PL181886B1 - Szyba szklana warstwowa, zwlaszcza szyba samochodowa PL PL PL PL - Google Patents

Szyba szklana warstwowa, zwlaszcza szyba samochodowa PL PL PL PL

Info

Publication number
PL181886B1
PL181886B1 PL96316894A PL31689496A PL181886B1 PL 181886 B1 PL181886 B1 PL 181886B1 PL 96316894 A PL96316894 A PL 96316894A PL 31689496 A PL31689496 A PL 31689496A PL 181886 B1 PL181886 B1 PL 181886B1
Authority
PL
Poland
Prior art keywords
layer
opaque
additional
pane
metal
Prior art date
Application number
PL96316894A
Other languages
English (en)
Other versions
PL316894A1 (en
Inventor
Manfred Gillner
Siegfried Pikhard
Luc Vanaschen
Karin Broering
Friedrich Triebs
Original Assignee
Saint Gobain Vitrage
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Saint Gobain Vitrage filed Critical Saint Gobain Vitrage
Publication of PL316894A1 publication Critical patent/PL316894A1/xx
Publication of PL181886B1 publication Critical patent/PL181886B1/pl

Links

Classifications

    • CCHEMISTRY; METALLURGY
    • C03GLASS; MINERAL OR SLAG WOOL
    • C03CCHEMICAL COMPOSITION OF GLASSES, GLAZES OR VITREOUS ENAMELS; SURFACE TREATMENT OF GLASS; SURFACE TREATMENT OF FIBRES OR FILAMENTS MADE FROM GLASS, MINERALS OR SLAGS; JOINING GLASS TO GLASS OR OTHER MATERIALS
    • C03C27/00Joining pieces of glass to pieces of other inorganic material; Joining glass to glass other than by fusing
    • C03C27/06Joining glass to glass by processes other than fusing
    • HELECTRICITY
    • H05ELECTRIC TECHNIQUES NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • H05BELECTRIC HEATING; ELECTRIC LIGHT SOURCES NOT OTHERWISE PROVIDED FOR; CIRCUIT ARRANGEMENTS FOR ELECTRIC LIGHT SOURCES, IN GENERAL
    • H05B3/00Ohmic-resistance heating
    • H05B3/84Heating arrangements specially adapted for transparent or reflecting areas, e.g. for demisting or de-icing windows, mirrors or vehicle windshields
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B32LAYERED PRODUCTS
    • B32BLAYERED PRODUCTS, i.e. PRODUCTS BUILT-UP OF STRATA OF FLAT OR NON-FLAT, e.g. CELLULAR OR HONEYCOMB, FORM
    • B32B1/00Layered products having a non-planar shape
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B32LAYERED PRODUCTS
    • B32BLAYERED PRODUCTS, i.e. PRODUCTS BUILT-UP OF STRATA OF FLAT OR NON-FLAT, e.g. CELLULAR OR HONEYCOMB, FORM
    • B32B17/00Layered products essentially comprising sheet glass, or glass, slag, or like fibres
    • B32B17/06Layered products essentially comprising sheet glass, or glass, slag, or like fibres comprising glass as the main or only constituent of a layer, next to another layer of a specific material
    • B32B17/10Layered products essentially comprising sheet glass, or glass, slag, or like fibres comprising glass as the main or only constituent of a layer, next to another layer of a specific material of synthetic resin
    • B32B17/10005Layered products essentially comprising sheet glass, or glass, slag, or like fibres comprising glass as the main or only constituent of a layer, next to another layer of a specific material of synthetic resin laminated safety glass or glazing
    • B32B17/10009Layered products essentially comprising sheet glass, or glass, slag, or like fibres comprising glass as the main or only constituent of a layer, next to another layer of a specific material of synthetic resin laminated safety glass or glazing characterized by the number, the constitution or treatment of glass sheets
    • B32B17/10036Layered products essentially comprising sheet glass, or glass, slag, or like fibres comprising glass as the main or only constituent of a layer, next to another layer of a specific material of synthetic resin laminated safety glass or glazing characterized by the number, the constitution or treatment of glass sheets comprising two outer glass sheets
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B32LAYERED PRODUCTS
    • B32BLAYERED PRODUCTS, i.e. PRODUCTS BUILT-UP OF STRATA OF FLAT OR NON-FLAT, e.g. CELLULAR OR HONEYCOMB, FORM
    • B32B17/00Layered products essentially comprising sheet glass, or glass, slag, or like fibres
    • B32B17/06Layered products essentially comprising sheet glass, or glass, slag, or like fibres comprising glass as the main or only constituent of a layer, next to another layer of a specific material
    • B32B17/10Layered products essentially comprising sheet glass, or glass, slag, or like fibres comprising glass as the main or only constituent of a layer, next to another layer of a specific material of synthetic resin
    • B32B17/10005Layered products essentially comprising sheet glass, or glass, slag, or like fibres comprising glass as the main or only constituent of a layer, next to another layer of a specific material of synthetic resin laminated safety glass or glazing
    • B32B17/10165Functional features of the laminated safety glass or glazing
    • B32B17/10339Specific parts of the laminated safety glass or glazing being colored or tinted
    • B32B17/10348Specific parts of the laminated safety glass or glazing being colored or tinted comprising an obscuration band
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B32LAYERED PRODUCTS
    • B32BLAYERED PRODUCTS, i.e. PRODUCTS BUILT-UP OF STRATA OF FLAT OR NON-FLAT, e.g. CELLULAR OR HONEYCOMB, FORM
    • B32B17/00Layered products essentially comprising sheet glass, or glass, slag, or like fibres
    • B32B17/06Layered products essentially comprising sheet glass, or glass, slag, or like fibres comprising glass as the main or only constituent of a layer, next to another layer of a specific material
    • B32B17/10Layered products essentially comprising sheet glass, or glass, slag, or like fibres comprising glass as the main or only constituent of a layer, next to another layer of a specific material of synthetic resin
    • B32B17/10005Layered products essentially comprising sheet glass, or glass, slag, or like fibres comprising glass as the main or only constituent of a layer, next to another layer of a specific material of synthetic resin laminated safety glass or glazing
    • B32B17/10165Functional features of the laminated safety glass or glazing
    • B32B17/10376Laminated safety glass or glazing containing metal wires
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B32LAYERED PRODUCTS
    • B32BLAYERED PRODUCTS, i.e. PRODUCTS BUILT-UP OF STRATA OF FLAT OR NON-FLAT, e.g. CELLULAR OR HONEYCOMB, FORM
    • B32B17/00Layered products essentially comprising sheet glass, or glass, slag, or like fibres
    • B32B17/06Layered products essentially comprising sheet glass, or glass, slag, or like fibres comprising glass as the main or only constituent of a layer, next to another layer of a specific material
    • B32B17/10Layered products essentially comprising sheet glass, or glass, slag, or like fibres comprising glass as the main or only constituent of a layer, next to another layer of a specific material of synthetic resin
    • B32B17/10005Layered products essentially comprising sheet glass, or glass, slag, or like fibres comprising glass as the main or only constituent of a layer, next to another layer of a specific material of synthetic resin laminated safety glass or glazing
    • B32B17/1055Layered products essentially comprising sheet glass, or glass, slag, or like fibres comprising glass as the main or only constituent of a layer, next to another layer of a specific material of synthetic resin laminated safety glass or glazing characterized by the resin layer, i.e. interlayer
    • B32B17/10761Layered products essentially comprising sheet glass, or glass, slag, or like fibres comprising glass as the main or only constituent of a layer, next to another layer of a specific material of synthetic resin laminated safety glass or glazing characterized by the resin layer, i.e. interlayer containing vinyl acetal
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B32LAYERED PRODUCTS
    • B32BLAYERED PRODUCTS, i.e. PRODUCTS BUILT-UP OF STRATA OF FLAT OR NON-FLAT, e.g. CELLULAR OR HONEYCOMB, FORM
    • B32B17/00Layered products essentially comprising sheet glass, or glass, slag, or like fibres
    • B32B17/06Layered products essentially comprising sheet glass, or glass, slag, or like fibres comprising glass as the main or only constituent of a layer, next to another layer of a specific material
    • B32B17/10Layered products essentially comprising sheet glass, or glass, slag, or like fibres comprising glass as the main or only constituent of a layer, next to another layer of a specific material of synthetic resin
    • B32B17/10005Layered products essentially comprising sheet glass, or glass, slag, or like fibres comprising glass as the main or only constituent of a layer, next to another layer of a specific material of synthetic resin laminated safety glass or glazing
    • B32B17/10807Making laminated safety glass or glazing; Apparatus therefor
    • B32B17/10816Making laminated safety glass or glazing; Apparatus therefor by pressing
    • B32B17/10871Making laminated safety glass or glazing; Apparatus therefor by pressing in combination with particular heat treatment
    • HELECTRICITY
    • H05ELECTRIC TECHNIQUES NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • H05BELECTRIC HEATING; ELECTRIC LIGHT SOURCES NOT OTHERWISE PROVIDED FOR; CIRCUIT ARRANGEMENTS FOR ELECTRIC LIGHT SOURCES, IN GENERAL
    • H05B3/00Ohmic-resistance heating
    • H05B3/84Heating arrangements specially adapted for transparent or reflecting areas, e.g. for demisting or de-icing windows, mirrors or vehicle windshields
    • H05B3/86Heating arrangements specially adapted for transparent or reflecting areas, e.g. for demisting or de-icing windows, mirrors or vehicle windshields the heating conductors being embedded in the transparent or reflecting material
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B32LAYERED PRODUCTS
    • B32BLAYERED PRODUCTS, i.e. PRODUCTS BUILT-UP OF STRATA OF FLAT OR NON-FLAT, e.g. CELLULAR OR HONEYCOMB, FORM
    • B32B2305/00Condition, form or state of the layers or laminate
    • B32B2305/34Inserts
    • B32B2305/345Heating elements
    • HELECTRICITY
    • H05ELECTRIC TECHNIQUES NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • H05BELECTRIC HEATING; ELECTRIC LIGHT SOURCES NOT OTHERWISE PROVIDED FOR; CIRCUIT ARRANGEMENTS FOR ELECTRIC LIGHT SOURCES, IN GENERAL
    • H05B2203/00Aspects relating to Ohmic resistive heating covered by group H05B3/00
    • H05B2203/016Heaters using particular connecting means

Landscapes

  • Chemical & Material Sciences (AREA)
  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Organic Chemistry (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • Chemical Kinetics & Catalysis (AREA)
  • General Chemical & Material Sciences (AREA)
  • Geochemistry & Mineralogy (AREA)
  • Materials Engineering (AREA)
  • Ceramic Engineering (AREA)
  • Life Sciences & Earth Sciences (AREA)
  • Physics & Mathematics (AREA)
  • Thermal Sciences (AREA)
  • Joining Of Glass To Other Materials (AREA)
  • Laminated Bodies (AREA)
  • Air-Conditioning For Vehicles (AREA)
  • Surface Heating Bodies (AREA)

Abstract

1. Szyba szklana warstwowa, zwlaszcza szyba samochodowa ogrzewana elektrycznie, zawierajaca dwie warstwy szklane w postaci zewnetrznej war- stwy i wewnetrznej warstwy, pomiedzy którymi znajduje sie polaczona z nimi termoplastyczna war- stwa posrednia, w której sa zatopione powierzchnio- wo od strony sasiadujacej z wewnetrzna warstwa szklana, w strefie skrajnej metalowe przewody zbior- cze, laczace konce drutów oporowych grzewczych lub warstwy oporowe grzewcze, przy czym we- wnetrzna warstwa szyby posiada na swojej wolnej powierzchni nieprzezroczysta ramke dekoracyjna, wykonana z farby nadajacej sie do wypalania zas dodatkowa nieprzezroczysta warstwa odpowiadajaca z punktu widzenia kolorystyki ramce dekoracyjnej jest umieszczona miedzy zewnetrzna strona ze- wnetrznej warstwy szklanej i metalowymi przewo- dami zbiorczymi i ponadto jest umieszczona miedzy termoplastyczna warstwa posrednia i przewodami zbiorczymi i jest polaczona bezposrednio z po- wierzchnia metalowego przewodu zbiorczego, zna- mienna tym, ze dodatkowa, nieprzezroczysta war- stwa (15) w przekroju poprzecznym pomiedzy war- stwami (1 ,1 3 ,1 2 ) stanowi jedna powloke. F ig . 2 (43) Zgloszenie ogloszono: 12.05.1997 BUP 10/97 (45) O udzieleniu patentu ogloszono: 31.10.2001 WUP 10/01 (51) IntCl7 H05B 3/86 B60J 1/00 PL PL PL PL

Description

Przedmiotem wynalazku jest szyba szklana warstwowa, zwłaszcza szyba samochodowa, którą można ogrzewać elektrycznie.
Szyby szklane warstwowe, ogrzewane elektrycznie, mające taką budowę, są stosowane w szczególności w samochodach jako szyby przednie, lub jako szyby tylne. Ramka dekoracyjna umieszczona na warstwie szyby wewnętrznej wykonana z nieprzezroczystej farby nadającej się do wypalania jest konieczna wtedy, gdy szyba jest montowana w pojeździe poprzez klejenie, który to sposób jest zazwyczaj obecnie stosowany. Ponieważ w większości przypadków zbiorcze przewody metalowe utworzone z błyszczących taśm cynowanej miedzi umieszczonych w odległości 0,5 - 2 cm od brzegów szyby, są zbyt widoczne, gdy patrzy się od zewnętrz, z powodu ich kontrastowości w stosunku do ramki dekoracyjnej umieszczonej za nimi, dlatego pokrywa się je od strony zewnętrznej dodatkową nieprzezroczystą warstwą w ten sposób, aby nie były widoczne z zewnątrz. W przypadku znanych szklanych szyb warstwowych tą nieprzezroczystą warstwę stosowaną od strony zewnętrznej umieszcza się od strony sąsiadującej z termoplastyczną warstwą pośrednią na zewnętrznej warstwie szklanej. Jest ona utworzona z warstwy farby nałożonej na powierzchnię szklaną przykładowo farby
181 886 nadającej się do ceramicznego wypalania lub farby organicznej. Stosowanie warstwy nieprzezroczystej farby na powierzchni szklanej oraz środków niezbędnych dla suszenia i/lub wypalania warstwy farby jest związane z dodatkowymi, znacznymi kosztami robocizny.
Znana jest z niemieckiego opisu zgłoszeniowego nr DE 9313394 szyba szklana warstwowa, zwłaszcza szyba samochodowa ogrzewana elektrycznie, zawierająca dwie warstwy szklane w postaci zewnętrznej warstwy i wewnętrznej warstwy, pomiędzy którymi znajduje się połączona z nimi termoplastyczna warstwa pośrednia, w której jest zatopiony przewód antenowy i kabel przyłączeniowy. Kabel przyłączeniowy jest otoczony płaszczem izolacyjnym. Płaszcz izolacyjny kabla przyłączeniowego jest z tworzywa sztucznego barwionego odpowiednio do barwy nadrukowanej i wypalonej ramki dekoracyjnej umieszczonej na zewnętrznej powierzchni szyby zewnętrznej. Ramka dekoracyjna jest z czarnej farby piecowej, zaś płaszcz izolacyjny kabla przyłączeniowego jest z tworzywa sztucznego barwionego odpowiednio na czarno.
Celem wynalazku jest konstrukcja szyby szklanej warstwowej w jej strefie brzegowej w ten sposób, aby z jednej strony proces wykonywania szyby szklanej warstwowej został uproszczony ale, aby z drugiej strony korzyść polegająca na niewidoczności przewodów zbiorczych była zachowana.
Szyba szklana warstwowa, zwłaszcza szyba samochodowa ogrzewana elektrycznie, zawierająca dwie warstwy szklane w postaci zewnętrznej warstwy i wewnętrznej warstwy, pomiędzy którymi znajduje się połączona z nimi termoplastyczna warstwa pośrednia, w której są zatopione powierzchniowo od strony sąsiadującej z wewnętrzną warstwą szklaną w strefie skrajnej metalowe przewody zbiorcze, łączące końce drutów oporowych grzewczych lub warstwy oporowe grzewcze, przy czym wewnętrzna warstwa szyby posiada na swojej wolnej powierzchni nieprzezroczystą ramkę dekoracyjną, wykonaną z farby nadającej się do wypalania zaś dodatkowa nieprzezroczysta warstwa odpowiadająca z punktu widzenia kolorystyki ramce dekoracyjnej jest umieszczona miedzy zewnętrzną stroną zewnętrznej warstwy szklanej i metalowymi przewodami zbiorczymi i ponadto jest umieszczona między termoplastyczną warstwą pośrednią i przewodami zbiorczymi i jest połączona bezpośrednio z powierzchnią metalowego przewodu zbiorczego, według wynalazku charakteryzuje się tym, że dodatkowa, nieprzezroczysta warstwa w przekroju poprzecznym pomiędzy warstwami stanowi jedną powłokę.
Korzystnie nieprzezroczysta dodatkowa warstwa jest warstwą emalii lub farby nałożonej na przewód zbiorczy.
Korzystnie nieprzezroczysta dodatkowa warstwa jest taśmą powleczoną barwionym polimerem połączoną z metalowym przewodem zbiorczym.
Korzystnie nieprzezroczysta dodatkowa warstwa jest utworzona z polimeru odpornego na temperaturę operacji lutowania, w szczególności poliimidu.
Korzystnie warstwa ma szerokość nieco większą od szerokości metalowego przewodu zbiorczego, który jest połączony z metalowym przewodem zbiorczym.
Korzystnie szerokości metalowych przewodów zbiorczych i dodatkowej nieprzezroczystej warstwy są znacznie mniejsze od szerokości ramki dekoracyjnej, a ponadto przewody zbiorcze oraz dodatkowa nieprzezroczysta warstwa są przesunięte w kierunku skrajnego brzegu zewnętrznej warstwy szklanej w stosunku do wewnętrznego brzegu ramki dekoracyjnej.
Reasumując zgodnie z wynalazkiem dodatkowa, nieprzezroczysta warstwa odpowiadająca pod względem koloru ramce dekoracyjnej umieszczonej na wolnej powierzchni wewnętrznej warstwy szyby, jest umieszczona między warstwą pośrednią, termoplastyczną i przewodami zbiorczymi i jest połączona bezpośrednio z powierzchnią błyszczącej taśmy tworzącej przewód zbiorczy.
Podczas gdy jest konieczne, w znanym ze stanu techniki rozwiązaniu, ułożenie dodatkowej niewidocznej warstwy na powierzchni warstwy szyby zewnętrznej i utworzenie niewidocznej warstwy jako taśmy stosunkowo szerokiej, aby zakryć przewody zbiorcze nawet przy różnych położeniach, to według wynalazku szerokość dodatkowej nieprzezroczystej warstwy może być znacznie mniejsza. Wystarczy w skrajnym przypadku, aby dodatkowa nieprzezro4
181 886 czysta warstwa pokrywała jedynie przewody zbiorcze. Korzystny przykład wykonania wynalazku polega na tym, że taśma cienkiej, nieprzezroczystej warstwy wykonanej z polimeru mająca szerokość trochę większą od szerokości przewodów zbiorczych jest z nimi połączona. Przewody zbiorcze mogą być ułożone warstwami z taką warstwą taśmy w ten sposób, że przygotowane w ten sposób złożone przewody zbiorcze, mogą być stosowane do wytwarzania ogrzewanej szyby.
Inny korzystny skutek w rozwiązaniu według wynalazku polega na tym, że konstrukcja szklanej szyby warstwowej jest bardziej niewidoczna w całości. W przypadku znanego rozmieszczenia dodatkowej, nieprzezroczystej warstwy na warstwie szyby zewnętrznej widać od zewnątrz, w zależności od kąta patrzenia, jednocześnie dodatkową, nieprzezroczystą warstwę i ramkę dekoracyjną na powierzchni zewnętrznej warstwy szyby wewnętrznej, co sprawia wrażenie szklanej szyby warstwowej o stosunkowo grubej konstrukcji. W rezultacie oko obserwuje wówczas tę skrajną strefę ze szczególną uwagą. Przeciwnie, strefa skrajna szklanej szyby warstwowej mająca konstrukcję zgodną z wynalazkiem wydaje się bardziej jednorodna i mniej rozpraszająca. Sprawia to, że poświęca się mniej uwagi strefie skrajnej w przypadku konstrukcji zgodnej z wynalazkiem i że w następstwie tego przewody zbiorcze nie są jako takie praktycznie zauważalne.
Na rysunku, na fig. 1 pokazano znane ze stanu techniki konstrukcję szklanej szyby warstwowej, w rzucie perspektywicznym z wyrwaniem, zaś przedmiot wynalazku w przykładzie wykonania pokazano na fig. 2, gdzie ukazana jest konstrukcja szklanej szyby warstwowej według wynalazku, w rzucie perspektywicznym z wyrwaniem.
Na fig. 1 pokazano znaną, ze stanu techniki szklaną szybę warstwową, która zawiera wewnętrzną warstwę 1 to znaczy zwróconą do kabiny, zewnętrzną warstwę 2 i pośrednią warstwę 3 termoplastyczną, która jest utworzona w większości wypadków z poliwinylobutyralu łączącego ze sobą dwie warstwy szklane 1, 2. W pośredniej warstwie 3, od strony sąsiadującej z wewnętrzną warstwą 1, są zatopione elektryczne grzejące rezystory mające kształt cienkich metalowych drutów oporowych 4. Zazwyczaj druty oporowe 4 są połączone równolegle i są zakończone metalowymi przewodami zbiorczymi 5, które są umieszczone na dwóch przeciwległych brzegach szyby, w małej od nich odległości. Przewody zbiorcze 5 są zazwyczaj utworzone z dwóch taśm z błyszczącej cynowanej miedzi, umieszczonych z jednej strony, nałożonych na siebie, pomiędzy którymi są umieszczone końce drutów oporowych 4.
Taką warstwową szybę szklaną, która ma być ogrzewana, wykonuje się następująco: najpierw przygotowuje się dwie warstwy szklane 1 i 2 oraz pośrednią warstwę 3. Następnie, na powierzchni pośredniej warstwy 3 umieszcza się taśmę błyszczącą z cynowanej miedzi i mocuje się przez miejscowe nagrzewanie odpowiednio wzdłuż dwóch jej brzegów·'. Następnie na pośredniej warstwie 3 i na taśmach błyszczących z cynowanej miedzi, umieszcza się druty oporowe 4 przy czym druty oporowe 4 jednocześnie mocuje się na powierzchni warstwy 3 stosując ciśnienie i ogrzewanie. W końcu, na już zamocowanych taśmach błyszczących z miedzi umieszcza się odpowiednio dodatkową taśmę z miedzi cynowanej. Przy pomocy lutownicy taśmy błyszczące z miedzi odpowiednio nałożone na siebie lutuje się ze sobą mocując również końce drutów oporowych 4.
Przygotowanie dwóch warstw szklanych wewnętrznej warstwy 1 i zewnętrznej warstwy 2 rozpoczyna się od tego, że najpierw wycina się osobno obie te warstwy stosownie do pożądanego kształtu. Następnie na wewnętrznej warstwie 1 drukuje się metodą sitodruku dekoracyjną ramkę 8 w formie odpowiedniej masy druku sitowego. Obie warstwy 1 i 2 są, następnie montowane i są razem wyginane w położeniu poziomym. Nadrukowana na warstwie 1 ramka dekoracyjna 8 stanowi w tym przypadku warstwę górną, topi się w temperaturze wyginania i tworzy nieprzezroczystą warstwę emalii. Po wykonaniu operacji wyginania dwie warstwy 1, 2 są oddzielane jedna od drugiej. Następnie w dodatkowej operacji drukowania ramkę dekoracyjną 10 z odpowiedniej farby drukarskiej drukuje się na stronie wklęsłej wygiętej warstwy 2. Po wykonaniu dekoracyjnej ramki 10 stosuje się jednakże korzystnie farbę organiczną, która utwardza się w temperaturze niższej od temperatury wyginania. Aby utwardzić tę warstwę farby konieczne jest przeprowadzenie dodatkowej operacji suszenia.
181 886
W ten sposób przygotowane warstwy 1, 2 są łączone jedna z drugą w znany sposób w autoklawie pod wpływem dostarczonego ciepła i ciśnienia. W celu montażu w karoserii pojazdu samochodowego warstwowa szyba szklana jest przyklejana do mocującego obrzeża otworu okiennego, przy czym warstwa kleju jest zamaskowana od wewnątrz za pomocą dekoracyjnej ramki 8. Gdy na szybę patrzy się od zewnątrz obydwie nieprzezroczyste warstwy 8 i 10 są postrzegane przez oko jako dwie warstwy oddzielone jedna od drugiej, jak jest to pokazane wyraźnie na fig. 1.
Na fig. 2 pokazano konstrukcję szyby według wynalazku, która może być ogrzewana. Wewnętrzna warstwa 1 jest ukształtowana dokładnie tak, jak w przypadku warstwowej szyby szklanej opisanej na fig. 1. Natomiast zewnętrzna warstwa 12 nie ma żadnej nieprzezroczystej warstwy farby. W ten sposób może ona bezpośrednio być poddawana dalszej obróbce po wygięciu razem z wewnętrzną warstwą 1.
Pośrednia warstwa 13 jest w zasadzie również przygotowana w ten sam sposób, jak warstwa opisana na fig. 1. Taśmy błyszczące z miedzi są najpierw umieszczane na pośredniej warstwie 13, tworząc przewody zbiorcze, w których są umieszczone końce drutów oporowych 4. W tym przypadku stosuje się jednakże taśmy 14, które są trwale połączone z jednej strony z taśmą cienkiej warstwy 15 wykonanej z odpowiedniego polimeru barwionego. Taśmę 14 stanowi pasek foliowy. Gdy ramka dekoracyjna 8 stanowi warstwę czarnej emalii, to przykładowo poliimid barwiony na czarno jest odpowiedni dla taśmy warstwowej 15. Taśma warstwowa 15 z poliimidu jest korzystnie trochę szersza od taśmy 14 z miedzi. W ten sposób, brzegi przewodów zbiorczych są również zamaskowane przed widokiem z zewnątrz. Taśmę 14 od nowa pokrywa się warstwą cyny od strony drutów oporowych 4. Warstwa 15 jest wystarczająco odporna na ciepło aby znieść bez uszkodzeń operację lutowania, za pomocą, której mocuje się drugą taśmę 14 błyszczącą z miedzi.
Taśma 15 powleczona farbą, znajduje się z jednej strony bliżej ramki dekoracyjnej 8 a z drugiej strony, jej górny brzeg 18 znajduje się w takiej odległości poniżej brzegu górnego 20 ramki dekoracyjnej 8, że warstwy 8 i 15 mogą być postrzegane z zewnątrz jako oddzielne warstwy tylko w przypadku bardzo uważnej obserwacji. Kolory taśmy 15 i ramki dekoracyjnej 8 mogą być tak dobrane, że kolor taśmy 15 nie odróżnia się wcale od tła ramki dekoracyjnej 8.
W przypadku przykładu wykonania opisanego powyżej warstwa maskująca przewody zbiorcze jest wykonana w formie taśmy powleczonej farbą, która jest zazwyczaj trochę szersza od taśmy, z która jest połączona. Ma to szczególną korzyść, że druga błyszcząca taśma 16 z miedzi nie musi być umieszczona na taśmie 14 i nie musi być przymocowana do niej z dużą dokładnością, ponieważ, nawet w przypadku niewielkich przesunięć bocznych, wystające brzegi taśmy są maskowane za pomocą taśmy szerszej warstwy 15. Jednakże, gdy taśma 16 jest umieszczona z dużą dokładnością, lub gdy stosuje się tylko taśmę błyszczącą do której są przylutowane druty 4, to wynalazek również może być zrealizowany w ten sposób, aby taśma błyszczącą była pokryta od strony skierowanej do warstwy pośredniej 13 odpowiednim lakierem, który wytrzymuje temperaturę podczas następnej operacji lutowania i którego barwa jest zgrana z barwą ramki dekoracyjnej
181 886
Departament Wydawnictw UP RP. Nakład 60 egz.
Cena 2,00 zł.

Claims (6)

  1. Zastrzeżenia patentowe
    1. Szyba szklana warstwowa, zwłaszcza szyba samochodowa ogrzewana elektrycznie, zawierająca dwie warstwy szklane w postaci zewnętrznej warstwy i wewnętrznej warstwy, pomiędzy którymi znajduje się połączona z nimi termoplastyczna warstwa pośrednia, w której są zatopione powierzchniowo od strony sąsiadującej z wewnętrzną, warstwą szklaną, w strefie skrajnej metalowe przewody zbiorcze, łączące końce drutów oporowych grzewczych lub warstwy oporowe grzewcze, przy czym wewnętrzna warstwa szyby posiada na swojej wolnej powierzchni nieprzezroczystą ramkę dekoracyjną, wykonaną z farby nadającej się do wypalania zaś dodatkowa nieprzezroczysta warstwa odpowiadająca z punktu widzenia kolorystyki ramce dekoracyjnej jest umieszczona miedzy zewnętrzną stroną zewnętrznej warstwy szklanej i metalowymi przewodami zbiorczymi i ponadto jest umieszczona między termoplastyczną warstwą pośrednią i przewodami zbiorczymi i jest połączona bezpośrednio z powierzchnią metalowego przewodu zbiorczego, znamienna tym, że dodatkowa, nieprzezroczysta warstwa (15) w przekroju poprzecznym pomiędzy warstwami (1,13,12) stanowi jedną powłokę.
  2. 2. Szyba według zastrz. 1, znamienna tym, że nieprzezroczysta dodatkowa warstwa (15) jest warstwą, emalii lub farby nałożonej na przewód zbiorczy (14).
  3. 3. Szyba według zastrz. 1, znamienna tym, że nieprzezroczysta dodatkowa warstwa (15) jest taśmą powleczoną barwionym polimerem połączoną z metalowym przewodem zbiorczym (14).
  4. 4. Szyba według zastrz. 3, znamienna tym, że nieprzezroczysta dodatkowa warstwa (15) jest utworzona z polimeru odpornego na temperaturę operacji lutowania, w szczególności poliimidu.
  5. 5. Szyba według zastrz. 4, znamienna tym, że warstwa (15) ma szerokość nieco większą od szerokości metalowego przewodu zbiorczego (14), który jest połączony z metalowym przewodem zbiorczym (15).
  6. 6. Szyba według zastrz. 5, znamienna tym, że szerokości metalowych przewodów zbiorczych (14, 16) i dodatkowej nieprzezroczystej warstwy (15) są znacznie mniejsze od szerokości ramki dekoracyjnej (8), a ponadto przewody zbiorcze (14, 16) oraz dodatkowa nieprzezroczysta warstwa (15) są przesunięte w kierunku skrajnego brzegu zewnętrznej warstwy szklanej (1) w stosunku do wewnętrznego brzegu (20) ramki dekoracyjnej (8).
PL96316894A 1995-11-08 1996-11-08 Szyba szklana warstwowa, zwlaszcza szyba samochodowa PL PL PL PL PL181886B1 (pl)

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE19541609A DE19541609C2 (de) 1995-11-08 1995-11-08 Elektrisch beheizbare Verbundglasscheibe für Kraftfahrzeuge

Publications (2)

Publication Number Publication Date
PL316894A1 PL316894A1 (en) 1997-05-12
PL181886B1 true PL181886B1 (pl) 2001-10-31

Family

ID=7776918

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
PL96316894A PL181886B1 (pl) 1995-11-08 1996-11-08 Szyba szklana warstwowa, zwlaszcza szyba samochodowa PL PL PL PL

Country Status (11)

Country Link
US (1) US5850070A (pl)
EP (1) EP0773706B1 (pl)
JP (1) JP4149010B2 (pl)
KR (1) KR100430702B1 (pl)
AT (1) ATE189572T1 (pl)
BR (1) BR9605487A (pl)
CZ (1) CZ287675B6 (pl)
DE (2) DE19541609C2 (pl)
ES (1) ES2144218T3 (pl)
PL (1) PL181886B1 (pl)
PT (1) PT773706E (pl)

Families Citing this family (12)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US6180921B1 (en) * 1999-10-08 2001-01-30 Visteon Global Technologies, Inc. Windshield heating device
US6791066B2 (en) 2002-07-24 2004-09-14 Ppg Industries Ohio, Inc. Eliminating hot spots at end portions of bus bars of a heatable transparency having an electrically conductive member
US6791065B2 (en) 2002-07-24 2004-09-14 Ppg Industries Ohio, Inc. Edge sealing of a laminated transparency
WO2006005968A1 (en) 2004-07-14 2006-01-19 House-Building Society #887 'paupio Murai' Method and device for regulation and control of transparence and translucence of glazing or oilcloth
DE102005062272B4 (de) * 2005-12-24 2016-03-10 Volkswagen Ag Windschutzscheibe und Fahrspurerkennungssystem für ein Kraftfahrzeug
FR2996802B1 (fr) 2012-10-12 2014-11-21 Saint Gobain Vitrage feuillete
RU2540174C1 (ru) * 2013-08-23 2015-02-10 Общество С Ограниченной Ответственностью "Ласком" Стеклоизделие с электрообогреваемой поверхностью и способ его изготовления
CN110027510B (zh) * 2014-04-28 2022-05-10 Agc株式会社 电加热窗用板状体
FR3056147B1 (fr) * 2016-09-21 2021-02-12 Saint Gobain Procede d'impression sur une face exterieure d'un vitrage feuillete
WO2018166759A1 (de) * 2017-03-15 2018-09-20 Saint-Gobain Glass France Verbundscheibe mit einem elektrischen verbraucher
FR3068856B1 (fr) * 2017-07-06 2021-10-29 Saint Gobain Suppression du bruit de decharge electrostatique par conduction entre un element metallique en gradin et le reseau electrique d'un vitrage
CZ2018661A3 (cs) * 2018-11-30 2019-12-18 Thermo Glass.eu s.r.o. Topné bezpečnostní zasklení

Family Cites Families (13)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE2936398A1 (de) * 1979-09-08 1981-03-26 Ver Glaswerke Gmbh Elektrisch beheizbare glasscheibe
US4654067A (en) * 1986-01-28 1987-03-31 Ford Motor Company Method for making an electrically heatable windshield
US4786784A (en) * 1987-02-17 1988-11-22 Libbey-Owens-Ford Co. Method for producing an electrically heated window assembly and resulting article
US4744844A (en) * 1987-01-12 1988-05-17 Ford Motor Company Method of making a laminated windshield
US4910380A (en) * 1987-07-21 1990-03-20 Flachglass Aktiengesellschaft Vehicle window with black obscuration band incorporating a black electrically conductive coating-deposited heating element
DE3724013A1 (de) * 1987-07-21 1989-02-02 Flachglas Ag Verfahren zum aufbringen einer farbigen beschichtung auf eine oberflaeche einer glasscheibe
DE3912512A1 (de) * 1989-04-17 1990-10-18 Ver Glaswerke Gmbh Elektrisch heizbare autoglasscheibe
FR2652037B1 (fr) * 1989-09-18 1992-04-03 Saint Gobain Vitrage Int Vitrage feuillete chauffant.
DE3937346A1 (de) * 1989-11-09 1991-05-16 Ver Glaswerke Gmbh Elektrisch beheizbare autoglasscheibe aus verbundglas
FR2656491B1 (fr) * 1989-12-21 1996-06-07 Saint Gobain Vitrage Int Vitrage chauffant.
DE9313394U1 (de) * 1992-10-17 1993-10-28 Vegla Vereinigte Glaswerke Gmbh, 52066 Aachen Autoglasscheibe aus Verbundglas mit in der Zwischenschicht eingebetteten Drähten und einem Anschlußkabel
DE9411516U1 (de) * 1993-09-09 1994-09-29 SEKURIT SAINT-GOBAIN Deutschland GmbH & Co. KG, 52066 Aachen Elektrisch beheizbare Verbundglasscheibe
DE4341017C2 (de) * 1993-12-02 1995-09-07 Ver Glaswerke Gmbh Verfahren zur Herstellung einer Verbundglasscheibe mit in der thermoplastischen Zwischenschicht angeordneten Metalldrähten und Anwendung des Verfahrens

Also Published As

Publication number Publication date
CZ327596A3 (en) 1997-05-14
EP0773706A2 (fr) 1997-05-14
PT773706E (pt) 2000-07-31
DE19541609C2 (de) 1998-02-19
CZ287675B6 (en) 2001-01-17
EP0773706B1 (fr) 2000-02-02
ES2144218T3 (es) 2000-06-01
JPH09165236A (ja) 1997-06-24
MX9605425A (es) 1997-10-31
ATE189572T1 (de) 2000-02-15
PL316894A1 (en) 1997-05-12
DE69606496D1 (de) 2000-03-09
BR9605487A (pt) 1998-08-11
KR100430702B1 (ko) 2004-07-31
DE19541609A1 (de) 1997-05-15
KR970026965A (ko) 1997-06-24
JP4149010B2 (ja) 2008-09-10
EP0773706A3 (fr) 1997-11-19
US5850070A (en) 1998-12-15
DE69606496T2 (de) 2000-08-03

Similar Documents

Publication Publication Date Title
KR19990072954A (ko) 합판유리로만들어지는가열식리어스크린
PL181886B1 (pl) Szyba szklana warstwowa, zwlaszcza szyba samochodowa PL PL PL PL
CA2054634C (en) Electrical terminal connectors for electrically heated vehicle windows
US4918288A (en) Electrical lead arrangement for a heatable transparency
US5099104A (en) Electrically heatable laminated glass plates having an electrically conductive surface coating
EP1672960A1 (en) Electrically heated window
US8841585B2 (en) Transparent article which can be electrically extensively heated, method for the production thereof and the use thereof
CZ307043B6 (cs) Vytápěná okenní tabule
FI59506B (fi) Foer fordon avsedd vindruteantenn
US8932074B2 (en) Contact making arrangement for conductors provided on flat structures, namely panes of glass
DE9313394U1 (de) Autoglasscheibe aus Verbundglas mit in der Zwischenschicht eingebetteten Drähten und einem Anschlußkabel
CA2221044A1 (en) Arrangement for heating the wiper rest area of a vehicle windshield
JP4976508B2 (ja) 導電性セラミックス焼結体付き窓ガラス
SE465124B (sv) Laminerat fordonsfoenster samt foerfarande foer dess framstaellning
AU602032B2 (en) Motor vehicle window pane
EP2063685A1 (en) Plastic glazing
US6255624B1 (en) Electrically heated backlite assembly and method
EP1032246B1 (en) Vehicle window with heated wiper rest
MXPA96005425A (en) Glass encrypted laminated for automobiles, which can be heated electricame
US20260046981A1 (en) Glazing
GB2352998A (en) Laminated window