PL176264B1 - Method of operating a finishing machine and finishing machine for spreading and compacting asphalt pavement layers - Google Patents

Method of operating a finishing machine and finishing machine for spreading and compacting asphalt pavement layers

Info

Publication number
PL176264B1
PL176264B1 PL94314613A PL31461394A PL176264B1 PL 176264 B1 PL176264 B1 PL 176264B1 PL 94314613 A PL94314613 A PL 94314613A PL 31461394 A PL31461394 A PL 31461394A PL 176264 B1 PL176264 B1 PL 176264B1
Authority
PL
Poland
Prior art keywords
paver
compacting
asphalt
layers
bunkers
Prior art date
Application number
PL94314613A
Other languages
Polish (pl)
Other versions
PL314613A1 (en
Inventor
Elk Richter
Original Assignee
Elk Richter
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Priority claimed from DE4342997A external-priority patent/DE4342997C2/en
Application filed by Elk Richter filed Critical Elk Richter
Publication of PL314613A1 publication Critical patent/PL314613A1/en
Publication of PL176264B1 publication Critical patent/PL176264B1/en

Links

Classifications

    • EFIXED CONSTRUCTIONS
    • E01CONSTRUCTION OF ROADS, RAILWAYS, OR BRIDGES
    • E01CCONSTRUCTION OF, OR SURFACES FOR, ROADS, SPORTS GROUNDS, OR THE LIKE; MACHINES OR AUXILIARY TOOLS FOR CONSTRUCTION OR REPAIR
    • E01C19/00Machines, tools or auxiliary devices for preparing or distributing paving materials, for working the placed materials, or for forming, consolidating, or finishing the paving
    • E01C19/48Machines, tools or auxiliary devices for preparing or distributing paving materials, for working the placed materials, or for forming, consolidating, or finishing the paving for laying-down the materials and consolidating them, or finishing the surface, e.g. slip forms therefor, forming kerbs or gutters in a continuous operation in situ
    • EFIXED CONSTRUCTIONS
    • E01CONSTRUCTION OF ROADS, RAILWAYS, OR BRIDGES
    • E01CCONSTRUCTION OF, OR SURFACES FOR, ROADS, SPORTS GROUNDS, OR THE LIKE; MACHINES OR AUXILIARY TOOLS FOR CONSTRUCTION OR REPAIR
    • E01C2301/00Machine characteristics, parts or accessories not otherwise provided for
    • E01C2301/02Feeding devices for pavers
    • E01C2301/04Independent shuttles

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Architecture (AREA)
  • Civil Engineering (AREA)
  • Structural Engineering (AREA)
  • Road Paving Machines (AREA)
  • Road Paving Structures (AREA)

Abstract

A finisher should highly compact asphalt without increasing the processing temperature nor the compacting effort. For that purpose, a process is disclosed by which the material is simultaneously transported from two separate reception buckets (M1, M2) mounted on the machine to two dispensers (VS1, VS2) offset behind each other in the processing direction that apply and lay the material in superimposed layers (AS1, AS2). The invention concerns a process for operating a finisher and a finisher for laying and compacting asphalt layers. The finisher has a tank system for receiving and temporarily storing hot mixes, a conveyor for transporting the asphalt in the longitudinal direction upstream of a compacting beam for precompacting and removing the asphalt, and a dispenser for transversely dispensing the mix over the whole laying width without causing it to dissociate.

Description

Przedmiotem wynalazku jest sposób układania i zagęszczania leżących jedna na drugiej warstw asfaltowych oraz rozkładarka do realizacji tego sposobu.The present invention relates to a method for laying and compacting asphalt layers lying one on top of one another and a paver for carrying out this method.

Ze stanu techniki znane są rozkładarki do asfaltu, skradające się z zasobnika do przechowywania gorącej mieszanki asfaltowej, przenośników taśmowych do wzdłużnego transportu asfaltu przed belką układającą, ślimaków rozprowadzających do poprzecznego rozprowadzania mieszanki, bez jej mieszania, na całej szerokości układania oraz belki układającej do wstępnego zagęszczania i wygładzania asfaltu. Belka układająca jest podwieszona przegubowo na ciągniku i unosi się nad rozkładaną mieszanką.The prior art knows asphalt pavers that creep from a hot mix storage bunker, belt conveyors for longitudinal transport of asphalt in front of the paving beam, spreading augers for the transverse distribution of the asphalt without mixing it over the entire paving width and a paving beam for pre-compaction and smoothing asphalt. The laying beam is articulated on the tractor and rises above the spread mixture.

Tradycyjne belki układające składają się z belki ubijającej (ubijaka) i belki wibracyjnej (belki wygładzającej).Traditional stacking beams consist of a tamping beam (compactor) and a vibrating beam (smoothing beam).

Nowsze belki o wysokim stopniu zagęszczania zawierają dodatkowe elementy zagęszczające w celu zwiększenia poziomu wstępnego zagęszczenia. Zależnie od efektywności belek układających przeprowadza się dogęszczanie za pomocą walców.Newer high-compaction booms include additional compaction elements to increase the level of pre-compaction. Depending on the efficiency of the laying beams, compacting is carried out using rollers.

Dzięki temu każda warstwa mieszanki, znajdującej się w zasobniku, jest układana na zadaną grubość. Końcowy rezultat zagęszczania jest czynnikiem współdecydującym o włas176 264 nościach mechanicznych i trwałości asfaltu. Większe zagęszczenie oznacza przy prawidłowym doborze mieszanki i odpowiednim ułożeniu warstw znaczną poprawę jakości. Jest to niezbędne z uwagi na coraz większe natężenie ruchu drogowego i zwiększanie ciężarów osiowych.As a result, each layer of the mixture in the hopper is laid to a given thickness. The final result of compaction is the factor that determines the mechanical properties and durability of the asphalt. Higher compaction means, with the correct selection of the mixture and proper layer arrangement, a significant improvement in quality. This is necessary due to the increasing traffic volume and increasing axle loads.

Z niemieckiego zgłoszenia patentowego nr DE 90 13 760.4 Ul znana jest maszyna drogowa do odnawiania nawierzchni drogowej, składająca się z zaopatrzonej w jednostkę napędową, jednostki frezowania, jednostki mieszania oraz dostarczającego nowy materiał z koryta materiałowego, urządzenia transportującego i jednostki układającej. Urządzenie transportujące składa się przy tym z dwóch, rozmieszczonych wzdłuż maszyny, przenośników taśmowych, przy czym pierwszy przenośnik taśmowy rozciąga się z koryta materiałowego do umieszczonej pomiędzy ciągnikiem i przyczepą jednostki przekazującej, zaś drugi przenośnik taśmowy prowadzi z jednostki przekazującej do obszaru jednostki układającej.From the German patent application DE 90 13 760.4 UI, a road surface rehabilitation machine is known, consisting of a drive unit equipped with a milling unit, a mixing unit and a material trough supplying new material, a transport device and a laying unit. The transport device consists of two longitudinally spaced belt conveyors, the first belt conveyor extending from the material trough to a transmission unit arranged between the tractor and the trailer, and the second belt conveyor leading from the transmission unit to the stacking unit area.

W opisanych wyżej rozkładarkach istniejący asfalt nagrzewa się za pomocą agregatów grzewczych i frezuje, a następnie rozprowadza, lub podaje do obszaru mieszania, a następnie rozprowadza. Ponieważ masa bitumiczna jest stosunkowo złym przewodnikiem ciepła, dla ogrzania górnego obszaru o grubości około 4 cm należy wytworzyć temperaturę od 300 do 600°C, a nawet wyższą. Zastosowanie tych rozkladarek powoduje zatem emisję składników, silnie zanieczyszczających środowisko, ponieważ częściowo zachodzi przy tym niezupełne spalanie. Lepiszcze ulega przy tym zmianom, zaś mieszanie na miejscu budowy jest uzależnione od szeregu czynników, prowadzących do znacznych wahań parametrów w obrębie jednego odcinka drogi. Ponadto w opisanych wyżej rozkładarkach nagrzanie dolnych warstw wymaga pewnego czasu przebywania, co przyczynia się do ograniczenia szybkości postępu prac.In the spreaders described above, the existing asphalt is heated by heating units and milled, then spread or fed to the mixing area and then spread. Since bituminous mass is a relatively poor heat conductor, a temperature of 300 to 600 ° C, or even higher, must be created to heat the upper region about 4 cm thick. The use of these decomposers therefore causes the emission of highly polluting components, as incomplete combustion takes place in part. The binder undergoes changes, and mixing on the construction site depends on a number of factors, leading to significant variations in parameters within one road section. Moreover, in the spreaders described above, heating the lower layers requires a certain residence time, which reduces the speed of work progress.

W amerykańskim opisie patentowym nr US 4 073 592 przedstawiona jest rozkładarka do układania i zagęszczania dwóch leżącychjedna na drugiej warstw betonu. Beton jest przy tym wlewany z boku lub z góry, przez ograniczone boczną blachą obszary robocze, a następnie rozprowadzany w kierunku poprzecznym za pomocą dwóch, usytuowanych jeden za drugim, ślimaków rozprowadzających.U.S. Patent No. 4,073,592 discloses a paver for laying and compacting two concrete layers lying on top of each other. The concrete is poured in from the side or from above through the working areas delimited by the lateral plate and then distributed in the transverse direction by means of two spreading screws arranged one after the other.

Zagęszczanie asfaltu zależy w dużej mierze od pojemności cieplnej warstwy asfaltu. Ta z kolei jest ściśle związana z grubością warstwy, warunkami atmosferycznymi i temperaturą mieszanki w stanie dostawy na miejsce budowy.Asphalt compaction depends largely on the heat capacity of the asphalt layer. This, in turn, is closely related to the thickness of the layer, weather conditions and temperature of the mixture as delivered to the construction site.

Gwałtowne starty ciepła asfaltu powodują trudności przy jego zagęszczaniu, niedostateczne sklejenie warstw, a nawet powstawanie dużych pustek, prowadzących do znacznego pogorszenia jakości. Na podstawie licznych badań można było wykazać, że wiele usterek, występujących w stosunkowo cienkich, walcowanych nawierzchni asfaltowych wynika z nieprawidłowego zagęszczania. Wskutek zaplanowanego przebiegu prac, ograniczeń finansowych i nieprzewidywalnych warunków atmosferycznych układanie nawierzchni asfaltowych odbywa się często w niekorzystnych warunkach atmosferycznych.Rapid heat loss of asphalt causes difficulties in its compaction, insufficient gluing of layers, and even the formation of large voids, leading to a significant deterioration in quality. Numerous studies have shown that many of the faults in relatively thin, rolled asphalt surfaces are due to incorrect compaction. Due to the planned course of works, financial constraints and unpredictable weather conditions, asphalt pavements are often laid in unfavorable weather conditions.

Wzrost temperatury mieszanki w stanie dostawyjest ograniczony, ponieważ powoduje zwiększone utlenianie lepiszcza, które z kolei pogarsza podatność na zagęszczanie i pociąga za sobą szereg wad. Ogólnie rzecz biorąc, temperatury mieszanek należy obniżać, a nie zwiększać.The increase in temperature of the mix as delivered is limited as it causes increased oxidation of the binder which in turn worsens the compactionability and has a number of disadvantages. In general, compound temperatures should be lowered, not increased.

Celem wynalazku jest opracowanie sposobu układania i zagęszczania leżących jedna na drugiej warstw asfaltowych, który zapewnia wysoki stopień zagęszczania bez wzrostu temperatury przetwarzania oraz bez wzrostu nakładów. Zadaniem wynalazku jest również opracowanie rozkładarki do realizacji tego sposobu.The object of the invention is to provide a method for the laying and compaction of overlapping asphalt layers which ensures a high degree of compaction without increasing the processing temperature and without increasing the expenditure. It is also an object of the invention to provide a paver for carrying out this method.

Sposób układania i zagęszczania leżącychjedna na drugiej warstw asfaltowych, według wynalazku charakteryzuje się tym, że gorącą mieszankę, przechowywaną w dwóch oddzielnych, umieszczonych na rozkładarce zasobnikach, transportuje się jednocześnie z obu zasobników, wzajemnie niezależnymi systemami transportowymi, do usytuowanych jedno za drugim w kierunku roboczym, poszczególnych urządzeń rozprowadzających, za pomocą których mieszanki rozprowadza się w kierunku poprzecznym bez mieszania, przy czym mieszanki nanosi się i rozkłada w postaci leżących jedna na drugiej warstw, po czymThe method of laying and compacting asphalt layers lying on top of the other, according to the invention, is characterized in that the hot mix, stored in two separate bunkers placed on the paver, is simultaneously transported from both bunkers, mutually independent transport systems, to one behind the other in the working direction , individual distribution devices by means of which the mixtures are spread in the transverse direction without mixing, the mixtures being applied and distributed as layers on top of each other, and then

176 264 naniesioną i rozłożoną mieszankę zagęszcza się wstępnie i wygładza za pomocą belki do zagęszczania.The applied and distributed mix is pre-compacted and smoothed with the ramming beam.

Korzystnie rozkłada się różne materiały.Different materials are preferably decomposed.

Rozkładarka do układania i zagęszczania leżących jedna na drugiej warstw asfaltowych, zawierająca dwa oddzielne zasobniki, według wynalazku charakteryzuje się tym, że zasobniki na gorącą mieszankę, umieszczone na rozkładarce poprzez rozdzielenie koryta rozkładarki, przy czym każdy z zasobników jest połączony niezależnym systemem transportowym z jednym z urządzeń rozprowadzających mieszankę w kierunku poprzecznym bez mieszania, które to urządzenia mają postać ślimaków rozprowadzających, usytuowanych jeden za drugim w kierunku roboczym, przy czym rozkładarka jest zaopatrzona w belkę do zagęszczania i wygładzania mieszanki, naniesionej i rozłożonej przez ślimaki rozprowadzające w leżących jedna na drugiej warstwach.A paver for laying and compacting asphalt layers on top of each other, comprising two separate bunkers, according to the invention, characterized in that hot mix bunkers placed on the paver by separating the paver trough, each bunker being connected by an independent transport system to one of the devices for distributing the mix in the transverse direction without mixing, which devices are in the form of spreading screws arranged one behind the other in the working direction, the paver having a beam for compacting and smoothing the mix applied and distributed by the spreading screws in layers lying one on top of the other .

Korzystnie rozkładarka zawiera drugi system zagęszczający do wstępnego zagęszczania pierwszej warstwy.Preferably, the paver includes a second compaction system for pre-compacting the first layer.

Korzystnie rozkładarka współpracuje z zaopatrzonym w przenośnik taśmowy lub chwytak pojazdem samojezdnym do załadunku zasobników, względnie umieszczony jest na niej system transportowy do załadunku zasobników.The paver preferably cooperates with a self-propelled vehicle for loading the bins provided with a conveyor belt or gripper, or a transport system for loading bins is arranged thereon.

Rozkładarka według wynalazku wyróżnia się szeregiem zalet. W praktyce okazało się, że przy układaniu grubszych warstw można osiągnąć wyższe stopnie zagęszczenia. Rozkładarka według wynalazku umożliwia jednoczesne układanie dwóch różnych gorących mieszanek, bezpośrednio jedna na drugiej. Uzyskane w ten sposób zwiększenie grubości warstw prowadzi do znacznego wzrostu pojemności cieplnej asfaltu, co z kolei pozwala na prowadzenie prac nawet w najmniej korzystnych warunkach atmosferycznych, a zatem umożliwia wydłużenie sezonu.The paver according to the invention has a number of advantages. In practice, it has been found that higher degrees of compaction can be achieved with thicker layers. The paver according to the invention makes it possible to stack two different hot mixes at the same time, directly on top of each other. The increase in the thickness of the layers obtained in this way leads to a significant increase in the heat capacity of the asphalt, which, in turn, allows the work to be carried out even in the most unfavorable weather conditions, and thus allows the season to be extended.

Rozkładarka według wynalazku umożliwia ponadto jednoczesne układanie na gorąco dwóch asfaltów o różnych składach, wytwarzanych w urządzeniu stacjonarnym w warunkach, pozwalających na ścisłą kontrolę jakości i nie stanowiących zagrożenia dla środowiska naturalnego.The asphalt paver according to the invention also enables the simultaneous hot-laying of two asphalts of different compositions, produced in a stationary plant, under conditions which allow strict quality control and do not pose any threat to the environment.

Ponadto korzystny jest fakt, że bezpośrednie układanie warstw metodą gorąca na gorącą zapewnia optymalne sklejenie pomiędzy obiema warstwami. Zbędne zatem staje się wiązanie asfaltu za pomocą emulsji bitumicznych, co jest konieczne w innych przypadkach. Znacznie większy potencjał cieplny zapewnia również lepsze sklejenie z już ułożoną warstwą asfaltu.Furthermore, it is advantageous that the direct hot-on-hot layering ensures an optimal bonding between the two layers. Therefore, it becomes unnecessary to bind the asphalt with bituminous emulsions, which is necessary in other cases. A much higher thermal potential is also ensured by better bonding with the already laid asphalt layer.

Rozkładarka według wynalazku umożliwia, w porównaniu do rozkładarek recyclingowych, dużą szybkość pracy. W przypadku asfaltu, dostarczanego z urządzenia stacjonarnego, chodzi o asfalt o określonej temperaturze, wykazujący mniejsze wahania parametrów. Ponadto asfalt taki nie emituje wspomnianych wyżej szkodliwych substancji, jako że jest wytwarzany w równomiernej i niskiej temperaturze.The spreader according to the invention enables a high working speed compared to recycling decomposers. The asphalt supplied from a stationary plant is asphalt at a certain temperature with less fluctuating parameters. Moreover, such asphalt does not emit the above-mentioned harmful substances as it is produced at an even and low temperature.

Przedmiot wynalazku jest uwidoczniony w przykładzie wykonania na rysunku, na którym fig. 1 przedstawia rozkładarkę w schematycznym widoku ogólnym, fig. 2 - pojazd samojezdny w przykładzie wykonania, zaś fig. 3 - pojazd samojezdny przy załadunku rozkładarki.The subject of the invention is illustrated in the drawing in which Fig. 1 shows a schematic overview of the paver, Fig. 2 shows a self-propelled vehicle in an exemplary embodiment, and Fig. 3 shows a self-propelled vehicle when the paver is loaded.

Figura 1 ukazuje w przykładzie wykonania rozkładarkę według wynalazku z dwoma zasobnikami Ml i M2 do przechowywania mieszanek, powstałą wskutek zmiany znanych konstrukcji rozkładarek do asfaltu. W tym celu maszyna, stanowiąca zasadniczą część rozkładarki, jest wskutek przedłużenia ramy, przedłużona o 1400 mm. Ponadto podwyższono ją o 450 mm i zamontowano dodatkowe urządzenie transportujące Fz. Rozkładarka ma drugi, zaopatrzony w zasuwę, zasobnik M2 o pojemności 13 t mieszanki asfaltowej. Poza tym zamontowane są wysuwne zgarniacze i przedłużona jest rama. Rozprowadzanie asfaltu odbywa się za pomocą dwóch ślimaków rozprowadzających V1, V2. Na pierwszy rodzaj mieszanki układa się bezpośrednio drugi rodzaj, po czym zagęszcza się wspólnie obie warstwy.FIG. 1 shows, in an exemplary embodiment, a paver according to the invention with two bunkers M1 and M2 for storing the mixtures, resulting from the modification of known asphalt pavers. For this purpose, the machine, which is the main part of the paver, is extended by 1,400 mm thanks to the frame extension. In addition, it was raised by 450 mm and an additional transport device Fz. The paver has a second M2 bunker equipped with a slide gate, with a capacity of 13 tons of asphalt mix. In addition, extendable scrapers are installed and the frame is extended. The asphalt is spread by two spreading augers V1, V2. The second type is placed directly on the first type of mixture, and then both layers are compacted together.

Figura 2 ukazuje w przykładzie wykonania pojazd samojezdny z urządzeniem transportującym FE w postaci przenośnika taśmowego do załadunku drugiego zasobnika.FIG. 2 shows, in an exemplary embodiment, a self-propelled vehicle with a conveyor FE in the form of a belt conveyor for loading a second bunker.

176 264176 264

Na figurze 3 przedstawiony jest proces załadunku drugiego zasobnika za pomocą pojazdu samojezdnego, zaopatrzonego w przenośnik taśmowy.Figure 3 shows the loading process of a second bunker with a self-propelled vehicle provided with a conveyor belt.

Wstawienie urządzenia transportującego stworzyło dodatkową pojemność, pozwalającą na ciągły załadunek koryt rozkładarki i zapewniającą ciągłość jej pracy.The insertion of a transport device created additional capacity, allowing for continuous loading of the paver trays and ensuring the continuity of its operation.

Możliwe jest również rozwiązanie, w którym na rozkładarce umieszczony jest system transportowy, za pomocą którego odbywa się załadunek zasobników. Jako system transportowy można zastosować również przenośnik taśmowy lub chwytak.It is also possible to have a transport system on the paver, by means of which the containers are loaded. A conveyor belt or a gripper can also be used as a transport system.

176 264176 264

Fig. 3Fig. 3

176 264176 264

Fig.Fig.

176 264176 264

ζρ •Ηζρ • Η

CuCu

Departament Wydawnictw UP RP. Nakład 70 egz.Publishing Department of the UP RP. Circulation of 70 copies

Cena 2,00 zł.Price PLN 2.00.

Claims (6)

Zastrzeżenia patentowePatent claims 1. Sposób układania i zagęszczania leżących jedna na drugiej warstw asfaltowych, znamienny tym, że gorącą mieszankę, przechowywaną w dwóch oddzielnych, umieszczonych na rozkładarce zasobnikach (Ml, M2), transportuje się jednocześnie z obu zasobników (Ml, M2), wzajemnie niezależnymi systemami transportowymi, do usytuowanych jedno za drugim w kierunku roboczym, poszczególnych urządzeń rozprowadzających (VS1, VS2), za pomocą których mieszanki rozprowadza się w kierunku poprzecznym bez mieszania, przy czym mieszanki nanosi się i rozkłada w postaci leżących jedna na drugiej warstw (AS1, AS2), po czym naniesioną i rozłożoną mieszankę zagęszcza się wstępnie i wygładza za pomocą belki (VB) do zagęszczania.1. The method of laying and compacting asphalt layers lying one on top of another, characterized in that the hot mix, stored in two separate bunkers (M1, M2) placed on the paver, is simultaneously transported from both bunkers (M1, M2), mutually independent systems transport to individual distribution devices located one behind the other in the working direction (VS1, VS2), by means of which the mixtures are distributed in the transverse direction without mixing, the mixtures being applied and spread over one another in the form of layers (AS1, AS2) ), then the applied and distributed mixture is pre-compacted and smoothed with the compacting beam (VB). 2. Sposób według zastrz. 1, znamienny tym, że rozkłada się różne materiały.2. The method according to p. The process of claim 1, wherein the different materials are decomposed. 3. Rozkładarka do układania i zagęszczania leżących jedna na drugiej warstw asfaltowych, zawierająca dwa oddzielne zasobniki (Ml, M2), znamienna tym, że zasobniki ((M1, M2) na gorącą mieszankę są umieszczone na rozkładarce poprzez rozdzielenie koryta rozkładarki, przy czym każdy z zasobników (Mil, M2) jest połączony niezależnym systemem transportowym z jednym z urządzeń rozprowadzających mieszankę w kierunku poprzecznym bez mieszania, które to urządzenia mają postać ślimaków rozprowadzających (VS1, VS2), usytuowanych jeden za drugim w kierunku roboczym, przy czym rozkładarka jest zaopatrzona w belkę (VB) do zagęszczania i wygładzania mieszanki, naniesionej i rozłożonej przez ślimaki rozprowadzające (VS1, VS2) w leżących jedna na drugiej warstwach (ASI, AS2).3. A paver for laying and compacting overlapping asphalt layers, comprising two separate bunkers (M1, M2), characterized in that the bunkers ((M1, M2) for the hot mix are placed on the paver by separating the paver trough, each from the hoppers (Mil, M2) is connected by an independent transport system to one of the devices distributing the mixture in the transverse direction without mixing, which devices are in the form of distribution screws (VS1, VS2), arranged one behind the other in the working direction, the paver being provided with into a beam (VB) for compacting and smoothing the mixture applied and distributed by the spreading augers (VS1, VS2) in one layer on top of each other (ASI, AS2). 4. Rozkładarka według zastrz. 3, znamienna tym, że zawiera drugi system zagęszczający do wstępnego zagęszczania pierwszej warstwy.4. A paver according to claim The method of claim 3, comprising a second thickening system for pre-compacting the first layer. 5. Rozkładarka według zastrz. 3 albo 4, znamienna tym, że współpracuje z zaopatrzonym w przenośnik taśmowy lub chwytak pojazdem samojezdnym do załadunku zasobników.5. A paver according to claim A vehicle according to claim 3 or 4, characterized in that it cooperates with a self-propelled vehicle provided with a conveyor belt or gripper for loading the bins. 6. Rozkładarka według zastrz. 3 albo 4, znamienna tym, że umieszczony jest na niej system transportowy do załadunku zasobników.6. A paver according to claim A transport system according to claim 3 or 4, characterized in that a transport system for loading the bins is arranged thereon.
PL94314613A 1993-11-27 1994-11-23 Method of operating a finishing machine and finishing machine for spreading and compacting asphalt pavement layers PL176264B1 (en)

Applications Claiming Priority (3)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE4340422 1993-11-27
DE4342997A DE4342997C2 (en) 1993-11-27 1993-12-16 Paver for paving and compacting asphalt layers
PCT/DE1994/001406 WO1995014820A1 (en) 1993-11-27 1994-11-23 Process for operating a finisher and finisher for laying and compacting asphalt layers

Publications (2)

Publication Number Publication Date
PL314613A1 PL314613A1 (en) 1996-09-16
PL176264B1 true PL176264B1 (en) 1999-05-31

Family

ID=25931573

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
PL94314613A PL176264B1 (en) 1993-11-27 1994-11-23 Method of operating a finishing machine and finishing machine for spreading and compacting asphalt pavement layers

Country Status (11)

Country Link
EP (1) EP0730694B1 (en)
JP (1) JPH09505370A (en)
CN (1) CN1052282C (en)
AT (1) ATE151831T1 (en)
DE (1) DE59402463D1 (en)
DK (1) DK0730694T3 (en)
ES (1) ES2103627T3 (en)
GR (1) GR3024093T3 (en)
PL (1) PL176264B1 (en)
RU (1) RU2119002C1 (en)
WO (1) WO1995014820A1 (en)

Families Citing this family (14)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US6514007B2 (en) * 1993-11-27 2003-02-04 Elk Richter Finisher to lay and compact asphalt layers and method for operating same
WO1999027189A1 (en) 1997-11-20 1999-06-03 Gvs Mbh & Co. Kg Combination of insertion devices for inserting and pre-compressing asphalt layers
DE19800915C2 (en) * 1998-01-14 2001-06-28 Svedala Strassenfertiger Gmbh Process for the production of a road surface, pavers and swap bodies
DE29803077U1 (en) 1998-02-24 1998-06-25 Hermann Kirchner GmbH & Co KG, 36251 Bad Hersfeld Additional equipment for a paver
US6135671A (en) * 1998-02-27 2000-10-24 Niigata Engineering Co., Ltd. Paving materials loading apparatus and paving machine
JP3471598B2 (en) 1998-02-27 2003-12-02 大林道路株式会社 Paving method and leveling machine
ES2267760T3 (en) * 2000-03-07 2007-03-16 HERMANN KIRCHNER GMBH & CO. KG ADDITIONAL PROVISION FOR A ROAD TERMINATOR.
AU2003207091A1 (en) * 2003-02-19 2004-09-09 Nippo Corporation Asphalt uniformly paving equipment
DE102004051748B4 (en) * 2004-10-23 2008-03-06 Baulabor Fienstedt Gmbh Process for producing a multi-layer asphalt pavement with mastic asphalt top layer and paver combination
DE102007013972A1 (en) 2007-03-23 2008-10-02 Hermann Kirchner Bauunternehmung Gmbh Work machine unit, in particular for installation and for compacting paving layers, and method for assembling the work machine unit
DE102009048228A1 (en) * 2009-10-05 2011-04-21 Heiden Labor für Baustoff- und Umweltprüfung GmbH Method and device for reinforcing a roadway fastening
DE102010026744A1 (en) * 2010-07-09 2012-01-12 Kemna Bau Andreae Gmbh & Co Kg A method of producing a noise reducing cushioning layer and another layer on the cushioning layer for a roadway
DE102011101798A1 (en) * 2011-05-17 2012-11-22 Bilfinger Berger Ingenieurbau Gmbh pavers
PL2789740T3 (en) * 2013-04-12 2018-05-30 Joseph Vögele AG Base temperature measurement by means of a road finisher

Family Cites Families (6)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US1738891A (en) * 1927-12-21 1929-12-10 Proudfit Looseleaf Co Inking punch
US4073592A (en) * 1976-01-19 1978-02-14 Godberson Harold W Method of paving
JPH07103536B2 (en) * 1986-10-27 1995-11-08 大成ロテック株式会社 Road surface regenerator equipped with automatic additive dispersion control system
US5015120A (en) * 1987-08-25 1991-05-14 Barber-Greene Company Methods and apparatus for making an asphalt-aggregate pavement
DE9013760U1 (en) * 1990-10-03 1991-03-07 Schölkopf-Fahrbahndecken-Recycling GmbH & Co KG, 7024 Filderstadt Road construction machine for renewing the surface of a roadway or similar.
FR2697036B1 (en) * 1992-10-16 1995-02-03 Applic Derives Asphalte Device for the implementation of road surfaces.

Also Published As

Publication number Publication date
GR3024093T3 (en) 1997-10-31
DK0730694T3 (en) 1997-10-27
CN1138884A (en) 1996-12-25
ES2103627T3 (en) 1997-09-16
EP0730694A1 (en) 1996-09-11
CN1052282C (en) 2000-05-10
ATE151831T1 (en) 1997-05-15
EP0730694B1 (en) 1997-04-16
JPH09505370A (en) 1997-05-27
DE59402463D1 (en) 1997-05-22
PL314613A1 (en) 1996-09-16
RU2119002C1 (en) 1998-09-20
WO1995014820A1 (en) 1995-06-01

Similar Documents

Publication Publication Date Title
CN100585079C (en) Method for continuously regenerating paved asphalt mixture layers on pavement and self-propelled vehicle system
AU666543B2 (en) Process and apparatus for the repair of damaged roads
PL176264B1 (en) Method of operating a finishing machine and finishing machine for spreading and compacting asphalt pavement layers
DE69121091T2 (en) ROADWAY AND UNDERWAY RECYCLING METHOD AND DEVICE
EP0324491B1 (en) Method and machine for renewing a road surface of bituminous mix, with cold application of the recycled covering material
US5000615A (en) System for reclaiming and relaying pavement in place
CN108894085A (en) Bituminous pavement tunneling boring once paves molding construction engineering method
US20140270953A1 (en) Road strengthening and reinforcement during a recycling process
CN211227979U (en) Cold material paving vehicle
DE2758601A1 (en) PROCEDURE AND EQUIPMENT FOR REPAIRING ROAD COVERS
JPH11511525A (en) Method and apparatus for laying road material
CH644652A5 (en) SELF-PROPELLED OPERATING MACHINE FOR THE REGENERATION OF ROAD FLOORS IN BITUMINOUS CONGLOMERATE.
US20010051073A1 (en) Finisher to lay and compact asphalt layers and method for operating same
KR100248892B1 (en) Crushed Mastic Asphalt Mixture and Its Packaging Method
McQuillen Jr et al. Construction of rubber-modified asphalt pavements
WO1999041456A1 (en) Machine and method for the renewal of an asphalt surface
WO1999027189A1 (en) Combination of insertion devices for inserting and pre-compressing asphalt layers
EP0896094B1 (en) Machine in a road paving recycling train for cold recycling of road paving
CN118996962B (en) Pavement paving method
Richardson et al. Experience in the Pacific Northwest with Open Graded Emulsified Asphalt Pavements
KR102355099B1 (en) Hybrid Asphalt Concrete Plant
DE102004051748B4 (en) Process for producing a multi-layer asphalt pavement with mastic asphalt top layer and paver combination
DE19935598A1 (en) Device to manufacture compact asphalt road surface; has two road finishing machines, for binder course and surfacing layer, and has load bucket with two halves, to supply machines simultaneously
SU270775A1 (en)
Tinsman Bituminous Equipment Systems