PL195406B1 - Armatura sanitarna - Google Patents

Abstract

1. Armatura sanitarna zawierajaca obudowe, za- mykana od dolu trzonem dennym, posiadajacym przynajmniej jeden otwór przelotowy, z przynajmniej jednym wezykiem doprowadzajacym wode, który jest zamocowany w otworze przelotowym trzonu denne- go i posiada tulejke wtykowa zaopatrzona w rowek obwodowy, w którym jest zatrzaskiwany pierscien osadczy rozprezny, przy czym od powierzchni gra- nicznej, pomiedzy jedna czescia trzonu dennego i lezaca na niej czescia armatury, jest dostepna prze- strzen ustalajaca dla pierscienia osadczego rozprez- nego, w której pierscien osadczy rozprezny znajduje sie w stanie rozprezonym, znamienna tym, ze pier- scien osadczy rozprezny (20) i mieszczacy go rowek (24) tulei wtykowej (22) sa tak zwymiarowane, ze pierscien osadczy rozprezny (20) jest scisniety w rowku (24) do srednicy zewnetrznej, która odpowiada srednicy otworu (16) w trzonie dennym (1), a tuleja wtykowa (22) po scisnieciu pierscienia osadczego rozpreznego (20) jest od zewnatrz wsuwana w otwór (16) trzonu dennego (1), az pierscien osadczy rozprezny (20) znowu odpre- zy sie w przestrzeni ustalajacej (40). PL PL PL PL

Description

Opis wynalazku

Przedmiotem wynalazku jest armatura sanitarna zawierająca obudowę, zamykaną od dołu trzonem dennym, posiadającym przynajmniej jeden otwór przelotowy, z przynajmniej jednym wężykiem doprowadzającym wodę, który jest zamocowany w otworze przelotowym trzonu dennego i posiada tulejkę wtykową zaopatrzoną w rowek obwodowy, w którym jest zatrzaskiwany pierścień osadczy rozprężny, przy czym od powierzchni granicznej, pomiędzy jedną częścią trzonu dennego i leżącą na niej częścią armatury, jest dostępna przestrzeń ustalającą dla pierścienia osadczego rozprężnego, w której pierścień osadczy rozprężny znajduje się w stanie rozprężonym.

Podczas, gdy we wcześniejszym okresie wężyki doprowadzające wodę armatur sanitarnych były wlutowywane w trzon armatury sanitarnej (były to giętkie przewody doprowadzające wodę lub rury doprowadzające wodę), w późniejszym czasie coraz szerzej znajdowały zastosowanie zamocowania wężyków doprowadzających w postaci połączeń kształtowych, przy czym funkcję uszczelnienia przejęły pierścienie samouszczelniające o przekroju okrągłym. Tego rodzaju metody zamocowania za pomocą złącza kształtowego są o wiele tańsze i szybsze do zrealizowania przez niżej wykwalifikowany personel niż tradycyjne połączenia lutowane.

Armatura sanitarna wymienionego na wstępie rodzaju jest opisana w europejskim dokumencie patentowym EP 0681127 B1. W tej armaturze przestrzeń ustalająca dla pierścienia osadczego rozprężnego znajduje się w kształtce, która jest umieszczona na trzonie armatury sanitarnej i razem z głowicą sterującą jest zamocowana na tym trzonie. Osadczy pierścień rozprężny ma takie wymiary, że całkowicie wypełnia tę przestrzeń ustalającą i rowek w tulei wtykowej wężyka doprowadzającego wodę. W tej konstrukcji wymaga się przeprowadzenia wężyków doprowadzających wodę poprzez trzon armatury sanitarnej już podczas montażu armatury sanitarnej, po czym na końcu tulei wtykowej wystającym do wnętrza armatury sanitarnej osadza się pierścień osadczy rozprężny. Przestrzeń ustalająca dla pierścienia osadczego rozprężnego jest wtedy zamknięta w wyniku osadzenia kształtki i montażu głowicy sterującej. Niekorzystne jest przy tym, że długie wężyki doprowadzające wodę są montowane już od strony roboczej, co z jednej strony utrudnia bezpośredni montaż armatury sanitarnej a z drugiej strony przyczynia się do niepotrzebnie dużych opakowań dla armatury sanitarnej.

Celem wynalazku jest opracowanie armatury sanitarnej wymienionego na wstępie rodzaju, która będzie mogła być montowana na gotowo bez wężyka doprowadzającego wodę od strony roboczej, a wężyki doprowadzające wodę będą mogły być później zamocowane bezpośrednio od zewnątrz.

Armatura sanitarna według wynalazku charakteryzuje się tym, że pierścień osadczy rozprężny i mieszczący go rowek tulei wtykowej są tak zwymiarowane, że pierścień osadczy rozprężny jest ściśnięty w rowku do średnicy zewnętrznej, która odpowiada średnicy otworu w trzonie dennym, a tuleja wtykowa po ściśnięciu pierścienia osadczego rozprężnego jest od zewnątrz wsuwana w otwór trzonu dennego, aż pierścień osadczy rozprężny znowu odpręży się w przestrzeni ustalającej, co powoduje, że pierścień osadczy rozprężny i mieszczący go rowek tulei wtykowej w ten sposób mają dostosowane do siebie wymiary, że pierścień osadczy rozprężny jest ściskany w rowku na taki wymiar, który odpowiada wymiarowi otworu w trzonie dennym w ten sposób, że w wyniku ściśnięcia od zewnątrz pierścienia osadczego rozprężnego można tuleję wtykową wsunąć w otwór trzonu dennego, dopóki pierścień osadczy rozprężny znowu nie odpręży się w przestrzeni ustalającej.

Korzystnie, przestrzeń ustalająca jest wykonana w rozszerzeniu otworu trzonu dennego i jest częściowo ograniczona przez osadzony w tym miejscu pierścień mocujący, a nad pierścieniem mocującym w rozszerzeniu otworu trzonu dennego jest umieszczony pierścień samouszczelniający o przekroju okrągłym.

Korzystnie, przestrzeń ustalającą jest dostępna dla pierścienia osadczego rozprężnego od powierzchni granicznej pomiędzy dwiema zamocowanymi obok siebie częściami górną i dolną trzonu dennego.

W rozwiązaniu według wynalazku, między wewnętrzną powierzchnią płaszcza pierścienia osadczego rozprężnego i dnem rowka pierścieniowego w tulei wtykowej istnieje ustalony luz. W wyniku tego luzu, pierścień osadczy rozprężny można tak daleko wcisnąć w rowek i dzięki temu zmniejszyć jego zewnętrzną średnicę, aż można go będzie wsunąć w otwór w trzonie dennym. Nie jest już konieczne najpierw przeprowadzenie tulei wtykowej przez otwór, aby można było osadzić pierścień osadczy rozprężny, jak to było w powyżej wspomnianym przypadku w europejskim dokumencie patentowym EP D681127. Armatura sanitarna według wynalazku, z wyjątkiem wężyków doprowadzających wodę, może być dostarczona w stanie kompletnie zmontowanym, przy czym wężyki doprowadzające

PL 195 406 B1 wodę łatwo dodaje się do opakowania. W ten sposób można znacznie zmniejszyć wielkość opakowania. Zamocowanie armatury sanitarnej, na przykład na umywalce, może nastąpić bez przeszkadzających wężyków doprowadzających wodę. Dopiero gdy armatura jest niezawodnie zmontowana, połączenie z przewodem wewnętrznej instalacji domowej następuje w ten sposób, że wężyki doprowadzające wodę z jednej strony są dołączane do przewodów wewnętrznej instalacji domowej, a z drugiej strony są wsuwane w trzon armatury sanitarnej.

Jeżeli przestrzeń ustalająca jest wykonana w rozszerzeniu otworu trzonu i częściowo ograniczona za pomocą umieszczonego tam pierścienia ustalającego, to ze względu na ten pierścień ustalający łatwe jest uzyskanie w otworze trzonu dennego podcięcia, które jest potrzebne dla przestrzeni ustalającej pierścień osadczy rozprężny.

Ten wariant wykonania wynalazku można korzystnie udoskonalić dzięki temu, że na pierścieniu ustalającym w rozszerzeniu otworu trzonu jest umieszczony pierścień samouszczelniający o przekroju okrągłym. Ten pierścień samouszczelniający o przekroju okrągłym jest umieszczony niezawodnie we wskazanym miejscu i w celu osiągnięcia funkcji uszczelnienia także we właściwy sposób ściśnięty, tak że podczas późniejszego wkładania tulei wtykowej można już nie przesuwać wężyka doprowadzającego wodę.

Gdy przestrzeń ustalająca jest dostępna od powierzchni granicznej między dwiema zamocowanymi obok siebie częściami trzonu dennego, to w tym przypadku demontaż głowicy sterującej (na przykład dla celów konserwacji) - inaczej niż w znanym rozwiązaniu - nie wpływa na zamocowanie wężyków doprowadzających wodę.

Przedmiot wynalazku zostanie bliżej przedstawiony w przykładzie wykonania uwidocznionym na rysunku, na którym fig. 1 przedstawia widok w rozłożeniu dwuczęściowego trzonu dennego armatury sanitarnej oraz wężyka doprowadzającego wodę z przynależnymi elementami mocującymi, a fig. 2, fig. 3 i fig. 4 przedstawiają w powiększeniu przekroje częściowe fig. 1 na różnych etapach montażu, przy mocowaniu wężyka doprowadzającego wodę w trzonie dennym.

Głównymi częściami składowymi na widoku w rozłożeniu przedstawionym na fig. 1 są, dający się zmontować z dwóch części - górnej 4 i dolnej 5, trzon 1 znanej samo przez się sanitarnej armatury mieszającej oraz wężyk doprowadzający wodę 25, który można rozłącznie zamocować na trzonie 1 bez pomocy lutowania.

Górna część 4 trzonu dennego 1 posiada górny obszar 2 podobny do kołnierza i dolny obszar 3 podobny do kołnierza. W rowku obwodowym każdego z tych obszarów 2, 3 znajduje się pierścień samouszczelniający o przekroju okrągłym 6 lub 7, który przy zamocowania trzonu dennego 1 w obudowie 30 armatury, tylko częściowo przedstawionej na fig. 4, przejmuje uszczelnienie względem niej.

Górna część trzonu posiada w kierunku osiowym dwa otwory przelotowe do wody 28, z których na rysunku jest widoczny tylko jeden. Te przelotowe otwory do wody 28 ciągną się aż do górnej powierzchni czołowej górnej części trzonu 4. W tym miejscu, podczas montażu armatury sanitarnej na gotowo, głowica mieszająca 31 (fig. 4) jest osadzona w ten sposób, że woda dopływająca przez otwór 28 może dostać się do głowicy sterującej.

Górną część 4 trzonu dennego 1 można zamocować na dolnej części 5 trzonu dennego 1 za pomocą nakładek zatrzaskowych 8, które od dolnej strony górnej części 4 trzonu dennego 1 wystają wdół i na dolnej części 5 trzonu dennego 1 mogą być zatrzaśnięte w ten sposób, że części górna i dolna 4, 5 trzonu dennego 1, w wyniku powstawania kompletnego trzonu dennego 1, są mocowane obok siebie, jak to jest przedstawione na fig. 3.

Także dolna część 5 trzonu dennego 1 posiada, leżące na jednej linii z otworami przelotowymi 28 górnej części 4 trzonu dennego 1, dwa otwory przelotowe 16, które posiadają górny obszar 13 o większej średnicy i dolny obszar 18 o mniejszej średnicy.

Wężyk doprowadzający wodę 25, na swoim końcu zwróconym do trzonu dennego 1 armatury sanitarnej jest zaopatrzony w sztywną metalową tuleję wtykową 22, która na swoim swobodnym końcu jest zaopatrzona w ukośne ścięcie 23 i w pierścieniowy rowek obwodowy 24, w ustalonym odstępie od tego końca. Na drugim końcu, wężyk doprowadzający wodę 25 podtrzymuje nakrętkę złączkową 26, która w znany sposób służy do przyłączenia wężyka doprowadzającego wodę 25 do przewodu wewnętrznej instalacji domowej.

Do wodoszczelnego, rozłącznego połączenia wtykowego tulei wtykowej 22 wężyka doprowadzającego wodę 25, dodatkowo do już opisanych części składowych, jest potrzebny pierścień samouszczelniający o przekroju okrągłym 14, pierścień mocujący 12 oraz zaopatrzony w rowek 21 pierścień osadczy rozprężny 20.

PL 195 406 B1

Montaż różnych elementów odbywa się w następujący sposób: sam pierścień mocujący 12 jest już osadzony od strony roboczej w obszarze 13 o większej średnicy otworu przelotowego 16 dolnej części 5 trzonu dennego 1. Ten obszar 13 o większej średnicy posiada taką wysokość, że nad pierścieniem mocującym 12 pierścień samouszczelniający o przekroju okrągłym 14 znajduje na nim tak dużo miejsca, że wystaje nieznacznie. Teraz, jak można wywnioskować z fig. 3, górną część trzonu 4 osadza się za pomocą nakładek zatrzaskowych 8 na dolnej części trzonu 5 i mocuje się na niej. Pierścień samouszczelniający o przekroju okrągłym 14 jest przy tym w takim stopniu ściskany, że obszar przejściowy między otworami przelotowymi 16w dolnej części 5 trzonu dennego 1i 28 w górnej części 4 trzonu dennego 1jest uszczelniony na zewnątrz.

Dolny obszar 27 otworu przelotowego pierścienia mocującego 12 posiada nieco większą średnicę niż sąsiadujący od dołu obszar 16 o mniejszej średnicy otworu przelotowego 16 dolnej części 5. Górny obszar 11 tego otworu przelotowego posiada natomiast taką samą średnicę jak dolny obszar 18 otworu przelotowego 16 i otwór przelotowy 28 w górnej części 4. W ten sposób między pierścieniem mocującym 12 i stopniem otworu przelotowego 16 dolnej części 5 trzonu dennego 1 powstaje przestrzeń ustalająca 40 dla pierścienia osadczego rozprężnego 20, znajdującego się tuż obok jeszcze na zewnątrz trzonu dennego 1.

Wtedy zmontowany na gotowo trzon denny 1 jest montowany od strony roboczej w obudowie armatury 30. Pierścień osadczy rozprężny 20 rozszerza się z wykorzystaniem jego rowka 21 na wkrętak i osadza w rowku obwodowym 24 na tulei wtykowej 22 wężyka doprowadzającego wodę 2.

Zewnętrzną i wewnętrzną średnicę pierścienia osadczego rozprężnego 20 wymiaruje się w następujący sposób: w stanie odprężonym, jaki jest przedstawiony na fig. 1, fig. 2 i fig. 3, pierścień osadczy rozprężny 20 posiada średnicę zewnętrzną, która odpowiada w przybliżeniu średnicy dolnego obszaru 27 otworu przelotowego pierścienia mocującego 12; wewnętrzna średnica w odprężonym stanie jest mniejsza niż średnica zewnętrzna tulei wtykowej 22 wężyka doprowadzającego wodę 25. Głębokość rowka 24 w tulei wtykowej 22 jest przy tym tak duża, że pierścień osadczy rozprężny 20 można ścisnąć aż do średnicy zewnętrznej, która jest równa średnicy dolnego obszaru 18 otworu przelotowego 16 w dolnej części 5 trzonu dennego 1.

Zmontowana w takim stopniu armatura sanitarna jest gotowa do wysyłki.

Opisana armatura sanitarna jest mocowana przez instalatora urządzeń sanitarnych bezpośrednio w żądanym miejscu, na przykład na umywalce. Jej przyłączenie do przewodu wewnętrznej instalacji domowej odbywa się w następujący sposób: tuleja wtykowa 22 z osadzonym pierścieniem osadczym rozprężnym 20 jest prowadzona od dołu, w kierunku otworu przelotowego 16 dolnej części 5 trzonu dennego 1. Ze względu na skośne ścięcie 19 w obszarze dolnego wylotu tego otworu przelotowego 16 pierścień osadczy rozprężny 20 jest w takim stopniu ściśnięty wewnątrz rowka 24 tulei wtykowej 22, że jego średnica zewnętrzna osiąga średnicę dolnego obszaru 18 otworu przelotowego

16. Teraz tuleję wtykową 22 z pierścieniem osadczym rozprężnym 20 można przesunąć przez ten obszar 18 otworu przelotowego 16, aż pierścień osadczy rozprężny 20 wejdzie w przestrzeń ustalającą 40. W tym miejscu, jak można wywnioskować z fig. 4, może się on odprężyć i blokuje mechanicznie ruch w kierunku osiowym tulei wtykowej 22 wewnątrz otworu przelotowego 16 dolnej części trzonu 5.

W końcu wężyk doprowadzający wodę 25, za pomocą nakrętki złączkowej 26 zostaje przyłączony do przewodu wewnętrznej instalacji domowej. Ponieważ tuleja wtykowa 22 po odprężeniu w przestrzeni ustalającej może się obrócić, instalator przy nakręcaniu nakrętki złączkowej 26 nie potrzebuje przytrzymywać wężyka doprowadzającego wodę 25; przeciwnie może dopuścić do przekręcenia się tego wężyka doprowadzającego wodę 25. Armatura sanitarna jest teraz gotowa do eksploatacji.

Claims (4)

Zastrzeżenia patentowe

1. Armatura sanitarna zawierająca obudowę, zamykaną od dołu trzonem dennym, posiadającym przynajmniej jeden otwór przelotowy, z przynajmniej jednym wężykiem doprowadzającym wodę, który jest zamocowany w otworze przelotowym trzonu dennego i posiada tulejkę wtykową zaopatrzoną w rowek obwodowy, w którym jest zatrzaskiwany pierścień osadczy rozprężny, przy czym od powierzchni granicznej, pomiędzy jedną częścią trzonu dennego i leżącą na niej częścią armatury, jest dostępna przestrzeń ustalająca dla pierścienia osadczego rozprężnego, w której pierścień osadczy rozprężny znajduje się w stanie rozprężonym, znamienna tym, że pierścień osadczy rozprężny (20) i mieszczący go rowek (24) tulei wtykowej (22) są tak zwymiarowane, że pierścień osadczy rozprężny

PL 195 406 B1 (20) jest ściśnięty w rowku (24) do średnicy zewnętrznej, która odpowiada średnicy otworu (16) w trzonie dennym (1), a tuleja wtykowa (22) po ściśnięciu pierścienia osadczego rozprężnego (20) jest od zewnątrz wsuwana w otwór (16) trzonu dennego (1), aż pierścień osadczy rozprężny (20) znowu odpręży się w przestrzeni ustalającej (40).

2. Armatura sanitarna według zastrz. 1, znamienna tym, że przestrzeń ustalająca (40) jest wykonana w rozszerzeniu (13) otworu (16) trzonu dennego (1) i jest częściowo ograniczona przez osadzony w tym miejscu pierścień mocujący (12).

3. Armatura sanitarna według zastrz. 2, znamienna tym, że powyżej pierścienia mocującego (12), w rozszerzeniu (13) otworu (16) trzonu dennego (1) jest umieszczony pierścień samouszczelniający o przekroju okrągłym (14).

4. Armatura sanitarna według zastrz. 1, znamienna tym, że przestrzeń ustalająca (40) jest dostępna dla pierścienia osadczego rozprężnego (20) od powierzchni granicznej pomiędzy dwiema zamocowanymi obok siebie częściami górną i dolną (4, 5) trzonu dennego (1).