PL192187B1

PL192187B1 - Apparatus for inspection of transparent components of one's own eye

Info

Publication number: PL192187B1
Application number: PL356286A
Authority: PL
Inventors: Dariusz Litwin; Tadeusz Litwin
Original assignee: Dariusz Litwin; Tadeusz Litwin
Priority date: 2002-09-25
Filing date: 2002-09-25
Publication date: 2006-09-29
Also published as: PL356286A1

Abstract

1. Przyrząd do kontroli przezroczystych elementów własnego oka, wyposażony w przesłonę z uchwytem, znamienny tym, że w centralnej części przesłona (2) jest zaopatrzona w quasi punktowe źródło światła w postaci końcówki III światłowodu (1), którego drugi koniec jest oświetlony przez wewnętrzne źródło światła (8) zasilane z ogniwa (3).1. A device for checking transparent elements of one's own eye, equipped with a diaphragm with a handle, characterized in that in the central part the diaphragm (2) is provided with a quasi-point light source in the form of the end III of an optical fiber (1), the other end of which is illuminated by an internal light source (8) powered by a cell (3).

Description

Opis wynalazkuDescription of the invention

Przedmiotem wynalazku jest przyrząd do kontroli przezroczystych elementów własnego oka, mający zastosowanie do rozpoznawania zmian w obrębie gałki ocznej, zwłaszcza rogówki i soczewki oraz ciała szklistego, poprzez obserwację od wewnętrznej strony oka.The subject of the invention is a device for inspecting the transparent elements of the own eye, applicable to the recognition of changes in the eyeball, especially the cornea and lens, and the vitreous, by observation from the inside of the eye.

Znane są przyrządy optyczne, wykorzystywane do kontroli i badania oka ludzkiego, za pomocą których oko poddawane jest obserwacji z zewnątrz, na przykład przez lekarza okulistę. Dotyczy to zarówno przedniej części oka jak i dna oka. Ze względów praktycznych oraz z uwagi na wysokie koszty badania takimi przyrządami są wykonywane zwykle dopiero wtedy, gdy pacjent spostrzega w sposób wyraźny pogorszenie jakości widzenia lub odczuwa inne dolegliwości związane z oczami, na przykład bóle oczu.Optical instruments for the inspection and examination of the human eye are known, by means of which the eye is observed from outside, for example by an ophthalmologist. This applies to both the front of the eye and the fundus. For practical reasons and due to high costs, examinations with such devices are usually performed only when the patient notices a marked deterioration in the quality of vision or experiences other eye problems, for example eye pain.

Znany jest z opisu polskiego zgłoszenia wzoru użytkowego nr W. 110 171 przyrząd, który umożliwia samodzielną kontrolę stanu oka metodą obserwacji od strony wnętrza oka. Przyrząd ten stanowi przesłonę w postaci nieprzeźroczystej płytki zaopatrzonej w mały otwór o średnicy mniejszej niż 0,5 mm. Po przyłożeniu przyrządu blisko oka, do jego wnętrza przedostaje się tylko ta część światła zewnętrznego, która przechodzi przez ten mały otwór. Umożliwia to obserwację elementów oka od jego wnętrza. Przyrząd ten jest bardzo prosty, jednak możliwość użycia go i wynik obserwacji zależy od warunków zewnętrznych, głównie od jasności tła. Ponadto mały otwór może być łatwo zanieczyszczony a jego oczyszczenie może doprowadzić do jego uszkodzenia.The device is known from the description of the Polish application for utility model No. W. 110 171, which enables self-control of the eye condition by observation from the inside of the eye. This device is a shutter in the form of an opaque plate provided with a small hole less than 0.5 mm in diameter. When the device is brought close to the eye, only the portion of the external light that passes through this small opening penetrates into the eye. This makes it possible to observe the elements of the eye from the inside. This device is very simple, but the possibility of using it and the result of the observation depends on the external conditions, mainly the brightness of the background. In addition, a small hole can be easily contaminated and cleaning it can damage it.

Tych wad nie ma przyrząd według wynalazku, gdyż nie posiada żadnego otworu. Przyrząd według wynalazku, wyposażony w przesłonę z uchwytem, charakteryzuje się tym, że w centralnej części przesłona zaopatrzona jest w quasi punktowe źródło światła w postaci końcówki światłowodu, którego drugi koniec jest oświetlony przez wewnętrzne źródło światła zasilane z ogniwa.The device according to the invention does not have these drawbacks as it does not have any opening. The device according to the invention, provided with a shutter with a handle, is characterized in that in the central part the shutter is provided with a quasi-point light source in the form of the tip of the light guide, the other end of which is illuminated by an internal light source supplied from the cell.

W korzystnym wykonaniu przyrządu końcówka światłowodu ma powierzchnię poniżej 0,2 mm², a wewnętrzne źródło światła jest umieszczone na przedłużeniu osi optycznej światłowodu i wraz z ogniwem zamocowane w obudowie stanowiącej uchwyt przesłony. Wewnętrzne źródło światła jest połączone z ogniwem poprzez potencjometr do regulacji jasności światła. Pomiędzy wewnętrznym źródłem światła a światłowodem znajduje się soczewka skupiająca oraz filtr optyczny, korzystnie wielobarwny.In a preferred embodiment of the device, the tip of the optical fiber has a surface area of less than 0.2 mm ² , and the internal light source is placed on the extension of the optical axis of the optical fiber and, together with the cell, mounted in the housing constituting the shutter holder. The internal light source is connected to the cell via a potentiometer for adjusting the brightness of the light. Between the internal light source and the light guide there is a converging lens and an optical filter, preferably multicolored.

Przyrząd według wynalazku ma prostą konstrukcję i nie jest uzależniony od oświetlenia zewnętrznego. Wyposażenie przyrządu w prosty układ optyczny złożony z diody lub małej żarówki zasilanej z wewnętrznego źródła prądu umożliwia korzystanie z przyrządu w każdym miejscu i w każdej chwili, a możliwość indywidualnego ustawienia parametrów źródła światła, takich jak barwa i jasność, zapewnia uzyskanie optymalnych warunków obserwacji stanu i zmian chorobowych oka.The device according to the invention has a simple structure and does not depend on external lighting. Equipping the device with a simple optical system consisting of a diode or a small light bulb powered from an internal power source allows the device to be used in any place and at any time, and the possibility of individual setting of the light source parameters, such as color and brightness, ensures optimal conditions for observing the condition and changes sickness of the eye.

Wynalazek objaśniony jest w przykładzie wykonania na załączonym rysunku przedstawiającym widok przyrządu w przekroju podłużnym.The invention is elucidated in an embodiment in the accompanying drawing showing a view of the device in longitudinal section.

Przyrząd składa się z uchwytu w postaci obudowy 4 oraz z przesłony 2 wykonanej z nieprzezroczystego materiału, z osadzoną w2ej środku końcówką 1 światłowodu 5, o średnicy rdzenia około 0,2 mm i powierzchni około 0,03 mm2. Wymiary przesłony 2 są tak dobrane, aby było można ustawić ją w oczodole blisko rogówki. Drugi koniec światłowodu 5, umieszczony jest w osi układu optycznego złożonego z soczewki skupiającej 7 i wewnętrznego źródła światła 8 w postaci żarówki lub diody. Pomiędzy soczewką skupiającą 7 a światłowodem 5, znajduje się wielobarwny filtr optyczny 6. Wewnętrzne źródło światła 8 połączone jest z ogniwem 3 poprzez potencjometr 9 z pokrętłem 10.The device consists of a holder in the form of a housing 4 and a shutter 2 made of an opaque material, with a tip 1 of an optical fiber 5 embedded in its center, with a core diameter of about 0.2 mm and an area of about 0.03 mm 2. The dimensions of the diaphragm 2 are selected in such a way that it can be positioned in the eye socket close to the cornea. The other end of the optical fiber 5 is placed in the axis of the optical system consisting of the focusing lens 7 and the internal light source 8 in the form of a bulb or diode. Between the focusing lens 7 and the light guide 5, there is a multicolored optical filter 6. The internal light source 8 is connected to the cell 3 through a potentiometer 9 with a knob 10.

Trzymając przyrząd za uchwyt przesłonę 2 umieszcza się w oczodole tak, aby końcówka 1, która stanowi quasi punktowe źródło światła, znalazła się pomiędzy rogówką a ogniskiem przedmiotowym oka, a wiązka światła przechodząca przez światłowód 5 znalazła się na osi optycznej oka. W praktyce przesłona 2 powinna stykać się z powiekami, izolując przy tym oko od rozproszonego światła zewnętrznego. Promienie światła ze świecącej końcówki 1 światłowodu 1 przechodzące przez przednią część oka załamują się na jego kolejnych elementach natrafiając przy tym na niejednorodności w strukturze oka, którymi są zwykle zmiany wywołane chorobą. Obserwacja oka jest możliwa dzięki temu, że świecąca końcówka 1 i przednia część oka staje się swoistym projektorem rzutującym na siatkówkę obraz struktur chorobowych. Im źródło światła jest bliżej rogówki, tym większą „widzi się” źrenicę. Należy zaznaczyć, że słowo „obraz” jest tu użyte w znaczeniu potocznym, gdyż obraz ten nie stanowi odwzorowania, w sensie optyki geometrycznej, powstającego na przykład na matówce aparatu fotograficznego czy na siatkówce oka przy oglądaniu świata zewnętrznego. Niemniej stosujący przyrząd ma wrażenie, że widzi swoje oko od wewnątrz, co w gruncie rzeczy jest interpretacją prawidłową.Holding the instrument by the handle, the diaphragm 2 is placed in the eye socket so that the tip 1, which is a quasi-point light source, is between the cornea and the object focus of the eye, and the light beam passing through the optical fiber 5 is on the optical axis of the eye. In practice, the shutter 2 should be in contact with the eyelids, while isolating the eye from the diffused external light. The rays of light from the shining tip 1 of the optical fiber 1 passing through the front part of the eye refract on its successive elements, encountering heterogeneities in the structure of the eye, which are usually changes caused by a disease. The eye observation is possible due to the fact that the illuminating tip 1 and the front part of the eye become a kind of projector projecting the image of disease structures onto the retina. The closer the light source is to the cornea, the larger the pupil is "seen". It should be noted that the word "image" is used here in the colloquial sense, because this image is not a representation, in the sense of geometric optics, of, for example, the lens of a camera or the retina of the eye when viewing the outside world. Nevertheless, the user of the instrument has the impression that he can see his eye from the inside, which is, in fact, the correct interpretation.

PL 192 187 B1PL 192 187 B1

Dzięki możliwości zmiany intensywności i długości fali światła można uzyskać optymalne warunki obserwacji własnego oka. Możliwe jest także zwiększenie ilości zamocowanych w przesłonie końcówek światłowodu postrzeganych jako punktowe źródła światła tak, aby odległość między nimi nie przekraczała średnicy źrenicy, jednak wówczas ilość widocznych przez obserwatora obrazów zwiększy się. W przypadku trzech punktowych źródeł światła o różnych średnicach w zakresie od 0,1 do 0,2 mm, widoczne są trzy sąsiadujące z sobą obrazy o różnej jasności, z których każdy ograniczony jest konturem źrenicy. Pozwala to na bardziej efektywną ocenę zmian, poprzez porównanie tych obrazów między sobą.Thanks to the ability to change the intensity and wavelength of light, you can obtain optimal conditions for observing your own eye. It is also possible to increase the number of optical fiber ends mounted in the diaphragm, perceived as point light sources, so that the distance between them does not exceed the pupil's diameter, but then the number of images visible to the observer will increase. In the case of three point light sources with different diameters in the range from 0.1 to 0.2 mm, three adjacent images of different brightness are visible, each limited by the outline of the pupil. This allows for a more effective assessment of changes by comparing these images with each other.

Claims

A device for checking the transparent elements of the own eye, equipped with a diaphragm with a handle, characterized in that in the central part the diaphragm (2) is provided with a quasi-point light source in the form of the III end of the optical fiber (1), the other end of which is illuminated by the inner a light source (8) powered by the cell (3).

2. For ^ z ^ rz ^ i ^ two ^ c ^ łLKj replaced by. The method of claim 1, characterized in that the tip ((1 of the optical fiber (5) has a pc ^ wi ^ r ^ c ^ not less than 0.2 mm ² .

3. The device according to principles , characterized by the fact that the light source (8) (cut on the extension of the optical axis of the optical fiber (5) and together with the cell (3) is mounted in the housing (4) which is the handle of the diaphragm (2).

4. According to merit. The method of claim 1, characterized in that the internal light source (es) (ess) is connected to the cell (3) through a potentiometer (9).

5. Apparatus according to 1, characterized in that a converging lens (7) is provided between the internal source (8) and the light guide (5).

6. Device according to principles. The method of claim 1, characterized in that an optical filter (6), preferably multicolored, is provided between the internal source (8) and the light guide (5).