PL182580B1

PL182580B1 - Skin, hair and nail care agent

Info

Publication number: PL182580B1
Application number: PL96316744A
Authority: PL
Inventors: Henryka Kilian; Hanna Kaczmarska; Jadwiga Wiejacka; Halina Jarzębiak; Danuta Kwiecińska; Ewa Macierzyńska; Grażyna Kaszczyk
Original assignee: Kosmetykow Pollena Ewa Sa Fab
Priority date: 1996-10-30
Filing date: 1996-10-30
Publication date: 2002-01-31
Also published as: PL316744A1

Abstract

Środek kosmetyczny do pielęgnacji skóry, włosów i paznokci zawierający substancje odżywcze, substancje tłuszczowe, alkohole, kompozycje zapachowe, substancje nawilżające, emolienty, substancje powierzchniowo czynne, konserwanty, środki kondycjonujące, substancje biologicznie czynne, regulatory lepkości i w zależności od potrzeb regulatory pH, znamienny tym, że składa się z 0,05 - 5,0% wagowych substancji odżywczych, 0 - 20% wagowych substancji tłuszczowych, 0,5-15% wagowych alkoholi, 0 - 1,5% wagowych kompozycji zapachowych, 0,5 - 5% wagowych substancji nawilżających, 0 - 20% wagowych emolientów, 0,1 - 20% wagowych substancji powierzchniowo czynnych, 0,02 -1,0% wagowych konserwantów, 0 - 5% wagowych środków kondycjonujących, 0 - 2,5% regulatorów lepkości oraz 0,1 - 25% wagowych biokompleksu lnianego i w zależności od potrzeb regulatory pH.Cosmetic preparation for skin, hair and nail care containing nutrients, fatty substances, alcohols, fragrance compositions, moisturizing substances, emollients, surface-active substances, preservatives, conditioning agents, biologically active substances, viscosity regulators and, depending on the needs, pH regulators, characterized in that it consists of 0.05 - 5.0% by weight of nutrients, 0 - 20% by weight of fatty substances, 0.5-15% by weight of alcohols, 0 - 1.5% by weight of fragrance compositions, 0.5 - 5% by weight of moisturizing substances, 0 - 20% by weight of emollients, 0.1 - 20% by weight of surface-active substances, 0.02 - 1.0% by weight of preservatives, 0 - 5% by weight of conditioning agents, 0 - 2.5% by weight of viscosity regulators and 0.1 - 25% by weight of linseed biocomplex and, depending on needs, pH regulators.

Description

Przedmiotem wynalazku jest środek kosmetyczny, służący do pielęgnacji skóry, włosów i paznokci.The subject of the invention is a cosmetic agent for the care of skin, hair and nails.

Znane są środki kosmetyczne do pielęgnacji skory i włosów w których jednym ze składnikówjest olej lniany otrzymanyjednym ze sposobów znanych z opisów patentowych DE 3037525 i DE 3037526.There are known cosmetic products for skin and hair care in which one of the ingredients is linseed oil obtained by one of the methods known from patent descriptions DE 3037525 and DE 3037526.

W procesie otrzymywania oleju lnianego stosuje się rozpuszczalniki organiczne, kwasy organiczne i inne związki, których nawet śladowa zawartość ogranicza, a nawet eliminuje możliwość zastosowania oleju lnianego do produkcji kosmetyków.The process of obtaining linseed oil uses organic solvents, organic acids and other compounds, even trace amounts of which limit or even eliminate the possibility of using linseed oil for the production of cosmetics.

Preparaty kosmetyczne, zawierające olej lniany bądź wosk lniany, otrzymywane znanymi sposobami, posiadają różną barwę i nieprzyjemny zapach.Cosmetic preparations containing linseed oil or linseed wax, obtained by known methods, have different colors and an unpleasant odor.

Znane środki nie zapewniają uzyskania właściwych efektów kosmetycznych, przy naniesieniu na skórę, włosy i na paznokcie.Known products do not provide the appropriate cosmetic effects when applied to the skin, hair and nails.

Stosowane w dotychczasowej praktyce oleje lniane są niepełnowartościowe biologicznie z powodu niepełnego składu substancji aktywnych, które uzyskuje się z nasion lnu.The linseed oils currently used are biologically incomplete due to the incomplete composition of active substances obtained from flax seeds.

Oleje lniane nierafmowane, wchodzące w skład kosmetyków łatwo jełczeją, powodując nieprzyjemny zapach.Unrefined linseed oils used in cosmetics easily become rancid, causing an unpleasant odor.

W celu zapewnienia żądanego okresu użyteczności, kosmetyki z zawartościąnierafmowanego oleju lnianego, należy stosować zwiększoną ilość środków konserwujących, niekorzystnie wpływających na walory użytkowe wyrobów.In order to ensure the desired shelf life of cosmetics containing unrefined linseed oil, an increased amount of preservatives should be used, which adversely affects the functional properties of the products.

W preparacie kosmetycznym według wynalazku obok wytłaczanego na zimno, zmodyfikowanego oleju lnianego zastosowano wielokrotny ekstrakt glikolowo - wodny z nasion lnu, tworzący z olejem biokompleks lniany, niezwykle korzystnie działający na strukturę skóry i włosów.In the cosmetic preparation according to the invention, in addition to cold-pressed, modified linseed oil, a multiple glycol-water extract from linseeds is used, which together with the oil creates a linseed biocomplex that has an extremely beneficial effect on the structure of the skin and hair.

Olej otrzymany z nasion lnu zawiera glicerydy kwasów: linolowego, linolenowego, olejowego oraz w mniejszej ilości kwasy nasycone - stearynowy i palmitynowy.Oil obtained from flax seeds contains glycerides of linoleic, linolenic, oleic acids and, to a lesser extent, saturated acids - stearic and palmitic.

Ponadto w oleju lnianym znajdują się wolne kwasy, fitosterole oraz witaminy A, E i F.Additionally, linseed oil contains free acids, phytosterols and vitamins A, E and F.

Śluzy zawarte w łupince nasion lnu zawierają polisacharydy, które poddane hydrolizie, dają cukry proste, a mianowicie galaktozę, arabinozę, ksylozę oraz kwas galakturonowy.The mucilages contained in the husk of flax seeds contain polysaccharides which, when hydrolyzed, produce simple sugars, namely galactose, arabinose, xylose and galacturonic acid.

Biokompleks lniany zawiera również glikozydy cyjanogenne - linamarynę i lotaustralinę oraz kwasy organiczne i aminokwasy, a także sitosterol, cholesterol, białka i witaminy, głównie A i E.The linseed biocomplex also contains cyanogenic glycosides - linamarin and lotaustralin, as well as organic acids and amino acids, as well as sitosterol, cholesterol, proteins and vitamins, mainly A and E.

Środek kosmetyczny do pielęgnacji skóry, włosów i paznokci według wynalazku charakteryzuje się tym, że składa się z 0,05 - 5% wagowych substancji odżywczych, 0 - 20% wagowychThe cosmetic preparation for skin, hair and nail care according to the invention is characterized in that it consists of 0.05 - 5% by weight of nutrients, 0 - 20% by weight of

182 580 substancji tłuszczowych, 0,5 - 15% wagowych alkoholi, 0 - 1,5% wagowych kompozycji zapachowych, 0,5 - 5% wagowych substancji nawilżających, 0 - 20% wagowych emolientów, 0,1- 20% substancji powierzchniowo czynnych, 0,02 -1,0% wagowych konserwantów; 0 -5% wagowych środków kondycjonujących, 0 - 2,5% regulatorów lepkości oraz 0,1 - 25% wagowych biokompleksu lnianego i w zależności od potrzeb regulatory pH.182 580 fatty substances, 0.5 - 15% by weight of alcohols, 0 - 1.5% by weight of fragrance compositions, 0.5 - 5% by weight of moisturizing substances, 0 - 20% by weight of emollients, 0.1- 20% of surface-active substances, 0.02 - 1.0% by weight of preservatives; 0 - 5% by weight of conditioning agents, 0 - 2.5% of viscosity regulators and 0.1 - 25% by weight of linseed biocomplex and, depending on the needs, pH regulators.

Niezwykle bogaty i różnorodny skład biokompleksu lnianego w połączeniu z tradycyjnie stosowanymi składnikami kosmetyków, gwarantuje nowym preparatom kosmetycznym szeroki zakres działania.The extremely rich and diverse composition of the flax biocomplex combined with traditionally used cosmetic ingredients guarantees the new cosmetic preparations a wide range of effects.

Kremy zawierające biokompleks lniany charakteryzują się szczególnie korzystnymi właściwościami wygładzającymi naskórek, ujędrniającymi i nawilżającymi, lekko natłuszczającymi i odżywczymi.Creams containing linseed biocomplex are characterized by particularly beneficial epidermal smoothing, firming and moisturizing properties, as well as slightly lubricating and nourishing properties.

Ponadto zabezpieczają skórę przed szkodliwymi wpływami atmosferycznymi.Additionally, they protect the skin against harmful atmospheric influences.

Preparaty kosmetyczne z biokompleksem lnianym szczególnie korzystnie działają na skórę podrażnioną, skłonną do zaczerwień i uczuleń.Cosmetic products with flax biocomplex are particularly beneficial for irritated skin, prone to redness and allergies.

Preparaty kosmetyczne stosowane do pielęgnacji włosów poprawiają ich kondycję, zwiększając puszystość i nadając im efektowny i trwały połysk.Cosmetic products used for hair care improve their condition, increasing their volume and giving them a spectacular and lasting shine.

Ponadto ułatwiają rozczesywanie i układanie włosów, zmniejszając jednocześnie ich skłonności do elektryzowania się.In addition, they make it easier to comb and style your hair, while reducing its tendency to electrify.

Preparaty kosmetyczne do rąk i paznokci łagodzą podrażnienia i zaczerwienienia dłoni oraz wzmacniają paznokcie.Cosmetic preparations for hands and nails soothe irritation and redness of the hands and strengthen the nails.

Przykład 1. Preparat kosmetyczny w postaci piankiExample 1. Cosmetic preparation in the form of foam

Do mieszalnika wprowadzono następujące składniki - w częściach wagowychThe following ingredients were introduced into the mixer - in parts by weight

środek powierzchniowo czynny surfactant - 0,5 - 0.5 środek kondycjonujący conditioning agent - 2,0 - 2.0 środek nawilżający skórę i włosyskin and hair moisturizer - 0,5 - 0.5 kompozycja zapachowa fragrance composition - 0,2 - 0.2 konserwanty preservatives - 0,5 - 0.5 biokompleks lniany linseed biocomplex - 5,0 - 5.0 woda destylowana do distilled water for 100 100 Składniki miesza się około 20 minut do uzyskania mieszaniny o jednolitej konsystencji. Uzyskaną mieszaninę przelewa się do pojemników aerozolowych, po czym dodaje się gazThe ingredients are mixed for approximately 20 minutes until a uniform mixture is obtained. The resulting mixture is poured into aerosol cans, and then gas is added. propan/butan. propane/butane. Przykład 2. Krem do rąk i paznokci W aparacie produkcyjnym zaopatrzonym w mieszadło umieszcza się następujące ilości Example 2. Hand and nail cream The following quantities are placed in a production apparatus equipped with a mixer: wagowe surowców: weight of raw materials: środek powierzchniowo czynny surfactant -3,0 -3.0 alkohol alcohol -4,5 -4.5 regulator pHpH regulator -0,30 -0.30 emolient emollient - 2,6 - 2.6 substancje tłuszczowefatty substances -5,5 -5.5 substancje nawilżające moisturizing substances -h5 -h5 konserwanty preservatives -0,4 -0.4 kompozycja zapachowa fragrance composition - 0,25 - 0.25 biokompleks lniany linseed biocomplex -8,0 -8.0 woda do water for 100,00 100.00 Po 10 minutowym mieszaniu i homogenizowaniu gotowy produkt przekazano do konfe-After 10 minutes of mixing and homogenization, the finished product was sent to the kcjonowania. actions. Przykład 3. Krem lniany półtłustyExample 3. Semi-Rich Linseed Cream W zbiorniku nastawczym umieszcza się następujące surowce:The following raw materials are placed in the setting tank: substancje powierzchniowo czynne surfactants -5,0 -5.0 alkohole alcohols -3,0 -3.0 substancje tłuszczowefatty substances -5,0 -5.0

182 580182 580

substancje nawilżające moisturizing substances - 4,0 - 4.0 substancje odżywcze nutrients - 2,0 - 2.0 emolienty emollients - 2,0 - 2.0 biokompleks lniany linseed biocomplex - 10,0 - 10.0 regulatory lepkości viscosity regulators - 2,5 - 2.5 kompozycja zapachowa fragrance composition - 0,2 - 0.2 woda water do 100,0 up to 100.0 Fazę olejową i wodną miesza się i homogenizuje. Po schłodzeniu i analizie oddaje sięThe oil and water phases are mixed and homogenized. After cooling and analysis, they are

do konfekcji.for confection.

Departament Wydawnictw UP RP. Nakład 50 egz. Cena 2,00 zł.Publishing Department of the Polish Patent Office. Circulation: 50 copies. Price: PLN 2.00.

Claims

Patent claim

Cosmetic preparation for skin, hair and nail care containing nutrients, fatty substances, alcohols, fragrances, moisturizing substances, emollients, surfactants, preservatives, conditioning agents, biologically active substances, viscosity regulators and, depending on the needs, pH regulators, characterized by that consists of 0.05 - 5.0 wt.% nutrients, 0 - 20 wt.% fatty substances, 0.5 - 15 wt.% alcohols, 0 - 1.5 wt.% perfume, 0.5 c-5 %. wetting agents by weight, 0 - 20% by weight emollients, 0.1 - 20% by weight surfactants, 0.02 - 1.0% by weight preservatives, 0 - 5% by weight conditioners, 0 - 2.5% viscosity regulators, and 0.1 - 25% by weight of linseed biocomplex and, depending on the needs, pH regulators.