PL154579B1

PL154579B1 - Coffee making machine

Info

Publication number: PL154579B1
Application number: PL26454487A
Authority: PL
Priority date: 1986-03-10
Filing date: 1987-03-10
Publication date: 1991-08-30
Also published as: HUT44156A; CN87100669A; DE236549T1; MA20872A1; DD255275A5; HU199272B; PL264544A1; IL81231A0

Description

RZECZPOSPOLITA	OPIS PATENTOWY	154 579
POLSKA
	Patent dodatkowy
	do patentu nr---	Int. Cl.s A47J 31/24
		A47J 31/36
	Zgłoszono: 87 03 10 /P. 264544/	A47J 31/54
	Pierwszeństwo: 86 03 10 Włochy
		myteija
URZĄD		t L L L n _a
PATENTOWY	Zgłoszenie ogłoszono: 88 02 18
RP	Opis patentowy opublikowano: 1992 02 28

Twórca wynalazku: Alberto Pandolfi

Uprawniony z patentu: Brevetti Gaggia S.p.A., Mediolan /Włochy/

EKSPRES DO KAWY

Przedmiotem wynalazku Jest ekspres do kawy, stosowany w kawiarniach.

Ekspres tego typu zawiera środki do oddzielnego wytwarzania i dozowania goręcej wody i pary dla innych zastosowań, na przykład goręcej wody dla wytwarzania herbaty i podobnych napojów,oraz pary dla ogrzewania innych napojów takich Jak mleko i biała kawa. W innych ekspresach tego typu Jest stosowany kocioł zawierajęcy wymiennik ciepła, przy czym kocioł Jest zasilany pod ciśnieniem za pomocę pompy wodnej w celu wytwarzania kawy ekspresowej. Natomiast do innych zastosowań goręca woda i para sę pobierane bezpośrednio z kotła i dostarczane do rur sterowanych zaworami. Zależnie od wymogów zastosowania, ekspresy sę zaopatrzone w jeden ,lub więcej zestawów dozujęcych kawę ekspresową, na ogół od jednego do czterech,oraz wiele odpowiednich różnych rur dozujących dla goręcej wody i pary.

Znany jest ekspres do kawy z francuskiego opisu patentowego nr 2 4Θ3 762, który stanowi pojadyńcze urzędzenie wyposażone w główny kocioł i kocioł pomocciczy. Kotły te maję określonę pojemność, która nie może być zmieniana. Pojemność tych kotłów ogranicza wydajność ekspresu w przypadku koniecznych zmian przy wzroście zapotrzebowania na kawę, lub inne napoje.

Znany jest również ekspres do kawy przedstawiony we francuskmm opisie patenoowym nr 2 544 185, który posiada zasadniczo budowę modułową, to znaczy ma odpowiednie zestawy dozujęce kawę, ale moduły te nie mogę działać niezależnie od siebie, ponieważ korzystają tylko z jednego kotła ogrzewającego wodę, który jest umieszczony w Jednym z tych modułów. Poszczególne moduły tego ekspresu maję zależne od siebie zasilanie w wodę i pręd elektryczny, co oznacza, że pozostałe moduły mogę działać, jeżeli jest wyłęczony moduł zawierający kocioł.

154 579

W opisie patentowym Stanów Zjednoczonych Ameryki nr 3 122 987 przedstawiono urządzenie do przygotowywania wrzących napojów, które zasadniczo posiada budowę modułową pozwalającą na dowolne kompletowanie urządzenia. Urządzenie posiada jeden moduł wyposażony w kocioł, a pozostałe moduły są przeznaczone do utrzymywania ciepła gorących napojów. Woda jest okresowo dostarczana porcjami i te porcje wody zasadniczo niewielkie są ogrzewane. Wszystkie moduły urządzenia są dostarczane w ich ostaei^czr^^^m wyglądzie.

Ekspres do kawy, według wynalazku, zawierający pierwsze zespoły do wytwarzania i dozowania kawy ekspresowej oraz drugie zespoły do wytwarzanie i dozowania gorącej wody i pary cha rakteryzuje się tym, że co najmniej jeden pierwszy zespół do wytwarzania i dawkowania kawy ekspresowej zawiera wytwornicę gorącej wody posiadającą zamkkięty kociołek i rezystor ogrzewający kociołek oraz pompą napądzaną elektrycznie do dostarczania zimnej wody pod ciśnieneem w sieci wodociągowej do kociołka, a także dozownik kawy posiadający oprawką filtra mieszczącą porcję kawy i rurę łączącą kociołek z dozownikiem, doprowadzającą gorącą wodą pod ciśnieneem dozownika podczas działania pompy. ^^tomlast co najmniej Jeden drugi zespół do wytwarzania i dozowania gorącej wody 1 pacy,jest niezależny od zespołu pie^szego i zawiera wytwornicą gorącej wody 1 pary mającą zamknn^ty kociołek 1 rezystor ogrzewający kociołek oraz rurę zasilającą dostarczającą zimną wodą do kociołka z sieci wodociągowej a także pierwszą rurą zasilającą łączącą przez zawór odcinający strefę kociołka wypełnioną wodą z rurą do dozowania gorącej wody i drugą rurę zasilającą łączącą przez drugi zawór odcinający strefę kociołka zawierającą parą z rurą do dozowania pary.

Korzystnie każdy z pierwszych zespołów Jest umieszczony w elemencie modułowym, a każdy z drugich zespołów Jest umieszczony w drugim elemencie modułowym, przy czym te elementy modułowe pierwsze i drugie są ze sobą przylegle połączone tworząc układ zawierający, co najmniej Jeden pierwszy zespół do wytwarzania i dozowania kawy ekspresowej oraz co najmniej Jeden drugi zespół do wytwarzania i dozowania gorącej wody i pary.

Korzystnie każdy pierwszy i drugi element modułowy zawiera korpus, na któyym są podparte pi erwsze i drugie niezależne zespoły i obudowę, którą Jest otoczony korpus, przy czym boki każdej obudowy są połączone tak, że urnooliwiaję łatwy ich demontaż z korpusu 1 wzajemne łączenia korpusów dwóch przyległych pierwszych i drugich elementów modułowych.

Korzystnie każdy z dwóch boków obudowy każdego pierwszego i drugiego elementu modułowego Jest utworzony z płyty zaopatrzonej na wewnntrznej powierzchni w wystąpy w kształcie haka, które są umieszczone w odpowiednich otworach w ściance bocznej korpusu pierwszego i drugiego elementu modułowego .

Każda ze ścianek bocznych korpusu każdego elementu modułowego korzystnie zawiera otwory urnoożiwiające połączenie sworzniami korpusów dwóch elementów modułowych pierwszego i drugiego przyległe względem siebie.

Dziąki rozwiązaniuiwedług wynalazku, ekspres do kawy ma bardzo prostą budową. Można montować różne typy ekspresów zależnie od wymagań nabywcy.

Przedmiot wynalazku jest uwidoczniony w przykładach wykonania na rysunku, na któyym fig.l przedstawia ekspres do kawy zawierający zespół do wytwarzania i dozowania kawy ekspresowej i zespół do wytwarzania i dozowania pary i gorącej wody w widoku perspektywicznym, fig.2 zespół do wytwarzania i dozowania kawy ekspresowej ekspresu z fig.l w przekroju, fig.3 zespół do wytwarzania i dozowania pary 1 gorącej wody ekspresu z fig.l w przekroju, fig.4 drugi przykład wykonania ekspresu do kawy, w widoku perspektywicznym, fig.5 - ekspres z fig.4 w stanie rozłożonym, fig.6 - przekrój wzdłuż linii VI - VI oznaczonej na fig.4, fig.7 przekrój wzdłuż linii VII-VII oznaczonej na fig.4.

Ekspres 1 przedstawiony na fig.l - fig.3 zawiera pierwszy zespół A do wytwarzania i dozowania kawy ekspresowej oraz drugi zespół B, niezależny od pierwszego zespołu A, do wytwarzania i dozowania pary i gorącej wody do innych zastosowań, przy czym ekspres 1 zawiera dozownik 2 zaopatrzony w dwa dziobki 2a.

Pierwszy zespół A najlepiej widoczny na fig.2, zawiera wytwornicą 5 gorącej wody zaopatrzoną w kociołek 6 i rezystor 7 do elektyccznego ogrzewania. Wytwornica 5 jest zasilana zimną wodą przez pompą 8 ialądcaię siln^iem rlektsycnsmm 9 i zaopatrzoną w rurą ssącą 10,

154 579 majęcę łącznik 11 do łączenia z siecią wodociągową. Pompa 8 Jest połączona rurę zasilającą 12 z zamkniątym kociołkiem 6 wchodząc do niego, przy czym kociołek 6 jest połączony rurą 13 z dozownikiem 2 kawy ekspresowej. Dozownik 2 zawiera oprawką 14 filtra, która Jest napełniona zieloną kawą. Ekspres 1 zawiera łącznik 15 do włączenia rezystora 7 i silnika 9 do napądu pompy 8. W kociołku 6 jest umieszczony termostat 16 uruchamiający wyłącznik 17 umieszczony w obwodzie elektrycznym rezystora 7. Wytwornica 5 gorącej wody jest połączona przez zawór upustowy 18 z rurą 19 do zmniejszania nadciśnienia. Dozownik 2 kawy zawiera zawór elektromaagnJrcczy 20 połączony z rurą upustową 21 do zmnnejszania ciśnienia w tym dozowniku 2.

Drugi zespół B pokazany na fig.3 zawiera wytwornicą 22 gorącej wody i pary zaopatrzoną w zamknięty kociołek 23 moJąyy pojemność wiąkszą niż kociołek 6 pierwszego zespołu A oraz rezystor 24 zamocowany w tym kociołku 23. Kociołek 23 zawiera zawór bezpieczeństwa V i jest połączony przewodem 25 mającym łącznik 25a, z siecią wodociągową. Wnętrze kociołka 23 napełnione wodą jest połączone rurą 26 z rurą 3 do dozowania gorącej wody. Rura 26 ma zawór odcinający 27, który Jest zaworem bezpieczeństwa sterowanym gałką 28. Ι^ζ^^ kociołka 23 zawierające parą jest połączone rurą 29 z rurą 4 do dozowania pary. Rura 29 ma zawór odcinający 30 sterowany gałką 31. Z powyższego wynika, że wytwornica 5 gorącej wody stosowane do wytwarzania kawy ekspresowe;] w piewwszym zespole A pracuje niezależnie od wytwornicy 22 gorącej wody i pary w zespole 8.

Każda z wytwornic 5, 22 stanowi cząść całkowicie niezależnych piθewszθgo i drugiego zespołu A i B. W rezultacie można dzwonie zestawić pierwsze i drugie zespoły A i B w ekspresie. W praktyce każdy z pieiwszych zespołów A może być wyposażony w co najmniej jeden dozownik kawy 2 w zależności od wymagań użytkowników. Podobnie., przez zastosowanie co najmniej jednego niezależnego drugiego zespołu B w ty® samym ekspresie. Jest mo0liwJ wyposażanie go w odpowwednią ilość rur 3 dozujących gorącą wodą i rur 4 dozujących parą zależnie od wymagań stawianych ekspresowi. długość ramy podpierającej niezależne zespoły pierwszy i drugi A i B Jest odpowwednia do ilości dozowników 2 i rur 3, 4, przy czym ta zasada stosuje sią również do podstawy obejmującej ramę.

Przykład wykonania ekspresu la, przedstawiony na fig.4-7, różni sią od przykładu wykonania ekspresu 1 przedstawionego na fig.1-3 tym* że każdy niezależny pierwszy i drugi zespół A i B Jest umieszczony w odpowiednim elemencie modułowym plawiszym 37 i drugim 38, w celu uproszczenia wytwarzanie ekspresów wyposażonych w różną ilość dozowników kawy.

Eskpres la /fig.4/ jest utworzony z pierwszego elementu modułowego 37 zawierającego niezależny pierwszy zespół A typu przedstawionego na fig.2 i z drugiego elementu modułowego 38 zawierającego niezależny drugi zespół B Jak opisano w nawiązaniu do fig.3.

Każdy z elementów modułowych pierwszych 37 i drugich 38 /fig.5/ zawiera korpus 39 mieszczący elementy odpowiednich niezależnych pierwszych i drugich zespołów A lub B i obudową 40 obejmującą korpus 39. Boki 40a obudowy 40 są utworzone z płyt zaopatrzonych na ich ^^'^r^nąrznych poweercyhnlach w wystąpy 41 w kształcie haków, które wchodzą w odpowiednie otwory 42 wykonane w bokach korpusu 39. To połączenie boków 40a obudowy 40 za pomocą wystąpów 41 ummoliwia 0ι®οπζθΖ boków 40a obudowy 40 i połączenie korpusów 39 dwóch przyległych elementów modułowych pierwszego 37 i drugiego 38.

W celu łączenla elementów modułowych pierwszego 37 i drugiego 38 ze sobą, botki korpusu 39 zawierają otwory 43 dla sworzni łączących 44.

Z powyższego opisu Jest oczy/wste, że elementy modułowe pierwszy 37 i drugi 38 urnomwiają wykonanie ekspresu do kawy zaopatrzonego w dowolną liczbą dozowników 2 do dozowania kawy i rur 3 do dozowania gorącej, oraz rur 4 do dozowania pary, zależnie od wymmgań.

Claims

Zastrzeżenia patenoowe

1. Ekspres do kawy, zawierający pierwsze zespoły do wytwarzania i dozowania kawy ekspresowej oraz drugie zespoły do wytwarzania i dozowania gorącej wody i pary, znamienny tym, ze co najmniej jeden pierwszy zespół /A/ do wytwarzania i dawkowania kawy ekspresowej zawiera wytwornicą /5/ gorącej wody posiadającą zamkkięty kociołek /6/

154 579 i rezystor /7/ ogrzewający kociołek /6/ oraz pompę /8/ napędzaną elektrycznie do dostarczanie zimnej wody pod ciśnieniem z sieci wodociągowej do kociołka /6/, a także dozownik /2/ kawy posiadający oprawkę /14/ filtra mieszczącą porcję kawy i rurę /13/ łęczęcę kociołek /6/ z dozownikiem /2/, doprowadzającą gorącą wodę pod cieni^c^ne^m dozownika /2/ podczas dzia łania pompy /8/, natomiast co najmniej Jeden drugi zespół /8/ do wytwarzania i dozowania goręcej wody i pary Jest niezależny od zespołu /A/ i zawiera wytwornicę /22/ goręcej wody i pary m^aęcę zahnl^ty kociołek /23/ i rezystor /24/ ogrzewający kociołek /23/, oraz rurą zasilającą /25/ dostarczającą zimną wodę do kociołka /23/ z sieci wodociągowej , a także pierwszą rurę zasilającą /26/ łączącą przez zawór odcinający /27/ strefą kociołka /23/ wypełnioną wodą z rurę /3/ do dozowania gorącej wody i drugą rurą zasilającą /29/ łączącą przez drugi zewór odcinający /30/ strefę kociołka /23/ zawierającą parę, z rurą /4/ do dozowania pary.
2. Ekspres według zastrz.1, znamienny tym, że każdy z pierwszych zespołów /A/ Jest umieszczony w elemencie modułowym /37/, a każdy z drugich zespołów /B/

Jest umieszczony w drugim elemencie modułowym /38/, przy czym te elementy modułowe pierwsze i drugie /37, 38/ są ze sobą przylegle połączone tworząc układ zawierający do najmniej Jeden pierwszy zespół /A/ do wytwarzania i dozowania kawy ekspresowej, oraz co najmniej Jeden drugi zespół /8/ do wytwarzania i dozowania gorącej wody i pary.
3. Ekspres według zastrz.2, znamienny tym, że każdy pierwszy 1 drugi element modułowy /37, 38/ zawiera korpus /39/, na którym sę podparte pierwsze 1 drugie niezależne zespoły /A., B/ i obudowę /40/. którą Jest otoczony korpus /39/, przy czym boki /40a/ każdej obudowy /40/ sę połęczone tak, że umooliwiają łatwy ich dioonleż z korpusu /39/ i wzajemne łączenie korpusów /39/ dwóch przyległych pierwszych i drugich elementów modułowych /37, 38/.
4. Ekspres według zastrz.3, znamienny tym, że każdy z dwóch boków /40a/ obudowy /40/ każdego pierwszego 1 drugiego elementu meblowego /37, 38/ Jest utworzony z płyty zaopatrzonej na wewnntrznej powierzchni w występy /41/ w kształcie haka, które są umieszczone w odpowiednich otworach /42/ w ściance bocznej korpusu /39/ pierwszego i drugiego elementu modułowego /37, 38/.
5. Ekspres według zaetrz.3, znamienny tym, że każda ze ścianek bocznych korpusu /39/ każdego pierwszego i drugiego elementu i^ułowego /37, 3^/ zawiera otwory /43/ ummOliwiajtci połączenie sworzniami /44/ korpusów /39/ dwóch elementów modułowych pierwszego 1 drugiego /37, 38/, przyległe względem siebie.

FU3.1

154 5⁷9

FIG. 3

154 579

Zakład Wydawnictw UP RP. Nakład 100 egz.

Cena 3000 zł