PL154541B1

PL154541B1 - Method of dyeing products made of proteinous and/or polyamide fibres

Info

Publication number: PL154541B1
Application number: PL27317888A
Authority: PL
Inventors: Chrystian Przybylski; Wojciech Szafnicki; Anna Polka; Miroslaw Muszynski
Original assignee: Os Bad Rozwojowy Przem Barwni
Priority date: 1988-06-16
Filing date: 1988-06-16
Publication date: 1991-08-30
Also published as: PL273178A1

Description

RZECZPOSPOLITA POLSKA REPUBLIC POLAND OPIS PATENTOWY PATENT DESCRIPTION 154 541 154 541 Patent dodatkowy do patentu nr--- Additional patent to patent no. --- Int. CI.⁵ D06P 1/10Int. CI. ⁵ D06P 1/10 Zgłoszono: 88 06 16 /p. 273178/ Reported: 88 06 16 / p. 273178 / Pierwszeństwo Priority GmEim O G Ó L Η K GmEim O UP L Η K. URZĄD PATENTOWY OFFICE PATENT Zgłoszenie ogłoszono: θ9 12 27 Application announced: θ9 12 27 RP RP Opis patentowy opublikowano: 1992 02 28 Patent description published: 1992 02 28

Twórcy wyinilazku: Clhystian Przybylski, Wojciech Szafnicki, Anna Polka, Mirosław MuuzgyiskiCreators of the artist: Clhystian Przybylski, Wojciech Szafnicki, Anna Polka, Mirosław Muuzgyiski

Uprawniony z patentu: Ośrodek Badawczo-Rozwojowy Przemysłu Barwników Organika, Zgierz /iOlste/Authorized by the patent: Research and Development Center of the Organika Dyes Industry, Zgierz / iOlste /

SPOSÓB BARWIENIA WYROBÓW Z WŁÓKIEN PROTEI1OWYCH i/LUB POLAMIOOWYCHMETHOD OF STAINING PROTEIN AND / OR POLAMIO FIBERS

Przeclmiotem wynalazku jes-t s^posób barwienia wyrobów z włóicien proteoinowych i/^uub ^poliarnidowych na kolor zielony.Przeclmiotem invention thi s t ^p of dyeing with włóicien proteoinowych and / ^p ^of the previous oliarnidowych green.

Znan^y s^pos^{ób b}arwienia wyrobów z włiśkien ^o-teinowych i/lub poliamidowych polega na poddaniu korzystnie wypranego wyrobu procesowi barwienia suioonowymi barwnikami metalokompleksowyai 1:2 w obecności środków kwasowych bądź kwasotwórczych albo mieszanin tych środków oraz eweni-ulnie środków pomocnńczych w pod’w^^^^'^i^^.3 temperaturze, a następnie płukaniu wydrwionego wyrobu oraz ewennuuilnej obróbce środkami wylkńcza jącymi, zwłaszcza środkami o działaniu zmiękczającym i iityelektrostatyzinym.Known ^y s ^p os ^{crib b} arwienia products of włiśkien ^ o-teinowych and / or polyamide involves reacting preferably the laundry article a process of dyeing suioonowymi dyes metalokompleksowyai 1: 2 in the presence of acid or acidic, or mixtures of these and eweni-ulnie of pomocnńczych in at ^^^^ '^ and ^^. 3 temperature, and then rinsing of the plucked product and possible treatment with finishing agents, especially with softening and electrostatic agents.

Opracowano nowy azowy barwnik chromokompleksowy o wzorze podanym na rysunku, w którjm M i M¹ są jednakowe lub rożne i oznaczają dzberwne kationy. ^W wyniku ^przeprowa^dzon^ych badań ustalono, że nowy barwnik charakteryzuje się korzystnymi właściwościami kolorystycznymi i użytkowo-aplikacyjnymi w zastosowaniu do barwienia wyrobów z włókien proteńnowych i/lub poliamidowych ^Spos^ób otrzymywania wskazanego barwnika jest m^ędzy innymi przedmiotem odrębnego, równoczesnego zgłoszenia patentowego.A new azo chromocomplex dye was developed with the formula shown in the figure, in which M and M ¹ are the same or different and denote yellow cations. ^{As a result,} ^p rzeprowa ^d zon ^y ch studies established that the new dye is characterized by favorable properties for color and operationally and application with the application to the dyeing of fibers proteńnowych and / or polyamide ^S pos ^crib receive the indicated dye is m ^ED zy other subject of a separate, simultaneous patent application.

^Sposobem według wynalazku ^do barwienia wyrobiów z wtókien ^proteinowych iAub poliamMowych stosuje się nowy azowy barwnik chromokompleksowy o wzorze przedstawionym na rysunku. ^Sp person according to the invention for dyeing ^d wyrobiów of wtókien ^p roteinowych iAub poliamMowych apply new azo dye of formula chromokompleksowy illustrated.

Proces barwienia sposobem według wynalazku prowadzony jest w obecności środków kwasowyc^h i/lub kwasotwórczych korzystnie takich ja^{k k}was octowy b^ąd^ź siarczan am^i^u. Barwienie sposobem według wyralazku zaleca się prowadzić w obecności niejonowych środków pomocniczych, które wylkzują powinowactwo do barwników, użytych w ilości 0,5-1,% w stosunku do barwiornego wyrobu. Jako środki takie przykaadowo mogą być użyte produkty addycji tlenku etylenu do mieszaniny amin tuuszcoowych znane jako Rok-amin S-22 albo SR-22.Dyeing process of the invention is carried out in the presence of kwasowyc ^h and / or preferably acidic such ^kk I was acetic b ^{^d} sulfate am ^ i ^ u. The dyeing process according to the invention is recommended to be carried out in the presence of non-ionic auxiliaries which show an affinity for the dyes used in an amount of 0.5-1% in relation to the colored product. Such agents are, for example, the addition products of ethylene oxide to a mixture of tungsten amines known as Rok-amines S-22 or SR-22.

Przy barwieniu mieszanek wełna/poliamid sposobem według wynalazku dla uzyskania równomiernego pokrycia obydwu składników przy jasnych odcieniach należy zastosować pomorżczeWhen dyeing wool / polyamide mixtures using the method according to the invention, in order to obtain even coverage of both components with light shades, use

154 541154 541

154 541 środki wyrównujące, które blokują poliamid, np. anionowe środki będące kompozycją sulfonowych i oksyetylowanych pochodnych alkiobbermenu znane pod nazwą Polanol S lub ST. Przy barwieniu mieszanek włókien wełnianych i poliamidowych na średnie i ciemne odcienie uzyskuje się wydrwienia obydwu Składników o zbliżonej intensywności i użycie środków pomocniczych typu Polanolu w tym przypadku nie jest konieczne.Leveling agents that block the polyamide, e.g., anionic compositions of the sulfonic and ethoxylated derivatives of alkiobbermen known as Polanol S or ST. When dyeing mixtures of woolen and polyamide fibers to medium and dark shades, both components are of similar intensity and the use of auxiliary agents such as Polanol is not necessary in this case.

Przy ewentualnej obróbce końcowej wóarwień uzyskiwanych sposobem według wynalazku jako środki o działaniu zmiękczającym i attyelektrosaatyztymπ] przykładowo mogą być użyte produkty przyłączenia tlenku etylenu do nasyconych kwasów tłuszczowych wprowadzone do obrotu jako Rokacety, zwłaszcza Rokacet S-7 bądź S-8.For the optional post-treatment of the dyeing according to the invention, for example, the products of adding ethylene oxide to saturated fatty acids, marketed as Rokacet, in particular Rokacet S-7 or S-8, may be used as softening and attenuating agents.

Otrzymywane sposobem według wynalazku wydrwienia w kolorze zielonym o odcieniu błękitnym są intensywne oraz równe i posiadają dobre lub bardzo dobre odporności na czynniki mokre, tarcie oraz światło. Dzięki dobrej rozpuszczalności nowego barwnika w zimnej i gorącej wodzie sposób według wy Miazku może być realizowany metodą ciągłą, a także stosowany w barwieniu poliamidowej przędzy dywanowej metodą Space deying.The blue-tinged green nodules obtained by the method according to the invention are intense and even, and have good or very good resistance to wet conditions, friction and light. Thanks to the good solubility of the new dye in cold and hot water, the method according to Miazek can be carried out in a continuous manner, and also used in dyeing polyamide carpet yarns by the Space deying method.

Wyynaazek ilustrują, niżej podane przykłady, w których części i procenty oznaczają częś ci i procenty wagowe, a stopnie temperatury podano w stopniach Celsjusza.The invention is illustrated by the following examples in which parts and percentages are parts and percentages by weight and degrees of temperatures are in degrees Celsius.

Przykład I. 100 części dzianiny poliamidowej artykuł R 7755/105 barwi się w aparacie Jet w kąpieli o składzie: 0,8 części barwnika chromokompleksowego o wzorze podanym na rysunku, 0,5 części Rokaminu SR-22, 2,0 części kwisu octowego 40% i 1000 części wody. Krotność kąpieli 1:30. Dzianinę wprowadza się do kąpieli o temperaturze 30°. Kąpiel podgrze wa ^się ^do temperatury 9⁸° w czasie ⁶⁰ minut i w tej temperaturze utrzymuje się ⁴5 minut. Na stępni.e kąpiel sctóadza si.^ę do temperatury 6°° z sz^ybkością l°/minutę. Wybarwioną dzianinę dokładnie płucze się w ciepłej i zimnej wodzie, a następnie suszy się. Otrzymuje się równomierne wydrwienie dzianiny w kolorze zielonym o odcieniu błękitnym, które posiada bardzo dobre odporności na czynniki mokre, światło i tarcie.Example 1 100 parts of polyamide knitted fabric article R 7755/105 is dyed in the Jet apparatus in a bath composed of: 0.8 parts of chromocomplex dye according to the formula shown in the drawing, 0.5 parts of Rok R-22, 2.0 parts of acetic acid 40 % and 1000 parts of water. The ratio of the bath is 1:30. The knitted fabric is put into a bath at a temperature of 30 °. Ther bath wa ^t o ^d 9 of the temperature ^{of 8} ° for ⁶⁰ minutes and the temperature is maintained at ⁴ for 5 minutes. The next bath is complete. ^E to a temperature of 6 °° s ^y l bkością ° / minute. The dyed fabric is thoroughly rinsed in warm and cold water and then dried. The result is a uniform denim of a green fabric with a blue hue, which has very good resistance to wet factors, light and abrasion.

Przykład II. 100 części dzianiny poliamidowej artykuł 07636/111 barwi się w aparacie ciśnitnżobym Scholl w kąpieli o składzie: 1,2 części barwnika chromokzmpleksowegz o wzorze podanym na rysunku, 0,5 części Rokarainu SR-22, 4,0 części kwasu octowego 40% i 3000 części wody. Krotność kąpieli 1:30. Dzianinę wprowadza się do kąpieli o temperaturze ⁴⁰°, ^ogrzewa się w czasie ⁴⁵ minut do temperatury^ 1.05° i utrzymąje w tej temperaturze w czasie 45 Następnie kąpiel schładza się do temperatury 70°. Wybm^ioną dzianinę dokładnie płucze się w ciepłej i zimnej wodzie, a następnie suszy się. Wyyuszoną dzianinę napawa się środkiem zmiękczającym o charakterze tieZtzow^Γm znanym jako Rokacet S-7. Otrzymuje się intensywne, równomierne w/barwienie dzianiny w kolorze zielonym o odcieniu błękitnym, które posiada dobre odporności na czynniki mokre, tarcie i światło, zarówno przed jak i po procesie napawania środkiem zmiękczającym.Example II. 100 parts of polyamide knitted fabric, article 07636/111, is dyed in a Scholl pressure apparatus in a bath composed of: 1.2 parts of chromoclass dye according to the formula shown in the figure, 0.5 parts of Rokarain SR-22, 4.0 parts of acetic acid 40% and 3000 parts of the water. The ratio of the bath is 1:30. The knitted fabric is introduced into the bath at a temperature of ⁴⁰ ° ^for the heating during ⁴⁵ minutes to a temperature of 1.05 ° ^ and maintain at this temperature for 45 bath is then cooled to 70 °. The washed out knitted fabric is thoroughly rinsed in warm and cold water and then dried. Wyyuszoną knitted fabric is padded with a softening agent of a tieZtzow ^Γ m Rokacet known as S-7. An intense, uniform dyeing of a green knitted fabric with a blue shade is obtained, which has good resistance to wet factors, friction and light, both before and after the softening process.

Przykład III. 100 części tkaniny wełnianej płaszczowej artykuł 6339/427 barwi się w barwiarce pasmowej Haspel w kąpieli o składzie: 1,5 części barwnika chromzkomplekszwego o wzorze priedsiawżonyπl na rysunku, 2,0 części kwasu octowego 40% i 2000 części wody. Krotność k^oieli 1:20. Tkaninę wprowadza się do kąpieli o temperaturze 40°, ogrzewa się w czasie 60 minut do wzenia i utrzymuje w tej temperaturze w czasie 60 minut. Następnie kąpi^{el sch}ła^dza ^się do temperatur^y 60-⁷⁰°. Tkaninę płucze się w ciepłej wodzie i susz^y. Otray muje się intensywne, równomierne wydrwienie tkaniny w kolorze zieocnym o odcieniu błękitnym o dobrych odpornościach na świaiłc oraz czynniki mokre i tarcie.Example III. 100 parts of the overcoat wool fabric article 6339/427 is dyed in a Haspel stain dye in a bath with the composition: 1.5 parts of a chromium complex dye of the formula shown in the drawing, 2.0 parts of acetic acid 40% and 2000 parts of water. Multiplicity of k ^ oiel 1:20. The fabric is placed in a bath at 40 ° C, heated for 60 minutes to take it, and kept at this temperature for 60 minutes. Then the bath ^{EL SCH} Votes ^d ^t o a ^s to a temperature between 60 and ⁷⁰ °. The fabric is rinsed in warm water and dried ^y. Otray has an intense, even bleeding of a blue, light blue fabric with good light, wet and friction resistance.

Przykład IV. 100 części przędzy dywanowej, w skład której wchodzi 70% wełny i 30% włókna pzliamidowegz barwi się w aparacie AHIBA w kąpieli o składzie: 1,5 części barwnika chromzkzmplekszwegz o wzorze podanym na rysunku, 4,0 części siarczanu amonowego, 2,0 części kwasu octowego 40% i 4000 części wody. Krotność kąpieli 1:40. Przędzę wprowadza się ^do kąpieli. ^o te^mperatu^rze ⁴0°, ogrzewa w czasi.e 30 minut ^do temperatur^y wrzenia i ^dalej barwi się we wzeniu w czasie 60 mimit, kąpiel schładza się do temperatury 60° i płuczeExample IV. 100 parts of carpet yarn, consisting of 70% wool and 30% polyamide fiber, is dyed in the AHIBA apparatus in a bath composed of: 1.5 parts of chromzkzmplekszwegz dye according to the formula shown in the figure, 4.0 parts of ammonium sulphate, 2.0 parts 40% acetic acid and 4,000 parts of water. The ratio of the bath is 1:40. The yarn is introduced into ^the bath. peratu ^of the ^m ^r out ^{of 4} 0 ° was heated in 30 minutes czasi.e ^d ^y temperatures to reflux and ^d avenues dyed in wzeniu for 60 mimit, the bath is cooled to 60 ° C and washed

154 541 przędzę w ciepłej, a później w zimnej wodzie. Wyypłukaną przędzę suszy się. Otrzymuje się intensywne w/barwienie w kolorze zielonym o odcieniu błękinnym o dobrych odpornościach na czynniki morę, tarcie i światło. Włókna wełniane i poliamidowe są zabarwione w tej samej intensywności.154 541 yarn in warm, then in cold water. The rinsed yarn is dried. The obtained is an intense blue / green dyeing with good resistance to mora, friction and light. Wool and polyamide fibers are dyed with the same intensity.

Przykład V. 100 części tkaniny z jedwabiu naturalnego barwi się w aparacie AHIBA w kapeli o składzie: 2,0 części barwnika chromikompPeksowego o wzorze przedstawionym na rysunku, 1,0 część Rokaminu SR-22, 5,0 części siarczanu am^r^t^irt^o, 5,0 części kwasu octowego 40% i 4000 części wody. Krotność kąPeli 1:40. Tkaninę wprowadza się do kąppeli o temperaturze 40°. KeąPel ogrzewa się w czasie 45 minut do wzenia i w tej temperaturze utrzymuje w czasie 60 minut. Następnie kąpiel schładza się do temperatury 60-70°. Tkaninę płucze się w ciepłej, a później w zimnej wadzie i suszy. Otrzymuje się równomierne wybarwienie w kolorze zielonym o odcieniu błękitnym i dobrych odpornościach na czynniki mokre, tarcie i światło.EXAMPLE 5 100 parts of natural silk fabric is dyed in the AHIBA apparatus in a band composed of: 2.0 parts of chromicompPex dye with the formula shown in the figure, 1.0 part of Rokay SR-22, 5.0 parts of sulphate am ^ r ^ t 1 mt 2, 5.0 parts of acetic acid 40% and 4000 parts of water. The multiplicity of the angle is 1:40. The fabric is placed in the baths at 40 °. Keapel is heated for 45 minutes to take it and kept at this temperature for 60 minutes. The bath is then cooled to 60-70 °. The fabric is rinsed in warm and then in a cold vice and dried. A uniform blue-green dyeing is obtained with good resistance to wet agents, abrasion and light.

Claims

Patent claim

A method of dyeing protein and / or polyamide fiber products by subjecting the preferably washed product to the dyeing process with 1: 2 suHonic metal complex dyes in the presence of acid or acid-forming agents or mixtures of these agents, and possibly of additives at elevated temperature, followed by rinsing the dyed product in the presence of possible treatment with agents including, in particular with softening and electro-electro-aging agents, characterized by the use of ή

a new azo chromocomplex dye of the shape shown in the figure, in which Mi M are the same or different, and represent colorless cations.

154 541

Department of Publishing of the UP RP. Circulation 100 copies

Price: PLN 3,000