EP0681444A1 - Bodenpflegegerät, insbesondere staubsauggerät, mit vorzugsweise aussenrandseitig angeordneten, nach unten gerichteten borsten - Google Patents

Bodenpflegegerät, insbesondere staubsauggerät, mit vorzugsweise aussenrandseitig angeordneten, nach unten gerichteten borsten

Info

Publication number
EP0681444A1
EP0681444A1 EP95902086A EP95902086A EP0681444A1 EP 0681444 A1 EP0681444 A1 EP 0681444A1 EP 95902086 A EP95902086 A EP 95902086A EP 95902086 A EP95902086 A EP 95902086A EP 0681444 A1 EP0681444 A1 EP 0681444A1
Authority
EP
European Patent Office
Prior art keywords
groove part
care device
receiving groove
bristles
projections
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Granted
Application number
EP95902086A
Other languages
English (en)
French (fr)
Other versions
EP0681444B1 (de
Inventor
Wieland Gühne
Gentile Marafante
Mario Tecchiati
Thomas Braun
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Vorwerk and Co Interholding GmbH
Original Assignee
Vorwerk and Co Interholding GmbH
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Vorwerk and Co Interholding GmbH filed Critical Vorwerk and Co Interholding GmbH
Priority to SI9430315T priority Critical patent/SI0681444T1/xx
Publication of EP0681444A1 publication Critical patent/EP0681444A1/de
Application granted granted Critical
Publication of EP0681444B1 publication Critical patent/EP0681444B1/de
Anticipated expiration legal-status Critical
Expired - Lifetime legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • A—HUMAN NECESSITIES
    • A47—FURNITURE; DOMESTIC ARTICLES OR APPLIANCES; COFFEE MILLS; SPICE MILLS; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
    • A47L—DOMESTIC WASHING OR CLEANING; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
    • A47L9/00—Details or accessories of suction cleaners, e.g. mechanical means for controlling the suction or for effecting pulsating action; Storing devices specially adapted to suction cleaners or parts thereof; Carrying-vehicles specially adapted for suction cleaners
    • A47L9/02—Nozzles
    • A47L9/06—Nozzles with fixed, e.g. adjustably fixed brushes or the like
    • A47L9/0673—Nozzles with fixed, e.g. adjustably fixed brushes or the like with removable brushes, combs, lips or pads
    • A—HUMAN NECESSITIES
    • A47—FURNITURE; DOMESTIC ARTICLES OR APPLIANCES; COFFEE MILLS; SPICE MILLS; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
    • A47L—DOMESTIC WASHING OR CLEANING; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
    • A47L9/00—Details or accessories of suction cleaners, e.g. mechanical means for controlling the suction or for effecting pulsating action; Storing devices specially adapted to suction cleaners or parts thereof; Carrying-vehicles specially adapted for suction cleaners
    • A47L9/02—Nozzles
    • A47L9/06—Nozzles with fixed, e.g. adjustably fixed brushes or the like
    • A—HUMAN NECESSITIES
    • A47—FURNITURE; DOMESTIC ARTICLES OR APPLIANCES; COFFEE MILLS; SPICE MILLS; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
    • A47L—DOMESTIC WASHING OR CLEANING; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
    • A47L9/00—Details or accessories of suction cleaners, e.g. mechanical means for controlling the suction or for effecting pulsating action; Storing devices specially adapted to suction cleaners or parts thereof; Carrying-vehicles specially adapted for suction cleaners
    • A47L9/02—Nozzles
    • A47L9/06—Nozzles with fixed, e.g. adjustably fixed brushes or the like
    • A47L9/0666—Nozzles with fixed, e.g. adjustably fixed brushes or the like with tilting, floating or similarly arranged brushes, combs, lips or pads

Definitions

  • the invention relates to a floor care device, in particular
  • 00006 re vacuum cleaner for example vacuum cleaner or drilling
  • 00007 ner device preferably arranged on the outside edge
  • 00035 embodiment is provided with the receiving groove part 00036 stops arranged on its side walls
  • 00042 part can be performed, which is then based on the
  • 00048 object of the present invention is to provide a generic
  • 00065 receiving groove part can be mounted without power. Also
  • 00079 is predetermined by the design of the device, wherein
  • 00082 retaining strip is done in the simplest way by the
  • the locking flap is the
  • the holding bar is in the simplest way
  • 00174 locked position can be locked.
  • 00174 locked position can be locked.
  • Figure 1 is an inventive floor care device in the form
  • Figure 3 is a follow-up view of Figure 2, the
  • Figure 5 is a view against the area according to the arrow
  • FIG. 6 shows a representation corresponding to FIG. 3,
  • FIG. 7 shows a representation corresponding to FIG. 4,
  • Figure 8 shows the section along the line VIII-VIII in Figure
  • FIG. 9 shows a representation corresponding to FIG. 2,
  • Figure 10 is a top view of Figure 9. 00221
  • the illustrated electric vacuum cleaner 1 is a hand-held device
  • 00227 is designated by the number 6. 00228
  • the housing 2 is divided into a motor housing 7 and
  • the suction nozzle 10 has
  • the latching flap 22 has one
  • Instructor 27 in the form of an inclined surface. This briefing
  • 00303 ser 27 extends approximately from the height center
  • Figures 6 to 8 show a second embodiment.
  • This locking finger 32 penetrates the area of
  • FIGS. 9 and 10 show a third exemplary embodiment.
  • Disassembly can also be caused by
  • 00391 replace worn bristles 11, for example. 00392

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • Nozzles For Electric Vacuum Cleaners (AREA)
  • Filters For Electric Vacuum Cleaners (AREA)
  • Electric Suction Cleaners (AREA)

Abstract

Die Erfindung betrifft ein Bodenpflegegerät, insbesondere Staubsauggerät, beispielsweise Staubsauger (1) oder Bohnergerät, mit vorzugsweise aussenrandseitig angeordneten, nach unten gerichteten Borsten (11), wobei die Borsten (11) in einer Halteleiste (13) gefasst sind und die Halteleiste (13) formschlüssig gehalten in einem nach unten offenen Aufnahme-Nutteil (14) Seitenwände (16, 19) besitzt, wobei an den Seitenwänden (16, 19) nach innen ragende Vorsprünge (17, 24) angeordnet sind. Um ein kraftloses Montieren und Demontieren der mit den Borsten ausgestatteten Halteleiste zu ermöglichen, schlägt die Erfindung vor, dass die Vorsprünge (24) einer Seitenwand (19) in eine Freigabestellung für die Halteleiste (13) bewegbar sind.

Description

00001 Bodenpflegegerät, insbesondere Staubsauggerät, mit
00002 vorzugsweise außenrandseitig angeordneten, nach unten
00003 gerichteten Borsten
00004
00005 Die Erfindung betrifft ein Bodenpflegegerät, insbesonde-
00006 re Staubsauggerät, beispielsweise Staubsauger oder Boh-
00007 nergerät, mit vorzugsweise außenrandseitig angeordneten,
00008 nach unten gerichteten Borsten, wobei die Borsten in
00009 einer Halteleiste gefaßt sind und die Halteleiste form-
00010 schlüssig gehalten in einem nach unten offenen Aufnahme-
00011 Nutteil des Gerätes einliegt, welches Aufnahme-Nutteil
00012 Seitenwände besitzt, wobei an den Seitenwänden nach
00013 innen ragende Vorsprünge angeordnet sind. 00014
00015 Bodenpflegegeräte, insbesondere Staubsauggeräte der
00016 eingangs genannten Art mit nach unten gerichteten Bor-
00017 sten sind bekannt. Bevorzugt sind hierbei Ausbildungen,
00018 bei denen die Borsten in einer Halteleiste gefaßt sind,
00019 welche in einem nach unten offenen Aufnahme-Nutteil des
00020 Gerätes durch an den Seitenwänden des Aufnahme-Nutteiles
00021 angeformten, als Hinterschnitte ausgebildeten Vorsprün-
00022 gen gehalten ist. Bedingt durch diese Ausgestaltung
00023 ergibt sich eine besonders kraftaufwendige, schwierige
00024 Montage und Demontage der Borsten-Halteleiste. Hierzu
00025 muß jeweils die Federkraft des bevorzugt aus Kunststoff
00026 hergestellten Aufnahme-Nutteiles im Bereich seiner Vor-
00027 sprünge überwunden werden. Das werkseitige Montieren der 00028 Halteleiste in das Aufnahme-Nutteil wird somit er-
00029 schwert. Auch ein späteres Demontieren der Halteleiste,
00030 beispielsweise zwecks Austausch der einer Abnutzung
00031 unterliegenden Borsten, erweist sich als besonders kraft-
00032 aufwendig, da auch hier die Halteleiste unter Überwin-
00033 düng der Federkraft der Vorsprünge aus dem Aufnahme-Nut-
00034 teil herausgezogen werden muß. In einer weiter bekannten
00035 Ausführungsform ist vorgesehen, das Aufnahme-Nutteil mit 00036 an seinen Seitenwänden angeordneten Anschlägen zu verse-
00037 hen, wobei zur Montage der Borsten-Halteleiste eine
00038 Freiformung des Aufnahme-Nutteiles vorgesehen ist. Diese
00039 Freiformung ist in der Art realisiert, daß der Deckenbe-
00040 reich des Aufnahme-Nutteiles offen gestaltet ist, womit
00041 die Borsten-Halteleiste von oben her in das Aufnahme-Nut-
00042 teil geführt werden kann, welche sich dann an den An-
00043 schlagen abstützt. Die durch die Freiformung entstehen-
00044 den Undichtigkeiten im Bereich des Aufnahme-Nutteiles,
00045 insbesondere die hierdurch entstehende Nebenluft, stel-
00046 len sich als erhebliche Nachteile dar. 00047
00048 Aufgabe der vorliegenden Erfindung ist es, ein gattungs-
00049 gemäßes Bodenpflegegerät, insbesondere Staubsauggerät
00050 mit vorzugsweise außenrandseitig angeordneten, nach
00051 unten gerichteten Borsten, derart auszugestalten, daß
00052 ein kraftloses Montieren und Demontieren der mit den
00053 Borsten ausgestatteten Halteleiste ermöglicht wird. 00054
00055 Gelöst ist diese Aufgabe durch die im Hauptanspruch
00056 angegebene Erfindung. 00057
00058 Die Unteransprüche stellen vorteilhafte Weiterbildungen
00059 dar. 00060
00061 Bedingt durch diese Ausgestaltung ist ein Bodenpflegege-
00062 rät, insbesondere Staubsauggerät mit vorzugsweise außen-
00063 randseitig angeordneten, nach unten gerichteten Borsten
00064 geschaffen, welche Borsten mit ihrer Halteleiste in das
00065 Aufnahme-Nutteil kraftlos montiert werden können. Auch
00066 eine entsprechend kraftlose Demontage der mit den Bor-
00067 sten ausgestatteten Halteleiste ist, bedingt durch diese
00068 Ausgestaltung, möglich. Dies ist dadurch erzielt, daß
00069 die Vorsprünge einer Seitenwand in eine Freigabestellung 00070 für die Halteleiste bewegbar sind. Zur Montage der in 00071 der Halteleiste gefaßten Borsten wird diese in das Auf-
00072 nahme-Nutteil des Gerätes eingelegt. Hiernach können die
00073 Vorsprünge einer Seitenwand des Aufnahme-Nutteiles aus
00074 einer Freigabestellung für die Halteleiste in eine Sperr-
00075 Stellung bewegt werden. Die mit den Borsten ausgestatte-
00076 te Halteleiste kann sich nunmehr an diesen Vorsprüngen
00077 abstützen und ist somit in dem Aufnahme-Nutteil gesi-
00078 chert. Diese betriebliche Bewegbarkeit der Vorsprünge
00079 ist von der Konstruktion des Gerätes vorgegeben, wobei
00080 hier beispielsweise die Vorsprünge senkrecht zum Verlauf
00081 der Aufnahmenut bewegbar sein können. Die Demontage der
00082 Halteleiste erfolgt in einfachster Weise, indem die
00083 Vorsprünge entsprechend in eine Stellung bewegt werden,
00084 in welcher die Halteleiste freigegeben wird. Es sind
00085 verschiedene Ausführungen der Vorsprünge denkbar. In
00086 einer Ausbildung kann vorgesehen sein, daß die bewegba-
00087 ren Vorsprünge in ihrer Sperrstellung den Borstenbereich
00088 durchsetzen, womit sich die Halteleiste in einer Be-
00089 triebsstellung 'des Bodenpflegegerätes auf diesen Vor-
00090 Sprüngen abstützt. Bei dieser Ausgestaltung werden zur
00091 verbesserten Montage im Bereich der Borsten Freiräume
00092 geschaffen, durch welche die Vorsprünge treten können.
00093 In einer weiteren Ausgestaltung ist auch denkbar, die
00094 bewegbaren Vorsprünge längenmäßig kleiner auszubilden,
00095 wobei diesen Vorsprüngen in ihrer Sperrstellung an der
00096 anderen Seitenwand des Aufnahme-Nutteiles weitere Vor-
00097 sprünge zugeordnet sind. Die Halteleiste stützt sich
00098 hierbei in Betriebsstellung randseitig einerseits auf
00099 den bewegbaren und andererseits auf den festen Vorsprün-
00100 gen ab. Unabhängig von der Ausgestaltung der bewegbaren
00101 Vorsprünge ist ein mit nach unten gerichteten Borsten
00102 ausgestattetes Bodenpflegegerät geschaffen, welches
00103 insbesondere beim Montieren und Demontieren der mit den
00104 Borsten ausgestatteten Halteleiste Vorteile aufweist. In
00105 einer vorteilhaften Weiterbildung ist vorgesehen, daß 00106 die Vorsprünge der einen Seite an einer an dem Aufnahme-
00107 Nutteil anscharnierten Rastklappe ausgebildet sind. Zur
00108 Bildung der Sperrstellung der Halteleiste werden die
00109 Vorsprünge der einen Seite mit Hilfe der Rastklappe in
00110 Richtung auf die Borsten der Halteleiste bewegt. Bevor-
00111 zugt wird hierbei eine Ausgestaltung, bei der die Rast-
00112 klappe über ein Filmscharnier an dem Aufnahme-Nutteil
00113 angeordnet ist. Mittels Verschwenken der mit den Vor-
00114 Sprüngen versehenen Rastklappen über eine im Bereich des
00115 Filmscharniers gebildeten Schwenkachse wird die Sperr-
00116 bzw. Freigabestellung der Halteleiste erzielt. Bedingt
00117 durch diese Ausgestaltung können das Aufnahme-Nutteil
00118 und die Rastklappen materialeinheitlich verbunden sein,
00119 vor allem bei Herstellung des Aufnahme-Nutteiles im
00120 Kunststoff-Spritzverfahren. Des weiteren ist auch vorge-
00121 sehen, daß eine Rastklapppe jeweils einen Teil der Sei-
00122 tenwand der Nut bildet. Die Rastklappe ist hierbei der
00123 Form der ihr zugeordneten Seitenwand des Aufnahme-Nuttei-
00124 les angeglichen, so daß in Sperrstellung der Halteleiste
00125 die Rastklappe dem Verlauf der ihr zugeordneten Seiten-
00126 wand angepaßt ist. Um eine montagefreundlichere Ausge-
00127 staltung zu erzielen, ist vorgesehen, daß das Aufnahme-
00128 Nutteil in einem chassisseitigen Aufnahme-Taschenteil
00129 angeordnet ist. Die mit den Borsten versehene Haltelei-
00130 ste wird, wie bereits beschrieben, in das Aufnahme-Nut-
00131 teil eingesetzt und mittels der in den Bereich der Bor-
00132 sten hineinschwenkbaren Vorsprünge der Rastklappen fi-
00133 xiert. Hiernach wird das Aufnahme-Nutteil mit der Halte-
00134 leiste als Baugruppe in das chassisseitige Aufnahme-Ta-
00135 schenteil eingesetzt. Dies bietet insbesondere den Vor-
00136 teil, daß beim Montieren der Borsten-Halteleiste ledig-
00137 lieh mit dem Aufnahme-Nutteil und nicht mit dem gesamten
00138 Bodenpflegegerät, insbesondere Staubsauggerät, hantiert
00139 werden muß. In einer vorteilhaften Weiterbildung ist
00140 hierbei vorgesehen, daß im Zuge eines Einsetzens des 00141 Aufnahme-Nutteiles in das Aufnahme-Taschenteil eine
00142 zwangsgesteuerte Bewegung der RastvorSprünge einer Sei-
00143 tenwand in eine Sperrstellung der Halteleiste durchführ-
00144 bar ist. Die Halteleiste wird in einfachster Weise in
00145 das Aufnahme-Nutteil eingelegt, wonach letzteres in das
00146 Aufnahme-Taschenteil eingeführt wird. Hierbei werden die
00147 in Freigabestellung liegenden Rastklappen mit ihren
00148 Vorsprüngen zwangsgesteuert in die Sperrstellung der
00149 Halteleiste bewegt. Es wird hierdurch ein Arbeitsgang,
00150 nämlich der des Bewegens der Rastklappe in eine Sperr-
00151 Stellung der Halteleiste, eingespart. Das Einsetzen des
00152 Aufnahme-Nutteiles in das Aufnahme-Taschenteil bewirkt
00153 ein Fangen der Halteleiste in dem Aufnahme-Nutteil.
00154 Hierbei ist es denkbar, die Rastklappe federnd auszubil-
00155 den, derart, daß die Rastklappe ständig in einer Freiga-
00156 bestellung der Halteleiste beaufschlagt ist. Dies wäre
00157 vor allem bei einer Demontage von besonderem Vorteil, da
00158 hier nach Entfernen des Aufnahme-Nutteiles aus dem chas-
00159 sisseitigen Aufnahme-Taschenteil sich die Rastklappen
00160 des Aufnahme-Nutteiles in eine Freigabestellung der
00161 Halteleiste bewegen, womit letztere kraftlos entnommen
00162 und gegebenenfalls ausgewechselt werden kann. Beim Ein-
00163 setzen des mit der Borsten-Halteleiste versehenen Aufnah-
00164 me-Nutteiles in das chassisseitige Aufnahme-Taschenteil
00165 werden die federnden Rastklappen entgegen ihrer Federwir-
00166 kung in die Sperrstellung zwangsgesteuert bewegt. Hier-
00167 bei kann des weiteren vorgesehen sein, daß auf einer
00168 Außenfläche der Rastklappe und/oder der Innenfläche des
00169 Aufnahme-Taschenteiles Einweiser ausgebildet sind. Diese
00170 Einweiser unterstützen die zwangsgesteuerte Bewegung der
00171 an den Rastklappen vorgesehenen Rastvorsprünge in die
00172 Sperrstellung der Halteleiste. Schließlich ist es noch
00173 von besonderem Vorteil, daß die Rastklappe in ihrer
00174 Sperrstellung einrastbar ist. Dies kann beispielsweise
00175 durch einen Hintergriff von an der Rastklappe vorgesehe- 00176 nen Rastvorsprüngen hinter entsprechende Nischen der
00177 diesen Rastklappen zugewandten Seitenwandabschnitte
00178 erfolgen. 00179
00180 Der Gegenstand der Erfindung ist nachstehend anhand
00181 dreier zeichnerisch veranschaulichter Ausführungsbeispie-
00182 le näher erläutert. Es zeigt: 00183
00184 Figur 1 ein erfindungsgemäßes Bodenpflegegerät in Form
00185 eines Elektro-Staubsauggerätes mit außenrand-
00186 seitig angeordneten, nach unten gerichteten
00187 Borsten in Ansicht, 00188
00189 Figur 2 ein einer Saugdüse des Elektro-Staubsauggerä-
00190 tes zuordbares Aufnahme-Nutteil in Montagestel-
00191 lung, bei eingelegter, mit Borsten versehener
00192 Halteleiste, eine erste Ausführungsform betref-
00193 fend, 00194
00195 Figur 3 eine Folgedarstellung der Figur 2, wobei das
00196 Aufnahme-Nutteil mit einliegender Halteleiste
00197 in ein chassisseitiges Aufnahme-Taschenteil
00198 der Saugdüse eingeführt wird, 00199
00200 Figur 4 den Bereich der mit den Borsten versehenen
00201 Halteleiste in einer Betriebsstellung des
00202 Elektro-Staubsauggerätes, 00203
00204 Figur 5 eine Ansicht gegen den Bereich gemäß dem Pfeil
00205 V in Figur 4, 00206
00207 Figur 6 eine der Figur 3 entsprechende Darstellung,
00208 jedoch eine zweite Ausführungsform betreffend, 00209 00210 Figur 7 eine der Figur 4 entsprechende Darstellung,
00211 jedoch die Ausführungsform gemäß Figur 6 be-
00212 treffend, 00213
00214 Figur 8 den Schnitt gemäß der Linie VIII-VIII in Figur
00215 7, 00216
00217 Figur 9 eine der Figur 2 entsprechende Darstellung,
00218 eine dritte Ausführungsform betreffend und 00219
00220 Figur 10 die Draufsicht auf die Figur 9. 00221
00222 Der dargestellte Elektro-Staubsauger 1 ist als Handgerät
00223 konzipiert. Er besitzt ein Gehäuse 2, an das sich oben-
00224 hin ein Stiel 3 anschließt mit endseitigem Griff 4. Im
00225 Übergangsbereich zwischen Griff 4 und Stiel 3 befindet
00226 sich ein Ein/Aus-Schalter 5. Der Elektrokabelanschluß
00227 ist mit der Ziffer 6 bezeichnet. 00228
00229 Das Gehäuse 2 ist unterteilt in ein Motorgehäuse 7 und
00230 eine sich darüber erstreckende Kammer 8 zur Aufnahme
00231 eines nicht dargestellten Filterbeutels. Das Motorgeblä-
00232 se ist ebenfalls zeichnerisch im einzelnen nicht wieder-
00233 gegeben. 00234
00235 Das Motorgehäuse 7 geht unterseitig in eine Rohrkupplung
00236 9 über, welche den Luftströmungsanschluß zu einer Saugdü-
00237 se 10 herstellt. 00238
00239 Die Saugdüse 10 besitzt außenrandseitig angeordnete,
00240 nach unten gerichtete Borsten 11. Diese stützen sich in
00241 Betriebsstellung des Elektro-Staubsaugers 1 gemäß Figur
00242 1 auf dem zu saugenden bzw. zu pflegenden Boden 12 ab. 00243
00279 Seitenwand 19, womit in einer verschwenkten Stellung
00280 gemäß Figur 4 nahezu eine Überdeckung der Rastklappe 22
00281 und der Seitenwand 19 gebildet wird. 00282
00283 An der den Borsten 11 zugewandten Seite besitzt die
00284 Rastklappe 22 an ihrem freien Endbereich etwa mittig
00285 einen Vorsprung 24. 00286
00287 In Erstreckungsrichtung der Halteleiste 13 gesehen,
00288 weist die Rastklappe 22 in ihrem freien Endbereich eine
00289 dem Freischnitt 20 entsprechende Breite auf, wobei die
00290 Rastklappe 22 zum Filmscharnier 23 hin verjüngt ausgebil-
00291 det ist. An dem freien Ende der Rastklappe 22 ist, wie
00292 bereits erwähnt, innenseitig der Vorsprung 24 angeord-
00293 net. In diesem Bereich weist die Rastklappe 22, jeweils
00294 randaußenseitig, den Begrenzungswänden des Freischnittes
00295 20 zugewandte Nasen 25 auf, welche in einer Sperrstel-
00296 lung gemäß Figur 4 in entsprechende Nischen 26 der außen-
00297 seitigen Außenwand 19 eingreifen und somit einen Hinter-
00298 griff bilden. 00299
00300 An der dem Vorsprung 24 gegenüberliegenden Seite, d.h.
00301 seitenwandaußenseitig, besitzt die Rastklappe 22 einen
00302 Einweiser 27 in Form einer Schrägfläche. Dieser Einwei-
00303 ser 27 erstreckt sich in etwa von der höhenmäßigen Mitte
00304 der Rastklappe 22 ausgehend bis an das freie Ende der
00305 Rastklappe 22, wobei in dem Bereich des freien Endes
00306 eine Materialverdickung in Form einer Arretierleiste 28
00307 gebildet ist. Diese Arretierleiste 28 setzt sich in
00308 Sperrstellung gemäß den Figuren 4 und 5 in den freien
00309 Endbereich der Seitenwand 19 als Leiste 29 fort. 00310
00311 Die Montage der mit den Borsten 11 versehenen Haltelei-
00312 ste 13 in die Saugdüse 10 erfolgt in einfachster Weise.
00313 Die Halteleiste 13 mit den darin gefaßten Borsten 11 00314 wird in den Aufnahmebereich 18 des Aufnahme-Nutteiles 14
00315 eingeführt. Sodann erfolgt das Einsetzen des Aufnahme-
00316 Nutteiles 14 in das Chassis 15 der Saugdüse 10 im Be-
00317 reich eines U-förmigen Aufnahme-Taschenteiles 30. Hier-
00318 bei beaufschlagt die Randkante der außenseitigen Seiten-
00319 wand 31 des Aufnahme-Taschenteiles 30 die Rastklappe 22,
00320 welche, hierdurch bedingt, in Richtung auf die Borsten
00321 11 verschwenkt. Im Zuge des Einsetzens des Aufnahme-Nut-
00322 teiles 14 in das Aufnahme-Taschenteil 30 wird somit eine
00323 zwangsgesteuerte Bewegung der Rastklappe 22 mit seinem
00324 Vorsprung 24 in eine Sperrstellung gemäß Figur 4 der
00325 Halteleiste 13 durchgeführt. Hierbei wird die Rastklappe
00326 22 über den Einweiser 27 so weit in Richtung auf die
00327 Borsten 11 bewegt, bis die Arretierleiste 28 an der
00328 Innenseite der Seitenwand 31 anliegt und die Nasen 25
00329 der Rastklappe 22 in den Nischen 26 der außenseitigen
00330 Seitenwand 19 des Aufnahme-Nutteiles 14 verrasten. Es
00331 ist auch denkbar, die Innenfläche der Seitenwand 31 des
00332 Aufnahme-Taschenteiles 30 mit einem Einweiser zu verse-
00333 hen, der möglicherweise auch mit dem Einweiser 27 der
00334 Rastklappe 22 korrespondiert. Die Figuren 4 und 5 zeigen
00335 die Betriebsstellung des Elektro-Staubsaugers 1 bzw. der
00336 Saugdüse 10, wobei die mit den Borsten 11 versehene
00337 Halteleiste 13 in dem Aufnahme-Nutteil 14 vertikal beweg-
00338 lieh gehalten ist. In der Sperrstellung der Halteleiste
00339 13 liegen sich die Vorsprünge 17 und 24 gegenüber, womit
00340 sich die Halteleiste 13 bei einem Anheben des Elektro-
00341 Staubsaugers 1 bzw. der Saugdüse 10 an den Vorsprüngen
00342 17 und 24 abstützt (vergl. strichpunktierte Darstellung
00343 in Figur 4 ) . 00344
00345 Die Figuren 6 bis 8 zeigen eine zweite Ausführungsform.
00346 Im Gegensatz zum ersten Ausführungsbeispiel weist die
00347 innenliegende Seitenwand 16 des Aufnahme-Nutteiles 14
00348 keinen Vorsprung auf. Vielmehr ist hier die Sperrstel- 00349 lung der Halteleiste 13 dadurch realisiert, daß die
00350 Rastklappe 22 im Bereich des freien Endes etwa mittig
00351 einen Vorsprung 24 in Form eines Sperrfingers 32 auf-
00352 weist. Dieser Sperrfinger 32 durchdringt den Bereich der
00353 Borsten 11, wozu in diesem Bereich ein Spalt 33 gebildet
00354 ist, in welchem keine Borsten 11 vorgesehen sind. Der
00355 Sperrfinger 32 durchdringt diesen Spalt 33 in der Sperr-
00356 Stellung. Die mit den Borsten 11 versehene Halteleiste
00357 13 ist in Betriebsstellung gemäß Figur 7 vertikal beweg-
00358 lieh gehalten, wobei bei einem Anheben der Saugdüse 10
00359 sich die Halteleiste 13 an dem Sperrfinger 32 abstützt
00360 (vergl. strichpunktierte Darstellung in Figur 7). 00361
00362 Die Figuren 9 und 10 zeigen ein drittes Ausführungsbei-
00363 spiel. Zusätzlich zu der zweiten Ausführungsform ist
00364 hier eine Druckfeder 34 vorgesehen, welche in dem Aufnah-
00365 me-Nutteil 14 zwischen der Halteleiste 13 und dem Boden-
00366 bzw. Deckenbereich 21 des Aufnahme-Nutteiles 14 angeord-
00367 net ist. In Betriebsstellung des Elektro-Staubsaugers 1
00368 bzw. der Saugdüse 10 ist somit die mit den Borsten 11
00369 versehene Halteleiste 13 ständig in Richtung auf den zu
00370 pflegenden Boden 12 federbelastet. Auch in dieser Ausfüh-
00371 rungsform wird, wie in den zuvor beschriebenen, das mit
00372 der Halteleiste 13 versehene Aufnahme-Nutteil 14 in das
00373 chassisseitige Aufnahme-Taschenteil 30 eingeführt, wobei
00374 hier die Rastklappe 22 entlang der Einweiser 27 in Rich-
00375 tung auf die Sperrstellung der Halteleiste 13 bewegt
00376 wird. Die Figur 10 verdeutlicht noch einmal in einer
00377 Draufsicht die Anordnung der Rastklappe 22 an das Aufnah-
00378 me-Nutteil 14. 00379
00380 In allen drei Ausführungsbeispielen ergibt sich der
00381 Vorteil einer kraftlosen Montage der mit Borsten 11
00382 versehenen Halteleiste 13 in die Saugdüse 10. Nach Einle-
00383 gen der mit den Borsten 11 versehenen Halteleiste 13 in 00384 das separate Aufnahme-Nutteil 14 wird diese Baugruppe in
00385 das Chassis 15 der Saugdüse 10 im Bereich des Aufnahme-
00386 Taschenteiles 30 eingesetzt, wobei die an den Rastklap-
00387 pen 22 angeordneten Vorsprünge 24 bzw. Sperrfinger 32
00388 zwangsgesteuert in eine Sperrstellung der Halteleiste 13
00389 bewegt werden. Auch eine Demontage kann, bedingt durch
00390 diese Ausgestaltung, zerstörungsfrei erfolgen, um bei-
00391 spielsweise abgenutzte Borsten 11 auszutauschen. 00392
00393 Die in der vorstehenden Beschreibung, der Zeichnung und
00394 den Ansprüchen offenbarten Merkmale der Erfindung können
00395 sowohl einzeln als auch in beliebiger Kombination für
00396 die Verwirklichung der Erfindung von Bedeutung sein.
00397 Alle offenbarten Merkmale sind erfindungswesentlich. In
00398 die Offenbarung der Anmeldung wird hiermit auch der
00399 Offenbarungsinhalt der zugehörigen/beigefügten Priori-
00400 tätsunterlagen (Abschrift der Voranmeldung) vollinhalt-
00401 lieh mit einbezogen.

Claims

00402 Ansprüche 00403
00404 1. Bodenpflegegerät, insbesondere Staubsauggerät, bei-
00405 spielsweise Staubsauger (1) oder Bohnergerät, mit vor-
00406 zugsweise außenrandseitig angeordneten, nach unten ge-
00407 richteten Borsten (11), wobei die Borsten (11) in einer
00408 Halteleiste (13) gefaßt sind und die Halteleiste (13)
00409 formschlüssig gehalten in einem nach unten offenen Auf-
00410 nahme-Nutteil (14) des Gerätes (1) einliegt, welches
00411 Aufnahme-Nutteil (14) Seitenwände (16, 19) besitzt,
00412 wobei an den Seitenwänden (16, 19) nach innen ragende
00413 Vorsprünge (17, 24) angeordnet sind, dadurch gekennzeich-
00414 net, daß die Vorsprünge (24) einer Seitenwand (19) in
00415 eine Freigabestellung für die Halteleiste (13) bewegbar
00416 sind. 00417
00418 2. Bodenpflegegerät nach Anspruch 1 oder insbesondere
00419 danach, dadurch gekennzeichnet, daß die Vorsprünge (24)
00420 der einen Seite (19) an einer an dem Aufnahme-Nutteil
00421 (14) anscharnierten Rastklappe (22) ausgebildet sind. 00422
00423 3. Bodenpflegegerät nach einem oder mehreren der vorher-
00424 gehenden Ansprüche oder insbesondere danach, dadurch
00425 gekennzeichnet, daß die Rastklappe (22) über ein Film-
00426 Scharnier (23) an dem Aufnahme-Nutteil (14) angeordnet
00427 ist. 00428
00429 4. Bodenpflegegerät nach einem oder mehreren der vorher- 00430 gehenden Ansprüche oder insbesondere danach, dadurch
00431 gekennzeichnet, daß eine Rastklappe (22) jeweils einen
00432 Teil der Seitenwand (19) des Aufnahme-Nutteiles (14)
00433 bildet. 00434
00435 5. Bodenpflegegerät nach einem oder mehreren der vorher- 00436 gehenden Ansprüche oder insbesondere danach, dadurch 00437 gekennzeichnet, daß das Aufnahme-Nutteil (14) in einem
00438 chassisseitigen Aufnahme-Taschenteil (30) angeordnet ist, 00439
00440 6. Bodenpflegegerät nach einem oder mehreren der vorher-
00441 gehenden Ansprüche oder insbesondere danach, dadurch
00442 gekennzeichnet, daß im Zuge eines Einsetzens des Aufnah-
00443 me-Nutteiles (14) in das Aufnahme-Taschenteil (30) eine
00444 zwangsgesteuerte Bewegung der Rastklappen (22) einer
00445 Seitenwand (19) in eine Sperrstellung der Halteleiste
00446 (13) durchführbar ist. 00447
00448 7. Bodenpflegegerät nach einem oder mehreren der vorher-
00449 gehenden Ansprüche oder insbesondere danach, dadurch
00450 gekennzeichnet, daß auf einer Außenfläche der Rastklappe
00451 (22) und/oder der Innenfläche des Aufnahme-Taschenteiles
00452 (30) Einweiser (27) ausgebildet sind. 00453
00454 8. Bodenpflegegerät nach einem oder mehreren der vorher-
00455 gehenden Ansprüche oder insbesondere danach, dadurch
00456 gekennzeichnet, daß die Rastklappe (22) in ihrer Sperr-
00457 Stellung einrastbar ist.
EP95902086A 1993-11-26 1994-11-25 Bodenpflegegerät, insbesondere staubsauggerät, mit vorzugsweise aussenrandseitig angeordneten, nach unten gerichteten borsten Expired - Lifetime EP0681444B1 (de)

Priority Applications (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
SI9430315T SI0681444T1 (en) 1993-11-26 1994-11-25 Floor-care device, in particular a vacuum cleaner with bristles preferably arranged on the outer edge and pointing downwards

Applications Claiming Priority (3)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE9318141U 1993-11-26
DE9318141U DE9318141U1 (de) 1993-11-26 1993-11-26 Bodenpflegegerät, insbesondere Staubsauggerät, mit vorzugsweiseaußenrandseitig angeordneten, nach unten gerichteten Borsten
PCT/EP1994/003898 WO1995014421A1 (de) 1993-11-26 1994-11-25 Bodenpflegegerät, insbesondere staubsauggerät, mit vorzugsweise aussenrandseitig angeordneten, nach unten gerichteten borsten

Publications (2)

Publication Number Publication Date
EP0681444A1 true EP0681444A1 (de) 1995-11-15
EP0681444B1 EP0681444B1 (de) 2000-05-17

Family

ID=6901209

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP95902086A Expired - Lifetime EP0681444B1 (de) 1993-11-26 1994-11-25 Bodenpflegegerät, insbesondere staubsauggerät, mit vorzugsweise aussenrandseitig angeordneten, nach unten gerichteten borsten

Country Status (21)

Country Link
US (1) US5678279A (de)
EP (1) EP0681444B1 (de)
JP (1) JPH08508666A (de)
KR (1) KR960700020A (de)
CN (1) CN1116817A (de)
AT (1) ATE192910T1 (de)
AU (1) AU1107895A (de)
CA (1) CA2154763A1 (de)
CZ (1) CZ154495A3 (de)
DE (3) DE9318141U1 (de)
DK (1) DK0681444T3 (de)
ES (1) ES2145896T3 (de)
FI (1) FI953561A7 (de)
FR (1) FR2712795B3 (de)
GR (1) GR3034133T3 (de)
IT (2) ITMI940783U1 (de)
NO (1) NO952733D0 (de)
PL (1) PL175119B1 (de)
PT (1) PT681444E (de)
SK (1) SK84895A3 (de)
WO (1) WO1995014421A1 (de)

Families Citing this family (13)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE19806137A1 (de) * 1998-02-14 1999-08-19 Wessel Werk Gmbh Saugkopf für Bodenstaubsauger
USD429043S (en) * 1998-04-14 2000-08-01 Oreck Holdings, Llc Wheel and edge-cleaning brush attachment for vacuums
US6126729A (en) * 1998-10-26 2000-10-03 Smith; Gregory S. Portable air filter system
DE102005041801A1 (de) * 2005-09-02 2007-03-08 BSH Bosch und Siemens Hausgeräte GmbH Staubsaugerbodendüse mit Borstenleiste
JP5722707B2 (ja) * 2011-06-03 2015-05-27 槌屋ティスコ株式会社 ブラシ
DE102011055546A1 (de) 2011-10-04 2013-04-04 Vorwerk & Co. Interholding Gmbh In einem Gehäuse aufgenommene Saugdüse
GB201302907D0 (en) 2013-02-19 2013-04-03 Dyson Technology Ltd Vacuum cleaner tool
US10238256B2 (en) 2013-02-19 2019-03-26 Dyson Technology Limited Vacuum cleaner tool
CN103536247B (zh) * 2013-10-16 2016-06-29 苏州市科林美电器有限公司 吸尘器地刷
GB2522915B (en) * 2014-02-10 2016-05-25 Dyson Technology Ltd Vacuum cleaner tool
CN104476956A (zh) * 2014-12-29 2015-04-01 裴伟 一种白板擦防擦毛脱落的方法及其白板擦
CN107411647A (zh) * 2016-05-23 2017-12-01 深圳市智意科技有限公司 浮动式单刮条组件及其洗地机
CN106388703B (zh) * 2016-09-23 2019-08-09 珠海格力电器股份有限公司 地刷及具有其的吸尘器

Family Cites Families (13)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
BE470845A (de) * 1940-07-09
US2616118A (en) * 1948-06-18 1952-11-04 Lewyt Corp Vacuum cleaner nozzle and attachment therefor
US2703903A (en) * 1949-12-22 1955-03-15 Electrolux Ab Combination suction cleaner nozzle and brush member
GB707366A (en) * 1952-02-09 1954-04-14 Kooperativa Forbundet Forening Improvements in suction cleaner nozzles
US2966693A (en) * 1955-05-04 1961-01-03 Electrolux Corp Multiple nozzle cleaning tool
US2897824A (en) * 1957-11-01 1959-08-04 Gadget Of The Month Club Inc Safety cigarette holder
US2932055A (en) * 1957-12-16 1960-04-12 Scott & Fetzer Co Vacuum cleaner nozzle with adjustable brush
US3832753A (en) * 1972-09-12 1974-09-03 Whirlpool Co Vacuum cleaner structure
DE2646567A1 (de) * 1976-10-15 1978-04-20 Duepro Ag Gleitplatte fuer staubsaugerduesen
DE7912825U1 (de) * 1979-05-03 1980-10-09 Wessel, Hans, 5226 Reichshof Saugduese, insbesondere fuer gewerbestaubsauger
DE3112401A1 (de) * 1981-03-28 1982-10-07 Licentia Patent-Verwaltungs-Gmbh, 6000 Frankfurt Streifenbuerste fuer ein staubsaugermundstueck
DE3632196A1 (de) * 1986-09-23 1988-03-31 Mauz & Pfeiffer Progress Universalbuerste fuer einen staubsauger
US4720891A (en) * 1986-10-20 1988-01-26 The Hoover Company Member with deformable brush retaining tabs

Non-Patent Citations (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Title
See references of WO9514421A1 *

Also Published As

Publication number Publication date
SK84895A3 (en) 1995-11-08
FI953561A0 (fi) 1995-07-26
AU1107895A (en) 1995-06-13
EP0681444B1 (de) 2000-05-17
NO952733L (no) 1995-07-10
DE59409363D1 (de) 2000-06-21
FR2712795B3 (fr) 1996-01-19
ITMI942399A0 (it) 1994-11-25
CA2154763A1 (en) 1995-06-01
DE9318141U1 (de) 1995-03-30
KR960700020A (ko) 1996-01-19
ITMI940783U1 (it) 1995-05-26
WO1995014421A1 (de) 1995-06-01
ATE192910T1 (de) 2000-06-15
FR2712795A1 (fr) 1995-06-02
DE4499106D2 (de) 1997-03-13
ITMI942399A1 (it) 1996-05-25
GR3034133T3 (en) 2000-11-30
JPH08508666A (ja) 1996-09-17
CZ154495A3 (en) 1996-01-17
DK0681444T3 (da) 2000-10-09
CN1116817A (zh) 1996-02-14
PL309787A1 (en) 1995-11-13
IT1271100B (it) 1997-05-26
NO952733D0 (no) 1995-07-10
PT681444E (pt) 2000-11-30
ITMI940783V0 (it) 1994-11-25
FI953561L (fi) 1995-07-26
FI953561A7 (fi) 1995-07-26
ES2145896T3 (es) 2000-07-16
PL175119B1 (pl) 1998-11-30
US5678279A (en) 1997-10-21

Similar Documents

Publication Publication Date Title
DE69904627T2 (de) Umschaltventil
EP0630604B1 (de) Bodensauggerät, insbesondere Vorsatz oder Teil eines Elektro-Staubsaugers
DE60001818T2 (de) Staubsaugermundstück mit abstreifleiste
EP0681444A1 (de) Bodenpflegegerät, insbesondere staubsauggerät, mit vorzugsweise aussenrandseitig angeordneten, nach unten gerichteten borsten
DE10248087A1 (de) Entnehmbarer Staubsammelbehälter
DE69904809T2 (de) Elektrischer apparat zur aufnahme von abfällen
DE10139213A1 (de) Saugreinigungsvorsatz für einen Staubsauger
EP0655217B1 (de) Elektro-Staubsauger mit einer Aufnahmekammer für einen Staubbeutel
DE19651027A1 (de) Vorrichtung zur Bodenreinigung
EP1784108B1 (de) Filtersperre mit angeformter feder
EP1620611B1 (de) Festellvorrichtung für eine verfahrbare wand
EP1482826A1 (de) Haushaltsger t, insbesondere staubsauger
EP0909548B1 (de) Bodendüse für ein Reinigungsgerät, insbesondere für einen Staubsauger
EP0215295B1 (de) Rastvorrichtung zum lösbaren Verbinden eines Kopfteils mit dem Griffteil eines zahnärztlichen Handstückes
DE69105299T2 (de) Staubsauger.
EP0177840B1 (de) Gehäuse für einen Handstaubsauger
DE3208235C2 (de)
DE20111677U1 (de) Staubsauger
EP1925248A1 (de) Gerätestiel
DE102011083505B4 (de) Staubfangbehälter für Staubsauger
DE4439416A1 (de) Anschlußstutzen für einen Staubsauger
EP0555677A1 (de) Staubsauger mit wenigstens einem Tastenknopf
DE4132969A1 (de) Staubsauger mit einer deckelverriegelung
DE10246677B4 (de) Staubsauger mit einem Bodenteil, das über einen rohrförmig ausgebildeten Stiel mit einem Handgriff führbar ist
EP1784106A1 (de) Staubsauger mit einer aufnahme f]r zubeh\rteile

Legal Events

Date Code Title Description
PUAI Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012

17P Request for examination filed

Effective date: 19950710

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A1

Designated state(s): AT BE CH DE DK ES FR GB GR IE IT LI LU MC NL PT SE

RAX Requested extension states of the european patent have changed

Free format text: LT PAYMENT 950710;SI PAYMENT 950710

GRAG Despatch of communication of intention to grant

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOS AGRA

17Q First examination report despatched

Effective date: 19961213

GRAG Despatch of communication of intention to grant

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOS AGRA

GRAG Despatch of communication of intention to grant

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOS AGRA

GRAH Despatch of communication of intention to grant a patent

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOS IGRA

GRAH Despatch of communication of intention to grant a patent

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOS IGRA

GRAA (expected) grant

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009210

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: B1

Designated state(s): AT BE CH DE DK ES FR GB GR IE IT LI LU MC NL PT SE

AX Request for extension of the european patent

Free format text: LT PAYMENT 19950710;SI PAYMENT 19950710

REF Corresponds to:

Ref document number: 192910

Country of ref document: AT

Date of ref document: 20000615

Kind code of ref document: T

REG Reference to a national code

Ref country code: IE

Ref legal event code: FG4D

Free format text: GERMAN

Ref country code: CH

Ref legal event code: EP

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: NV

Representative=s name: R. A. EGLI & CO. PATENTANWAELTE

ET Fr: translation filed
REF Corresponds to:

Ref document number: 59409363

Country of ref document: DE

Date of ref document: 20000621

REG Reference to a national code

Ref country code: ES

Ref legal event code: FG2A

Ref document number: 2145896

Country of ref document: ES

Kind code of ref document: T3

ITF It: translation for a ep patent filed
GBT Gb: translation of ep patent filed (gb section 77(6)(a)/1977)

Effective date: 20000717

REG Reference to a national code

Ref country code: DK

Ref legal event code: T3

REG Reference to a national code

Ref country code: PT

Ref legal event code: SC4A

Free format text: AVAILABILITY OF NATIONAL TRANSLATION

Effective date: 20000816

PLBE No opposition filed within time limit

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009261

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: NO OPPOSITION FILED WITHIN TIME LIMIT

26N No opposition filed
REG Reference to a national code

Ref country code: GB

Ref legal event code: IF02

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: FR

Payment date: 20021009

Year of fee payment: 9

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: GB

Payment date: 20021011

Year of fee payment: 9

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: NL

Payment date: 20021014

Year of fee payment: 9

Ref country code: LU

Payment date: 20021014

Year of fee payment: 9

Ref country code: DK

Payment date: 20021014

Year of fee payment: 9

Ref country code: BE

Payment date: 20021014

Year of fee payment: 9

Ref country code: AT

Payment date: 20021014

Year of fee payment: 9

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: MC

Payment date: 20021015

Year of fee payment: 9

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: SE

Payment date: 20021016

Year of fee payment: 9

Ref country code: IE

Payment date: 20021016

Year of fee payment: 9

Ref country code: CH

Payment date: 20021016

Year of fee payment: 9

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: PT

Payment date: 20021107

Year of fee payment: 9

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: GR

Payment date: 20021128

Year of fee payment: 9

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: LU

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20031125

Ref country code: IE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20031125

Ref country code: GB

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20031125

Ref country code: AT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20031125

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: SE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20031126

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: MC

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20031130

Ref country code: LI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20031130

Ref country code: CH

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20031130

Ref country code: BE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20031130

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DK

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20031201

BERE Be: lapsed

Owner name: *VORWERK & CO. INTERHOLDING G.M.B.H.

Effective date: 20031130

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: PT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20040531

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: NL

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20040601

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: GR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20040603

EUG Se: european patent has lapsed
REG Reference to a national code

Ref country code: DK

Ref legal event code: EBP

GBPC Gb: european patent ceased through non-payment of renewal fee

Effective date: 20031125

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: PL

LTLA Lt: lapse of european patent or patent extension

Effective date: 20031125

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: FR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20040730

NLV4 Nl: lapsed or anulled due to non-payment of the annual fee

Effective date: 20040601

REG Reference to a national code

Ref country code: IE

Ref legal event code: MM4A

REG Reference to a national code

Ref country code: PT

Ref legal event code: MM4A

Free format text: LAPSE DUE TO NON-PAYMENT OF FEES

Effective date: 20040531

REG Reference to a national code

Ref country code: FR

Ref legal event code: ST

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IT

Payment date: 20061130

Year of fee payment: 13

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: ES

Payment date: 20061211

Year of fee payment: 13

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DE

Payment date: 20061212

Year of fee payment: 13

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20080603

REG Reference to a national code

Ref country code: ES

Ref legal event code: FD2A

Effective date: 20071126

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: ES

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20071126

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20071125