PL182255B1

PL182255B1 - Portable apparatus for jointing together reinforcement components

Info

Publication number: PL182255B1
Application number: PL96315411A
Authority: PL
Inventors: Friedrich Hoffmann
Original assignee: Bau Und Maschinenschlosserei F
Priority date: 1995-07-31
Filing date: 1996-07-25
Publication date: 2001-11-30
Also published as: EP0757143A1; CZ289540B6; EP0757143B1; ATE162263T1; DE19528022A1; PL315411A1; DE19528022C2; CZ211796A3

Abstract

The connector comprises a loop former with a fixed and movable pincer arm (1,2) mounted on a sleeve (5). One arm (1) is horizontally movable through a slide bearing (4) and in the area of this bearing on the inside of the sleeve is a guide block (12) with a guide groove (3c) which seamlessly adjoins a guide groove (3a) in the pincer arm. A separating device (10) with circular cutter (M) is mounted on the fixed pincer arm (2). A tong (7) is set in a cylinder (6) longitudinally movable in the sleeve and a sensor set above the cylinder is connected to the separator. An opening (8) in the pincer arm and sleeve form a connection with the wire supply (11) which comprises two calibrated rollers (15) set inclined behind each other and driven in the same rotary direction. All the parts including a wire magazine (14) are mounted in a housing.

Description

Przedmiotem wynalazku jest urządzenie przenośne do łączenia elementów zbrojeniowych do stosowania na placu budowy. Elementy zbrojeniowe, zwane także stalą zbrojeniową lub prętami zbrojeniowymi, służąjako wkłady przy budowie konstrukcji żelbetowych. Znane są rożne urządzenia służące do łączenia i mocowania elementów zbrojeniowych. Wspólne dla tych wszystkich urządzeń jest stosowanie wyżarzonego drutu stalowego i układu składającego się z zasobnika drutu, zespołu zaciskowego, zespołu tnącego i zespołu skręcającego.The present invention relates to a portable device for connecting reinforcement elements for use on a construction site. Reinforcing elements, also known as reinforcing steel or rebars, serve as inputs in the construction of reinforced concrete structures. Various devices are known for joining and fastening reinforcement elements. Common to all these devices is the use of annealed steel wire and a system consisting of a wire feed unit, a clamp unit, a cutting unit and a twisting unit.

Z DE-OS 36 03 752 jest znane przenośne urządzenie do łączenia elementów zbrojeniowych, stanowiące kombinację mechanizmu podającego drut stalowy oraz mechanizmu do formowania pętli z drutu stalowego, odcinania drutu stalowego i skręcania drutu stalowego. To znane urządzenie do łączenia elementów zbrojeniowych, składa się zatem z ramy z usytuowaną w niej rolką z drutem służącym do łączenia elementów, mechanizmu podającego drut, mechanizmu formującego pętlę z drutu, mechanizmu odcinającego odcinek drutu przeznaczony do połączenia elementów zbrojeniowych. W urządzeniu tym zastosowano dwa elementy szczękowe, jeden ruchomy a drugi stały tworzące dwa współpracujące ramiona. Urządzenie to jest przenośne i w tym celu jest wyposażone w specjalny uchwyt. To znane urządzenie umożliwia stopniowe podawanie odcinków drutu o określonej długości. Wadą tego urządzenia jest to, że można w tym przypadku stosować tylko drut stalowy twardszy niż stosowany dotychczas przy ręcznej metodzie pracy, gdyż drut stalowy o dotychczas stosowanej twardości odkształca się podczas podawania. Dlatego też za pomocą tego urządzenia nie można zapewnić wymaganego ścisłego i mocnego połączenia elementów zbrojeniowych przez skręcenie. Mechanizm podający opisany w DE-OS 36 03 752 nie umożliwia kompensowaniaFrom DE-OS 36 03 752 a portable reinforcement joining device is known, which is a combination of a steel wire feeding mechanism and a steel wire loop forming mechanism, cutting the steel wire and twisting the steel wire. This known device for connecting reinforcement elements, therefore, consists of a frame with a roll with wire for connecting elements arranged therein, a wire feed mechanism, a wire loop forming mechanism, a mechanism for cutting off the wire section intended for connecting the reinforcement elements. This device uses two jaw elements, one movable and the other fixed, forming two cooperating arms. This device is portable and has a special handle for this purpose. This known device makes it possible to gradually feed wire sections of a certain length. The disadvantage of this device is that in this case it is possible to use only a steel wire that is harder than that previously used in the manual method of operation, since the steel wire of the hitherto used hardness deforms during feeding. Therefore, with this device, it is not possible to ensure the required tight and firm connection of the reinforcement elements by twisting. The feeding mechanism described in DE-OS 36 03 752 does not allow compensation

182 255 niewielkich, zależnych od wykonania zmian grubości drutu stalowego, a zatem nie można wyeliminować spowodowanego tym zacinania się i zakleszczania przy skręcaniu drutu stalowego.Small workmanship-dependent variations in the thickness of the steel wire, thus the jamming and jamming caused thereby when twisting the steel wire cannot be eliminated.

Celem wynalazku było opracowanie urządzenia przenośnego do łączenia elementów zbrojeniowych, z zastosowaniem znanych jednostek funkcyjnych, które to urządzenie nadawałoby się do pracy z wyżarzonym zmiękczająco drutem stalowym i umożliwiałoby kompensowanie niewielkich różnic grubości drutu stalowego oraz zapewniałoby jednakowo dobrą jakość elementów zbrojeniowych niezależnie od stopnia przygotowania siły roboczej.The aim of the invention was to develop a portable device for connecting reinforcement elements, using known functional units, which device would be suitable for working with a soft-annealed steel wire and would allow for compensating for slight differences in the thickness of the steel wire and would provide the same good quality of the reinforcement elements regardless of the degree of preparation of the workforce. .

Istota wynalazku polega na tym, że pierwsze ramię zaciskowe i drugie ramię zaciskowe są umieszczone na osłonie, przy czym pierwsze ramię zaciskowe jest zamocowane przesuwnie w kierunku poziomym w łożysku ślizgowym, a drugie ramię zaciskowe jest zamocowane na stałe po przeciwnej stronie osłony niż pierwsze ramię zaciskowe, a w obszarze łożyska ślizgowego na wewnętrznej strome osłony jest usytuowany klocek prowadzący z rowkiem prowadzącym, który to rowek prowadzący jest połączony bez przerw z rowkiem prowadzącym w pierwszym ramieniu zaciskowym, zespół tnący zaś w drugim ramieniu zaciskowym jest wyposażony w nóż krążkowy, natomiast w osłonie jest umieszczony cylinder, w którym są umieszczone szczęki, przy czym nad cylindrem znajduje się czujnik połączony z zespołem tnącym, w drugim ramieniu zaciskowym i w osłonie zaś jest usytuowany przelotowy otwór stanowiący połączenie z zespołem podającym, który składa się z dwu umieszczonych pochyło jedna za drugą kalibrowanych rolek napędzanych w tym samym kierunku, przy czym wszystkie zespoły i części urządzenia oraz zasobnik drutu są umieszczone w jednej obudowie.The essence of the invention is that the first clamping arm and the second clamping arm are arranged on the cover, the first clamping arm being horizontally slidably mounted in the sliding bearing, and the second clamping arm is fixedly mounted on the opposite side of the cover than the first clamping arm. and a guide block with a guide groove is disposed in the area of the plain bearing on the inner shell, the guide groove connected without interruption to the guide groove in the first clamp arm, and the cutting unit is provided with a circular knife in the second clamp arm, while the guard is provided with a guide groove. a cylinder in which the jaws are placed, with a sensor connected to the cutting unit above the cylinder, in the second clamping arm and in the casing there is a through hole connecting to the feeding unit, which consists of two calibrated rollers placed one after the other inclined driven including the same direction, with all the units and parts of the device and the wire feed unit contained in one housing.

Korzystnie nóż krążkowy jest umieszczony przesuwnie w kierunku wzdłużnym urządzenia.Preferably, the circular knife is displaceable in the longitudinal direction of the device.

Korzystnie szczęki mają wiele krawędzi chwytnych na swoich powierzchniach roboczych.Preferably the jaws have a plurality of gripping edges on their working surfaces.

W urządzeniu według wynalazku dzięki zastosowaniu zespołu podającego drut osiągnięto urządzenie eliminujące wady znanych dotychczas urządzeń tego rodzaju, przy czym budowa zespołu podającego umożliwia podawanie wyżarzonego zmiękczająco drutu stalowego bez odkształceń w wymaganej długości do zespołu formowania pętli i w celu przeprowadzenia skręcenia. Zespół podający drut składa się z dwu usytuowanych jedna z drugą w układzie pochyłym kalibrowanych rolek napędzanych w tym samym kierunku, które za pomocą silnika ciągną drut z zasobnika drutu i wprowadzają go do rowka prowadzącego w zespole formującym pętle. Zastosowanie pochyłego układu rolek zapewnia pewne podawanie miękkiego drutu bez odkształceń, przy czym podczas ruchu drutu stalowego do przodu pochyło umieszczone kalibrowane rolki wygładzają na zimno powierzchnię drutu stalowego, dzięki czemu jest możliwe sterowanie i kompensowanie niewielkich, lecz niekorzystnych różnic grubości drutu. Zgodnie z wynalazkiem stosuje się drut stalowy o takiej grubości, że uzyskuje się ścisłe połączenie skrzyżowanych elementów zbrojeniowych w ustalonym położeniu. Stanowi to istotną zaletę w porównaniu ze znanymi rozwiązaniami. Urządzenie według wynalazku ma ponadto zespół tnący i zespół skręcający, jak też zespół sterujący różnymi funkcjami stosownie do wymaganej długości drutu.In the device according to the invention, by the use of a wire feed unit, a device is achieved overcoming the drawbacks of the prior art devices of this type, the structure of the feed unit enabling the annealed steel wire to be fed in the required length without deformation to the loop forming unit and for twisting. The wire feed unit consists of two inclined calibrated rollers driven in the same direction, which by means of a motor draw the wire from the wire feed unit and guide it into the guide groove in the loop forming unit. The use of an inclined roller system ensures reliable feeding of the soft wire without distortion, and during the forward movement of the steel wire, inclined calibrated rollers cold smooth the surface of the steel wire, making it possible to control and compensate for small but unfavorable differences in wire thickness. According to the invention, a steel wire is used with a thickness such that a tight connection between the crossed reinforcement elements in a predetermined position is obtained. This is a significant advantage over the known solutions. The device according to the invention further comprises a cutting unit and a twisting unit as well as a unit controlling various functions according to the required length of the wire.

Przedmiot wynalazku jest uwidoczniony w przykładzie wykonania na rysunku, na którym fig. 1 przedstawia urządzenie według wynalazku w widoku perspektywicznym, fig. 2 urządzenie według wynalazku w pierwszej fazie działania - drut stalowy dotyka czujnika, fig. 3The subject of the invention is shown in the embodiment in the drawing, in which fig. 1 shows the device according to the invention in a perspective view, fig. 2 the device according to the invention in the first phase of operation - the steel wire touches the sensor, fig. 3

- urządzenie według wynalazku w drugiej fazie działania - włączenie zespołu tnącego, a fig. 4- the device according to the invention in the second phase of operation - switching on the cutting device, and Fig. 4

- urządzenie według wynalazku w trzeciej fazie działania - włączenie zespołu skręcającego.- the device according to the invention in the third phase of operation - switching on the twisting device.

Jak to uwidoczniono na fig. 1, urządzenie według wynalazku ma dwa ramiona zaciskowe 1 i 2, przy czym pierwsze ramię zaciskowe 1 ma kształt haka i jest zamocowane w osłonie 5 przesuwnie w kierunku wzdłużnym za pomocą łożyska ślizgowego 4, a drugie ramię zaciskowe 2 jest zamocowane w osłonie 5 na stałe. Oba ramiona zaciskowe 1 i 2 mają rowki prowadzące 3a i 3b dla drutu stalowego 13. Dla lepszego prowadzenia drutu stalowego 13 na wewnętrznej stronie osłony 5, w obszarze łożyska ślizgowego 4 ukształtowano klocek pro4As shown in Fig. 1, the device according to the invention has two clamping arms 1 and 2, the first clamping arm 1 having the shape of a hook and is slidably fixed in the housing 5 in the longitudinal direction by means of a plain bearing 4, and the second clamping arm 2 is permanently attached to the cover 5. Both clamping arms 1 and 2 have guide grooves 3a and 3b for the steel wire 13. For better guidance of the steel wire 13 on the inside of the shell 5, a block pro4 was formed in the area of the plain bearing 4.

182 255 wadzący 12, przy czym rowek prowadzący 3c w tym klocku łączy się z rowkiem prowadzącym 3 a w pierwszym ramieniu zaciskowym 1. Naprzeciwko klocka prowadzącego 12 na zewnętrznej stronie osłony 5 jest usytuowany zespół tnący 10. Zespół tnący 10 jest wyposażony w nóż krążkowy M pracujący jako narzędzie tnące, przy czym nóż krążkowy M podczas cięcia wchodzi w odpowiednią wolną przestrzeń drugiego ramienia zaciskowego 2 i po dojściu do otworu 8 odcina drut stalowy 13. Czujnik 9 sięga tylnego obszaru osłony 5, przy czym ten czujnik 9 jest funkcyjnie połączony z zespołem tnącym 10. Centralnie w osłonie 5 jest usytuowany przesuwny wzdłużnie cylinder 6. W cylindrze 6 są zamocowane szczypce 7. Szczypce 7 w zależności od przykładu wykonania mogą mieć wiele krawędzi chwytnych na swoich powierzchniach roboczych. Poza tymi opisanymi elementami urządzenia zastosowano tu zespół podający 11 drut, który to zespół składa się z dwu umieszczonych pochyło jedna za drugą kalibrowanych rolek 15 napędzanych w tym samym kierunku. Na rysunku nie pokazano natomiast silnika napędzającego rolki 15. W pozycji wyjściowej urządzenia oba ramiona zaciskowe 1, 2 są otwarte i urządzenie ustawia się nad miejscem skrzyżowania elementów zbrojeniowych. Wraz z włączeniem się nie pokazanego tu przełącznika pierwsze ramię zaciskowe 1 zostaje dosunięte do drugiego ramienia zaciskowego 2 i zamyka się zespół formowania pętli. Dzięki temu rowek prowadzący 3c łączy się z rowkami prowadzącymi 3a i 3b „bez przerw”, a drut stalowy 13 układa się prawidłowo w pętlę dookoła skrzyżowanych elementów zbrojeniowych. Rolki 15 zespołu podającego 11 drut zostają wprowadzone w ruch i drut stalowy 13 jest podawany przez otwór 8, rowek 3c w klocku prowadzącym 12 i rowki 3a i 3b i po skrzyżowaniu końca tego drutu stalowego 13 z podawanym drutem koniec ten dochodzi do czujnika 9. Sytuację tę przedstawia fig. 2. Czujnik 9 włącza w tym czasie zespół tnący 10 i nóż krążkowy przesuwa się do przodu i przecina drut stalowy na wysokości otworu 8, jak to przedstawia fig. 3. Jednocześnie zamykają się szczęki 7 i zaciskają końce drutu stalowego 13. Następnie (patrz fig. 4) cylinder 6 przesuwa się na zamknięte szczęki 7 i zaczyna się obracać. Obrót cylindra 6 następuje przy lekkim wstępnym napięciu, tzn. cylinder 6 podczas ruchu obrotowego przesuwa się do tyłu i dzięki temu osiąga się prawidłowe skręcenie końców drutu stalowego 13. Po odpowiednio ścisłym skręceniu wyłącza się ruch obrotowy cylindra 6, oba ramiona zaciskowe 1, 2 odsuwają się od siebie i urządzenie według wynalazku można odsunąć od już skręconych ze sobą elementów zbrojeniowych i umieścić w innym miejscu.There is a cutting unit 10 opposite the guide block 12 on the outer side of the shield 5, the guide groove 3c in this block connecting with the guide groove 3 and in the first clamping arm 1. The cutting unit 10 is equipped with a circular knife M operating as a cutting tool, the circular knife M enters the corresponding free space of the second clamping arm 2 during cutting and, after reaching the opening 8, cuts the steel wire 13. The sensor 9 reaches the rear area of the shield 5, this sensor 9 is functionally connected to the cutting device 10. A longitudinally displaceable cylinder 6 is located centrally in the shell 5. Pliers 7 are mounted in the cylinder 6. The pliers 7, depending on the exemplary embodiment, may have a plurality of gripping edges on their working surfaces. In addition to the described elements of the device, a wire feed unit 11 is provided here, which unit consists of two calibrated rollers 15 arranged inclined one behind the other, driven in the same direction. The figure does not show the motor driving the rollers 15. In the starting position of the device, both clamping arms 1, 2 are open and the device is positioned over the crossing of reinforcing elements. With the activation of a switch, not shown here, the first clamp arm 1 is moved against the second clamp arm 2 and the loop forming assembly closes. Thereby, the guide groove 3c connects to the guide grooves 3a and 3b "without interruption" and the steel wire 13 fits correctly in a loop around the crossed reinforcement elements. The rollers 15 of the wire feeding unit 11 are moved and the steel wire 13 is fed through the opening 8, the groove 3c in the guide block 12 and the grooves 3a and 3b, and after crossing the end of the steel wire 13 with the fed wire, this end reaches the sensor 9. The situation this is shown in Fig. 2. The sensor 9 switches on the cutting unit 10 at this time and the circular knife moves forward and cuts the steel wire at the height of the opening 8 as shown in Fig. 3. Simultaneously, the jaws 7 close and clamp the ends of the steel wire 13. Then (see Fig. 4) the cylinder 6 slides over the closed jaws 7 and starts to rotate. The rotation of the cylinder 6 takes place with a slight initial tension, i.e. the cylinder 6 moves backwards during the rotation, and thus the correct twisting of the ends of the steel wire 13 is achieved. After a correspondingly tight twisting, the rotation of the cylinder 6 is stopped, both clamping arms 1, 2 move away apart and the device according to the invention can be moved away from reinforcement elements already screwed together and placed in a different place.

Zastosowany w urządzeniu według wynalazku zespół podający 11 drut umożliwia przesuw drutu stalowego 13 bez zakłóceń. Użycie miękkiego i łatwo odkształcalnego drutu stalowego 13 zapewnia bardzo ścisłe połączenie skrzyżowanych elementów zbrojeniowych w ustalonym położeniu i w przeciwieństwie do znanych rozwiązań umożliwia uproszczoną manipulację.The wire feed unit 11 used in the device according to the invention enables the steel wire 13 to advance without disturbance. The use of a soft and easily deformable steel wire 13 ensures a very tight connection of the crossed reinforcement elements in a fixed position and, contrary to known solutions, enables simplified handling.

182 255182 255

Departament Wydawnictw UP RP. Nakład 60 egz.Publishing Department of the UP RP. Circulation of 60 copies

Cena 2,00 zł.Price PLN 2.00.

Claims

Patent claims

1. A portable device for connecting reinforcement elements by means of a loop-forming unit, consisting of one slidably mounted and another fixed clamping arm having a continuous wire guide groove in their closed state, a twisting unit, a cutting unit and a wire feed unit, characterized by that the first clamp arm (1) and the second clamp arm (2) are disposed on the shell (5), the first clamp arm (1) being slidably mounted in the sliding bearing (4) and the second clamping arm (2) ) is permanently mounted on the opposite side of the shell (5) to the first clamping arm (1), and in the area of the plain bearing (4), a guide shoe (12) with a guide groove (3c) is located on the inside of the shell (5). the guide groove (3c) is connected without interruption to the guide groove (3a) in the clamping arm (1), the cutting unit (10) and the other clamping arm (2) are equipped with a circular knife (M), while in the housing (5) there is a cylinder (6) in which the jaws (7) are placed, while above the cylinder (6) there is a sensor (9) connected to the cutting unit (10), in the second in the clamping arm (2) and in the cover (5) there is a through hole (8) connecting to the feeding unit (11), which consists of two calibrated rollers (15) driven in the same direction, positioned inclined one behind the other, all the units and parts of the device and the wire storage (14) are housed in one housing.

2. The device according to claim Device according to claim 1, characterized in that the circular knife (M) is disposed slidably in the longitudinal direction of the device.

3. The device according to claim A device as claimed in claim 1, characterized in that the jaws (7) have a plurality of gripping edges on their working surfaces.

* * *