzenie przedstawiono w przykladzie wyko¬ nania na rysunkach, na których fig. 1 przedstawia widok urzadzenia w poprzek osi walcowania, 114 830114 830 fig. 2 widok w kierunku prostopadlym do osi wal¬ cowania od strony z której zabudowuje i wybudo- wuje sie kasete walców z walcarki, a fig. 3 prze¬ krój podluzny mechanizmu zderzakowego.Urzadzenie do nastawiania kasety walców ma dwa zderzakowe mechanizmy 1 zainstalowane wzdluz krótszych boków ramy kasety 2 na stoja¬ kach walcarki 3 cztery hydrauliczne cylindry 4, dzialajace w osi ruchu zderzakowych srub 5 oslo¬ nietych teleskopowymi 'Oslonami 6.ZderzaRoWe mechanizmy 1 maja dwie przeklad¬ nie slimakowe napedzane wspólna przekladnia kól zebatych czolowych i elektryczny silnik 7. Prze- kljLanieJll^Aiyt^^S^ll^zjrskowane w korpusie dwu- gó mechanizmu 1 wprawiaja wj^i^toy^o^rjyi pruiby* 5«*o«loiiiete[ z dwoma wzdluznymi srtiDOwego zderza wjruch nakretki 8 srlb 5 ulozyskowane niezaleznie Ju zderzakowego mechanizmu, teleskopowymi oslonami 6 Wpustami 9 Wykonuja ruch £&§UWistó zwrotny i rriaja w dole nastawne w plaszczyznie poziomej przegubowe glowice 10.Sposób dzialania Urzadzenia" Je*t nas^fjtijacy: elektryczne przekazniki 11 impulsujace elektro¬ niczny uklad odczytu cyfrowego poprzez zderzako¬ we mechanizmy 1 najpierw ustawiaja glowice 10, potem hydrauliczne cylindry 4 osadzone przegubo¬ wo w obejmach 12 opierajac tlokowe drazki 13 w kulistych czaszach wfcpdrniikóW 14 kasety 2* ste¬ rowane regulatorem równomiernosci przeplywu czynnika, podnosza kasete 2 walców 15. tJ|)rzednio wybrane polozenie glowic 10 powoduje automa- 5 tyczne nastawienie kasaty 2 walców 15 na zadany kalibrujacy wykrój.Zastrzezenia patentowe io 1. Sposób nastawienia kasety W&fców W walcar¬ kach pionowych znamienny tym, ze najpierw sa ustawiane zetefBakowe mechanizmy (1), potem hy¬ drauliczne cylindry (4) podnosza kasete (2) walców (15) a nastepnie dociskaja ja do zderzakowych me- 15 chanizmów (1). 2. Urzadzenie do nastawiania kasety Walców w walcarkach pionowych znamienne tym, ze ma dwa niedzwigajace kasete (2) walców (15) posu¬ wisto-zwrotne, zderzakowe mechanizmy (1) i hy- 20 drauiiczne cylindry <4) podnoszace i opuszczajace kasete (2) walców (15). 3. Urzadzenie wedlug safetrz. 2, znamienne tym, ze regulowane przekaznikiem (11) zderzakowe me¬ chanizmy (1) maja sruby (S) z dworria wzdluznymi 25 wpustami (9), z nastawnymi glowicami (10), wpra¬ wiane w ruch nakretkami (8) poprzez przekladnie slimakowa.114 830 FIg.1114 830 RSW Zakl. Graf. W-wa, Srebrna 16, z. 40-82/O — 100 + 20 egz.Cena 100 zl PL****** 90 Inventors: Zbigniew Bartman, Edward Marek, Zenon Adamczyk Authorized by the patent: Biuro Studiów i Projektów Urzadzen Hutniczych "Hutmaszprojekt", Katowice {Poland) The method and device for setting the roller cassette in vertical rolling mills The subject of the invention is the method and a device for aligning the roll cassette in vertical mills operating in continuous systems. The methods and devices currently used for aligning rolls in a heavier type vertical mills are based on two screw mechanisms connected by a mechanical shaft, on which The suspended cassette with rollers is lifted in accordance with the calibrating blanks cut on the rollers. Suspending a heavy cassette of several dozen tons on screws, usually two, located in the middle of the shorter sides of the cassette frame, caused frequent galling of the screw in the nuts, and thus a longer standstill of the roller loss of production associated with this. Other devices for aligning cassettes are also known By means of hydraulic devices in vertical rolling mills of a lighter type, in which a one-sided hydraulic locking of the cartridge to the slide is used, while the cylinders installed at the bottom position the roller cartridge in the direction of the fixed axis of rolling. The invention excludes the disadvantages of the above-mentioned solutions. ¬ Tied by eliminating the load on the screws of the cassette. Screws installed over and over the cassette, working in pairs along the short sides of the cassette,. they play the role of continuously adjustable bumpers. The operation of the adjustment of the stop mechanisms takes place without contact with the cassette. The pairs of bolts are actuated by separate mechanisms without the use of a mechanical or electric coupling shaft to achieve an even adjustment of each pair of bolts with respect to each other. The uniform and accurate adjustment of the two unconnected mechanisms was obtained by the use of a known electronic system for measuring the amount of screw travel with the possibility of correction by digital control readout. Installed under the cassette along the shorter sides of the cassette, four hydraulic cylinders, controlled by regulators evenness of the medium flow, after the correct setting of the stop mechanisms, they move the cassette to the stop, ensuring the correct positioning of the cylinder's calibration blank to the fixed rolling axis. The excess power of the cylinders enables a stable position of the roll cassette. The device of such a structure eliminates the labor-intensive construction and construction of the roll cassette from the rolling mill, because there is no complicated connection between the cassette and the screw lifting mechanism, it enables precise adjustment of the stop mechanisms and continuous control by digital readout of the setting operation. The device is shown in the example of the embodiment in the drawings, in which Fig. 1 shows a view of the device across the rolling axis, 114 830 114 830 Fig. 2 a view perpendicular to the rolling axis from the side on which it is built and built - the roll cassette is cut from the rolling mill, and FIG. 3 is a longitudinal section of the stop mechanism. The roller cassette adjusting device has two stop mechanisms 1 installed along the short sides of the cassette frame 2 on the stands of the rolling mill 3 four hydraulic cylinders 4 acting along the axis movement of the stop bolts 5 covered with telescopic covers. 6.Brake mechanism y 1 have two worm gears driven by a common gear of the spur gears and an electric motor 7. Swinging in the body of the two mechanisms 1 put in a ti ^ and ^ toy ^ o ^ rjy and tests * 5 «* o« straight [with two longitudinal srtiDOs, the nuts collide with the 8 srlb nuts 5 independently located on the stop mechanism, telescopic covers 6 Grooves 9 Make a movement £ & §UReversing and flattening downwards adjustable in the horizontal plane articulated heads 10. Devices "They are us: electric transmitters 11 pulsing the electronic digital readout system through the buffer mechanisms 1 first position the heads 10, then the hydraulic cylinders 4 are articulated in the clamps 12 resting the piston rods 13 in the spherical bowls in the fuel 14 of the cassette 2 * controlled by the regulator of the uniformity of the flow of the medium, raises the cassette 2 of the rollers 15. tJ |) The previously selected position of the heads 10 causes the automatic adjustment of the cassette 2 wa The method of adjusting the W&F cassette in vertical rollers is characterized by setting the zetefack mechanisms (1) first, then the hydraulic cylinders (4) lifting the cassette (2) of the rollers (15). ) and then press it against the stop mechanisms (1). 2. Device for positioning the roller cassette in vertical mills, characterized in that it has two non-supporting cassette (2) of rolls (15) reciprocating, stop mechanisms (1) and hydraulic cylinders <4) lifting and lowering the cassette ( 2) rollers (15). 3. Device according to the safetrz. 2. A method according to claim 2, characterized in that, with the adjustable relay (11), the stop mechanisms (1) have screws (S) with longitudinal slots (9), with adjustable heads (10), driven by nuts (8) through the gears by screw. 114 830 FIg. 1114 830 RSW Zakl. Graph. W-wa, Srebrna 16, issue 40-82 / O - 100 + 20 copies Price PLN 100 PL