PL189225B1 - Szyba przednia pojazdu stanowiąca jednocześnie odbłyśnik - Google Patents

Szyba przednia pojazdu stanowiąca jednocześnie odbłyśnik

Info

Publication number
PL189225B1
PL189225B1 PL98327622A PL32762298A PL189225B1 PL 189225 B1 PL189225 B1 PL 189225B1 PL 98327622 A PL98327622 A PL 98327622A PL 32762298 A PL32762298 A PL 32762298A PL 189225 B1 PL189225 B1 PL 189225B1
Authority
PL
Poland
Prior art keywords
film
wedge
section
foil
angle
Prior art date
Application number
PL98327622A
Other languages
English (en)
Other versions
PL327622A1 (en
Inventor
Gerd Sauer
Original Assignee
Saint Gobain Vitrage
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Family has litigation
First worldwide family litigation filed litigation Critical https://patents.darts-ip.com/?family=7836776&utm_source=google_patent&utm_medium=platform_link&utm_campaign=public_patent_search&patent=PL189225(B1) "Global patent litigation dataset” by Darts-ip is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 International License.
Application filed by Saint Gobain Vitrage filed Critical Saint Gobain Vitrage
Publication of PL327622A1 publication Critical patent/PL327622A1/xx
Publication of PL189225B1 publication Critical patent/PL189225B1/pl

Links

Classifications

    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B32—LAYERED PRODUCTS
    • B32B—LAYERED PRODUCTS, i.e. PRODUCTS BUILT-UP OF STRATA OF FLAT OR NON-FLAT, e.g. CELLULAR OR HONEYCOMB, FORM
    • B32B17/00—Layered products essentially comprising sheet glass, or glass, slag, or like fibres
    • B32B17/06—Layered products essentially comprising sheet glass, or glass, slag, or like fibres comprising glass as the main or only constituent of a layer, next to another layer of a specific material
    • B32B17/10—Layered products essentially comprising sheet glass, or glass, slag, or like fibres comprising glass as the main or only constituent of a layer, next to another layer of a specific material of synthetic resin
    • B32B17/10005—Layered products essentially comprising sheet glass, or glass, slag, or like fibres comprising glass as the main or only constituent of a layer, next to another layer of a specific material of synthetic resin laminated safety glass or glazing
    • B32B17/10009—Layered products essentially comprising sheet glass, or glass, slag, or like fibres comprising glass as the main or only constituent of a layer, next to another layer of a specific material of synthetic resin laminated safety glass or glazing characterized by the number, the constitution or treatment of glass sheets
    • B32B17/10036—Layered products essentially comprising sheet glass, or glass, slag, or like fibres comprising glass as the main or only constituent of a layer, next to another layer of a specific material of synthetic resin laminated safety glass or glazing characterized by the number, the constitution or treatment of glass sheets comprising two outer glass sheets
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B32—LAYERED PRODUCTS
    • B32B—LAYERED PRODUCTS, i.e. PRODUCTS BUILT-UP OF STRATA OF FLAT OR NON-FLAT, e.g. CELLULAR OR HONEYCOMB, FORM
    • B32B17/00—Layered products essentially comprising sheet glass, or glass, slag, or like fibres
    • B32B17/06—Layered products essentially comprising sheet glass, or glass, slag, or like fibres comprising glass as the main or only constituent of a layer, next to another layer of a specific material
    • B32B17/10—Layered products essentially comprising sheet glass, or glass, slag, or like fibres comprising glass as the main or only constituent of a layer, next to another layer of a specific material of synthetic resin
    • B32B17/10005—Layered products essentially comprising sheet glass, or glass, slag, or like fibres comprising glass as the main or only constituent of a layer, next to another layer of a specific material of synthetic resin laminated safety glass or glazing
    • B32B17/10165—Functional features of the laminated safety glass or glazing
    • B32B17/10339—Specific parts of the laminated safety glass or glazing being colored or tinted
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B32—LAYERED PRODUCTS
    • B32B—LAYERED PRODUCTS, i.e. PRODUCTS BUILT-UP OF STRATA OF FLAT OR NON-FLAT, e.g. CELLULAR OR HONEYCOMB, FORM
    • B32B17/00—Layered products essentially comprising sheet glass, or glass, slag, or like fibres
    • B32B17/06—Layered products essentially comprising sheet glass, or glass, slag, or like fibres comprising glass as the main or only constituent of a layer, next to another layer of a specific material
    • B32B17/10—Layered products essentially comprising sheet glass, or glass, slag, or like fibres comprising glass as the main or only constituent of a layer, next to another layer of a specific material of synthetic resin
    • B32B17/10005—Layered products essentially comprising sheet glass, or glass, slag, or like fibres comprising glass as the main or only constituent of a layer, next to another layer of a specific material of synthetic resin laminated safety glass or glazing
    • B32B17/1055—Layered products essentially comprising sheet glass, or glass, slag, or like fibres comprising glass as the main or only constituent of a layer, next to another layer of a specific material of synthetic resin laminated safety glass or glazing characterized by the resin layer, i.e. interlayer
    • B32B17/10559—Shape of the cross-section
    • B32B17/10568—Shape of the cross-section varying in thickness
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B32—LAYERED PRODUCTS
    • B32B—LAYERED PRODUCTS, i.e. PRODUCTS BUILT-UP OF STRATA OF FLAT OR NON-FLAT, e.g. CELLULAR OR HONEYCOMB, FORM
    • B32B17/00—Layered products essentially comprising sheet glass, or glass, slag, or like fibres
    • B32B17/06—Layered products essentially comprising sheet glass, or glass, slag, or like fibres comprising glass as the main or only constituent of a layer, next to another layer of a specific material
    • B32B17/10—Layered products essentially comprising sheet glass, or glass, slag, or like fibres comprising glass as the main or only constituent of a layer, next to another layer of a specific material of synthetic resin
    • B32B17/10005—Layered products essentially comprising sheet glass, or glass, slag, or like fibres comprising glass as the main or only constituent of a layer, next to another layer of a specific material of synthetic resin laminated safety glass or glazing
    • B32B17/1055—Layered products essentially comprising sheet glass, or glass, slag, or like fibres comprising glass as the main or only constituent of a layer, next to another layer of a specific material of synthetic resin laminated safety glass or glazing characterized by the resin layer, i.e. interlayer
    • B32B17/10651—Layered products essentially comprising sheet glass, or glass, slag, or like fibres comprising glass as the main or only constituent of a layer, next to another layer of a specific material of synthetic resin laminated safety glass or glazing characterized by the resin layer, i.e. interlayer comprising colorants, e.g. dyes or pigments
    • B32B17/1066—Layered products essentially comprising sheet glass, or glass, slag, or like fibres comprising glass as the main or only constituent of a layer, next to another layer of a specific material of synthetic resin laminated safety glass or glazing characterized by the resin layer, i.e. interlayer comprising colorants, e.g. dyes or pigments imparting a tint in certain regions only, i.e. shade band
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B32—LAYERED PRODUCTS
    • B32B—LAYERED PRODUCTS, i.e. PRODUCTS BUILT-UP OF STRATA OF FLAT OR NON-FLAT, e.g. CELLULAR OR HONEYCOMB, FORM
    • B32B17/00—Layered products essentially comprising sheet glass, or glass, slag, or like fibres
    • B32B17/06—Layered products essentially comprising sheet glass, or glass, slag, or like fibres comprising glass as the main or only constituent of a layer, next to another layer of a specific material
    • B32B17/10—Layered products essentially comprising sheet glass, or glass, slag, or like fibres comprising glass as the main or only constituent of a layer, next to another layer of a specific material of synthetic resin
    • B32B17/10005—Layered products essentially comprising sheet glass, or glass, slag, or like fibres comprising glass as the main or only constituent of a layer, next to another layer of a specific material of synthetic resin laminated safety glass or glazing
    • B32B17/1055—Layered products essentially comprising sheet glass, or glass, slag, or like fibres comprising glass as the main or only constituent of a layer, next to another layer of a specific material of synthetic resin laminated safety glass or glazing characterized by the resin layer, i.e. interlayer
    • B32B17/10761—Layered products essentially comprising sheet glass, or glass, slag, or like fibres comprising glass as the main or only constituent of a layer, next to another layer of a specific material of synthetic resin laminated safety glass or glazing characterized by the resin layer, i.e. interlayer containing vinyl acetal
    • G—PHYSICS
    • G02—OPTICS
    • G02B—OPTICAL ELEMENTS, SYSTEMS OR APPARATUS
    • G02B27/00—Optical systems or apparatus not provided for by any of the groups G02B1/00 - G02B26/00, G02B30/00
    • G02B27/01—Head-up displays
    • G02B27/0101—Head-up displays characterised by optical features
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B32—LAYERED PRODUCTS
    • B32B—LAYERED PRODUCTS, i.e. PRODUCTS BUILT-UP OF STRATA OF FLAT OR NON-FLAT, e.g. CELLULAR OR HONEYCOMB, FORM
    • B32B2250/00—Layers arrangement
    • B32B2250/02—2 layers
    • G—PHYSICS
    • G02—OPTICS
    • G02B—OPTICAL ELEMENTS, SYSTEMS OR APPARATUS
    • G02B27/00—Optical systems or apparatus not provided for by any of the groups G02B1/00 - G02B26/00, G02B30/00
    • G02B27/01—Head-up displays
    • G02B27/0101—Head-up displays characterised by optical features
    • G02B2027/0118—Head-up displays characterised by optical features comprising devices for improving the contrast of the display / brillance control visibility
    • G02B2027/012—Head-up displays characterised by optical features comprising devices for improving the contrast of the display / brillance control visibility comprising devices for attenuating parasitic image effects
    • G02B2027/0121—Parasitic image effect attenuation by suitable positioning of the parasitic images
    • Y—GENERAL TAGGING OF NEW TECHNOLOGICAL DEVELOPMENTS; GENERAL TAGGING OF CROSS-SECTIONAL TECHNOLOGIES SPANNING OVER SEVERAL SECTIONS OF THE IPC; TECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER USPC CROSS-REFERENCE ART COLLECTIONS [XRACs] AND DIGESTS
    • Y10—TECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER USPC
    • Y10T—TECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER US CLASSIFICATION
    • Y10T428/00—Stock material or miscellaneous articles
    • Y10T428/24—Structurally defined web or sheet [e.g., overall dimension, etc.]
    • Y10T428/24479—Structurally defined web or sheet [e.g., overall dimension, etc.] including variation in thickness
    • Y—GENERAL TAGGING OF NEW TECHNOLOGICAL DEVELOPMENTS; GENERAL TAGGING OF CROSS-SECTIONAL TECHNOLOGIES SPANNING OVER SEVERAL SECTIONS OF THE IPC; TECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER USPC CROSS-REFERENCE ART COLLECTIONS [XRACs] AND DIGESTS
    • Y10—TECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER USPC
    • Y10T—TECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER US CLASSIFICATION
    • Y10T428/00—Stock material or miscellaneous articles
    • Y10T428/24—Structurally defined web or sheet [e.g., overall dimension, etc.]
    • Y10T428/24479—Structurally defined web or sheet [e.g., overall dimension, etc.] including variation in thickness
    • Y10T428/24612—Composite web or sheet
    • Y—GENERAL TAGGING OF NEW TECHNOLOGICAL DEVELOPMENTS; GENERAL TAGGING OF CROSS-SECTIONAL TECHNOLOGIES SPANNING OVER SEVERAL SECTIONS OF THE IPC; TECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER USPC CROSS-REFERENCE ART COLLECTIONS [XRACs] AND DIGESTS
    • Y10—TECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER USPC
    • Y10T—TECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER US CLASSIFICATION
    • Y10T428/00—Stock material or miscellaneous articles
    • Y10T428/24—Structurally defined web or sheet [e.g., overall dimension, etc.]
    • Y10T428/24942—Structurally defined web or sheet [e.g., overall dimension, etc.] including components having same physical characteristic in differing degree
    • Y10T428/2495—Thickness [relative or absolute]
    • Y—GENERAL TAGGING OF NEW TECHNOLOGICAL DEVELOPMENTS; GENERAL TAGGING OF CROSS-SECTIONAL TECHNOLOGIES SPANNING OVER SEVERAL SECTIONS OF THE IPC; TECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER USPC CROSS-REFERENCE ART COLLECTIONS [XRACs] AND DIGESTS
    • Y10—TECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER USPC
    • Y10T—TECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER US CLASSIFICATION
    • Y10T428/00—Stock material or miscellaneous articles
    • Y10T428/31504—Composite [nonstructural laminate]
    • Y10T428/31551—Of polyamidoester [polyurethane, polyisocyanate, polycarbamate, etc.]
    • Y10T428/31598—Next to silicon-containing [silicone, cement, etc.] layer
    • Y10T428/31601—Quartz or glass
    • Y—GENERAL TAGGING OF NEW TECHNOLOGICAL DEVELOPMENTS; GENERAL TAGGING OF CROSS-SECTIONAL TECHNOLOGIES SPANNING OVER SEVERAL SECTIONS OF THE IPC; TECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER USPC CROSS-REFERENCE ART COLLECTIONS [XRACs] AND DIGESTS
    • Y10—TECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER USPC
    • Y10T—TECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER US CLASSIFICATION
    • Y10T428/00—Stock material or miscellaneous articles
    • Y10T428/31504—Composite [nonstructural laminate]
    • Y10T428/31551—Of polyamidoester [polyurethane, polyisocyanate, polycarbamate, etc.]
    • Y10T428/31616—Next to polyester [e.g., alkyd]

Landscapes

  • Physics & Mathematics (AREA)
  • General Physics & Mathematics (AREA)
  • Optics & Photonics (AREA)
  • Joining Of Glass To Other Materials (AREA)
  • Laminated Bodies (AREA)
  • Instrument Panels (AREA)
  • Aerials With Secondary Devices (AREA)

Abstract

1. Szyba przednia pojazdu stanowiaca jednoczesnie odblysniki ze szkla wielowar- stwowego, majaca okreslony kat scienienia i stosowana w systemie HUD, zawierajaca co najmniej dwie tafle i posrednia warstwe termoplastyczna laczaca ze soba te tafle, przy czym przekrój poprzeczny warstwy zmniejsza sie stopniowo od góry ku dolowi w ksztalcie klina, znamienna tym, ze war- stwa posrednia sklada sie z co najmniej dwóch folii termoplastycznych (4, 5), z których pierwsza folia (4) jest zaopatrzo- na wzdluz swej górnej krawedzi w zabar- wiony pas filtrujacy (2), natomiast druga (5) ma przekrój poprzeczny w ksztalcie klina, a obydwie folie maja razem zadany kat scienienia. F i g . 2 PL PL PL PL PL PL PL

Description

Przedmiotem wynalazku jest szyba przednia pojazdu stanowiąca jednocześnie odbłyśnik.
Wiadomo, że odbijanie promieni świetlnych od powierzchni szkła zwiększa się wraz z kątem padania. W przypadku szyb przednich, które są osadzone z dużym kątem nachylenia, przedmioty, znajdujące się wewnątrz pojazdu i poniżej szyby przedniej, są widoczne przez kierowcę w szybie przedniej, która działa jak zwierciadło. Można wykorzystać to zjawisko, na przykład przez projekcję informacji optycznych na szybę przednią. W zwykłych szybach przednich o powierzchniach równoległych promienie świetlne, które są odbijane jednocześnie przez powierzchnię wewnętrzną i powierzchnię zewnętrzną szyby przedniej, prezentują obserwatorowi dwa obrazy, przesunięte względem siebie.
Z opisu patentowego EP 0,420,228 znane jest unikanie podwójnego obrazu przez zastosowanie warstwy pośredniej o przekroju poprzecznym w kształcie klina, która przyczynia się do utworzenia przez obydwie powierzchnie odbijające szyby przedniej takiego kąta, iż obydwa odbite obrazy dla oczu kierowcy nakładają się na siebie.
Dzięki temu nie tylko otrzymuje się stosunkowo czysty obraz odbity, lecz ponadto wzrasta przejrzystość obrazu. Jednakże niezbędny do tego celu kąt ścienienia warstwy pośredniej zależy w dużej mierze od kąta zamontowania szyby przedniej oraz od położenia projektora obrazów w pojeździe, a zatem powinien być starannie dopasowany do każdej sytuacji.
Podczas wytwarzania zakrzywionych szyb przednich ze szkła wielowarstwowego z pasem filtrującym wzdłuż górnego boku znane jest także zastosowanie pośredniej warstwy termoplastycznej z zabarwionym pasem filtrującym. Pożądaną krzywiznę pasa filtrującego uzyskuje się wówczas przez intencjonalnie nieregularne ciągnienie tej warstwy. To ciągnienie z odkształceniem plastycznym warstwy przeprowadza się po to, aby zaadoptować profil pasa filtrującego do profilu górnej części wielowarstwowej szyby przedniej. Ciągnienie w kształcie łuku okręgu powoduje pocienienie boku wzdłuż krzywizny, co daje warstwę o przekroju po189 225 przecznym w kształcie klina. Kąt ścienienia ciągnionej w ten sposób warstwy jest determinowany przez żądany promień pasa filtrującego. Odtąd warstwa termoplastyczna o przekroju poprzecznym w kształcie klina, utworzona w ten sposób, nie posiada normalnie kąta ścienienia, który jest niezbędny do użycia szyby przedniej jako odbłyśnika w systemie prezentacyjnym z podniesioną głową (HUD), obejmującym dwie powierzchnie odbijające, tworzące zadany kąt dla nałożenia obrazów na siebie.
Celem wynalazku jest opracowanie szyby, która zawiera zabarwiony pas filtrujący, zintegrowany z pośrednią warstwą termoplastyczną, którego krzywizna byłaby przystosowana do krzywizny górnej krawędzi szyby ze szkła wielowarstwowego, oraz w której obydwie tafle tworzą również względem siebie taki kąt, iż służą jako odbłyśnik w systemie prezentacyjnym z podniesioną głową, obejmującym dwa nałożone na siebie obrazy odbite, w celu zwiększenia jasności obrazu i uniknięcia jego rozdwojenia.
Szyba przednia pojazdu stanowiąca jednocześnie odbłyśnik ze szkła wielowarstwowego, mająca określony kąt ścienienia i stosowana w systemie HUD, zawierająca co najmniej dwie tafle i pośrednią warstwę termoplastyczną, łączącą ze sobą te tafle, przy czym przekrój poprzeczny warstwy zmniejsza się stopniowo od góry ku dołowi w kształcie klina, według wynalazku charakteryzuje się tym, że warstwa pośrednia składa się z co najmniej dwóch folii termoplastycznych, z których pierwsza jest zaopatrzona wzdłuż swej górnej krawędzi w zabarwiony pas filtrujący, natomiast druga ma przekrój poprzeczny w kształcie klina, a obydwie folie mają razem żądany kąt ścienienia.
Pierwsza folia zawierająca zabarwiony pas filtrujący, ma równoległe powierzchnie oraz kąt ścienienia jest ukształtowany drugą folią, lub ma przekrój poprzeczny w kształcie klina, który stanowi wynik ciągnienia folii, w celu nadania jej żądanego promienia krzywizny pasa filtrującego, z odkształceniem plastycznym pasa.
Natomiast druga folia o przekroju poprzecznym w kształcie klina jest folią, wytłaczaną od razu w kształcie klina, lub ciągniona z nadaniem żądanego kąta ścienienia.
Korzystnie, folie tworzące razem żądany kąt ścienienia, obejmują folię nośną z warstwą funkcjonalną.
Szyba ze szkła wielowarstwowego według wynalazku ma tę zaletę, że obydwie powierzchnie odbijające można umieścić względem siebie z zadanym kątem ścienienia, w celu użytkowania szyby przedniej pojazdu jako odbłyśnika w systemie HUD, przy tym niezależnie od kąta ścienienia, jaki wykazuje już warstwa termoplastyczna z zintegrowanym z nią zabarwionym pasem filtrującym.
Można też wyobrazić sobie naturalnie, że szyba przednia pojazdu ze szkła wielowarstwowego ma na poziomie pasa filtrującego krawędź prostoliniową. W tym przypadku folia, zawierająca pas filtrujący, nie musi być ciągniona, a zatem nie ma też przekroju poprzecznego w kształcie klina. Żądany kąt ścienienia uzyskuje się wtedy tylko za pomocą drugiej folii.
Według innej interesującej postaci wykonania szyby ze szkła wielowarstwowego według wynalazku pomiędzy foliami termoplastycznymi, które tworzą razem określony kąt ścienienia, umieszcza się folię nośną, zawierającą warstwę funkcjonalną. Ta folia nośna może być wykonana np. z polietylenu tereftalanowego (PET) i być zaopatrzona w powłokę, odbijającą promienie podczerwone i przepuszczającą pozostałe.
Żądane kąty ścienienia folii termoplastycznych można uzyskać przez ciągnienie z jednoczesnym odkształcaniem plastycznym, jednakże możliwe jest również zastosowanie folii, wytłaczanych od razu z przekrojem poprzecznym w kształcie klina. Także folię, zaopatrzoną w zabarwiony pas filtrujący, można wytłaczać z przekrojem poprzecznym w kształcie klina.
Podczas ciągnienia folii, w celu nadania im niezbędnych promieni krzywizny, które mogą spadać aż do 2 m, należy ze zrozumiałych względów zadbać o to, aby obydwie folie miały razem pewną grubość minimalną, by zachować zadania bezpieczeństwa i właściwości przyczepności. W razie potrzeby fachowiec dobierze odpowiednią grubość folii.
Można użyć rozmaitych rynkowych folii polimerowych, takich jak folie termoplastyczne, które powinny tworzyć razem określony kąt ścienienia. W szczególności do tego celu nadają się folie poliwinylobutyralowe i poliuretanowe.
189 225
Przedmiot wynalazku w przykładzie wykonania jest przedstawiony na rysunku, na którym fig. 1 przedstawia w widoku z przodu szybę przednią pojazdu z zabarwionym pasem filtrującym, a fig. 2 - szybę w przekroju wzdłuż osi II-II z fig. 1.
Przedstawiona szyba przednia 1 pojazdu jest zaopatrzona wzdłuż swej górnej krawędzi w zabarwiony pas filtrujący 2. Tę szybę przednią należy wykonać z kątem ścienienia, równym 0,5 mrad, w celu zapewnienia nałożonego na siebie odbijania obrazu przez powierzchnie zewnętrzne 31 i 61 tafli 3 i 6.
Szyba przednia 1 ze szkła wielowarstwowego ma na poziomie swej górnej krawędzi promień Rb równy 3,30 m, a jej wysokość h wynosi 0,80 m. Pierwsza folia termoplastyczna 4, zawierająca zabarwiony pas filtrujący 2, jest wykonana z poliwinylobutyralu (PBV). Początkowo ma ona grubość całkowitą, a po ciągnieniu dj = 0,76 mm na swej górnej krawędzi. Ze stosunków geometrycznych oraz z ustalonych danych można wyprowadzić kąt ścienienia kj, który otrzymuje się przez ciągnienie folii z PBV do żądanego promienia krzywizny R(, na podstawie wzoru di ki =----------------R1+ h gdzie d1 oznacza grubość początkową folii, R1 - promień krzywizny przy górnej krawędzi, a h wysokość folii, co daje k = 0,185 mrad.
Aby uzyskać żądany kąt ścienienia, równy 0,5 mrad, należy dodać drugą folię termoplastyczną 5, również z PBV, mającą kąt ścienienia k,, równy 0,315 mrad. W przypadku grubości początkowej d2 = 1,52 mm drugiej folii stosunek d2 r2 =-----------------χ h k2 daje dla tej folii żądany promień ciągnienia, równy 4,025 m.
Obydwie ciągnione folie termoplastyczne 4 i 5 są umieszczone w taki sposób, że kąty ścienią k i k2 sumują się, dając zadany kąt, równy 0,5 mrad. Następnie folie są łączone w zwykły sposób z zakrzywionymi taflami 3 i 6, tworząc szybę przednią ze szkła wielowarstwowego, która ma żądany kąt ścienienia, równy 0,5 mrad.
189 225
189 225
Departament Wydawnictw UP RP. Nakład 50 egz.
Cena 2,00 zł.

Claims (6)

  1. Zastrzeżenia patentowe
    1. Szyba przednia pojazdu stanowiąca jednocześnie odbłyśniki ze szkła wielowarstwowego, mająca określony kąt ścienienia i stosowana w systemie HUD, zawierająca co najmniej dwie tafle i pośrednią warstwę termoplastyczną, łączącą ze sobą te tafle, przy czym przekrój poprzeczny warstwy zmniejsza się stopniowo od góry ku dołowi w kształcie klina, znamienna tym, że warstwa pośrednia składa się z co najmniej dwóch folii termoplastycznych (4, 5), z których pierwsza folia (4) jest zaopatrzona wzdłuż swej górnej krawędzi w zabarwiony pas filtrujący (2), natomiast druga (5) ma przekrój poprzeczny w kształcie klina, a obydwie folie mają razem żądany kąt ścienienia.
  2. 2. Szyba według zastrz. 1, znamienna tym, ze pierwsza folia (4), zawierająca zabarwiony pas filtrujący (2), ma równoległe powierzchnie oraz że kąt ścienienia jest ukształtowany drugą folią (5).
  3. 3. Szyba według zastrz. 1, znamienna tym, że pierwsza folia (4), zawierająca zabarwiony pas filtrujący (2), ma przekrój poprzeczny w kształcie klina, który stanowi wynik ciągnienia folii, w celu nadania jej żądanego promienia krzywizny pasa filtrującego (2), z odkształceniem plastycznym pasa (2).
  4. 4. Szyba według zastrz. 1, znamienna tym, że druga folia (5) o przekroju poprzecznym w kształcie klina jest folią, wytłaczaną od razu w kształcie klina.
  5. 5. Szyba według zastrz. 1, znamienna tym, że druga folia (5) o przekroju poprzecznym w kształcie klina jest folią, ciągnioną z nadaniem jej żądanego kąta ścienienia.
  6. 6. Szyba według jednego z zastrz. 1 albo 2, albo 3, albo 4, albo 5, znamienna tym, że folie (4,5) tworzące razem żądany kąt ścienienia, obejmują folię nośną z warstwą funkcjonalną.
PL98327622A 1997-07-24 1998-07-21 Szyba przednia pojazdu stanowiąca jednocześnie odbłyśnik PL189225B1 (pl)

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE19731873 1997-07-24

Publications (2)

Publication Number Publication Date
PL327622A1 PL327622A1 (en) 1999-02-01
PL189225B1 true PL189225B1 (pl) 2005-07-29

Family

ID=7836776

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
PL98327622A PL189225B1 (pl) 1997-07-24 1998-07-21 Szyba przednia pojazdu stanowiąca jednocześnie odbłyśnik

Country Status (11)

Country Link
US (3) US20020086141A1 (pl)
EP (1) EP0893726B1 (pl)
JP (1) JP4890667B2 (pl)
KR (1) KR100591241B1 (pl)
AT (1) ATE254293T1 (pl)
BR (1) BR9802589A (pl)
CZ (1) CZ295628B6 (pl)
DE (1) DE69819616T2 (pl)
ES (1) ES2210686T3 (pl)
PL (1) PL189225B1 (pl)
PT (1) PT893726E (pl)

Families Citing this family (81)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
WO2001014136A1 (en) * 1999-08-26 2001-03-01 Glaverbel Glazing
KR100387618B1 (ko) * 2000-12-29 2003-06-18 현대자동차주식회사 윈드실드 삽입형 인사이드 미러
AT414051B (de) * 2001-01-18 2006-08-15 Eckelt Glas Gmbh Projektionswand mit einem glasschirm
GB0200524D0 (en) * 2002-01-11 2002-02-27 Bending Light Improvements in and relating to optical systems
US7846532B2 (en) * 2005-03-17 2010-12-07 Solutia Incorporated Sound reducing wedge shaped polymer interlayers
KR20080021011A (ko) * 2005-05-11 2008-03-06 이 아이 듀폰 디 네모아 앤드 캄파니 쐐기 프로파일을 갖는 중합체 중간층
JP2007223883A (ja) 2005-12-26 2007-09-06 Asahi Glass Co Ltd 車両用合せガラス
CN102976637B (zh) * 2006-05-12 2016-03-30 积水化学工业株式会社 夹层玻璃用中间膜及夹层玻璃
US7842395B2 (en) 2006-11-01 2010-11-30 Solutia Inc. Multiple layer interlayers having a gradient region
DE102007021103A1 (de) * 2007-05-03 2008-11-06 Kuraray Europe Gmbh Herstellung von Folien für Verbundverglasungen durch Spritzgieß- oder Spritzprägeverfahren
DE202007011146U1 (de) * 2007-08-09 2007-10-11 Arvinmeritor Gmbh Fahrzeugdachpaneel
GB0817654D0 (en) * 2008-09-26 2008-11-05 Pilkington Automotive Deutschland Gmbh Laminated glazing
DE102008043393B4 (de) 2008-11-03 2011-03-17 Kuraray Europe Gmbh Verfahren zum Spritzgießen von thermoplastischen Polymermassen mit kontinuierlichen Eigenschaftsübergängen
USD620858S1 (en) * 2008-11-28 2010-08-03 Central Glass Co., Ltd. FM antenna for automotive glass
USD620857S1 (en) * 2008-11-28 2010-08-03 Central Glass Co., Ltd. FM antenna for automotive glass
FR2939525B1 (fr) 2008-12-05 2010-12-10 Thales Sa Dispositif de visualisation pour pare-brise comprenant des moyens de correction de dedoublement d'images du audit pare-brise
FR2945985B1 (fr) * 2009-05-27 2011-05-20 Saint Gobain Vitrage a faible niveau de double image.
EP2463247A1 (de) 2010-12-13 2012-06-13 Saint-Gobain Glass France Verfahren und Vorrichtung zum Biegen von Scheiben
EP2463248A1 (de) 2010-12-13 2012-06-13 Saint-Gobain Glass France Verfahren und Vorrichtung zum Biegen von Scheiben
BR112013013260B1 (pt) 2010-12-13 2020-07-14 Saint-Gobain Glass France Vidraça de veículo motorizado
JP2016510423A (ja) * 2013-01-21 2016-04-07 ジョンソン・コントロールズ・ゲー・エム・ベー・ハー ヘッドアップディスプレイのためのコンバイナ要素及びヘッドアップディスプレイ
US20140363652A1 (en) 2013-06-10 2014-12-11 Solutia Inc. Polymer interlayers having improved optical properties
FR3013630B1 (fr) * 2013-11-27 2017-04-28 Saint Gobain Vitrage feuillete destine a etre utilise comme ecran de systeme de visualisation tete haute
MX388448B (es) 2013-12-12 2025-03-19 Saint Gobain Película termoplástica para un cristal de vidrio laminado que tiene un inserto de cuña continuo no lineal en las direcciones vertical y horizontal en algunas secciones.
US10252500B2 (en) 2014-10-02 2019-04-09 Solutia Inc. Multiple layer interlayer resisting defect formation
US9355631B2 (en) 2014-10-15 2016-05-31 Solutia Inc. Multilayer interlayer having sound damping properties over a broad temperature range
US9809010B2 (en) 2014-10-15 2017-11-07 Solutia Inc. Multilayer interlayer having sound damping properties over a broad temperature range
CN104446014A (zh) * 2014-12-01 2015-03-25 福建省万达汽车玻璃工业有限公司 一种夹层玻璃用中间膜、夹层玻璃及其制造方法
US10354636B2 (en) 2014-12-08 2019-07-16 Solutia Inc. Polymer interlayers having improved sound insulation properties
US9809695B2 (en) 2014-12-08 2017-11-07 Solutia Inc. Poly(vinyl acetal) resin compositions, layers, and interlayers having enhanced optical properties
US9884957B2 (en) 2014-12-08 2018-02-06 Solutia Inc. Poly(vinyl acetal) resin compositions, layers, and interlayers having enhanced optical properties
US9975315B2 (en) * 2014-12-08 2018-05-22 Solutia Inc. Poly(vinyl acetal) resin compositions, layers, and interlayers having enhanced optical properties
US9809009B2 (en) 2014-12-08 2017-11-07 Solutia Inc. Multiple layer interlayer having improved optical and sound insulation properties
US9522517B2 (en) 2014-12-08 2016-12-20 Solutia Inc. Poly(vinyl acetal) resin compositions, layers, and interlayers having enhanced optical properties
US9815976B2 (en) 2014-12-08 2017-11-14 Solutia Inc. Poly(vinyl acetal) resin compositions, layers, and interlayers having enhanced optical properties
JP6538845B2 (ja) 2014-12-08 2019-07-03 サン−ゴバン グラス フランスＳａｉｎｔ−Ｇｏｂａｉｎ Ｇｌａｓｓ Ｆｒａｎｃｅ ヘッドアップディスプレイ（ｈｕｄ）用の、小さな厚さを有する合わせガラス
US9925746B2 (en) 2014-12-08 2018-03-27 Solutia Inc. Poly(vinyl acetal) resin compositions, layers, and interlayers having enhanced optical properties
US10553193B2 (en) 2014-12-08 2020-02-04 Solutia Inc. Polymer interlayers having improved sound insulation properties
US9586387B2 (en) 2014-12-08 2017-03-07 Solutia Inc. Poly(vinyl acetal) resin compositions, layers, and interlayers having enhanced optical properties
US9573329B2 (en) 2014-12-08 2017-02-21 Solutia Inc. Poly(vinyl acetal) resin compositions, layers, and interlayers having enhanced optical properties
US9809006B2 (en) 2014-12-08 2017-11-07 Solutia Inc. Polymer interlayers having improved sound insulation properties
US9586386B2 (en) 2014-12-08 2017-03-07 Solutia Inc. Poly(vinyl acetal) resin compositions, layers, and interlayers having enhanced optical properties
US10780674B2 (en) * 2015-02-19 2020-09-22 Agp America S.A. Obscuration having superior strength and optical quality for an automotive laminate
US10710340B2 (en) 2015-02-19 2020-07-14 Agp America S.A. Obscuration having superior strength and optical quality for an automotive laminate
EA034765B1 (ru) 2015-06-11 2020-03-18 Сэн-Гобэн Гласс Франс Проекционная система для дисплея на лобовом стекле (длс)
MX374466B (es) * 2015-06-11 2025-03-06 Saint Gobain Arreglo de proyección para una pantalla de visualización frontal (hud) analógica de contacto.
CN104950447A (zh) * 2015-07-13 2015-09-30 京东方科技集团股份有限公司 一种平视显示装置和交通工具
US20170015082A1 (en) * 2015-07-16 2017-01-19 Solutia Inc. Polymeric interlayers having enhanced surface roughness
WO2017029252A1 (de) 2015-08-18 2017-02-23 Saint-Gobain Glass France Glasbiegevorrichtung und -verfahren unter verwendung eines ventilators
CN113934102B (zh) * 2015-09-03 2023-06-27 Ａｇｃ株式会社 透明屏幕、透明屏幕组装体、透明屏幕的制造方法以及透明屏幕组装体的制造方法
EP3347313B1 (de) 2015-09-08 2019-04-03 Saint-Gobain Glass France Überdruckunterstütztes schwerkraftbiegeverfahren und hierfür geeignete vorrichtung
JP6581596B2 (ja) * 2015-09-28 2019-09-25 積水化学工業株式会社 合わせガラス用中間膜及び合わせガラス
WO2017090561A1 (ja) * 2015-11-24 2017-06-01 旭硝子株式会社 合わせガラス
BR112017027456B1 (pt) 2015-11-25 2022-10-18 Saint-Gobain Glass France Método de curvatura por gravidade auxiliado por sobrepressão, dispositivo adequado para o mesmo e uso de uma ferramenta de moldagem superior
EP3397971B1 (en) 2015-12-30 2021-08-04 W. Health L.P. Method for determining the quantity of an hba1c in a blood sample
ES2758324T3 (es) 2016-01-28 2020-05-05 Saint Gobain Procedimiento de curvado de vidrio asistido por sobrepresión y dispositivo apropiado para ello
JP6612989B2 (ja) 2016-03-17 2019-11-27 サン−ゴバン グラス フランス ヘッドアップディスプレイのための導電性コーティングを有している複合ペイン
EP3438067A4 (en) * 2016-03-30 2019-10-09 Sekisui Chemical Co., Ltd. INTERMEDIATE LAYER FOR COMPOSITE GLASS AND VERBUNDGLAS
MX385117B (es) * 2016-07-18 2025-03-14 Saint Gobain Panel compuesto para vehículo con trayectoria de haz optimizada para un sensor montado en el mismo.
JP2019534470A (ja) * 2016-09-01 2019-11-28 サン−ゴバン グラス フランス ヘッドアップディスプレイ用複合ペイン
WO2018081570A1 (en) 2016-10-28 2018-05-03 Kuraray America, Inc. Wedge-shaped multilayer interlayer and glass laminate
CN119286407A (zh) * 2017-01-17 2025-01-10 积水化学工业株式会社 填充接合材料、带有保护片的填充接合材料、层叠体、光学器件和光学器件用保护面板
MX394724B (es) * 2017-05-11 2025-03-24 Saint Gobain Metodo para producir una pelicula de combinacion termoplastica
WO2019012919A1 (ja) 2017-07-12 2019-01-17 セントラル硝子株式会社 車両フロント窓用の合せガラス
GB201711553D0 (en) * 2017-07-18 2017-08-30 Pilkington Group Ltd Laminated glazing
WO2019058944A1 (ja) 2017-09-21 2019-03-28 セントラル硝子株式会社 車両フロント窓用の合せガラス
CO2017012699A1 (es) 2017-09-29 2018-02-28 Agp America Sa Laminado con oscuración incrustada que posee resistencia y calidad óptica superior
DE112018004359T5 (de) 2017-09-29 2020-09-24 Agp America S.A. Laminat mit dünner einsatzsichtbehinderung aufweisend bessere festigkeit und optische qualität
CN110315822A (zh) * 2018-03-30 2019-10-11 Skc株式会社 接合用层压膜及包含该接合用层压膜的透光层压体
US11318819B2 (en) 2018-07-26 2022-05-03 Saint-Gobain Glass France Vehicle window unit
US10543812B1 (en) * 2018-09-28 2020-01-28 Ford Global Technologies, Llc Vehicle sensor
WO2020094421A1 (de) 2018-11-05 2020-05-14 Saint-Gobain Glass France Verbundscheibe für ein head-up-display
CN111417516A (zh) 2018-11-05 2020-07-14 法国圣戈班玻璃厂 用于平视显示器的复合玻璃板
WO2020116586A1 (ja) 2018-12-05 2020-06-11 日本板硝子株式会社 自動車用合わせガラス
JP7836261B2 (ja) * 2019-12-19 2026-03-26 ソルティア・インコーポレーテッド 厚さが変化する外側スキン層を備えた楔形多層中間膜
EP4076941A4 (en) * 2019-12-19 2024-03-13 Solutia Inc. MULTI-LAYER WEDGE-SHAPED MIDDLE LAYER WITH EXTERNAL SKIN LAYERS OF DIFFERENT THICKNESSES
JP7780337B2 (ja) * 2020-01-16 2025-12-04 積水化学工業株式会社 合わせガラス用中間膜及び合わせガラス
EP4132782A1 (de) * 2020-04-07 2023-02-15 Saint-Gobain Glass France Mehrlagige gefärbte zwischenschicht mit keilförmigem querschnitt
CN114144246A (zh) 2020-06-16 2022-03-04 法国圣戈班玻璃厂 复合片材
CN114643837A (zh) * 2020-12-17 2022-06-21 福耀玻璃工业集团股份有限公司 用于抬头显示的隔音夹层玻璃及抬头显示系统
CN117957475B (zh) 2021-11-23 2025-12-09 福耀玻璃工业集团股份有限公司 抬头显示车窗及车辆

Family Cites Families (14)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US3881043A (en) 1971-06-21 1975-04-29 Ppg Industries Inc Laminated safety windshields
US3762988A (en) 1971-08-09 1973-10-02 Dow Chemical Co Interlayer and laminated product
US3922456A (en) 1973-04-27 1975-11-25 Monsanto Co Polyvinyl butyral composite interlayer for laminated safety glass
US3868286A (en) 1973-04-27 1975-02-25 Monsanto Co Process for preparing a polyvinyl butyral composite interlayer for laminated safety glass
US5087502A (en) 1987-11-17 1992-02-11 Monsanto Company Process and intermediate sheet for forming shaped interlayer blanks
US5812332A (en) * 1989-09-28 1998-09-22 Ppg Industries, Inc. Windshield for head-up display system
US6534152B2 (en) * 1989-09-28 2003-03-18 Ppg Industries Ohio, Inc. Windshield for head-up display system
US5013134A (en) * 1989-09-28 1991-05-07 Hughes Aircraft Company Ghost-free automotive head-up display employing a wedged windshield
US5130174A (en) * 1989-10-12 1992-07-14 Monsanto Company Shaped interlayer blank
DE9211909U1 (de) * 1992-09-04 1992-10-22 VEGLA Vereinigte Glaswerke GmbH, 5100 Aachen Einbruchhemmende Autoglasscheibe
KR950008768U (ko) * 1993-09-08 1995-04-17 심태섭 구멍 뚫린 공기식 경음기
FR2717795B1 (fr) * 1994-03-22 1996-05-24 Saint Gobain Vitrage Vitrage pour véhicule et feuille de matière plastique utilisée dans ce vitrage.
US6259559B1 (en) * 1995-03-28 2001-07-10 Central Glass Company, Limited Glass arrangement including an outside glass plate, a polarization direction changing film and an adhesive layer therebetween, and an inside glass layer
JPH09329759A (ja) * 1996-06-10 1997-12-22 Central Glass Co Ltd ヘッドアップディスプレイ

Also Published As

Publication number Publication date
DE69819616D1 (de) 2003-12-18
JP4890667B2 (ja) 2012-03-07
US6866918B2 (en) 2005-03-15
BR9802589A (pt) 2000-12-19
KR100591241B1 (ko) 2006-10-04
PL327622A1 (en) 1999-02-01
US20020172804A1 (en) 2002-11-21
US20050142332A1 (en) 2005-06-30
CZ295628B6 (cs) 2005-09-14
JPH11130481A (ja) 1999-05-18
KR19990014021A (ko) 1999-02-25
EP0893726B1 (fr) 2003-11-12
PT893726E (pt) 2004-04-30
DE69819616T2 (de) 2004-09-30
EP0893726A1 (fr) 1999-01-27
US20020086141A1 (en) 2002-07-04
ES2210686T3 (es) 2004-07-01
ATE254293T1 (de) 2003-11-15
CZ235098A3 (cs) 1999-02-17

Similar Documents

Publication Publication Date Title
PL189225B1 (pl) Szyba przednia pojazdu stanowiąca jednocześnie odbłyśnik
US8932701B2 (en) Laminates and methods of making same
JPH06500056A (ja) 安全グレイジング用積層板
CN108883610A (zh) 具有增强的光学性能的中间层
CN111670390A (zh) 车辆玻璃板和显示系统
CN109247015B (zh) 制造热塑性组合薄膜的方法
EA022935B1 (ru) Стекло с низким уровнем двойного изображения
US11052639B2 (en) Thermoplastic film for a laminated glass pane
JP2019534470A (ja) ヘッドアップディスプレイ用複合ペイン
CN116137836A (zh) 具有增强的光学性能的夹层
JPWO2017090562A1 (ja) 合わせガラス
CN114207506A (zh) 具有投影区域的载具复合玻璃件单元以及载具玻璃件和显示系统
CN113383306A (zh) 具有主动投影透明屏幕的玻璃车辆侧车窗和分隔车窗
KR101110303B1 (ko) 복합 창유리
EP4630234A1 (en) Glazing pane
US20230393390A1 (en) Laminate with large area hud and solar properties
CN115734872A (zh) 制造具有反射性显示膜的复合玻璃板的方法
CN113383307A (zh) 具有投影透明屏幕的玻璃车辆侧车窗和分隔车窗
JP7806452B2 (ja) 積層体
MXPA98005921A (es) Parabrisas de vidrio de hojas destinado para utilizarse al mismo tiempo como reflector de sistema hud
JP7115531B2 (ja) 反射板および光学部品
EA045130B1 (ru) Многослойное остекление для проецирования изображения с индикаторной панели на ветровом стекле (hud)
KR930701291A (ko) 안전유리용 적층판
CN113383262A (zh) 具有投影透明屏幕的玻璃车辆顶棚