PL1927272T5 - Urządzenie uruchamiające oświetlenie oraz sposób - Google Patents

Urządzenie uruchamiające oświetlenie oraz sposób

Info

Publication number
PL1927272T5
PL1927272T5 PL06795927T PL06795927T PL1927272T5 PL 1927272 T5 PL1927272 T5 PL 1927272T5 PL 06795927 T PL06795927 T PL 06795927T PL 06795927 T PL06795927 T PL 06795927T PL 1927272 T5 PL1927272 T5 PL 1927272T5
Authority
PL
Poland
Prior art keywords
lighting device
lighting
Prior art date
Application number
PL06795927T
Other languages
English (en)
Other versions
PL1927272T3 (pl
Inventor
Kent E. Crouse
Ling Wang
William L. Keith
James Cai
Original Assignee
Signify Holding B.V.
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Family has litigation
First worldwide family litigation filed litigation Critical https://patents.darts-ip.com/?family=37836227&utm_source=google_patent&utm_medium=platform_link&utm_campaign=public_patent_search&patent=PL1927272(T5) "Global patent litigation dataset” by Darts-ip is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 International License.
Application filed by Signify Holding B.V. filed Critical Signify Holding B.V.
Publication of PL1927272T3 publication Critical patent/PL1927272T3/pl
Publication of PL1927272T5 publication Critical patent/PL1927272T5/pl

Links

Classifications

    • H—ELECTRICITY
    • H05—ELECTRIC TECHNIQUES NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • H05B—ELECTRIC HEATING; ELECTRIC LIGHT SOURCES NOT OTHERWISE PROVIDED FOR; CIRCUIT ARRANGEMENTS FOR ELECTRIC LIGHT SOURCES, IN GENERAL
    • H05B47/00—Circuit arrangements for operating light sources in general, i.e. where the type of light source is not relevant
    • H05B47/10—Controlling the light source
    • H05B47/175—Controlling the light source by remote control
    • H—ELECTRICITY
    • H05—ELECTRIC TECHNIQUES NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • H05B—ELECTRIC HEATING; ELECTRIC LIGHT SOURCES NOT OTHERWISE PROVIDED FOR; CIRCUIT ARRANGEMENTS FOR ELECTRIC LIGHT SOURCES, IN GENERAL
    • H05B47/00—Circuit arrangements for operating light sources in general, i.e. where the type of light source is not relevant
    • H05B47/10—Controlling the light source
    • H05B47/175—Controlling the light source by remote control
    • H05B47/198—Grouping of control procedures or address assignation to light sources
    • H05B47/199—Commissioning of light sources
    • H—ELECTRICITY
    • H05—ELECTRIC TECHNIQUES NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • H05B—ELECTRIC HEATING; ELECTRIC LIGHT SOURCES NOT OTHERWISE PROVIDED FOR; CIRCUIT ARRANGEMENTS FOR ELECTRIC LIGHT SOURCES, IN GENERAL
    • H05B47/00—Circuit arrangements for operating light sources in general, i.e. where the type of light source is not relevant
    • H05B47/10—Controlling the light source
    • H05B47/175—Controlling the light source by remote control
    • H05B47/196—Controlling the light source by remote control characterised by user interface arrangements
    • H05B47/1965—Controlling the light source by remote control characterised by user interface arrangements using handheld communication devices
PL06795927T 2005-09-07 2006-09-06 Urządzenie uruchamiające oświetlenie oraz sposób PL1927272T5 (pl)

Applications Claiming Priority (3)

Application Number Priority Date Filing Date Title
US71469105P 2005-09-07 2005-09-07
EP06795927.0A EP1927272B2 (en) 2005-09-07 2006-09-06 Lighting commisioning device and method
PCT/IB2006/053135 WO2007029186A2 (en) 2005-09-07 2006-09-06 Lighting commissioning device and method

Publications (2)

Publication Number Publication Date
PL1927272T3 PL1927272T3 (pl) 2018-01-31
PL1927272T5 true PL1927272T5 (pl) 2022-06-27

Family

ID=37836227

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
PL06795927T PL1927272T5 (pl) 2005-09-07 2006-09-06 Urządzenie uruchamiające oświetlenie oraz sposób

Country Status (7)

Country Link
US (1) US8049434B2 (pl)
EP (1) EP1927272B2 (pl)
JP (2) JP5404042B2 (pl)
CN (1) CN101258781B (pl)
PL (1) PL1927272T5 (pl)
TW (1) TW200719766A (pl)
WO (1) WO2007029186A2 (pl)

Families Citing this family (107)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US20080218398A1 (en) * 2007-03-08 2008-09-11 Po-Wen Jeng Remote control integration device for controlling electronic devices
JP2010523037A (ja) * 2007-03-27 2010-07-08 コーニンクレッカ フィリップス エレクトロニクス エヌ ヴィ 制御回路、装置を動作させるためのシステム及びこのような制御回路にプログラムを書き込むための装置
WO2009004586A1 (en) * 2007-07-05 2009-01-08 Philips Intellectual Property & Standards Gmbh Apparatus and method for modifying a light scene
DE102007040111B3 (de) * 2007-08-24 2008-10-23 Siemens Ag Verfahren zur Inbetriebsetzung eines Beleuchtungssystems
US7953327B2 (en) * 2007-09-25 2011-05-31 Eaton Corporation Commissioning tool, commissioning system and method of commissioning a number of wireless nodes
TWI394383B (zh) * 2008-01-10 2013-04-21 Ind Tech Res Inst 無線多主控制器群組結構及定址方法
WO2010010493A2 (en) * 2008-07-21 2010-01-28 Koninklijke Philips Electronics N.V. Method of setting up a luminaire and luminaire to apply the method
US9575478B2 (en) * 2009-09-05 2017-02-21 Enlighted, Inc. Configuring a set of devices of a structure
DE102008053487A1 (de) * 2008-10-28 2010-04-29 Osram Gesellschaft mit beschränkter Haftung Verfahren zum Zuordnen von Orten zu Adressen von Geräten
US8077035B2 (en) * 2008-10-28 2011-12-13 Schneider Electric USA, Inc. Automatic timing adjustment system for occupancy sensors
US20100204847A1 (en) * 2009-02-10 2010-08-12 Leete Iii Lawrence F Wireless infrastructure mesh network system using a lighting node
US8536984B2 (en) * 2009-03-20 2013-09-17 Lutron Electronics Co., Inc. Method of semi-automatic ballast replacement
EP2278570B1 (en) * 2009-07-20 2013-05-01 Nxp B.V. Switch module and lighting control system comprising the switch module
US8159156B2 (en) * 2009-08-10 2012-04-17 Redwood Systems, Inc. Lighting systems and methods of auto-commissioning
US9618915B2 (en) 2009-09-05 2017-04-11 Enlighted, Inc. Configuring a plurality of sensor devices of a structure
WO2011053089A2 (ko) * 2009-11-02 2011-05-05 삼성엘이디 주식회사 조명 제어 장치
US20110199020A1 (en) * 2010-02-18 2011-08-18 Redwood Systems, Inc. Methods of commissioning lighting systems
US9572228B2 (en) 2010-02-18 2017-02-14 Redwood Systems, Inc. Commissioning lighting systems
US8981913B2 (en) * 2010-02-18 2015-03-17 Redwood Systems, Inc. Commissioning lighting systems
US8706271B2 (en) * 2010-02-18 2014-04-22 Redwood Systems, Inc. Integration of computing device and lighting system
US8503330B1 (en) * 2010-03-05 2013-08-06 Daintree Networks, Pty. Ltd. Wireless system commissioning and optimization
KR101133657B1 (ko) * 2010-03-10 2012-04-10 삼성엘이디 주식회사 조명 제어 시스템 및 방법
DE102010028249A1 (de) * 2010-04-27 2011-10-27 Zumtobel Lighting Gmbh System und Verfahren zur bidirektionalen Kommunikation mit LED-Leuchten
NZ606066A (en) * 2010-07-07 2014-07-25 Clipsal Australia Pty Ltd A dali controller
DE102010038792B4 (de) * 2010-08-02 2024-11-07 Tridonic Gmbh & Co Kg Verfahren, Vorrichtung und System zur Adressierung von Betriebsgeräten für Leuchtmittel
US9872271B2 (en) 2010-09-02 2018-01-16 Enlighted, Inc. Tracking locations of a computing device and recording locations of sensor units
US8890435B2 (en) 2011-03-11 2014-11-18 Ilumi Solutions, Inc. Wireless lighting control system
US10321541B2 (en) 2011-03-11 2019-06-11 Ilumi Solutions, Inc. LED lighting device
US10630820B2 (en) 2011-03-11 2020-04-21 Ilumi Solutions, Inc. Wireless communication methods
US20120306621A1 (en) * 2011-06-03 2012-12-06 Leviton Manufacturing Co., Inc. Lighting control network configuration with rfid devices
JP6056120B2 (ja) * 2011-06-24 2017-01-11 東芝ライテック株式会社 照明制御システム
DE102011081188A1 (de) * 2011-08-18 2013-02-21 Tridonic Gmbh & Co Kg Analyse und Adresszuweisung von drahtlosen Gebäudenetzwerken
US8619819B2 (en) * 2011-08-19 2013-12-31 Ecolink Intelligent Technology, Inc. Robust communication protocol for home networks
US9521724B1 (en) * 2011-09-09 2016-12-13 Universal Lighting Technologies, Inc. Method for automatically commissioning devices used in building lighting and controls
JP6143760B2 (ja) * 2011-10-17 2017-06-07 フィリップス ライティング ホールディング ビー ヴィ 照明システムのコミッショニング
CN103079304B (zh) * 2011-10-25 2016-01-13 添创实业有限公司 照明系统和其操作方法
US8759734B2 (en) 2012-02-23 2014-06-24 Redwood Systems, Inc. Directional sensors for auto-commissioning lighting systems
US10397013B1 (en) 2012-04-11 2019-08-27 Google Llc User interfaces, systems and methods for configuring smart devices for interoperability with a smart hub device
US10075334B1 (en) 2012-04-11 2018-09-11 Google Llc Systems and methods for commissioning a smart hub device
US9198204B2 (en) 2012-04-11 2015-11-24 Google Inc. Apparatus and method for seamless commissioning of wireless devices
US10142122B1 (en) 2012-04-11 2018-11-27 Google Llc User interfaces, systems and methods for configuring smart devices for interoperability with a smart hub device
RU2639300C2 (ru) 2012-05-03 2017-12-21 Филипс Лайтинг Холдинг Б.В. Способ и устройство для ввода в эксплуатацию узлов сети
US9872367B2 (en) 2012-07-01 2018-01-16 Cree, Inc. Handheld device for grouping a plurality of lighting fixtures
US9980350B2 (en) 2012-07-01 2018-05-22 Cree, Inc. Removable module for a lighting fixture
US9717125B2 (en) 2012-07-01 2017-07-25 Cree, Inc. Enhanced lighting fixture
US9572226B2 (en) 2012-07-01 2017-02-14 Cree, Inc. Master/slave arrangement for lighting fixture modules
US10721808B2 (en) 2012-07-01 2020-07-21 Ideal Industries Lighting Llc Light fixture control
US8975827B2 (en) 2012-07-01 2015-03-10 Cree, Inc. Lighting fixture for distributed control
US9197842B2 (en) 2012-07-19 2015-11-24 Fabriq, Ltd. Video apparatus and method for identifying and commissioning devices
WO2014027275A1 (en) 2012-08-16 2014-02-20 Koninklijke Philips N.V. Controlling a system comprising one or more controllable device
US9155166B2 (en) 2012-12-18 2015-10-06 Cree, Inc. Efficient routing tables for lighting networks
US9913348B2 (en) 2012-12-19 2018-03-06 Cree, Inc. Light fixtures, systems for controlling light fixtures, and methods of controlling fixtures and methods of controlling lighting control systems
EP2747523A1 (en) * 2012-12-24 2014-06-25 Nederlandse Organisatie voor toegepast -natuurwetenschappelijk onderzoek TNO Lighting system and method of controlling the lighting system
US9192028B2 (en) * 2013-03-15 2015-11-17 Cooper Technologies Company Systems and methods for self commissioning and locating lighting system
USD744669S1 (en) 2013-04-22 2015-12-01 Cree, Inc. Module for a lighting fixture
US9922580B2 (en) 2013-04-30 2018-03-20 Google Llc Apparatus and method for the virtual demonstration of a smart phone controlled smart home using a website
US9355559B1 (en) * 2013-05-23 2016-05-31 Amazon Technologies, Inc. Media device control profile selection
US10091862B2 (en) 2013-06-14 2018-10-02 Philips Lighting Holding B.V. System comprising a controlling device and a controlled device
US9413463B2 (en) 2013-08-30 2016-08-09 Google Inc. Apparatus and method for efficient two-way optical communication where transmitter may interfere with receiver
CN105874883B (zh) 2013-09-10 2019-06-18 飞利浦灯具控股公司 用于编码光源的自动化投用的方法和装置
CN103780340B (zh) * 2013-11-07 2018-03-06 福建睿能科技股份有限公司 一种通信方法、控制设备、电子镇流器及系统
US10088818B1 (en) 2013-12-23 2018-10-02 Google Llc Systems and methods for programming and controlling devices with sensor data and learning
US10154569B2 (en) 2014-01-06 2018-12-11 Cree, Inc. Power over ethernet lighting fixture
WO2015140000A1 (en) * 2014-03-21 2015-09-24 Koninklijke Philips N.V. Commissioning of remotely managed intelligent lighting devices
US10256905B2 (en) * 2014-03-25 2019-04-09 Osram Sylvania Inc. Commissioning a luminaire with location information
DE102014209131A1 (de) * 2014-05-14 2015-11-19 Robert Bosch Gmbh Verfahren und System zur Steuerung einer Beleuchtungsanlage mit einem mobilen Mittel
US10278250B2 (en) 2014-05-30 2019-04-30 Cree, Inc. Lighting fixture providing variable CCT
US9549448B2 (en) 2014-05-30 2017-01-17 Cree, Inc. Wall controller controlling CCT
US9420331B2 (en) 2014-07-07 2016-08-16 Google Inc. Method and system for categorizing detected motion events
CN104216359B (zh) * 2014-07-31 2017-03-08 四川长虹电器股份有限公司 快速确认当前灯具设备对应关系的方法
US9560727B2 (en) 2014-10-06 2017-01-31 Fabriq, Ltd. Apparatus and method for creating functional wireless lighting groups
JP6436722B2 (ja) * 2014-10-30 2018-12-12 株式会社メガチップス 設定器、照明システム及び制御プログラム並びに設定器の動作方法
US10601604B2 (en) 2014-11-12 2020-03-24 Google Llc Data processing systems and methods for smart hub devices
CN107211514B (zh) 2015-01-14 2019-10-25 飞利浦灯具控股公司 用于照明系统的识别设备
US9456482B1 (en) 2015-04-08 2016-09-27 Cree, Inc. Daylighting for different groups of lighting fixtures
US10339796B2 (en) 2015-07-07 2019-07-02 Ilumi Sulutions, Inc. Wireless control device and methods thereof
WO2017007926A1 (en) 2015-07-07 2017-01-12 Ilumi Solutions, Inc. Wireless communication methods
US11978336B2 (en) 2015-07-07 2024-05-07 Ilumi Solutions, Inc. Wireless control device and methods thereof
US20180254916A1 (en) * 2015-08-31 2018-09-06 Philips Lighting Holding B.V. System, device and method for automatic commissioning of application control systems
EP4481317A3 (en) 2015-09-16 2025-06-25 Orica International Pte Ltd A wireless initiation device
JP6467112B2 (ja) * 2015-10-30 2019-02-06 フィリップス ライティング ホールディング ビー ヴィ センサシステムのコミッショニング
US10231297B2 (en) 2015-11-24 2019-03-12 Philips Lighting Holding B.V. Lighting apparatus control switch and method
US9967944B2 (en) 2016-06-22 2018-05-08 Cree, Inc. Dimming control for LED-based luminaires
US9883570B1 (en) 2016-07-20 2018-01-30 Abl Ip Holding Llc Protocol for lighting control via a wireless network
US10595380B2 (en) 2016-09-27 2020-03-17 Ideal Industries Lighting Llc Lighting wall control with virtual assistant
WO2018082994A1 (en) * 2016-11-02 2018-05-11 Philips Lighting Holding B.V. Lighting troubleshooting
US11190926B2 (en) * 2016-11-09 2021-11-30 Ledvance Llc Radio based smart device identification tool for commissioning
GB2558004B (en) 2016-12-21 2021-12-08 Tridonic Gmbh & Co Kg Commissioning of one or more installed devices of a lighting system
GB2562020B (en) * 2016-12-21 2022-02-16 Tridonic Gmbh & Co Kg Commissioning of one or more installed lighting devices
US9979323B1 (en) * 2017-03-08 2018-05-22 Wisconsin Alumni Research Foundation Variable frequency electrostatic drive
USRE50111E1 (en) * 2017-03-08 2024-09-03 Wisconsin Alumni Research Foundation Variable frequency electrostatic drive
US9924581B1 (en) 2017-04-04 2018-03-20 Fabriq, Ltd. System for autonomous commissioning and harvesting of functional wireless lighting groups
US10789843B2 (en) 2017-05-16 2020-09-29 Universal Lighting Technologies, Inc. Method for automatically locating and commissioning lighting system components
US10856374B2 (en) 2017-08-21 2020-12-01 Tit Tsang CHONG Method and system for controlling an electronic device having smart identification function
US10969753B2 (en) 2017-09-05 2021-04-06 Greenlight IOT, Inc. Commissioning networked systems for smart building system integration
US10306419B2 (en) 2017-09-29 2019-05-28 Abl Ip Holding Llc Device locating using angle of arrival measurements
US10512143B1 (en) 2018-01-26 2019-12-17 Universal Lighting Technologies, Inc. Method for commissioning lighting system components using voice commands
JP2019140037A (ja) * 2018-02-14 2019-08-22 パナソニックＩｐマネジメント株式会社 照明システム、及び、照明設定方法
US10524328B1 (en) 2018-03-30 2019-12-31 Douglas Lighting Controls Fixture mount sensor with remote energy usage reporting
US20200205252A1 (en) * 2018-12-21 2020-06-25 Ming-Tsung Chen Illumination system comprising first lighting device sets, sequence control units, bluetooth sequence control device, and communication paths
CN109884506B (zh) * 2019-03-20 2021-03-23 浙江创意声光电科技有限公司 照明回路的测试方法和系统
US11671014B2 (en) 2019-05-23 2023-06-06 Fabriq, Ltd. Buck-boost ground leakage current power supply
US11678418B2 (en) 2019-05-23 2023-06-13 Fabriq, Ltd. Buck-boost ground leakage current power supply for wireless transceiver
US11240902B2 (en) 2019-05-23 2022-02-01 Fabriq, Ltd. Multimode commissioning switch powered by ground leakage current
IT201900015189A1 (it) * 2019-08-29 2021-03-01 Ledworks Srl Sistema di illuminazione e metodo di controllo di detto sistema
TWI840046B (zh) * 2022-12-23 2024-04-21 新唐科技股份有限公司 具有複數個可定址發光裝置的發光系統、用於發光系統的副控制器、控制方法與轉接線裝置
JP2025159891A (ja) * 2024-04-09 2025-10-22 パナソニックＩｐマネジメント株式会社 設定端末、設定システム、設定方法及びプログラム

Family Cites Families (24)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US4638298A (en) * 1985-07-16 1987-01-20 Telautograph Corporation Communication system having message repeating terminals
JPH0590890U (ja) * 1992-05-25 1993-12-10 松下電工株式会社 可動照明装置
US5637964A (en) 1995-03-21 1997-06-10 Lutron Electronics Co., Inc. Remote control system for individual control of spaced lighting fixtures
US5838116A (en) 1996-04-15 1998-11-17 Jrs Technology, Inc. Fluorescent light ballast with information transmission circuitry
JP3433608B2 (ja) 1996-04-15 2003-08-04 松下電工株式会社 照明制御システム
JP3692665B2 (ja) * 1996-11-12 2005-09-07 三菱電機株式会社 照度センサおよびその照度センサを利用した照度制御装置
US5945993A (en) 1998-01-30 1999-08-31 Hewlett-Packard Company Pictograph-based method and apparatus for controlling a plurality of lighting loads
US6794831B2 (en) 1998-04-15 2004-09-21 Talking Lights Llc Non-flickering illumination based communication
US6333605B1 (en) 1999-11-02 2001-12-25 Energy Savings, Inc. Light modulating electronic ballast
JP3896765B2 (ja) * 2000-04-28 2007-03-22 松下電工株式会社 リモコン式照明システム
WO2002013490A2 (en) 2000-08-07 2002-02-14 Color Kinetics Incorporated Automatic configuration systems and methods for lighting and other applications
US20030020595A1 (en) 2001-07-12 2003-01-30 Philips Electronics North America Corp. System and method for configuration of wireless networks using position information
JP2003229284A (ja) * 2002-01-31 2003-08-15 Mitsubishi Electric Corp 照明システム
GB0210064D0 (en) 2002-05-02 2002-06-12 Koninkl Philips Electronics Nv Radio system amd method of operating the radio system
JP2004048593A (ja) * 2002-07-15 2004-02-12 Matsushita Electric Works Ltd 負荷制御システムおよびプログラム
AU2003268299A1 (en) 2002-09-04 2004-03-29 Herman, Miller, Inc. General operating system
JP4341270B2 (ja) * 2002-12-19 2009-10-07 東芝ライテック株式会社 調光システム
EP1579738B1 (en) * 2002-12-19 2007-03-14 Koninklijke Philips Electronics N.V. Method of configuration a wireless-controlled lighting system
MXPA04004719A (es) 2003-05-19 2004-09-06 Eaton Corp Red ad-hoc y metodo de enrutar comunicaciones en una red de comunicaciones.
GB0313473D0 (en) 2003-06-11 2003-07-16 Koninkl Philips Electronics Nv Configuring a radio network for selective broadcast
US7564842B2 (en) 2003-07-02 2009-07-21 Mitsubishi Electric Research Laboratories, Inc. Methods and apparatuses for routing data in a personal area network
US7126291B2 (en) * 2003-11-06 2006-10-24 Lutron Electronics Co., Inc. Radio frequency lighting control system programming device and method
JP2005157744A (ja) * 2003-11-26 2005-06-16 Mitsubishi Electric Corp ビル管理システム
JP2005286469A (ja) * 2004-03-29 2005-10-13 Toshiba Lighting & Technology Corp 照明制御システム

Also Published As

Publication number Publication date
EP1927272A2 (en) 2008-06-04
CN101258781A (zh) 2008-09-03
CN101258781B (zh) 2012-11-14
WO2007029186A2 (en) 2007-03-15
US8049434B2 (en) 2011-11-01
WO2007029186A3 (en) 2007-09-13
US20080218087A1 (en) 2008-09-11
TW200719766A (en) 2007-05-16
JP2013219044A (ja) 2013-10-24
JP2009507355A (ja) 2009-02-19
JP5404042B2 (ja) 2014-01-29
JP5795609B2 (ja) 2015-10-14
PL1927272T3 (pl) 2018-01-31
EP1927272B1 (en) 2017-08-30
EP1927272B2 (en) 2022-01-19

Similar Documents

Publication Publication Date Title
PL1927272T5 (pl) Urządzenie uruchamiające oświetlenie oraz sposób
EP1943080A4 (en) METHOD AND APPARATUS FOR BLOW MOLDING WITH STRETCHING
BRPI0721052A2 (pt) Dispositivo de iluminação e método de iluminação
BRPI0811561A2 (pt) Dispositivo de iluminação e método de iluminação
EP1848377A4 (en) APPARATUS AND METHOD FOR ARTHROPLASTY OF THE SHOULDER
EP2027602A4 (en) LIGHTING DEVICE AND METHOD OF MAKING
DK3722665T3 (da) Belysningsindretning
DE502006005506D1 (de) Beleuchtungseinrichtung
BRPI0818048A2 (pt) Dispositivo de iluminação e método de fabricação
DE602006012391D1 (de) Lichtemittierende Vorrichtung und Beleuchtungsvorrichtung
DE602005000071D1 (de) Ausgedehnte Beleuchtungseinrichtung
NO20055111D0 (no) Belysningsinnretning
DE602005002797D1 (de) Tragvorrichtung
DE602006011600D1 (de) Audiocodierungseinrichtung und audiocodierungsverfahren
DE502006000829D1 (de) Beleuchtungseinrichtung
DE602006014957D1 (de) Audiocodierungseinrichtung und audiocodierungsverfahren
DE602006011168D1 (de) Leuchtstoff und leuchtvorrichtung
DE602005015525D1 (de) Beleuchtungseinrichtung
FI20055682A0 (fi) Läpivientiosa sekä menetelmä
DE602006021052D1 (de) Kommunikationsvorrichtung und -verfahren
DE502004012222D1 (de) Fadenaufhol-Vorrichtung
DE602005012509D1 (de) Kegelspielvorrichtung
FI20055386L (fi) Ekstruusiomenetelmä ja ekstruusiolaite
FI20055387L (fi) Ekstruusiomenetelmä ja ekstruusiolaite
SE0402224D0 (sv) Katadioptrisk belysningsanordning