PL195567B1 - Złączka przewodowa - Google Patents

Złączka przewodowa

Info

Publication number
PL195567B1
PL195567B1 PL00352013A PL35201300A PL195567B1 PL 195567 B1 PL195567 B1 PL 195567B1 PL 00352013 A PL00352013 A PL 00352013A PL 35201300 A PL35201300 A PL 35201300A PL 195567 B1 PL195567 B1 PL 195567B1
Authority
PL
Poland
Prior art keywords
screwed
cable
threaded hole
threaded
internal thread
Prior art date
Application number
PL00352013A
Other languages
English (en)
Other versions
PL352013A1 (en
Inventor
Istvan Ficsor
Original Assignee
Wts Kereskedelmi És Szolgáltató Kft
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Wts Kereskedelmi És Szolgáltató Kft filed Critical Wts Kereskedelmi És Szolgáltató Kft
Publication of PL352013A1 publication Critical patent/PL352013A1/xx
Publication of PL195567B1 publication Critical patent/PL195567B1/pl

Links

Classifications

    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F21LIGHTING
    • F21VFUNCTIONAL FEATURES OR DETAILS OF LIGHTING DEVICES OR SYSTEMS THEREOF; STRUCTURAL COMBINATIONS OF LIGHTING DEVICES WITH OTHER ARTICLES, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • F21V31/00Gas-tight or water-tight arrangements
    • F21V31/005Sealing arrangements therefor
    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F21LIGHTING
    • F21SNON-PORTABLE LIGHTING DEVICES; SYSTEMS THEREOF; VEHICLE LIGHTING DEVICES SPECIALLY ADAPTED FOR VEHICLE EXTERIORS
    • F21S8/00Lighting devices intended for fixed installation
    • F21S8/02Lighting devices intended for fixed installation of recess-mounted type, e.g. downlighters
    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F21LIGHTING
    • F21VFUNCTIONAL FEATURES OR DETAILS OF LIGHTING DEVICES OR SYSTEMS THEREOF; STRUCTURAL COMBINATIONS OF LIGHTING DEVICES WITH OTHER ARTICLES, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • F21V27/00Cable-stowing arrangements structurally associated with lighting devices, e.g. reels 
    • F21V27/02Cable inlets

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • General Engineering & Computer Science (AREA)
  • Arrangement Of Elements, Cooling, Sealing, Or The Like Of Lighting Devices (AREA)
  • Installation Of Indoor Wiring (AREA)
  • Supports For Pipes And Cables (AREA)
  • Auxiliary Devices For And Details Of Packaging Control (AREA)
  • Input Circuits Of Receivers And Coupling Of Receivers And Audio Equipment (AREA)
  • Non-Portable Lighting Devices Or Systems Thereof (AREA)
  • Details Of Connecting Devices For Male And Female Coupling (AREA)

Abstract

1. Zlaczka przewodowa, sluzaca do prze- prowadzenia i zamocowania kabla, z gwintem zewnetrznym, w której gwint wewnetrzny jest wkrecona tulejkowa sruba dociskowa, która dociska elastyczna uszczelke, znamienna tym, ze zlaczka przewodowa (21) jest wkre- cona w znajdujacy sie w plaszczu oprawy montazowej (10) reflektora otwór gwintowany (20), przy czym plaszcz wewnetrzny zlaczki przewodowej (21) ma na jednym koncu gwint wewnetrzny (23), a na drugim koncu ma mniejsza srednice (D). PL PL PL PL

Description

Przedmiotem wynalazku jest złączka przewodowa przeznaczona do przeprowadzenia i zamocowania kabla, zwłaszcza w wodoszczelnych reflektorach podwodnych.
Takie złączki przewodowe stosowane są w oprawach reflektorów podwodnych, służących do umieszczania jednostki reflektorowej, która jest zamocowana w obsadzie. Obsada ta jest połączona z puszką oprawy montażowej za pomocą odpowiedniego połączenia, na przykład połączenia śrubowego z kołnierzem puszki oprawy, pałąka sprężystego lub podobnego. Od przodu reflektor podwodny zakończony jest przesłoną zamocowaną na wspomnianej obsadzie. Z tyłu jednostka reflektorowa posiada zaciski przyłączeniowe do podłączenia zasilania elektrycznego. Zastosowany tu kabel z płaszczem izolacyjnym musi być wyprowadzony na zewnątrz do źródła napięcia przez otwór przewidziany w puszce oprawy montażowej, przy czym otwór ten musi być ukształtowany wodoszczelnie. W odmianach wykonania znanych ze stanu techniki jest to otwór gwintowany, w który od strony wnętrza puszki oprawy jako płaszcza zewnętrznego wkręca się dławnice, przez które jest przeprowadzony kabel. Konkretne wykonanie takiego reflektora podwodnego opisano na przykład w niemieckim dokumencie nr DE 23 52 782 C3. Wadą takiej oprawy montażowej jest to, że w razie ewentualnego uszkodzenia kabla lub nieszczelności dławnic trzeba zdemontować całą uprzednio zabetonowaną oprawę montażową, żeby uzyskać dostęp do zewnętrznej dławnicy albo zamocowanego tam króćca przyłączeniowego. Podczas takiego demontażu nie można wyeliminować, co zależy od rodzaju konstrukcji puszki oprawy, przypadków uszkodzeń puszki oprawy, a w każdym razie celem jego wyjęcia potrzebne jest co najmniej pracochłonne wykuwanie ściany.
Z francuskiego dokumentu nr FR 2 542 518 znana jest służąca do przeprowadzenia i zamocowania kabla złączka przewodowa mająca wyżej wspomniane cechy. Ujawniony tam przepust kablowy ma być wykorzystany w obrębie miski olejowej samochodu.
Złączka przewodowa, służąca do przeprowadzenia i zamocowania kabla, z gwintem zewnętrznym, w której gwint wewnętrzny jest wkręcona tulejkowa śruba dociskowa, która dociska elastyczną uszczelkę, według wynalazku charakteryzuje się tym, że złączka przewodowa jest wkręcona w znajdujący się w płaszczu oprawy montażowej reflektora otwór gwintowany, przy czym płaszcz wewnętrzny złączki przewodowej ma na jednym końcu gwint wewnętrzny, a na drugim końcu ma mniejszą średnicę.
Korzystnie, wewnętrzny płaszcz złączki przewodowej przy gwincie wewnętrznym posiada zwężającą się stożkowo lub stopniowo część, do której przylega elastyczna uszczelka.
Korzystnie, na swoim płaszczu zewnętrznym złączka przewodowa jest uszczelniona przez uszczelkę pierścieniową względem otworu gwintowanego płaszcza oprawy.
Korzystnie, z wciągniętym kablem jest ona ustalona obejmą zaciskową.
Korzystnie, złączka przewodowa jest wkręcona w otwór gwintowany, który jest umieszczony w dolnej części mającej kształt puszki oprawy montażowej.
Korzystnie, otwór gwintowany jest umieszczony w płaskiej w zasadzie ściance czołowej, która znajduje się w dolnej części wnęki mającej kształt puszki oprawy montażowej.
Zgodnie z wynalazkiem w przewidziany w płaszczu oprawy otwór gwintowany jest wkręcona złączka przewodowa, służąca do przeprowadzenia i zamocowania kabla, z gwintem zewnętrznym, której płaszcz wewnętrzny ma na jednym końcu gwint wewnętrzny a jego drugi koniec ma średnicę mniejszą niż ten gwint wewnętrzny. W gwint wewnętrzny jest wkręcona tulejkowa śruba dociskowa, która naciska na elastyczną uszczelkę. Złączkę przewodową wkręca się w otwór gwintowany w oprawie montażowej od strony wnętrza tej oprawy, tak że można ją zluzować w razie potrzeby od wewnątrz. Korzystnie złączkę przewodową wkręca się w otwór gwintowany tak, że śruba dociskowa jest również dostępna od wewnątrz. Podczas wkręcania śruba ta dociska elastyczną uszczelkę, tak że uszczelka jest dociśnięta ściśle do płaszcza przeprowadzonego kabla. Dzięki dostępowi od wewnątrz do złączki przewodowej można wymienić tę złączkę, elastyczną uszczelkę, śrubę dociskową lub też kabel bez konieczności usuwania oprawy montażowej z niszy w ścianie. W szczególności ta oprawa montażowa nadaje się do umieszczania reflektora podwodnego.
Oprawę tę można jednak również wykorzystać w pomieszczeniach wilgotnych, zbiornikach ciśnieniowych, oczyszczalniach ścieków lub do innych celów, gdzie potrzebna jest wodoszczelna obudowa z przepustem na kabel elektryczny.
Wewnętrzny płaszcz złączki przewodowej przy gwincie wewnętrznym (do mocowania śruby dociskowej) posiada zwężającą się stożkowo lub stopniowo część, do której przylega elastyczna uszczelka. Uruchomienie śruby naciskowej powoduje, że uszczelka ta wchodzi w tę zwężającą się
PL 195 567 B1 stożkowo część i jest wypierana w kierunku promieniowym, w celu poprawienia kształtowego przylegania uszczelki do płaszcza kabla. W szczególności przy ustalonej zbieżności można uzyskać odpowiedni nacisk uszczelki na płaszcz kabla, co zapewnia wodoszczelność nawet przy występującym dużym ciśnieniu hydrostatycznym.
Do uszczelnienia złączki przewodowej na jej płaszczu zewnętrznym stosuje się celowo uszczelnienie pierścieniowe, takie jak pierścień samouszczelniający o przekroju okrągłym osadzony między zewnętrzną powierzchnią boczną tej złączki i otworem.
W innej postaci wynalazku złączka przewodowa z wciągniętym kablem jest ustalona obejmą zaciskową.
Celowo otwór gwintowany do zamocowania złączki przewodowej jest umieszczony w dolnej części ukształtowanej w postaci garnka oprawy montażowej, przy czym otwór ten może znajdować się w dnie puszki oprawy montażowej lub w dolnej części płaszcza bocznego. Jednak korzystnie oprawa montażowa ma w strefie dna wnękę z płaską w zasadzie ścianką czołową, w której znajduje się otwór gwintowany. Dzięki tej wnęce złączka przewodowa nie wystaje osiowo lub promieniowo z oprawy montażowej. Wnęka ta tworzy na spodzie niszę, w którą wyprowadzony jest bez naprężeń kabel nawet w stanie zamontowanym puszki oprawy.
Złączka przewodowa, śruba dociskowa i/lub oprawa montażowa mogą być wykonane korzystnie z twardego tworzywa sztucznego, a uszczelki mogą być wykonane z elastomeru, korzystnie z gumy lub z EPDM.
Przedmiot wynalazku jest uwidoczniony w przykładzie wykonania na rysunku, na którym fig. 1 przedstawia w widoku perspektywicznym oprawę montażową z wymontowaną śrubą dociskową, uszczelką, złączką przewodową i obejmą zaciskową, a fig. 2 - przekrój oprawy montażowej z wkręconą złączką przewodową.
Przedstawiona na fig. 1 i 2 oprawa montażowa 10 posiada wewnętrzną puszkę 11 z zamkniętym dnem 12. Ukształtowane na końcu obrzeże ma kołnierz 13, na którego zewnętrznej krawędzi jest zamocowany następny, rozpościerający się równolegle do wewnętrznej puszki 11 korpus rurowy 14, który na swoim płaszczu zewnętrznym ma wystający promieniowo wieniec 15, a także powyżej niego następne odcinkowe pierścieniowe występy 16. Jak widać na fig. 2, elementy ściankowe w postaci ścianek wewnętrznej puszki 11, kołnierza 13 i korpusu rurowego 14 mają w przekroju w zasadzie profil ceowy, z którym łączy się po stronie zewnętrznej wystający promieniowo wieniec 15. Kołnierz 13 ma otwory nieprzelotowe 17 na elementy ustalające, śruby lub inne środki mocujące.
Poza tym oprawa montażowa ma w dolnej części wnękę 18 z płaską w zasadzie ścianką czołową 19, w której znajduje się otwór gwintowany 20. W ten otwór gwintowany 20 (patrz fig. 2) jest wkręcona złączka przewodowa 21 z gwintem zewnętrznym 22, której płaszcz wewnętrzny na jednym końcu ma gwint wewnętrzny 23, a na drugim końcu ma ona średnicę D, która jest mniejsza niż średnica wyznaczona przez gwint wewnętrzny. W gwint wewnętrzny 23 złączki 21 jest wkręcona tulejkowa śruba dociskowa 24, która naciska na elastyczną uszczelkę 25 w postaci uszczelki pierścieniowej.
Złączka przewodowa między częścią z gwintem wewnętrznym i przeciwległym końcem ma zwężającą się stożkowo część 26, do której w stanie zamontowanym przylega elastyczna uszczelka. Złączka z wciągniętym kablem może być ustalona obejmą zaciskową 27.
Przed wstawieniem oprawy montażowej w odpowiednią niszę w ścianie przeprowadza się kabel 28 przez otwór gwintowany 20 płaszcza oprawy montażowej lub ścianki czołowej 19 oraz przez złączkę przewodową 21, elastyczną uszczelkę 25 w postaci uszczelki pierścieniowej i śrubę dociskową 24. Następnie uszczelkę pierścieniową i śrubę dociskową przesuwa się po kablu w kierunku złączki przewodowej 21, w której gwint wewnętrzny 23 wkręca się śrubę dociskową 24. Wskutek tego następuje przesunięcie elastycznej uszczelki 25 w kierunku stożkowej części 26, a po silniejszym dociśnięciu śrubą uszczelka ta przylega ciasno do płaszcza kabla, dzięki czemu uzyskuje się wymaganą wodoszczelność. Złączkę przewodową można jeszcze ustalić na kablu za pomocą obejmy zaciskowej 27. Potem złączkę przewodową 21 wraz z uszczelką pierścieniową 29 w postaci samouszczelniającego pierścienia o przekroju okrągłym w roli dodatkowego uszczelnienia wkręca się od wewnątrz w otwór gwintowany 20 i w razie potrzeby można ją zluzować również od wewnątrz, korzystnie nawet po zabetonowaniu oprawy montażowej w odpowiedniej niszy w ścianie basenu kąpielowego.

Claims (6)

1. Złączka przewodowa, służąca do przeprowadzenia i zamocowania kabla, z gwintem zewnętrznym, w której gwint wewnętrzny jest wkręcona tulejkowa śruba dociskowa, która dociska elastyczną uszczelkę, znamienna tym, że złączka przewodowa (21) jest wkręcona w znajdujący się w płaszczu oprawy montażowej (10) reflektora otwór gwintowany (20), przy czym płaszcz wewnętrzny złączki przewodowej (21) ma na jednym końcu gwint wewnętrzny (23), a na drugim końcu ma mniejszą średnicę (D).
2. Złącckaprzewodowa weełuuzassrz. 1, z znmieenntym. żżwewnntrznn płaszzczłącckiprzewodowej przy gwincie wewnętrznym (23) posiada zwężającą się stożkowo lub stopniowo część (26), do której przylega elastyczna uszczelka (25).
3. Złączkk powodowa według ζθ,Τζ. 1 albo 2, znnmiennn tym, żte na swoim płaszccu zewnętrznym jest ona uszczelniona przez uszczelkę pierścieniową (29) względem otworu gwintowanego płaszcza oprawy.
4. Złącckk przewodowa według zaas^. 1, znamienna tym, że z wcιącgιętym kkblem 128) 1 ees ona ustalona obejmą zaciskową (29).
5. Ζ^^β przewedowe weeługzesłrz. 1.zznmieenn tym, że jj^es ooa wnrecodaw otwWr gwintowany (20), który jest umieszczony w dolnej części mającej kształt puszki oprawy montażowej (10).
6. Złączka przewodowa według zassrz. 5, znamienna tym, że oowór gwintowany (20) jess umieszczony w płaskiej w zasadzie ściance czołowej (19), która znajduje się w dolnej części wnęki (18) mającej kształt puszki oprawy montażowej.
PL00352013A 1999-05-26 2000-05-15 Złączka przewodowa PL195567B1 (pl)

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE19924036A DE19924036A1 (de) 1999-05-26 1999-05-26 Einbaugehäuse
PCT/IB2000/000643 WO2000073698A1 (de) 1999-05-26 2000-05-15 Einbaugehäuse

Publications (2)

Publication Number Publication Date
PL352013A1 PL352013A1 (en) 2003-07-14
PL195567B1 true PL195567B1 (pl) 2007-10-31

Family

ID=7909190

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
PL00352013A PL195567B1 (pl) 1999-05-26 2000-05-15 Złączka przewodowa

Country Status (10)

Country Link
EP (1) EP1181484B1 (pl)
AT (1) ATE251736T1 (pl)
CZ (1) CZ300685B6 (pl)
DE (2) DE19924036A1 (pl)
DK (1) DK1181484T3 (pl)
ES (1) ES2204568T3 (pl)
HU (1) HU223040B1 (pl)
PL (1) PL195567B1 (pl)
PT (1) PT1181484E (pl)
WO (1) WO2000073698A1 (pl)

Families Citing this family (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
FR3080434B1 (fr) * 2018-04-19 2020-04-17 Valeo Vision Module d'eclairage comporte une bague d'etancheite serree par une agrafe
DE102021212672A1 (de) * 2021-11-10 2023-05-11 H4X E.U. Beleuchtungsvorrichtung

Family Cites Families (7)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US3337725A (en) * 1965-02-05 1967-08-22 Jacuzzi Bros Inc Underwater light assembly
CA1122129A (en) * 1978-12-21 1982-04-20 John B. Hutchison Sealing conduits
DE8030264U1 (de) * 1980-11-13 1981-03-12 Herbert Waldmann Gmbh & Co, 7220 Schwenningen Staubdichte und strahlwassergeschuetzte leuchte
FR2542518A1 (fr) * 1983-03-11 1984-09-14 Perdriel Claude Dispositif de passage etanche pour fils electriques
DE3632443A1 (de) * 1986-09-24 1988-03-31 Schlack Springbrunnen Wasserdichter scheinwerfer zur unterwasserbeleuchtung
US5842771A (en) * 1995-11-03 1998-12-01 American Products, Inc. Submersible light fixture
DE19543470A1 (de) * 1995-11-22 1997-05-28 Schydlo Martin Einbaugehäuse

Also Published As

Publication number Publication date
HUP0201362A2 (en) 2002-08-28
DK1181484T3 (da) 2004-01-19
ATE251736T1 (de) 2003-10-15
DE50004003D1 (de) 2003-11-13
PL352013A1 (en) 2003-07-14
WO2000073698A1 (de) 2000-12-07
ES2204568T3 (es) 2004-05-01
EP1181484B1 (de) 2003-10-08
EP1181484A1 (de) 2002-02-27
PT1181484E (pt) 2004-03-31
HU223040B1 (hu) 2004-03-01
CZ300685B6 (cs) 2009-07-15
CZ20013835A3 (cs) 2002-02-13
DE19924036A1 (de) 2000-11-30

Similar Documents

Publication Publication Date Title
RU2157032C2 (ru) Устройство электроввода
US5139431A (en) Waterproofing device for screw-tightened connectors
RU97120115A (ru) Устройство электропровода
CA2564553C (en) Cord seal for swimmimg pool and spa light niches
ES2231658T3 (es) Guia de cables para una carcasa estanca y conjunto de estanqueidad que incluye una guia semejante.
ATE198389T1 (de) Verbinder für länglichen kabeln
SE415511B (sv) Elektriskt anslutningsdon
BR0307953A (pt) Acessório de junção
US5432688A (en) Plastic niche and grounding assembly therefor
US5304073A (en) Electrical connector and pump assembly utilizing same
PL195567B1 (pl) Złączka przewodowa
KR102017571B1 (ko) 방수 콘센트
US10407928B2 (en) Pool skimmer faceplate cover with integrated light
PL113537U1 (en) Electric wiring junction box
KR101673912B1 (ko) 세탁기의 급수호스 연결용 커플링
KR200175393Y1 (ko) 전선관 커넥터
RU87778U1 (ru) Светильник рудакова
KR200146812Y1 (ko) 가요 전선관용 커넥터
US20020068472A1 (en) Externally threaded conduit body for compression connection
GB2241837A (en) Threadless quick connector for junction box
JP4189245B2 (ja) 配線引き込み部の防水構造
KR200376634Y1 (ko) 세탁기 급수 호스용 수도꼭지 연결구
CA2913988C (en) Pool skimmer faceplate cover with integrated light
JP4154887B2 (ja) 照明器具
KR200402380Y1 (ko) 케이블용 수용관의 이음장치