PL175119B1

PL175119B1 - Urządzenie do pielęgnacji podłóg, zwłaszcza do odkurzania

Info

Publication number: PL175119B1
Application number: PL94309787A
Authority: PL
Inventors: Wieland Gühne; Thomas Braun; Gentile Marafante; Mario Tecchiati
Original assignee: Vorwerk Co Interholding
Priority date: 1993-11-26
Filing date: 1994-11-25
Publication date: 1998-11-30
Also published as: SK84895A3; FI953561A0; AU1107895A; EP0681444B1; NO952733L; EP0681444A1; DE59409363D1; FR2712795B3; ITMI942399A0; CA2154763A1; DE9318141U1; KR960700020A; ITMI940783U1; WO1995014421A1; ATE192910T1; FR2712795A1; DE4499106D2; ITMI942399A1; GR3034133T3; JPH08508666A

Abstract

1. Urzadzenie do pielegnacji podlóg, zwlaszcza do odkurzania, z umieszczonymi ko- rzystnie wzdluz zewnetrznej krawedzi, skiero- wanymi do dolu szczotkami, przy czym szczotki sa osadzone w listwie mocujacej, za- mocowanej ksztaltowo w otwartym ku dolowi i zaopatrzonym w rowek uchwycie urzadzenia, majacym scianki boczne z wystajacymi do we- wnatrz wystepami, znamienne tym, ze wyste- py (24) jednej scianki bocznej (19) sa umieszczone na polaczonej zawiasowo z uchwytem (14) klapie zatrzaskowej (22). Fig. 2 PL PL PL PL

Description

Przedmiotem wynalazku jest urządzenie do pielęgnacji podłóg, zwłaszcza do odkurzania.

Urządzenia do pielęgnacji podłóg, zwłaszcza do odkurzania ze skierowanymi do dołu szczotkami, są powszechnie znane. Korzystne są przy tym konstrukcje, w których szczotki są osadzone w listwie mocującej, zamocowanej w otwartym ku dołowi i wyposażonym w rowek uchwycie za pomocą ukształtowanych na bocznych ściankach uchwytu z rowkiem, mających postać podcięć występów. W takim rozwiązaniu montaż i demontaż listwy mocującej ze szczotkami wymaga dużego nakładu siły i jest w znacznym stopniu utrudniony. Należy bowiem pokonać sprężysty opór, jaki stawiają występy uchwytu, wykonanego zwykle z tworzywa sztucznego. Również późniejszy demontaż listwy mocującej, na przykład w celu wymiany zużywających się szczotek, wymaga dużego wysiłku, ponieważ w tym przypadku także trzeba wyciągnąć listwę mocującą z uchwytu, pokonując przy tym sprężysty opór, stawiany przez występy. W innej znanej konstrukcji na bocznych ściankach uchwytu umieszczone są ograniczniki, przy czym w celu montażu listwy mocującej uchwyt daje się swobodnie odkształcać. Odkształcenie to realizowane jest w taki sposób, że górna część uchwytu jest otwarta, dzięki czemu listwę mocującą szczotki można wkładać weń od góry, przy czym opiera się ona wówczas na ogranicznikach. Powstające na skutek swobodnego odkształcania nieszczelności w obszarze uchwytu, zwłaszcza zaś przedostające się tam powietrze, stanowią istotną wadę tego rozwiązania.

Zadaniem niniejszego wynalazku jest takie zmodyfikowanie znanego urządzenia do pielęgnacji podłóg, zwłaszcza odkurzacza z umieszczonymi zwykle wzdłuż zewnętrznej krawędzi, skierowanymi do dołu szczotkami, by wyposażoną w szczotki listwę mocującą można było bez wysiłku montować i demontować.

Urządzenie do pielęgnacji podłóg, zwłaszcza urządzenie do odkurzania, z umieszczonymi korzystnie wzdłuż zewnętrznej krawędzi, skierowanymi do dołu szczotkami, przy czym szczotki są osadzone w listwie mocującej, zamocowanej kształtowo w otwartym ku dołowi i zaopatrzo17ί5119 nym w rowek uchwycie urządzenia, mającym ścianki boczne z wystającymi do wewnątrz występami, według wynalazku charakteryzuje się tym, że występy jednej ścianki bocznej są umieszczone na połączonej zawiasowo z uchwytem klapie zatrzaskowej.

Korzystnie klapa zatrzaskowa jest połączona z uchwytem za pomocą zawiasu taśmowego.

Korzystnie klapa zatrzaskowa stanowi część bocznej ścianki uchwytu.

Korzystnie uchwyt jest umieszczony w znajdującej się od strony podwozia kieszeni.

Korzystnie kieszeń ma boczną ściankę.

Korzystnie na zewnętrznej powierzchni klapy zatrzaskowej znajdują się prowadnice.

Korzystnie na wewnętrznej powierzchni kieszeni znajdują się prowadnice.

Korzystnie klapa zatrzaskowa ma występy zastrzaskowe, wchodzące w zagłębienia, znajdujące się w bocznej ściance kieszeni.

Dzięki wynalazkowi powstało zatem urządzenie do pielęgnacji podłóg, zwłaszcza odkurzacz z umieszczonymi zwykle wzdłuż zewnętrznej krawędzi, skierowanymi do dołu szczotkami, które to szczotki wraz z listwą do ich mocowania można bez wysiłku montować w uchwycie. Odpowiednio do tego również demontaż wyposażonej w szczotki listwy mocującej nie wymaga użycia dużej siły. Łatwość montażu i demontażu zapewnia fakt, że występy ścianki bocznej są przemieszczane w położenie, umożliwiające włożenie listwy mocującej.

W celu zamontowania osadzonych w listwie mocującej szczotek jest ona wkładana w zaopatrzony w rowek uchwyt urządzenia. Po włożeniu listwy mocującej występy bocznej ścianki uchwytu są przestawiane z pozycji, umożliwiającej włożenie listwy mocującej, w pozycję blokującą. Wyposażona w szczotki listwa mocująca może się teraz opierać na występach i jest w ten sposób zabezpieczona przed wypadnięciem z uchwytu. Ta możliwość przestawiania występów wynika z konstrukcji urządzenia, przy czym występy można przemieszczać przykładowo w kierunku prostopadłym do rowka uchwytu. Demontaż listwy mocującej jest również bardzo łatwy i odbywa się w ten sposób, że występy przestawiane są w położenie, w którym możliwe jest wyjęcie listwy mocującej. Występy mogą być różnie ukształtowane. W jednej z postaci wykonania wynalazku ruchome występy przechodzą w położeniu blokady przez obszar szczotek tak, że w roboczej pozycji urządzenia do pielęgnacji podłóg listwa mocująca opiera się na tych występach. W tej postaci wykonania dla ułatwienia montażu w obrębie szczotek znajdują się wolne przestrzenie, przez które mogą przechodzić występy. ,

W innej postaci wykonania ruchome występy mają mniejszą długość, przy czym w pozycji blokującej współpracują one z występami, znajdującymi się na drugiej ściance bocznej uchwytu. Krawędzie listwy mocującej opierają się przy tym w pozycji roboczej z jednej strony na ruchomych, a z drugiej strony na stałych występach. Niezależnie od ukształtowania ruchomych występów urządzenie według wynalazku charakteryzuje się zwłaszcza korzystnym montażem i demontażem zaopatrzonej w szczotki listwy mocującej. W innej korzystnej postaci wykonania występy jednej z bocznych ścianek znajdują się na klapie zatrzaskowej, połączonej z uchwytem za pomocą zawiasów. W celu zablokowania listwy mocującej występy jednej z bocznych ścianek są za pomocą klapy zatrzaskowej przestawiane w kierunku szczotek listwy mocującej. Korzystne jest przy tym połączenie klapy zatrzaskowej z uchwytem za pomocą zawiasu taśmowego. Poprzez odchylanie wyposażonych w występy klap zatrzaskowych wokół osi obrotu, znajdującej się w obszarze zawiasu taśmowego, listwa mocującajest blokowana lub zwalniana. W tej postaci wykonania uchwyt z rowkiem i klapy zatrzaskowe mogą być z tego samego materiału, zwłaszcza jeżeli uchwyt stanowi kształtka wtryskowa z tworzywa sztucznego. Ponadto klapa zatrzaskowa stanowi część bocznej ścianki rowka. Kształt klapy zatrzaskowej pokrywa się przy tym z kształtem przypisanej jej bocznej ścianki uchwytu, wskutek czego przy zablokowanej listwie mocującej klapa zastrzaskowa jest dopasowana do kształtu przypisanej jej bocznej ścianki.

W celu dalszego ułatwienia montażu uchwyt jest umieszczony w kieszeni, znajdującej się od strony podwozia. Zaopatrzona w szczotki listwa mocująca jest, jak uprzednio opisano, wkładana w uchwyt i unieruchamiana za pomocą występów klap zatrzaskowych, wchodzących w obszar szczotek. Następnie uchwyt wraz z listwą mocującąjest jako jeden podzespół wkładany w kieszeń, umieszczoną od strony podwozia. Jest to o tyle korzystne, że podczas montażu listwy mocującej ze szczotkami manipuluje się jedynie uchwytem, a nie całym urządzeniem do pielęgnacji podłóg, zwłaszcza odkurzaczem. W innej korzystnej postaci wykonania w czasie

175 119 wkładania uchwytu w kieszeń następuje wymuszone przestawienie zatrzasków bocznej ścianki w położenie blokady listwy mocującej. Listwa mocująca jest w bardzo prosty sposób wkładana w uchwyt, po czym ten ostatni jest wprowadzany do kieszeni. Znajdujące się w pozycji odblokowanej klapy zatrzaskowe są przy tym wraz z ich występami przestawiane w sposób wymuszony w położenie blokady listwy mocującej. Zaoszczędzono w ten sposób na jednej operacji, a mianowicie przestawianiu klapy zatrzaskowej w położenie blokady listwy mocującej. Wkładanie uchwytu w kieszeń powoduje zatrzaśnięcie listwy mocującej w uchwycie. Klapa zatrzaskowa może być przy tym sprężysta, wskutek czego będzie stale dążyła do ustawienia się w pozycji zwolnienia listwy mocującej. Jest to korzystne zwłaszcza przy demontażu, ponieważ po wyjęciu uchwytu z umieszczonej od strony podwozia kieszeni klapy zatrzaskowe uchwytu ustawiają się w położeniu, umożliwiającym wyjęcie listwy mocującej, dzięki czemu ta ostatnia może być bez wysiłku wyjęta, a także w razie potrzeby wymieniona.

Przy wkładaniu uchwytu, zawierającego listwę mocującą ze szczotkami, w umieszczoną od strony podwozia kieszeń sprężyste klapy zatrzaskowe są przestawiane w sposób wymuszony, przeciwnie do działania siły sprężystej, w położenie blokujące. Można ponadto przewidzieć umieszczenie na zewnętrznej powierzchni klapy zatrzaskowej i/lub na wewnętrznej powierzchni kieszeni prowadnic. Prowadnice te wspierają wymuszony ruch występów, umieszczonych na klapach zatrzaskowych, w położenie blokady listwy mocującej. Szczególnie korzystne wreszcie jest to, że klapa zatrzaskowa jest zatrzaskiwana w położeniu blokującym. Można to osiągnąć na przykład poprzez wskakiwanie występów, umieszczonych na klapie zatrzaskowej, w odpowiadające im zagłębienia we fragmentach ścianek bocznych po stronie klapy.

Przedmiot wynalazku jest uwidoczniony w przykładach wykonania na rysunku, na którym fig. 1 przedstawia urządzenie do pielęgnacji podłóg w postaci odkurzacza elektrycznego z umieszczonymi wzdłuż zewnętrznej krawędzi, skierowanymi do dołu szczotkami, w widoku z boku, fig. 2 - uchwyt urządzenia w położeniu montażowym, z włożoną listwą mocującą ze szczotkami, fig. 3 - uchwyt z fig. 2 wraz z umieszczoną w nim listwą mocującą, wprowadzony w znajdującą się od strony podwozia kieszeń, fig. 4 - część urządzenia z zaopatrzoną w szczotki listwą mocującą w położeniu roboczym, fig. 5 - część urządzenia z fig. 4 w widoku wzdłuż strzałki V, fig. 6 - uchwyt w drugim przykładzie wykonania w widoku analogicznym do fig. 3, fig. 7 - uchwyt z fig. 6 w widoku analogicznym do fig. 4, fig. 8 - uchwyt w przekroju wzdłuż linii VIII-VIII na fig. 7, fig. 9 - uchwyt urządzenia w położeniu montażowym w trzecim przykładzie wykonania, w widoku analogicznym do fig. 2, zaś fig. 10 - uchwyt z fig. 9 w widoku z góry.

Przedstawiony odkurzacz elektryczny 1 jest urządzeniem ręcznym. Zawiera on obudowę 2, z którą połączony jest od góry trzonek 3 z umieszczonym na końcu uchwytem 4. W obszarze przejściowym między uchwytem 4 i trzonkiem 3 znajduje się włącznik 5. Odkurzacz 1 jest również zaopatrzony w przyłącze elektryczne 6. Obudowa 2 jest podzielona na, nie przedstawioną szczegółowo, obudowę silnika 7 i znajdującą się nad nią komorę 8 do umieszczenia nie przedstawionego worka filtracyjnego.

Obudowa silnika 7 przechodzi dołem w połączenie rurowe 9, które doprowadza strumień powietrza do dyszy ssącej 10.

Dysza ssąca 10 jest zaopatrzona w umieszczone wzdłuż zewnętrznej krawędzi, skierowane do dołu szczotki 11. W roboczym położeniu odkurzacza elektrycznego 1 opierają się one, jak widać na fig. 1, na odkurzanej lub w inny sposób pielęgnowanej podłodze 12.

W każdym z trzech przykładów wykonania ukazana jest listwa mocująca 13, w której osadzone są szczotki 11. Zazwyczaj końce szczotek 11 są zaciśnięte w obejmującej je, korzystnie metalowej, listwie mocującej 13.

Listwa mocująca 13 jest wraz ze szczotkami 11 wprowadzana przy montażu w uchwyt 14 w kształcie litery U, otwarty do dołu w położeniu roboczym, co widać na fig. 1, 2, 6 i 9.

Uchwyt 14 ma postać ramy, wkładanej w dolną część 15 dyszy ssącej 10, przy czym zarys ramy pokrywa się z zarysem dolnej części 15.

W ukazanym na fig. 2 do 5 pierwszym przykładzie wykonania leżąca wewnątrz boczna ścianka 16 uchwytu 14 jest zaopatrzona w występ 17, którego w przybliżeniu czwarta część wchodzi w obszar 18 uchwytu 14. Leżąca na zewnątrz boczna ścianka 19 uchwytu 14 ma

1715119 wycięcia 20, rozmieszczone w regularnych odstępach, odpowiadających odstępom między występami 17. Te wycięcia 20 rozciągają się od otwartej strony uchwytu 14 do górnej części 21 uchwytu 14.

W wycięciu 20 zewnętrznej ścianki bocznej 19 znajduje się klapa zatrzaskowa 22, która za pomocą zawiasu taśmowego 23 jest połączona uchylnie z częścią dolną lub częścią górną 21 uchwytu 14. Klapa zatrzaskowa 22 ma w przybliżeniu taką samą grubość, co boczna ścianka 19. Również kształtem i wielkością klapa zatrzaskowa 22 jest zbliżona do ścianki bocznej 19, w związku z czym w pozycji schowanej, widocznej na fig. 4, klapa zatrzaskowa 22 pokrywa się w przybliżeniu z boczną ścianką 19.

Od strony szczotek 11 na wolnym końcu klapy zatrzaskowej 22 znajduje się usytuowany centralnie występ 24.

Patrząc wzdłuż listwy mocującej 13, szerokość wolnego końca klapy zatrzaskowej 22 odpowiada wycięciu 20, przy czym klapa zatrzaskowa 22 jest zwężona w kierunku zawiasu taśmowego 23. Na wolnym końcu klapy zatrzaskowej 22, jak już wspomniano, umieszczony jest od wewnątrz występ 24. W obszarze tym klapa zatrzaskowa 22 ma, umieszczone od strony krawędzi zewnętrznej, zwrócone w kierunku ścianek ograniczających wycięcie 20, noski 25, które w położeniu blokującym, widocznym na fig. 4, wchodzą w odpowiadające im zagłębienia 26 leżącej od zewnątrz bocznej ścianki 19 i zatrzaskują się w nich.

Po stronie przeciwnej do występu 24, to znaczy po zewnętrznej stronie ścianki bocznej, klapa zatrzaskowa 22 ma prowadnicę 27 w postaci ukośnej powierzchni. Ta prowadnica 27 rozciąga się w przybliżeniu od środka wysokości klapy zatrzaskowej 22 aż po jej wolny koniec, przy czym w obszarze wolnego końca znajduje się zgrubienie w postaci listwy blokującej 28. W położeniu zablokowanym, widocznym na fig. 4 i 5, listwa blokująca 28 znajduje się w pustym miejscu bocznej ścianki 19, pokrywając się z listwą 29.

Montaż zaopatrzonej w szczotki 11 listwy mocującej 13 w dyszy ssącej 10 jest bardzo łatwy. Listwa mocująca 13 wraz z osadzonymi w niej szczotkami 11 jest wprowadzana w obszar 18 uchwytu 14. Następnie uchwyt 14 wkłada się w dolną część 15 dyszy ssącej 10 w obszarze kieszeni 30 w kształcie litery U. Krawędź zewnętrznej ścianki bocznej 31 kieszeni 30 popycha przy tym klapę zatrzaskową 22, która na skutek tego przechyla się w kierunku szczotek 11. W czasie wkładania uchwytu 14 w kieszeń 30 klapa zatrzaskowa 22 jest zatem wraz ze swym występem 24 przestawiana w sposób wymuszony w położenie blokady listwy mocującej 13, widoczne na fig. 4. Klapa zatrzaskowa 22 przesuwa się przy tym po prowadnicy 27 w kierunku szczotek 11 do chwili, gdy listwa blokująca 28 dojdzie do wewnętrznej strony bocznej ścianki

31, a noski 25 klapy zatrzaskowej 22 zaskoczą w zagłębienia 26 zewnętrznej ścianki bocznej 19 uchwytu 14. Również na wewnętrznej powierzchni bocznej ścianki 31 kieszeni 30 można umieścić prowadnicę, korespondującą z prowadnicą 27 klapy zatrzaskowej. Fig. 4 i 5 ukazują robocze położenie odkurzacza elektrycznego 1 ewentualnie dyszy ssącej 10, przy czym zaopatrzona w szczotki 11 listwa mocująca 13 jest osadzona w uchwycie 14 z możliwością ruchu w kierunku pionowym. W położeniu blokady listwy mocującej 13 występy 17 i 24 leżą naprzeciw siebie, w związku z czym przy unoszeniu odkurzacza elektrycznego 1 lub dyszy ssącej 10 listwa mocująca 13 opiera się na występach 17 i 24. Położenie to jest zaznaczone na fig. 4 linią przerywaną.

Figura 6 do 8 ukazują drugi przykład wykonania urządzenia według wynalazku. W przeciwieństwie do pierwszego przykładu wykonania leżąca od strony wewnętrznej boczna ścianka 16 uchwytu 14 nie ma występu. Listwa mocująca 13 jest tu blokowana tak, że klapa zatrzaskowa 22 ma w obszarze wolnego końca usytuowany centralnie występ 24 w postaci palca blokującego

32, Ten palec blokujący 32 przechodzi przez obszar szczotek 11, w którym znajduje się szczelina

33, w której nie ma szczotek 11. Palec blokujący 32 przechodzi przez szczelinę 33 w pozycji blokady. Zaopatrzona w szczotki 11 listwa mocująca 13 ma w położeniu roboczym, widocznym na fig. 7, możliwość ruchu w kierunku pionowym, przy czym przy podnoszeniu dyszy ssącej 10 listwa mocująca 13 opiera się na palcu blokującym 32. Położenie to jest zaznaczone na fig. 7 linią przerywaną.

Figura 9 i 10 ukazują trzeci przykład wykonania wynalazku. Dodatkowo w stosunku do drugiej postaci wykonania znajduje się tu sprężyna naciskowa 34, umieszczona w uchwycie 14 pomiędzy

175 119 listwą mocującą 13 i dolną względnie górną częścią 21 uchwytu 14. W roboczym położeniu odkurzacza elektrycznego 1 lub dyszy ssącej 10 zaopatrzona w szczotki 11 listwa mocująca 13 jest zatem stale dociskana sprężyną do czyszczonej podłogi 12. Również w tym przykładzie wykonania, jak opisano uprzednio, zawierający listwę mocującą 13 uchwyt 14jest wprowadzany w umieszczoną od strony podłogi kieszeń 30, przy czym klapa zatrzaskowa 22 jest tutaj przemieszczana wzdłuż prowadnicy 27 w kierunku blokady listwy mocującej 13. Fig. 10 ukazuje, tym razem w widoku z góry, ustawienie klapy zatrzaskowej 22 względem uchwytu 14.

Korzyść, jaką uzyskuje się we wszystkich trzech przykładach wykonania, polega na tym, że montaż zaopatrzonej w szczotki 11 listwy mocującej 13 nie wymaga wysiłku. Po włożeniu zaopatrzonej w szczotki 11 listwy mocującej 13 w oddzielny uchwyt 14 cały ten podzespół jest wprowadzany w dolną część 15 dyszy ssącej 10 w obszarze kieszeni 30, przy czym umieszczone na klapach zatrzaskowych 22 występy 24 lub palec blokujący 32 są w sposób wymuszony przestawiane w położenie blokady listwy mocującej 13. Rozwiązanie to umożliwia również bezproblemowy demontaż listwy mocującej 13, na przykład w celu wymiany zużytych szczotek 11.

175 119

21 23 27 20 13

175 119

Departament Wydawnictw UP RP. Nakład 90 egz. Cena 4,00 zł

Claims

Zastrzeżenia patentowe

1. Urządzenie do pielęgnacji podłóg, zwłaszcza do odkurzania, z umieszczonymi korzystnie wzdłuż zewnętrznej krawędzi, skierowanymi do dołu szczotkami, przy czym szczotki są osadzone w listwie mocującej, zamocowanej kształtowo w otwartym ku dołowi i zaopatrzonym w rowek uchwycie urządzenia, mającym ścianki boczne z wystającymi do wewnątrz występami, znamienne tym, że występy (24) jednej ścianki bocznej (19) są umieszczone na połączonej zawiasowo z uchwytem (14) klapie zatrzaskowej (22).
2. Urządzenie według zastrz. 1, znamienne tym, że klapa zatrzaskowa (22) jest połączona z uchwytem (14) za pomocą zawiasu taśmowego (23).
3. Urządzenie według zastrz. 1, znamienne tym, że klapa zatrzaskowa (22) stanowi część bocznej ścianki (19) uchwytu (14).
4. Urządzenie według zastrz. 1, znamienne tym, że uchwyt (14) jest umieszczony w znajdującej się od strony podwozia kieszeni (30).
5. Urządzenie według zastrz. 4, znamienne tym, że kieszeń (30) ma boczną ściankę (31).
6. Urządzenie według zastrz. 1, znamienne tym, że na zewnętrznej powierzchni klapy zatrzaskowej (22) znajdują się prowadnice (27).
7. Urządzenie według zastrz. 4, znamienne tym, że na wewnętrznej powierzchni kieszeni (30) znajdują się prowadnice (27).
8. Urządzenie według zastrz. 1, znamienne tym, że klapa zatrzaskowa (22) ma występy zastrzaskowe (25), wchodzące w zagłębienia (26), znajdujące się w bocznej ściance (31) kieszeni (30).