PL149200B1

PL149200B1 - Washing paste in particular for wool and wool-like fabrics

Info

Publication number: PL149200B1
Application number: PL26502187A
Authority: PL
Priority date: 1987-04-06
Filing date: 1987-04-06
Publication date: 1990-01-31
Also published as: PL265021A1

Description

OPIS PATENTOWYPATENT DESCRIPTION

149 200149 200

POLSKAPOLAND

RZECZPOSPOLITAREPUBLIC

LUDOWAFOLK

Patent dodatkowy do patentu nr--Zgłoszono: 87 04 06 /P. 265021 /Additional patent to patent no. - Filed: 87 04 06 / P. 265021 /

Pierwszeństwo CZYTELNIAPriority READING ROOM

Urzędu Patentowego hlai>i iHunjPatent Office hlai> and iHunj

Int. Cl.⁴ C11D 1/83Int. Cl. ⁴ C11D 1/83

URZĄDOFFICE

PATENTOWYPATENT

PRLPRL

Zgłoszenie ogłoszono: 88 05 26 Opis patentowy opublikowano: 90 04 30Application announced: 88 05 26 Patent description published: 90 04 30

Twórcy wynalazku: Regina Barć, Barbara Czechowska, Zbigniew Różem aki, Janusz TabaazewskiCreators of the invention: Regina Barć, Barbara Czechowska, Zbigniew Różem aki, Janusz Tabaazewski

Uprawniony z patentu: Wrocławskie Zakłady Chemii Gospodarczej Pollena, Wrocław /Polska/The holder of the patent: Wrocławskie Zakłady Chemii Gospodarczej Pollena, Wrocław / Poland /

PASTA DO PRANIA, ZWŁASZCZA TKANIN WEŁNIANYCH I W2EŁNOPODOBNYCHPASTES FOR WASHING, ESPECIALLY WOOL AND WOOL-LIKE FABRICS

Przedmiotem wynalazku jest pasta do prania o szerokim zastosowaniu zarówno do prania ręcznego jak i mechanicznego przeznaczona zwłaszcza do tkanin wełnianych i wełnopodobnych. Znana jest z polskiego opisu patentowego nr 132 174 pasta do prania składająca się z 5001500 części wagowych soli dwusodowej monnoetru kwasu sulfobuΓθztntówego i monoetanoloamidu kwasów olejów kokosowego lub rzepakowego, 600-1200 części wagowych mdeł potasowych i/lub sodo wych kwasów tłuszczowych o długości łańcucha do C₂₂· 50-250 części wagowych oksyetyenoowa· nych alkoholi tłuszczowych o długości łańcucha C_1Q do C_2Q, 250-1250 części wagowych oksyetylnoowanego mooylofenolu o zawartości od 5 do 15 mooitlenku etylenu, 200-400 części wagowych eterów poliglikoowwych o masie cząsteczkowej od 200 do 2000, 100-250 części wagowych soli sodowej karboksymmeylocelulozy, 50-150 części wagowych soli sodowej kwasu etylnoodwu_Taminoczteroocoowego, 1200-2500 części wagowych trójpolifosforanu sodowego, 800-1600 części wagowych węglanu sodowego, 400-800 części wagowych kwasu fosforowego, 10-30 części wagowych soli sodowej kwasu dwuaminnttibent-sulOonoóego, 5-15 części wagowych barwnika, 5-15 części wagowych ktmotycji zapachowej oraz 400-6500 części wagowych wody.The subject of the invention is a washing paste with a wide range of applications, both for hand washing and machine washing, especially for woolen and wool-like fabrics. A washing paste is known from Polish patent specification No. 132 174 consisting of 5001 500 parts by weight of disodium salt of sulfobium acid monoether and monoethanolamide of coconut or rapeseed oils, 600-1200 parts by weight of potassium and / or sodium fatty acids with a chain length of up to C ₂₂ 50-250 parts by weight of ethoxylated fatty alcohols with a chain length of C _1Q to C _2Q , 250-1250 parts by weight of ethoxylated mooylphenol with a content of 5 to 15 monoethylene oxide, 200-400 parts by weight of polyglyco ethers with a molecular weight of 200 to 2000, 100-250 parts by weight of the sodium salt karboksymmeylocelulozy, 50-150 parts by weight of the sodium salt etylnoodwu _T aminoczteroocoowego, 1200 to 2500 parts by weight of sodium tripolyphosphate, 800-1600 parts by weight of sodium carbonate, 400-800 parts by weight of phosphoric acid 10-30 parts by weight of sodium salt of diaminntibent-sulphoate acid, 5-15 parts by weight of dye, 5-15 parts of those by weight of the perfume ktm and 400-6500 parts by weight of water.

Pasta ta przeznaczona jest do prania wyrobów z delikatnych włókien syntetycznych i mieszanych. Inne znane pasty służą również przede wszystkim do prania tkanin bawełnianych, lnifrnych i tkanin z dodatkiem włókien syntetycznych. Użycie ich do prania tkanin wełnianych i wełnopodobnych powoduje deformację i kurczenie się pranej odzieży.This paste is intended for washing products made of delicate synthetic and mixed fibers. Other known pastes are also used primarily for washing cotton, linen and fabrics with the addition of synthetic fibers. Using them for washing woolen and wool-like fabrics causes deformation and shrinkage of washed clothes.

Celem wynalazku jest usunięcie tych niedogodności. Pasta do prania, zwłaszcza tkaninThe present invention aims to remedy these drawbacks. Washing paste, especially for fabrics

149 200149 200

149 200 wełnianych i wełnopodobnych według wynalazku składa się z 2065 części wagowych mieszaniny alkilobenzenosulfonianu sodowego i siarczaoowanego alkoholu tłusccoowego w stosunku 3:1, w przeliczeniu na 100%-owe substancje, 413 części wagowych opartego na łoju alkoholu tłuszczowego oksyetylenowanego 18-ma molami tlenku etylenu, 413 części wagowych 100%-owej karblksyιneeylocelullzy, 188 części wagowych soli czterosodowej kwasu etylenodwuarninoczterooctowego, 1652 części wagowych trójpolifosforanu sodowego, 50 części wagowych komppzycji zapachowej, 468 części wagowych kwasu fosforowego, 4111-4131 części wagowych wody i 20-40 części wagowych barwnika. «'149 200 wool and wool-like wools according to the invention consist of 2065 parts by weight of a 3: 1 mixture of sodium alkylbenzene sulphonate and sulphated fatty alcohol, based on 100% substances, 413 parts by weight of tallow-based fatty alcohol ethoxylated with 18 moles of ethylene oxide , 413 parts by weight of 100% carbonyl cellulose, 188 parts by weight of ethylenediaminetetraacetic acid tetrasodium salt, 1652 parts by weight of sodium tripolyphosphate, 50 parts by weight of perfume, 468 parts by weight of phosphoric acid, 4111-4131 parts by weight of water and 20-40 parts by weight of dye. «'

Korzystne jest stosować jako barwnik zieleń poloprinOową w ilości 40 części wagowych lub karmin po^p^noc^y w ilości 20 części wagowych lub żółcień poloprinOową w ilości 25 części wagowych. Pastę do prania według wynalazku otrzymuje się w ten sposób, że do ciekłej mieszaniny alkilobenzenosulfonianu sodowego i siar za^owanego alkoholu ^usadowego dodaje się rozgrzany do temperatury topnienia oksyetyleoowany alkohol tłusc^o^y przy cią głym mieszaniu aż do uzyskania mieszaniny Jednorodnej. Następnie w sposób ciągły przez około 1 godzinę dodaje się karblkscmetylocelullyę po czym wprowadza się kolejno kompozycję zapachową i stopniowo wodę z kwasem fosfo^Nym do uzyskania pH meszaniny 6-7. Po dokładam wymieszaniu dodaje się barwnik oraz sól cyterolodową kwasu etylenodwuam.noczterooctowego. ^podczas caiego procesu jes!: utrcyicwaea s*ta^ła temperatura wynosząca od ⁶²°C ^do 75°C.It is preferred to use poloprine green in an amount of 40 parts by weight or carmines in the amount of 20 parts by weight or Poloprine Yellow in an amount of 25 parts by weight as the dye. The inventive washing paste is obtained by adding the melting ethoxylated alcohol to a liquid mixture of sodium alkylbenzenesulfonate and sulfuric sodium alcohol, while stirring continuously until a homogeneous mixture is obtained. Carbxcmethylcellully is then added continuously for about 1 hour followed by successive additions of the fragrance and gradually the water with phosphoic acid until the pH of the meshes is 6-7. After thorough mixing, the dye and cyterolodium salt of ethylenediamine tetraacetic acid are added. ^D uring ^the process caiego !: utrcyicwaea thi s * This ^EXAMPLE temperature of from ⁶² ° C ^D 75 ° C.

Pasta według wynalazku dzięki doborowi jakośclowemu i ilośiiowimu wykazuje nieoczekiwanie synergiczne działanie układu środek powierzchniowo-czynny anionowy i niej’onowy przy ich wzaj^^m stosunku elościowym jak 5:1· Uzyskano również synergiczne działanie układu środków sekwestrujących przy zachowaniu stosunku ilości soli czterosodowej kwasu etylenodwuaminoczterllctowegl do trójpolffosforanu sodowego jak 1:8,78· Równnoześnie pasta wykazuje najlepsze zdolności piorące przy zachowaniu stosunku sumarycznej ilości środków powerzchniowl-czynπy ch do ilości sekwestrantów jak 1,34:1. Nawet minimalne zachowanie którejkolwiek z propozycji powoduje obniżenie zdolności piorącej pasty, co zostało przedstawione w przykładach· Należy również podkreślić, że środki powierzchniowo-czynne wykazują dobrą zdolność piorącą i niezależność od twardości wody jedynie w środowisku zasadowym· Nieoczekiwanie okazało się, że mimo obniżenia pH środowiska do 6-7 jednostek pH /ze względu na przeznaczenie wyrobu/ zdolność piorąca pasty jest wysoka.The paste according to the invention, thanks to its qualitative and quantitative selection, shows unexpectedly synergistic effects of the anionic and non-anionic surfactant system at their equilibrium ratio of ^^ m 5: 1. to sodium tripolyphosphate as 1: 8.78 · At the same time, the paste shows the best detergency while maintaining the ratio of the total amount of surfactants to the amount of sequestrants of 1.34: 1. Even minimal maintenance of any of the proposals causes a reduction in the washing ability of the paste, as shown in the examples.It should also be emphasized that surfactants show good washing ability and independence of water hardness only in alkaline environment. up to 6-7 pH units / due to the intended use of the product / the detergency of the paste is high.

Przykład I. Otrzymano pastę do prania o następująyym składzie:Example I. A washing paste was obtained with the following composition:

kg/100 kg wyrobu mieszanina alkilobenzenosulfonianu sodowego i siarczanowa nego alkoholu tłuyzzlowegl w stosunku 3:1 /w przeli- 20,65 czeniu na 100%-owe substancje/ alkohol tłuyjzzowc oparty na łoju, lkscetylelowanc 18-ma molami tlenku etylenu 4-,13 karboksymetyloceluloza As-60/100%-loa/ 4^13 sól czteΓOlodooą kwasu etclenodwuaminoczterooclowθgl 1,88 trojpolfOofforan sodowy 16,52 kwas fosfooowy 4,,68 kompozycja zapachowa 0,5 barwnik 0,4 woda do 100 gkg / 100 kg of the product mixture of sodium alkylbenzene sulphonate and sulphated fatty alcohol in the ratio 3: 1 / in conversion to 100% substances / tallow alcohol based on tallow, lxcetylated 18 moles of ethylene oxide 4-, 13 carboxymethylcellulose As-60/100% -loa / 4 ^ 13 salt of four-alcoholic acid, ethylene diamine tetra-acyl acid 1.88 triphosphate sodium offorate 16.52 phosphonic acid 4.68 fragrance 0.5 dye 0.4 water to 100 g

Przykład II. Dla celów porównawczych wykonano 2 pasty, w których zmieniono wzajemne proporcje środków powierzchniowo-czynnych i se^es-trantów. I tak w kolumnie 4Example II. For comparative purposes, 2 pastes were prepared in which the mutual proportions of surfactants and sequesters were changed. And so in column 4

149 200 przedstawiono recepturę pasty, w której zwiększono udział substancji aktywnej anionowej a zmniejszono ilośó substancji niejonowej przy zachowaniu ich sumarycznej ilości.149,200 presents a paste recipe in which the proportion of anionic active substance was increased and the amount of non-ionic substance was reduced while maintaining their total amount.

W kolumnie 5 przedstawiono pastę, w której zmniejszono ilośó soli czterosodowej kwasu etylnnodwuaminoczteroocoowego a zwiększono ilośó trójpolifosforanu sodowego przy zachowaniu ich sumarycznej ilości.Column 5 shows a paste in which the amount of tetrasodium salt of ethyl diamine tetraacetic acid was reduced and the amount of sodium tripolyphosphate was increased while keeping their total amount.

Z przeprowadzonych badań jednoznacznie wynika, że najlepszą zdolność piorącą pasty uzyskuje się przy zachowaniu proporcji składników wg wynalazku.The conducted research clearly shows that the best washing ability of the paste is obtained while maintaining the proportions of ingredients according to the invention.

Tabela ITable I.

Lp No. 1 | Nazwa surowca ! i ⁱ -L 11 | The name of the raw material! and ⁱ -L 1 Receptura i wg wynalazku ! i % wag i Recipe i according to the invention! and wt% i Receptura [ I pnróonao- i cza j % wag i Recipe [ I pnróonao- i cza j wt% i Receptura iI porównawcza % wag Recipe and comparative wt.% Γ ’ V Γ ’V ' 1 '1 _ ------_r _ ------ _r 1 1 i 2 i and 2 i 3 1 3 1 4 i 4 i 5 5 -f---------------------------------1— -f --------------------------------- 1— -----i---------μ ----- and --------- μ --------------- i --------------- and

. [ Alkilobenzenosulfonian sodowy i siarzznnowany alkohol tłuzczzowy w stosunku 3:1 /100%-owe składniki/. [Sodium alkylbenzene sulphonate and grained fatty alcohol in the ratio 3: 1/100% ingredients /

20,8820.88

20,6520.65

Alkohol tłuszzowwy oparty na łoju oksyetyleoowany 18Fat alcohol based on oxyethylated tallow 18

i 1 I and 1 AND molami tlenku etylenu moles of ethylene oxide i i and and 4,13 4.13 1 i i 1 and and 3,9 3.9 i 1 1 and 1 1 4,13 4.13 3. 3. i i and and Karboksymetyloceluloza AS-60 Carboxymethylcellulose AS-60 i i and and i and i i and and i i and and /1 00%-owa/ / 1 00% / i i | and and | 4,13 4.13 i 1 i and 1 and 4,13 4.13 i i i and and and 4,13 4.13 4. 4. i i and and Sól czteronodooα kwasu ety- Ethyl acid tetra-sodium salt i i and and 1 i 1 and i i and and i 1 and 1 lenodwuaminoczterooeoowego lenodiamine quaternary i i and and 1,88 1.88 i i | and and | 1,88 1.88 i i | and and | 1,00 1.00 5. 5. i i | and and | Trojpolifosforan sodowy Sodium tripolyphosphate 1 i 1 and 16,52 16.52 1 i 1 and 16,52 16.52 i i and and 17,43 17.43 6 · 6 i 1 and 1 Kwas iosfooowy Iosfooic acid 1 i 1 and 4,68 4.68 i i I and and AND 4,68 4.68 i i I and and AND 4,68 4.68 7. 7. i i l and and l Komeonycja zapachowa Fragrance comonity i i and and 0,50 0.50 1 i 1 and 0,50 0.50 ⁱ i ^and i 0,50 0.50 8. 8. i i and and Barwnik Dye i i and and 0,40 0.40 i i I and and AND 0,40 0.40 i i and and 0,40 0.40 9. 9. i i I and and AND Woda do 100% wag. Water up to 100 wt.% i i i and and and i i i and and and i i i and and and I AND i and i and i and ^iand 1 1 ł Ł “ i — | “And - | i i I and and AND Zdolność pior^a wg PN-76/ Washing capacity according to PN-76 / i i i and and and i 1 and 1 i I and AND i i i and and and C-04810 w % C-04810 in% i i and and 66,8 66.8 i 1 and 1 64,0 64.0 i i and and 64,0 64.0 i and i -H-- and -H-- ----1---- ---- 1 ---- i ---4-- and --- 4--

Przykład III. Dla potwierdzenia występującego i omówionego synergizmu dzia łania układu środków powierzchniowo-czynnych i sekwestrantów w tabeli II przedstawiono wyniki badań uzyskanej zdolności piorącej dla surowców wchodzących w skład pasty będącej przedmiotem wynalazku.Example III. In order to confirm the existing and discussed synergism of the action of the surfactant and sequestrants system, Table II presents the results of tests of the obtained detergency for the raw materials included in the inventive paste.

149 200149 200

Tabela IITable II

! ld ! ld I 1 [ Nazwa surowca 1 1 1 1 I AND 1 [Name of the raw material 1 1 1 1 AND -i--------------------------------- j Zdolność piorąca wg PN -76/ ! i C-04810 przy ϊ,5 g badanej J j substancji na 1 dm3 wody i i o twardości 10° n ! -and--------------------------------- j Washing ability according to PN -76 /! and C-04810 at ϊ. 5 g of the tested J substance per 1 dm3 of water i i with a hardness of 10 ° n! 1 1 i 1 1 and w % 1 in% 1 1 ¹ ·1 ¹ 1 1 Alkilobenzenosulionian sodowy i siarzzazowany i alkohol tłuscz^Ny w stosunku 3:1 1 1 1 Sodium alkylbenzenesulionate and carbonated and fatty alcohol in a ratio of 3: 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 59,07 [ 59.07 [ ! 2* ! 2 * j Alkohol tłuzcctowc oparty na łoju oksyetclentj wanym 18 molami tlenku etylenu j Fat alcohol based on tallow oxyethylated with 18 moles of ethylene oxide 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 34,5 J 34.5 J ! 3. ! 3. ! Sól czterooodowa kwasu etyeezoWwuaminowego 1 ! EthyesoViamine acid four-starch salt 1 1 1 1 1 3,13 ΐ 3.13 ΐ ΐ 4· ΐ 4 i Trójpoliiosforan sodowy and sodium tripolyphosphate 1 1 1 I 1 1 1 AND 4,65 ! 4.65! J 5· J 5 1 j Korboksymetyyoceluloza AS-60 1 j Corboxymethylcellulose AS-60 1 1 1 1 23,9 j 23.9 j j j 1 __L_ 1 __L_ --------------- __ __J --------------- __ __J

Zawarte w tabeli II wyniki badań wskazują jednoznacznie na występowanie synergizmu własności piorących związków powierzchniowo-czynnych i sekwestrantów zawartych w paście według wynalazku.The test results presented in Table II clearly show the synergism of washing properties of surfactants and sequestrants contained in the paste according to the invention.

Claims

Patent claims

1 'Laundry paste, especially for woolen and wool-like fabrics, characterized in that it consists of 2065 parts by weight of a mixture of added alkyl benzene sulphonate and sulphated fatty alcohol in a ratio of 3: 1 based on 100% substances, 413 parts by weight based on tallow fatty alcohol ethoxylated with 18 moles of ethylene oxide, 413 parts by weight of WO carboxymethyl cellulose, 188 parts by weight of ethylenediaminetetraacetic acid tetrasodium salt, 1652 parts by weight of sodium tripolyosphate, 50 parts by weight of composite. fragrance, 468 parts by weight of phosphoric acid, 4111-4131 parts by weight of water and 20-40 parts by weight of dye

2. The paste according to claim The dye according to claim 1, wherein the dye is polyurethane green in an amount of 40 parts by weight or poloprint carnation in an amount of 20 parts by weight or ozloprint yellow in an amount of 25 parts by weight.

Printing House of the Polish Patent Office. Circulation 100 copies

Price 1500 PLN