PL196103B1

PL196103B1 - Tub support connected to a front wall element

Info

Publication number: PL196103B1
Application number: PL350661A
Authority: PL
Inventors: Karl Iglhaut; Michael Stielow
Original assignee: Illbruck Sanitaertechnik Gmbh
Priority date: 1999-03-23
Filing date: 2000-03-18
Publication date: 2007-12-31
Also published as: CZ20013355A3; PL350661A1; AU3813300A; DE50003262D1; EP1163399B1; WO2000056988A1; EP1163399A1; ATE247197T1; TR200102704T2; HUP0200398A2

Abstract

1. Wspornik wannowy polaczony z przednim elementem sciennym, majacy w swoim obsza- rze stopowym ksztalt ramowego stojaka z od- dzielnymi stopami, przy czym stojak ramowy jest polaczony trwale z przednim elementem sciennym z pominieciem przestrzeni tworzacej odstep, znamienny tym, ze w tworzacej odstep przestrzeni (x) jest umieszczony blok wypelnia- jacy (31) z tworzywa spienionego. PL PL PL PL 1. A bathtub support connected to a front wall element, having in its footing area the shape of a frame stand with separate feet, the frame stand being permanently connected to the front wall element, bypassing the space forming the space, characterized in that in the space forming a filling block (31) made of foamed material is placed in the space (x). PL PL PL PL

Description

Przedmiotem wynalazku jest wspornik wannowy połączony z przednim elementem ściennym, przy czym wspornik ten w swoim obszarze stopowym jest wykonany, jako stojak ramowy posiadający oddzielne stopy, i jest trwale połączony z przednim elementem ściennym.The invention relates to a tub support connected to a front wall element, the support in its foot area being designed as a frame stand having separate feet and being firmly connected to the front wall element.

Zagadnienie instalacji przedniej ściany ma w dziedzinie urządzeń sanitarnych coraz większe znaczenie, nie tylko ze względów ekonomicznych, lecz także dużej zamienności kształtów, a tym samym dostosowania. Odpowiednie „kształtki budowlane zostają umieszczone w konstrukcji ramowej i służą jako zamocowanie a także jako zbrojenie. Elementy te zostają przyporządkowane w określonych grupach do ściany pomieszczenia w budynku przy uwzględnieniu każdorazowo miejsc przyłączeń dopływów i odpływów. Instalacje w przednich ścianach są przedstawione na przykład w opisach DE-Gm 92 16 799 i EP 0646 678 A2, a także w niemieckim zgłoszeniu patentowym nr 198 44 509, które dotyczy wspornika wannowego, łączonego z przednim elementem ściennym, przy czym metalowy wspornik wannowy, co najmniej w swoim obszarze stopowym jest wykonany jako stojak ramowy, posiadający oddzielne stopy. Z powodów technicznych korzystne pozycjonowanie przyłączy przewodowych należy przeprowadzać jednak co najmniej dwuczęściowo, co zostało opisane w DE-OS 198 47 910. Rozwiązanie to przedstawia sposób zainstalowania wanny na wsporniku wannowym, na przykład wanny kąpielowej lub wanny natryskowej, w którym najpierw cokół wspornika wannowego zostaje zamocowany na podłodze w budynku, a następnie na cokole wspornika wannowego zostaje osadzona wanna, połączona z elementem uzupełniającym wspornika wannowego, kompletującego ten cokół do postaci gotowego już wspornika wannowego.The problem of installing the front wall is of increasing importance in the field of sanitation, not only for economic reasons, but also for the high interchangeability of shapes and thus adaptation. Appropriate "building blocks are placed in the frame structure and serve as fastening and also as reinforcement. These elements are assigned in specific groups to the room wall in the building, taking into account the connection points of inflows and outlets. Installations in the front walls are shown, for example, in DE-Gm 92 16 799 and EP 0646 678 A2, as well as in German Patent Application No. 198 44 509, which relates to a tub support, which is connected to the front wall element, the metal tub support being at least in its foot area, it is designed as a frame stand having separate feet. For technical reasons, however, the preferred positioning of the line connections should be carried out at least in two parts, as described in DE-OS 198 47 910. This solution shows how to install the bathtub on a bathtub support, e.g. fixed on the floor in the building, and then a bathtub is mounted on the pedestal of the bathtub support, connected to the complementary element of the bathtub support, which completes this pedestal into a ready-made bathtub support.

W opisie patentowym FR-A-1 519 850 przedstawiono metalowy stojak wannowy z nogami ustawionymi na podłożu i z umieszczoną wewnątrz wanną, która jest zawieszona na górnym obramowaniu stojaka. Przednie nogi stojaka są zamocowane do przeciwległej ściany celem uniemożliwienia jego przesunięcia z zamocowaną wanną. Konstrukcja tego typu jest niezadowalająca pod względem tłumienia hałasu powstającego przy używaniu wanny.The patent description FR-A-1 519 850 shows a metal tub stand with the legs placed on the floor and with a tub placed inside, which is suspended on the upper frame of the stand. The front legs of the stand are fixed to the opposite wall to prevent it from moving with the tub attached. The design of this type is unsatisfactory in terms of noise reduction when the bathtub is used.

W opisie LU-A-40 429 opisano ramowy stojak wannowy o przekroju prostokątnym, mieszczący wewnątrz wannę zawieszoną na jego górnym obramowaniu, przy czym obramowanie stojaka jest zamocowane do przylegającej ścianki działowej wykonanej również w kształcie prostokątnej lub kwadratowej ramy, do której z przeciwległej strony są zamocowane inne urządzenia, takie jak sedes, bidet, umywalka, spłuczka i podobne. Również w tym rozwiązaniu nie ma możliwości tłumienia hałasu powstającego podczas używania urządzeń sanitarnych.The description LU-A-40 429 describes a frame tub stand with a rectangular cross-section, containing a tub inside suspended on its upper frame, the frame of the stand being attached to an adjacent partition wall also made in the shape of a rectangular or square frame, to which from the opposite side are attached other devices such as toilet seat, bidet, wash basin, cistern and the like. Also in this solution it is not possible to suppress the noise generated when using sanitary devices.

Celem wynalazku jest opracowanie stojaka ramowego, który korzystnie jest stabilny, prosty konstrukcyjnie i ponadto tłumi hałas powstający podczas używania urządzeń sanitarnych.The object of the invention is to provide a frame stand which is preferably stable, structurally simple and, moreover, suppresses noise generated when the sanitary appliances are used.

Wspornik wannowy według wynalazku połączony z przednim elementem ściennym, mający w swoim obszarze stopowym kształt, co najmniej stojaka ramowego z oddzielnymi stopami, przy czym stojak ramowy jest połączony trwale z przednim elementem ściennym z pominięciem przestrzeni tworzącej odstęp, charakteryzuje się tym, że w tworzącej odstęp połączenia przestrzeni utworzonej pomiędzy elementem ściennym i wanną jest umieszczony blok wypełniający z tworzywa spienionego.The tub support according to the invention connected to the front wall element, having in its foot region the shape of at least a frame stand with separate feet, the frame stand being firmly connected to the front wall element, omitting a space forming a gap, and characterized by between the space formed between the wall element and the tub, a foam filling block is placed.

Stojak ramowy korzystnie jest od strony czołowej trwale połączony z przednim elementem ściennym. Stojak ramowy w alternatywnym wykonaniu korzystnie jest trwale połączony od strony wzdłużnej z przednim elementem ściennym, przy czym połączenie z przednim elementem ściennym korzystnie stanowi od strony tego połączenia podparcie stojaka ramowego, zwłaszcza z pominięciem odpowiednich stóp stojaka ramowego.The frame stand is preferably permanently connected at the front end to the front wall element. The frame stand in an alternative embodiment is preferably permanently connected longitudinally to the front wall element, the connection to the front wall element preferably being a support for the frame stand on the connection side, in particular omitting the respective frame stand feet.

Przedni element ścienny korzystnie jest równy i dopasowany swoją szerokością do szerokości lub długości stojaka ramowego.The front wall element is preferably even and conforms with its width to the width or length of the frame stand.

Zamocowanie na przednim elemencie ściennym korzystnie jest połączone teleskopowo z elementami łączącymi, a w bloku wypełniającym z tworzywa spienionego najkorzystniej jest umieszczona armatura.The fixation on the front wall element is preferably telescopically connected to the connecting elements, and the fittings are most preferably arranged in the foam filler block.

Pomiędzy stojakiem ramowym i przednim elementem ściennym korzystnie jest umieszczona izolacja akustyczna.Preferably, an acoustic insulation is provided between the frame stand and the front wall element.

Stojak ramowy w położeniu użytkowym posiada usytuowane w kierunku pionowym na obwodzie dwa poziome wsporniki, umieszczone jeden nad drugim, a na obwodzie rozciągającym się w kierunku pionowym ma elementy pokrycia.In the in-use position, the frame stand has two horizontal supports arranged vertically on its periphery, one on top of the other, and on its periphery extending in the vertical direction, it has cover elements.

Poziomy stojak ramowy i pionowo skierowany przedni element ścienny są w ten sposób zespolone w jeden kątowy element konstrukcyjny. Uzyskuje się dzięki temu obustronną stabilizację i możliPL 196 103 B1 wość wykonania bezpośrednich przyłączy przewodowych. Obszar zetknięcia funkcjonuje jednocześnie jako odpowiednie miejsce podziału. Trwałe połączenie jest zrealizowane za pomocą zawieszenia, połączenia śrubowego lub podobnego. Dłuższa strona stojaka ramowego względnie wspornika wannowego otwiera dużą możliwość wyboru miejsca zamontowania, na przykład urządzeń mieszających. Rozwiązanie o niezależnym znaczeniu polega zgodnie z wynalazkiem na tym, że połączenie z przednim elementem ściennym stanowi od strony tego połączenia podparcie stojaka ramowego, zwłaszcza po usunięciu jego odpowiednich stóp podporowych tak, ze stojak ma praktycznie tylko dwie stopy. Tego rodzaju stopy mogą być wyposażone w gwintowany trzonek, tak, że istnieje korzystna możliwość niwelowania zestawionych ze sobą elementów konstrukcyjnych. Usuniecie stóp od strony stojaka ramowego może być wykonane po stronie czołowej jak również po stronie bocznej. W tym też celu według wynalazku, przedni element ścienny jest równy i dopasowany swoją szerokością do szerokości lub długości stojaka ramowego. Jest także korzystne, jeżeli zamocowanie na przednim elemencie ściennym jest połączone teleskopowo z elementami łączącymi, to jest z przestawnymi elementami trzonkowymi z kołnierzami do zamocowania. Bazuje się tutaj na dalszej korzystnej właściwości polegającej na tym, że stojak ramowy jest połączony bezpośrednio z przednim elementem ściennym, przy pominięciu przestrzennego odstępu od wspornika wannowego. Utworzony zostaje w ten sposób pionowy szyb przechodzący przez całą wysokość wanny kąpielowej, który korzystnie stanowi miejsce dla wprowadzonych części wyposażenia, które są umieszczone w wypełnieniu z tworzywa spienionego, przy czym zgodnie z wynalazkiem jest umieszczona armatura. Może tutaj być zamontowana płyta montażowa dla tej armatury. Tym samym uzyskano efekt techniczny polegający na tym, że zgodnie z wynalazkiem pomiędzy stojakiem ramowym i przednim elementem ściennym znajduje się izolacja akustyczna. Stojak ramowy w położeniu użytkowym posiada usytuowane w kierunku pionowym na obwodzie dwa poziome wsporniki, umieszczone jeden nad drugim. Są one połączone elementami słupkowymi, zwłaszcza takimi, które pozwalają jeszcze na przestawianie pionowe dla dokładnego osadzenia wanny. Zgodnie z wynalazkiem stojak ramowy ma na obwodzie elementy pokrycia rozciągające się w kierunku pionowym do wspornika wannowego, jeśli nie jest on wykonany jako jedna część ze stojakiem ramowym. Pokrycia na powierzchniach zewnętrznych mogą stanowić wykończenie lub też przyczepne podłoże dla naklejanych folii lub płytek.The horizontal frame stand and the vertically directed front wall element are thus integrated into one angular construction element. This results in stabilization on both sides and enables direct line connections to be made. The contact area simultaneously functions as a suitable partition point. A permanent connection is made by means of a suspension, bolted connection or the like. The long side of the frame stand or the tub support opens up a large choice of mounting locations, for example for mixing devices. A solution of independent significance according to the invention consists in that the connection to the front wall element on the connection side provides a support for the frame stand, in particular after removing its respective support feet, so that the stand has practically only two feet. Such feet can be provided with a threaded shank, so that there is an advantageous possibility of leveling juxtaposed components. Removal of the feet from the side of the frame stand can be done on the front side as well as on the side. To this end, according to the invention, the front wall element is equal and its width fits the width or length of the frame stand. It is also advantageous if the fastening to the front wall element is telescopically connected to the connecting elements, i.e. to the adjustable shaft elements with the flanges for the fastening. It is based here on a further advantageous feature that the frame stand is connected directly to the front wall element, disregarding the spatial distance from the tub support. This creates a vertical shaft that extends over the entire height of the bath tub, which preferably houses the inserted parts of the equipment which are inserted into the foam filling, the fittings being arranged according to the invention. A mounting plate for this fitting can be mounted here. Thereby, the technical effect is achieved in that, according to the invention, an acoustic insulation is provided between the frame stand and the front wall element. In the in-use position, the frame stand has two horizontal supports located vertically along its circumference, one above the other. They are connected by post elements, in particular those which still allow for vertical adjustment for a precise seat of the bathtub. According to the invention, the frame stand has on its periphery covering elements which extend in a vertical direction towards the tub support, if it is not designed as one piece with the frame stand. Coatings on external surfaces can be a finish or an adhesive base for glued foils or tiles.

Przedmiot wynalazku jest poniżej objaśniony dokładniej w oparciu o rysunek, na którym jest uwidoczniony przykład wykonania. Na rysunku fig. 1 przedstawia w ujęciu perspektywicznym narożnik przestrzenny z umieszczonym w nim przednim elementem ściennym i odchodzącym ramowym stojakiem do umieszczenia na przykład elementu uzupełniającego wspornika wannowego; fig. 2 - widok zboku odmiany instalacji sanitarnej, wyjaśniającej pionowy szyb przechodzący przez całą wysokość wanny kąpielowej pomiędzy przednim elementem ściennym i stojakiem ramowym oraz fig. 3 - przekrój przez wspornik wannowy ze stojakiem ramowym, połączonym trwale z przednim elementem ściennym.The subject of the invention is explained in greater detail below with reference to the drawing in which an exemplary embodiment is shown. Fig. 1 shows a perspective view of a spatial corner with a front wall element arranged therein and an extending frame stand for accommodating, for example, a complementary bathtub support element; Fig. 2 is a side view of a variant of the sanitary installation explaining the vertical shaft extending through the entire height of the bathtub between the front wall element and the frame stand, and Fig. 3 - a section through the bathtub support with a frame stand permanently connected to the front wall element.

Przedstawiony oraz mający postać płaskiego bloku przedni element ścienny 1 jest, zgodnie z zapotrzebowaniem, połączony ze ścianą 2, w narożniku 3 pomieszczenia budowli.The shown flat-block front wall element 1 is, as required, connected to the wall 2 at the corner 3 of the building room.

Przedni element ścienny 1 ma przyłącza 4 i 5 dla doprowadzenia świeżej wody. Przyłącze 4 jest przewidziane dla ciepłej wody, a przyłącze 5 do zasilenia wodą zimną. Przyłącza znajdują się na frontowym miejscu S pomiędzy przednim elementem ściennym 1 i „kształtką budowlaną, na przykład modułem WC, modułem umywalki lub podobnym. Odpowiednie dalsze „kształtki budowlane stanowią na przykład wanny kąpielowe lub natryskowe.The front wall element 1 has connections 4 and 5 for fresh water. Connection 4 is for hot water and connection 5 for cold water supply. The connections are at the front position S between the front wall element 1 and the "building block, for example a toilet module, wash basin module or the like." Suitable further "building blocks are, for example, bath or shower tubs."

Przedni element ścienny 1jest wykonany jako podwójna rama. Frontowa rama 6 jest przeciwległa do ramy 7 przylegającej do ściany 2. Obydwie ramy 6, 7 są połączone ze sobą zastrzałami. W każdym przypadku połączenie śrubowe wychodzące z tylnej strony tylnej ramy 7 może być obsługiwane ręcznie w kierunku poziomego przestawienia przedniego elementu ściennego 1 względem ściany 2 pomieszczenia. Mogą być także zastosowane elementy dystansowe o różnej długości osiowej.The front wall element 1 is made as a double frame. The front frame 6 is opposite the frame 7 adjacent to the wall 2. The two frames 6, 7 are connected to each other by struts. In any case, the screw connection from the rear side of the rear frame 7 can be manually operated in the direction of the horizontal displacement of the front wall element 1 with respect to the wall 2 of the room. Spacers with different axial lengths can also be used.

Wiele poziomych ramion 8 w kształcie szczebli drabiny łączy pionowe ramy 6, 7. Elementy ramy mogą być wykonane z okiennych listew profilowych z tworzywa sztucznego lub także z metalowych profili skrzynkowych. Listwy profilowe z tworzywa sztucznego mogą być jeszcze usztywnione metalem. Połączone poprzecznie pionowe ramiona 9 mogą być zwrócone do podłoża 10 i zakończone listwą podłogową 11 (fig. 1). Listwa podłogowa 11 może mieć na dolnej stronie śruby stopowe do wyrównywania poziomu. Jest jednak także możliwe klasyczne podkładanie elementów klinowych.A plurality of ladder rung-shaped horizontal arms 8 connect the vertical frames 6, 7. The frame elements can be made of plastic window moldings or also of metal box profiles. Plastic profile strips can also be stiffened with metal. The transversely connected vertical arms 9 may face the ground 10 and terminate in a floor trim 11 (Fig. 1). The floor strip 11 may have leveling leveling feet on its lower side. However, it is also possible to arrange the wedge elements in a classic way.

Uwidoczniony na fig. 2 i 3 przedni element ścienny 1ma wyraźny odstęp od dwóch stóp 12, umieszczonych na podłożu 10 i mających odchodzące do góry trzonki nastawcze 13. Taki trzonek nastawczy wchodzi w gwint wewnątrz pustego, pionowego ramienia 9, tworzącego słupek podporowy.The front wall element 1 shown in Figs. 2 and 3 is clearly spaced from two feet 12 arranged on the substrate 10 and having upwardly projecting adjustment shanks 13. Such an adjustment shank engages a thread inside the hollow vertical arm 9 forming the support post.

PL 196 103 B1PL 196 103 B1

Dzięki temu pod przednim elementem ściennym 1 pozostaje jeszcze wystarczająco dużo swobodnego miejsca 14 dla przewodu odpływowego 15. Przewód odpływowy 15 znajduje się w pionowym ciągu przewodowym 16 przedniego elementu ściennego 1.As a result, sufficient free space 14 remains under the front wall element 1 for the drain pipe 15. The drain pipe 15 is located in the vertical conduit 16 of the front wall element 1.

Odpowiedni odpływowy system rurowy 15/16 ma króciec przyłączeniowy 17 umieszczony w miejscu przekroju S, pomiędzy przednim elementem ściennym 1 i usytuowaną „kształtką budowlaną, którą w tym wykonaniu stanowi stojak ramowy 18, tworzący jednocześnie przestawną wysokościowo podbudowę wspornika wannowego lub elementu uzupełniającego 19 tego wspornika. Ten ostatni jest zbudowany na zasadzie, opisanej w DE-OS 198 47 910 tak, jak to zostało wyjaśnione na wstępie opisu. Wspornik wannowy mieści wannę, na przykład wannę kąpielową 20 lub wannę natryskową. Jest ona podparta obrzeżami i osadzona we wsporniku wannowym 19. Ten ostatni składa się z cząstkowego tworzywa spienionego, na przykład z EPP lub EPS lub też podobnego, nośnego tworzywa spienionego.The corresponding drainage pipe system 15/16 has a connection stub 17 located at the cross-section S, between the front wall element 1 and a "construction piece, which in this embodiment is a frame stand 18, which at the same time forms the height-adjustable base of the bathtub support or the supplementary element 19 of the support. . The latter is built on the principle described in DE-OS 198 47 910 as explained at the beginning of the description. The tub support accommodates a tub, such as a bath tub or shower tub. It is supported by rims and embedded in the tub support 19. The latter consists of a particulate foamed material, for example EPP or EPS or a similar supporting foamed material.

Wspornik wannowy 19 w obszarze stopowym stojaka ramowego 18, ma dwa elementy stopowe 21, to jest dwie stopy 12 z odchodzącymi pionowo sworzniami nastawczymi 22 osadzonymi w gwintowanym wejściu stojaka ramowego 18. Jak to zostało uwidocznione na fig. 2, elementy stopowe 21 są umieszczone w obszarach narożnych odwróconej wąskiej strony przedniego elementu ściennego wspornika wannowego 19.The tub support 19 in the foot area of the frame stand 18 has two feet 21, i.e. two feet 12 with vertically extending adjusting pins 22 embedded in the threaded entrance of the frame stand 18. As shown in Fig. 2, the feet 21 are arranged in the corner areas of the inverted narrow side of the front wall element of the tub support 19.

Usytuowana bliżej przedniego elementu ściennego 1 czołowa strona ramy stojakowej 18 posiada trwałe połączenie z przednim elementem ściennym 1. Odpowiednio silne połączenie stojaka ramowego 18 z przednim elementem ściennym 1 może być połączeniem śrubowym z kołnierzem 23 umieszczonym we wspólnym miejscu przecięcia S.The front side of the stand frame 18 located closer to the front wall element 1 has a permanent connection to the front wall element 1. Correspondingly, the strong connection of the frame stand 18 to the front wall element 1 can be a screw connection with a flange 23 located at a common intersection S.

Stojak ramowy 18 może być również połączony wzdłużnie z przednim elementem ściennym 1, także za pomocą przykręcanego kołnierza 23, jak to zostało pokazane na fig. 3. W odnośnych do tego celu strefach narożnych stojaka ramowego 18 można więc zrezygnować z bocznych stóp 21 stojaka. Jak to zostało dalej uwidocznione na fig. 3, podparcie na podłożu 10 przedniego elementu ściennego1 i stojaka ramowego 18 przejmuje wspomniana wyżej nastawiana pionowo para stóp 12. W związku z tym, połączenie z przednim elementem ściennym 1 tworzy podparcie stojaka ramowego18, eliminując odpowiednie stopy 21 tego stojaka ramowego 18.The frame stand 18 can also be connected longitudinally to the front wall element 1, also by means of a screw-on flange 23 as shown in FIG. 3. In the corner zones of the frame stand 18 relevant for this purpose, the side feet 21 of the stand can therefore be dispensed with. As is further shown in Fig. 3, the support on the ground 10 of the front wall element 1 and the frame stand 18 is taken over by the above-mentioned vertically adjustable pair of feet 12. Consequently, the connection to the front wall element 1 forms a support for the frame stand 18, eliminating the respective feet 21. this frame stand 18.

Przedstawiony stojak ramowy 18 może być wykonany również z profilów okiennych z tworzywa sztucznego lub skrzynkowych profilów metalowych, w danym przypadku również przy użyciu zbrojonych profilów metalowych. Za pomocą tego rodzaju częściowo otwartych na końcach profilów skrzynkowych można realizować dalsze korzystne rozwiązanie polegające między innymi na tym, że środki łączące do zamocowania w przednim elemencie ściennym 1 a także nawet w ścianie 2 są połączone ze sobą teleskopowo. Odpowiednio teleskopowo prowadzony odcinek 24 ramienia ramy jest przedstawiony na fig. 2 i 3. Odcinek 24 ramienia ramy jest przestawiany i ustalany na prowadzącym ramieniu tej ramy, to znaczy na otwartym końcu ramienia poprzecznego 18' lub na otwartym końcu ramienia wzdłużnego 18, dzięki czemu uzyskuje się przestawiane połączenie bezstopniowe. Na swobodnym końcu odcinka 24 ramienia ramy jest osadzony kołnierz 23. Uzyskana w ten sposób możliwość przestawiania w dwóch wymiarach, zwłaszcza powiększanie stojaka ramowego 18 otwiera także możliwość stosowania najróżniejszych gabarytów wanien. Tak więc również przedni element ścienny 1 może być dopasowany swoją szerokością do szerokości lub długości stojaka ramowego 18.The illustrated frame stand 18 can also be made of plastic window profiles or metal box profiles, if appropriate also using metal reinforced profiles. A further advantageous solution can be realized by means of such box profiles, which are partially open at the ends, in that, inter alia, the connecting means for fastening in the front wall element 1 and even in the wall 2 are telescopically connected to each other. A corresponding telescopically guided frame arm section 24 is shown in Figs. 2 and 3. The frame arm section 24 is adjustable and secured on a guide arm of this frame, i.e. at the open end of the cross arm 18 'or at the open end of the longitudinal arm 18, thereby obtaining an adjustable stepless connection. A flange 23 is seated at the free end of the frame arm section 24. The two-dimensional adjustment possibility obtained in this way, especially the enlargement of the frame stand 18, also opens the possibility of using bathtubs of various sizes. Thus, the front wall element 1 can also be adapted in width to the width or length of the frame stand 18.

Stojak ramowy 18 jest ponadto stabilny nawet wtedy, jeżeli do ramy zostaną dodane tylko ramiona w kształcie listew lub także profile o przekroju kątowym. Z powodów stabilizacyjnych, stojak 18 nie musi mieć bezpośredniego połączenia ze ścianą 2 tak, że może on swobodnie wystawać w pomieszczeniu budowli i być zamocowany do ściany poprzez przedni element ścienny 1.The frame stand 18 is moreover stable even if only slat-shaped arms or also angular sections are added to the frame. For stabilization reasons, the stand 18 need not have a direct connection to the wall 2, so that it can protrude freely into the building room and be attached to the wall via the front wall element 1.

Szczególnie wysoką stabilność własną a tym samym obciążalność stojaka ramowego 18 można uzyskać także dzięki rozwiązaniu konstrukcyjnemu, w którym stojak ramowy 18 posiada w kierunku pionowym umieszczone obwodowo dwa wsporniki jeden nad drugim to jest górny poziomy wspornik25 i przebiegający zgodnie, dolny poziomy wspornik 26. Obydwa poziome wsporniki 25, 26 są połączone słupkami 27, umieszczonymi w obszarach narożnych, przy czym słupki te mogą się znajdować dodatkowo pośrodku wzdłużnych stron wsporników.Particularly high inherent stability and thus the load-bearing capacity of the frame stand 18 can also be achieved thanks to the construction in which the frame stand 18 has two supports arranged vertically one above the other, i.e. an upper horizontal support 25 and a lower horizontal support 26 running in agreement. the supports 25, 26 are connected by posts 27 located in the corner areas, which posts may additionally be in the center of the longitudinal sides of the supports.

W przypadku zastosowania pośrednich trzonów podporowych, słupki 27 można przestawiać tak, że mogą być przeprowadzone dodatkowo zmiany wysokości pomiędzy obydwoma poziomymi wspornikami 25, 26, w kierunku niwelacji obciążonej wanny. Niwelację przeprowadzić można jednak w pewnych granicach, ponieważ we wspomnianych słupkach 27 są osadzone czopy 28. Wystają one pionowo z górnej strony górnego poziomego wspornika 25 i służą do spasowanego wejścia w odpoPL 196 103 B1 wiadające kształtem wybrania 29 wanny lub elementu uzupełniającego 19 wspornika wannowego. Zamiast pojedynczych czopów 28 może być wykonane zagięte obrzeże, które również umożliwia dokładne przyporządkowanie wtykowe między wspornikiem wannowym względnie elementem uzupełniającym wspornika wannowego i stojakiem ramowym 18. Zagięte obrzeże (stopień) może być ciągłe lub przerwane.If intermediate support shafts are used, the posts 27 can be adjusted so that additional changes in height between the two horizontal supports 25, 26 can be made in the direction of leveling the loaded tub. Leveling can, however, be carried out within certain limits, as the studs 28 are embedded in said posts 27. They protrude vertically from the upper side of the upper horizontal bracket 25 and serve to fit into a correspondingly shaped recess 29 of the tub or complementary element 19 of the tub support. Instead of the individual studs 28, a bent rim can be provided, which also enables an exact plug-in arrangement between the tub support or tub support supplementary element and the frame stand 18. The bent rim (step) can be continuous or interrupted.

Uzyskane praktyczne korzyści z teleskopowego ustalania odstępu są pokazane przykładowo na fig. 2. Stojak ramowy 18, przy pominięciu tworzącej odstęp przestrzenny x, jest połączony z przednim elementem ściennym 1. Jest to pionowy szyb 30, przechodzący przez całą wysokość wanny kąpielowej. Osiągniętą, tworzącą odstęp przestrzeń x można wykorzystać na przykład do umieszczenia w niej bloku wypełniającego 31z tworzywa spienionego. Blok wypełniający 31 może być zbrojony, to znaczy przewidziany na przykład do umieszczenia w nim armatury lub też może być blokiem lub deską z uchwytami dla armatury 32.The practical advantages obtained from the telescopic spacing are illustrated, for example, in FIG. 2. The frame stand 18, omitting the spatial spacing x, is connected to the front wall element 1. It is a vertical shaft 30 that extends through the entire height of the bath tub. The obtained space x can be used, for example, to accommodate a filler block 31 made of foamed material. The stuffing block 31 can be reinforced, i.e. it can be provided for example with fittings, or it can be a block or a board with handles for fittings 32.

Niezależnie od występu w kierunku wzdłużnym zostaje, zgodnie z fig. 3, utworzony odstęp poprzeczny. Uwzględnia on poziomy odstęp y pomiędzy wanną względnie wspornikiem wannowym lub elementem uzupełniającym 19 tego wspornika wannowego. Odnoszący się do tego odstęp 33 może być ustalony w ten sposób, aby pomiędzy odcinkiem od strony przedniego elementu ściennego obrzeża 34 wanny kąpielowej pozostało wystarczające miejsce dla pokrycia 35 strony frontowej przedniego elementu ściennego 1. Pokrycie 35 tworzy bazę dla kleju okładzinowego 36, na który jest nakładana okładzina 37. W zależności od warunków, pokrycie 35 może stanowić gotową powierzchnię licową, która nie potrzebuje dalszego wykończenia, lub też alternatywnie może być powierzchnią do umieszczenia folii w rodzaju tapety.Regardless of the protrusion in the longitudinal direction, a lateral spacing is formed as shown in FIG. 3. It takes into account the horizontal spacing y between the bathtub or the bathtub support or an additional element 19 of the bathtub support. The relevant gap 33 can be set in such a way that sufficient space remains between the section facing the front wall element of the rim 34 of the bath tub to cover the front side of the front wall element 1. The covering 35 forms the basis for the facing adhesive 36 on which it is attached. facing 37. Depending on the conditions, the covering 35 may be a finished face that needs no further finishing, or alternatively may be a surface for accommodating a wallpaper-type film.

Tył obrzeża posiada sznur uszczelniający 38 umieszczony na okładzinie 37 jako blokada wodna.The rear of the skirt has a sealing cord 38 arranged on the facing 37 as a water block.

Odpowiednie pokrycie 35 lub okładzina 37 mogą być wtedy umieszczone w widocznym obszarze wanny 20. Rozciągają się one zarówno na stojaku ramowym 18 a także na segmentach pokrycia 35, zasadniczo w kierunku pionowym. Zarówno obszary sąsiadujące z podłożem 10jak i z przednim elementem ściennym 1a także ze ścianą 3 są w miejscach kontaktowych izolowane akustycznie. Odnośnie stóp 12 i elementów stopowych 21 to mogą to być mające kształt garnka podkładki 12', 21' z tworzywa sztucznego lub gumy względnie folia 23' z piany PE.A suitable covering 35 or cladding 37 can then be placed in the visible region of the tub 20. They extend both over the frame stand 18 and also over the segments of the covering 35, substantially in the vertical direction. Both the areas adjacent to the substrate 10 and to the front wall element 1a also to the wall 3 are acoustically insulated at the contact points. With regard to the feet 12 and the feet 21, these may be pot-shaped plastic or rubber pads 12 ', 21' or a PE foam film 23 '.

Strona odpływowa miejsca przekroju S ma przyłącze do przewodu rurowego 39 połączonego z syfonem 40 umieszczonym na wsporniku syfonowym 41 prowadzonym na poziomych, podwójnych szynach 42 połączonych trwale ze stojakiem ramowym 18 za pomocą pionowych ramion. Wspornik syfonowy 41 zostaje w tym celu dokładnie ustawiony w określonej pozycji poprzez wzdłużne przemieszczenie na szynach 42 i określony luz boczny, a następnie przyklejony tak, że króciec odpływowy43 wychodzący z odpływu wanny 20 zostaje przy osadzaniu wanny włożony pionowo w garnkowy odcinek 44 podpartego syfonu 40, przy czym wejście w odcinek 44 jest pewne i nie wymaga kontroli wzrokowej. Odcinek 44 posiada korzystnie gumową, elastyczną membranę z otworem, mającą kształt leja. Połączenie króćca 43 z odcinkiem 44 jest tym samym szczelne.The outflow side of the cross-sectional point S has a connection to a pipe 39 connected to a siphon 40 placed on a siphon support 41 guided on horizontal double rails 42 permanently connected to a frame stand 18 by means of vertical arms. For this purpose, the siphon support 41 is precisely positioned in a predetermined position by longitudinal displacement on the rails 42 and a defined lateral play, and then glued such that the drain spigot 43 coming out of the basin drain 20 is inserted vertically into the cup section 44 of the supported siphon 40 when the basin is placed, entering Episode 44 is safe and does not require visual inspection. The section 44 preferably has a funnel-shaped, flexible rubber diaphragm with an opening. The connection between the stub 43 and the section 44 is thus tight.

Claims

1. A tub support connected to the front wall element, having in its foot area the shape of a frame stand with separate feet, the frame stand being firmly connected to the front wall element without a gap, characterized in that in the gap-forming space (x) a filler block (31) made of foamed material is placed.

2. Bathtub support according to claim. Device according to claim 1, characterized in that the front side of the frame stand (18) is permanently connected to the front wall element (1).

3. Bathtub support according to claim. Device according to claim 2, characterized in that the frame stand (18) is permanently connected on the longitudinal side to the front wall element (1).

4. Bathtub support according to claim. A frame stand (18) as claimed in claim 2, characterized in that the connection to the front wall element (1) forms a support for the frame stand (18) on the connection side, in particular when the corresponding foot elements (21) of the frame stand (18) are eliminated.

5. Bathtub support according to claim. A device according to claim 2, characterized in that the front wall element (1) is equal and its width fits the width or length of the frame stand (18).

6. Bathtub support according to claim. 2. The mounting according to claim 2, characterized in that the mounting on the front wall element (1) is telescopically connected to the connecting elements.

PL 196 103 B1

7. Bathtub support according to claim. A fitting as claimed in claim 1, characterized in that an armature is arranged in the foamed filling block (31).

8. Bathtub support according to claim. A method as claimed in claim 1, characterized in that an acoustic insulation is provided between the frame stand (18) and the front wall element (1).

9. Bathtub support according to claim. 2. A method according to claim 2, characterized in that the frame stand (18), in the in-use position, has two horizontal supports (25, 26) situated on its periphery vertically, one above the other.

10. Bathtub support according to claim. 8. Device according to claim 9, characterized in that the frame stand (18) has cover elements (35) extending in a vertical direction along its periphery.