Wykryto, ze mozna otrzymac cenne nierozpuszczalne w wodzie barwniki azo¬ we w postaci substancji lub na podlozu, sprzegajac z eterem 2\3'-oksynaftoylo-a- mino-chlorowco-krezolu zwiazki dwuazo- we, niezawierajace grup fslilfomowych lub karboksylowych.Barwniki otrzymane wedlug wynalazku moga znalezc zastosowanie do otrzymywac nia pigmentów, równiez i do wytwarzania zabarwien i druków na wlóknie roslinnem.Jako farby pigmentowe barwniki we¬ dlug wynalazku niniejszego posiadaja do¬ skonala odpornosc na swiatlo; wytwarza¬ jac je na wlóknie, otrzymuje sie zabarwie¬ nie o nadzwyczajnej odjpornosci na swiatlo i na gotowanie w lugach pod cisnieniem.Przyklad L 50 g wygotowanej przedzy bawelnianej napawa sie w ciagu okolo V2 godziny roztworem zaprawowym, odwiro¬ wuje lub wyzyma, wywoluje w kapieli far- biarskiej w ciagu okolo % godziny, plócze i gotujac mydli zapomoca 3 g mydla i 1 g sody na litr, poczem plócze je*szcze raz do¬ kladnie i suszy.Zaprawa. 4 g 2'.3'-oksynaftoylo-4-me£ylo-2-me- toksy-5-chloro-/ -aminobenzenu 8 cm3 oleju tureckiego 50%-owego, 8 cm3 lugu sodowego o 34° Be rozpu¬ szcza sie w wodzie wrzacej; po ostudzeniu do okolo 50°C zadaje sie 4 om3 30%-ego roztworu aldehydu mrówkowego i dopelnia do 1000 cm3Kapiel faribiarska. * * \*8 g chlorowodorku 4-chloro-2-metylo- f-aminobenzenu dwtiazufe sie z 1,8 om3 kwasu solnego o 22° Be i 0,75 g rozpuszczonego azotynu sodowe¬ go, roztwór zobojetnia sie (zapo- moca mniej wiecej 2 g rozpuszczonego octanu sodowego, zadaje sie 25 g soli kuchennej i dopelnia do 1000 cm3 Otrzymuje (sie blyszczaca czerwien o odcieniu czerwieni tureckiej, o wybitnej trwalosci na dzialanie chloru i na gotowa¬ nie w lugach, dobrej odpornosci na goto¬ wanie w lugach pod cisnieniem i bardzo do¬ brej odpornosci na swiatlo.Zastepujac w powyzszym przykladzie chlorowodorek 4-chloro-2-metylo-l-amino- benzenu przez te sama ilosc 5-chloro-2- metylo-i-aminobenzenu, otrzymuje sie szkarlat o odpowiedniej odpornosci.Przyklad II. Zaprawa jak w przykla¬ dzieL e Kapiel faribiarska. 2,2 g 4 - lbromo-5-chlorb-2-metylo-7-a- minobenzenu dwuazuje sie 3,8 cm3 kwasu solnego o 22° Be i 0,75 g rozpuszczonego azotynu sodo¬ wego. Roztwór zobojetnia sie za- pomoca mniej wiecej 2 g octanu sodowego i 1 g rozpuszczonego kwasnego wegla¬ nu sodowego, zadaje sie 25 g soli kuchennej i dopelnia do 1000 cm3 Otrzymuje sie piekna czerwien o odcie¬ niu czerwieni tureckiej i o odpornosci, wy¬ mienionej w przykladzie I.Przyklad III. Zaprawe, zawierajaca 4 g 2\3'-oksynaftoylo-2-metylo-5-metoksy- 4-chloro-f-aminobeaizenu otrzymuje sie, jak opisano w przykladzie I.Kapiel faribiarska. 1,6 g chlorowodorku m-ksylidyny asy¬ metrycznej d^aruazuje sie zapo- moca 1,8 om3 kwasu solnego o 22° Be i 0,75 g azotynu sodowego. Roztwór zo¬ bojetnia sie zapomoca mniej wie¬ cej 1 g kwasnego weglanu sodowego, za¬ daje sie 25 g soli kuchennej i dopelnia do 1000 cm3 Otrzymuje isie piekna czerwien o od¬ cieniu czerwieni tureckiej, o wybitnej trwa¬ losci na dzialanie chloru i na gotowanie w lugach, dobrej odpornosci na gotowanie w lugach pod cisnieniem i bardzo dobrej od¬ pornosci na swiatlo.Stosujac jako zaprawe 2'.3'-oksynaftoy- lo-5-metylo-2-metoksy-4 - chloro -1 - amino- benzen i kapiele farbiarskie, opisane w przykladach I i III, otrzymuje sie dzerwien az do czerwieni z odcieniem zóltym o po¬ dobnej odpornosci, wymienionej w przy¬ kladach powyzszych. PLIt has been found that valuable water-insoluble azo dyes can be obtained in the form of a substance or on a support by coupling with 2'-oxynaphthyl-alpha-halo-cresol ether diazotium compounds without phsilphomic or carboxylic groups. according to the invention, they can be used for the preparation of pigments, also for the production of colors and prints on vegetable fibers. As pigment inks, the dyes according to the present invention have excellent light fastness; by producing them on fibers, a color of extraordinary fastness to light is obtained and for cooking in knots under pressure. Example L 50 g of boiled cotton yarn are infused for about 2 hours with the mortar solution, spun or washed, induced in dye bath for about% an hour, rinse and boil the soap with 3 g of soap and 1 g of baking soda per liter, then rinse them thoroughly and dry them once. 4 g of 2'.3'-oxynaphthyl-4-methyl-2-methoxy-5-chloro-aminobenzene, 8 cm3 of 50% Turkish oil, 8 cm3 of sodium liquor at 34 ° C, dissolve in boiling water; after cooling down to about 50 ° C, 4 ml of a 30% solution of formaldehyde is added and the mixture is made up to 1000 cm3 with water. * * * 8 g of 4-chloro-2-methyl-f-aminobenzene hydrochloride dithiazufe with 1.8 ml of hydrochloric acid at 22 ° B and 0.75 g of dissolved sodium nitrite, the solution becomes neutralized (less more 2 g of dissolved sodium acetate, add 25 g of table salt and make up to 1000 cm3 The result is a shiny red with a shade of Turkish red, with outstanding resistance to chlorine and cooking in lyes, good resistance to boiling in the lyes under pressure and very good resistance to light. By replacing 4-chloro-2-methyl-1-aminobenzene hydrochloride in the above example with the same amount of 5-chloro-2-methyl-i-aminobenzene, the crimson of a suitable Example II Mortar as in the example Fairy bath. 2.2 g of 4-bromo-5-chlorb-2-methyl-7-α-minobenzene are diazotized with 3.8 cm3 of hydrochloric acid at 22 ° Be and 0 75 g of dissolved sodium nitrite. The solution is neutralized with approximately 2 g of sodium acetate and 1 g of dissolved sodium chloride. of own sodium carbonate, 25 g of table salt are added and made up to 1000 cm3. A beautiful red with a shade of Turkish red and the resistance mentioned in example 1 is obtained. A mortar containing 4 g of 2 \ 3'-oxynaphthyl-2-methyl-5-methoxy-4-chloro-f-aminobeaizene was prepared as described in example 1. 1.6 g of asymmetric m-xylidine hydrochloride are expelled with 1.8 ml of hydrochloric acid at 22 ° B and 0.75 g of sodium nitrite. The solution kills about 1 g of acid sodium carbonate, add 25 g of table salt and make up to 1000 cm3. Obtain a beautiful red with a shade of Turkish red, with outstanding resistance to chlorine and chlorine. cooking in the liquors, good resistance to cooking in the liquors under pressure and very good light fastness. When used as mortar 2'.3'-oxynaphthyl-5-methyl-2-methoxy-4-chloro-1-amino- The benzene and dyeing baths described in Examples I and III are reddish to red with a shade of yellow with a similar resistance as mentioned in the examples above. PL