PL196974B1

PL196974B1 - Urządzenie dozujące do dozowania cieczy biologicznie czynnej do wody spłukującej w zbiorniku toalety oraz zastosowanie do dozowania do wody spłukującej w zbiorniku toalety substancji biologicznie czynnej

Info

Publication number: PL196974B1
Application number: PL361188A
Authority: PL
Inventors: Ralph Butter-Jentsch; Ronald Menke; Georg Muehlhausen; Frank Pessel; Stefan Huchler; Thomas Jungmann
Original assignee: Henkel Kgaa
Priority date: 2000-11-17
Filing date: 2001-07-21
Publication date: 2008-02-29
Also published as: CR6973A; ES2206080T3; SK5812003A3; RO120857B1; HUP0301545A3; CZ305484B6; DE50115818D1; PL361188A1; AU2001277547A1; CZ20031361A3; DE10113036A1; EP2123833A1; EP2123833B1; ATE501316T1; WO2002040791A1; HU228554B1; DE50108626D1; DE10164866B4; ES2206080T1; SI21141B

Abstract

1. Urz adzenie dozuj ace do dozowania cie- czy biologicznie czynnej do wody sp lukuj acej w zbiorniku toalety, wyposa zone w zawieszony na obrze zu tego zbiornika wspornik, do którego s a przymocowane przynajmniej dwa oddzielone od siebie pojemniki z substancj a biologicznie czynn a, zaopatrzone w otwory wylotowe, któ- rymi substancja ta wyp lywa do wody sp lukuj acej, znamienne tym, ze otwór wylotowy (4) ka zdego z pojemników (2, 3) znajduje si e w dnie tego po- jemnika i jest zaopatrzony w zamykaj acy go i otwieraj acy, osadzony w nim przesuwnie ele- ment uszczelniaj acy (5). 24. Zastosowanie do dozowania do wody sp lukuj acej w zbiorniku toalety substancji biolo- gicznie czynnej stanowi acej faz e zapachow a, zw laszcza perfumowan a faz e zapachow a. PL PL PL PL

Description

(21) Numer zgłoszenia: 361188 ^{(13) B1} (22) Data zgłoszenia: 21.07.2001 ^{(51) Int.Cl.}

E03D 9/03 (2006.01) (86) Data i numer zgłoszenia międzynarodowego: E03D 9/02 (2006.01)

21.07.2001, PCT/EP01/08461 (87) Data i numer publikacji zgłoszenia międzynarodowego:

23.05.2002, WO02/40791 PCT Gazette nr 21/02

RZECZPOSPOLITA

POLSKA

Urząd Patentowy Rzeczypospolitej Polskiej

Urządzenie dozujące do dozowania cieczy biologicznie czynnej do wody spłukującej (54) w zbiorniku toalety oraz zastosowanie do dozowania do wody spłukującej w zbiorniku toalety substancji biologicznie czynnej
	(73) Uprawniony z patentu: HENKEL KOMMANDITGESELLSCHAFT AUF
(30) Pierwszeństwo:	AKTIEN,Duesseldorf,DE
17.11.2000,DE,10057325.8
17.03.2001,DE,10113036.8	(72) Twórca(y) wynalazku: Ralph Butter-Jentsch,Langenfeld,DE Ronald Menke,Mettmann,DE
(43) Zgłoszenie ogłoszono:	Georg Muehlhausen^sseldorf,DE
20.09.2004 BUP 19/04	Frank Pessel^sseldorf,DE Stefan Huchler,Leverkusen,DE Thomas Jungmann,Neuss,DE
(45) O udzieleniu patentu ogłoszono:
29.02.2008 WUP 02/08	(74) Pełnomocnik: Kamiński Zbigniew, KANCELARIA PATENTOWA

⁽⁵⁷⁾ 1. Urządzenie dozujące do dozowania cieczy biologicznie czynnej do wody spłukującej w zbiorniku toalety, wyposażone w zawieszony na obrzeżu tego zbiornika wspornik, do którego są przymocowane przynajmniej dwa oddzielone od siebie pojemniki z substancją biologicznie czynną, zaopatrzone w otwory wylotowe, którymi substancja ta wypływa do wody spłukującej, znamienne tym, że otwór wylotowy (4) każdego z pojemników (2, 3) znajduje się w dnie tego pojemnika i jest zaopatrzony w zamykający go i otwierają cy, osadzony w nim przesuwnie element uszczelniający (5).

24. Zastosowanie do dozowania do wody spłukującej w zbiorniku toalety substancji biologicznie czynnej stanowiącej fazę zapachową, zwłaszcza perfumowaną fazę zapachową.

PL 196 974 B1

Opis wynalazku

Przedmiotem wynalazku jest urządzenie dozujące do dozowania cieczy biologicznie czynnej do wody spłukującej w zbiorniku toalety, wyposażone w zawieszony na obrzeżu tego zbiornika wspornik, do którego są przymocowane przynajmniej dwa oddzielone od siebie pojemniki z substancją biologicznie czynną, zaopatrzone w otwory wylotowe, którymi substancja ta wypływa do wody spłukującej.

Przedmiotem wynalazku jest również zastosowanie do dozowania do wody spłukującej w zbiorniku toalety substancji biologicznie czynnej.

Pod pojęciem substancji biologicznie czynnej rozumie się środki, zwłaszcza ciecie, również ciecze lepkie ewentualnie żele, a także pasty lub granulaty oraz materiały sypkie, przeznaczone do przygotowania cieczy biologicznie czynnej o właściwościach czyszczących, dezynfekujących, dezodorujących, wybielających lub podobnych (opisanych zwłaszcza w nieopublikowanym niemieckim zgłoszeniowym opisie patentowym nr DE 19 930 362A1, jak również w europejskich opisach patentowych nr nr EP 0 775 741A1 i EP 0 960 984A2).

Tego rodzaju urządzenia dozujące, stosowane również dla pojedynczych substancji biologicznie czynnych, określane jako WC-koszyczek, są ogólnie znane. Substancje biologicznie czynne znajdują się w pojemniku mocowanym na wsporniku wewnątrz sedesu, względnie wewnątrz zbiornika wody spłukującej, albo też w wymiennym pojemniku wsuwanym do urządzenia dozującego.

W przykładowym rozwiązaniu konstrukcyjnym urządzenia dozującego, dla pojedynczej substancji biologicznie czynnej, jest ono wyposażone w element zasilający, na przykład z materiału piankowego o otwartych porach, przy czym otwór wylotowy pojemnika (po jego uprzednim wypchnięciu) jest zamykany przez element uszczelniający, zamocowany na wsporniku, wskutek czego przepływ substancji, mający bardzo niewielką powierzchnię przekroju poprzecznego, umożliwia powolne sączenie jej i rozpuszczanie w przepływającej wodzie spłukującej. Działanie urządzenia dozującego polega więc na wykorzystaniu kapilarnych właściwości materiału piankowego o otwartych porach, przy czym otwór wylotowy pojemnika jest w zasadzie ciągle otwarty. W wyniku tego, w czasie dłuższego nie używania zbiornika toalety, następuje powolne wysączanie substancji biologicznie czynnej.

Znany z niemieckiego opisu zgłoszenia patentowego nr DE 29 902 066U1 dozownik pojedynczej cieczy biologicznie czynnej jest zaopatrzony w pojemnik z elementem uszczelniającym, pracującym na zasadzie zaworu kulkowego, zamykającego otwór wylotowy pojemnika w wyniku działania siły ciężkości kulki. Do otwarcia zaworu służy element napędzający w postaci wahacza, zamocowanego na osi ułożyskowanej we wsporniku i zaopatrzonego w korytko dla wody spłukującej. Dozownik jest ponadto wyposażony w element uszczelniający, osadzony na ramieniu elementu napędzającego, uruchamianego przez wypływającą przez korytko wodę spłukującą. Element napędzający, uruchomiony przez wodę spłukującą, wysuwa element uszczelniający z gniazda w otworze wylotowym, częściowo go otwierając, w wyniku czego ciecz biologicznie czynna przepływa niewielkim strumieniem do wody spłukującej.

Z niemieckiego zgłoszeniowego opisu patentowego nr DE 19 930 362A1 znane jest urządzenie dozujące o konstrukcji podobnej do wyżej omówionego, zaopatrzone w element napędzający w postaci jednoramiennej dźwigni, ułożyskowanej jednym końcem we wsporniku, oraz we współpracujący z tym elementem napędzają cym element uszczelniający, znajdujący się mię dzy ułożyskowanym końcem dźwigni a obszarem zasilania w wodę spłukującą. Na wsporniku jest ponadto zamocowany pojemnik zawierający ciecz biologicznie czynną.

Istotną niedogodnością omówionych wyżej urządzeń dozujących jest to, że wszystkie składniki dostarczane do wody spłukującej w zbiorniku toalety muszą być zawarte w cieczy biologicznie czynnej, zaś niektóre z tych składników są niestabilne w warunkach przechowywania ich łącznie z innymi skł adnikami.

Z europejskiego opisu patentowego nr EP 0 960 984A2 znane jest wielokomorowe urzą dzenie dozujące, przeznaczone do dozowania co najmniej dwóch różnych składników w postaci ciekłej (na przykład roztworu wodnego) lub stałej, żelowej względnie pastowatej do zbiornika spłukującego toalety. Wewnątrz zbiornika wody spłukującej jest zawieszony na wsporniku dwukomorowy pojemnik, przy czym każda z komór jest napełniona odpowiednim składnikiem i zaopatrzona w dozownik z rurką dozującą, której jeden swobodny koniec znajduje się nieco ponad dnem pojemnika, drugi zaś służy do wydawania cieczy. Obydwie komory pojemnika są zaopatrzone w szczeliny przepuszczające przepływającą wodę spłukującą, która poprzez rurkę dozującą zabiera określoną ilość substancji biologicznie czynnej do zbiornika toalety, Dwukomorowy pojemnik umożliwia przechowywanie różnych składników

PL 196 974 B1 biologicznie czynnych, nawet takich, które przy składowaniu w jednej komorze wzajemnie szkodliwie oddziałują na siebie, tak że konsystencja składników w różnych komorach może być różna.

Urządzenia dozujące typu WC-koszyczek, w których woda spłukująca, przepływająca przez komory koszyczka zawierającego substancję biologicznie czynną, rozpuszcza część tej substancji, stwarzają problem użycia efektu syfonu. Oddziaływanie wody spłukującej na substancję biologicznie czynną w każdej z komór, po dłuższym czasie nie używania przestaje być skuteczne, uniemożliwiając sterowanie dozowaniem tej substancji.

Z publikacji zgłoszeniowej PCT nr WO 92/20876A1 znane jest także dwukomorowe urządzenie dozujące dla różnych, zwłaszcza żelowych substancji biologicznie czynnych, w którym otwór wylotowy pojemnika ma postać stale otwartego, perforowanego dna. Dzięki lepkości i napięciu powierzchniowemu żelu, substancja ta nie wycieka pod działaniem siły ciężkości, lecz wyłącznie w wyniku działania przepływu wody spłukującej, rozpuszczając zamykający wylot pojemnika żel.

W systemie dwukomorowym otwór wylotowy jest w zasadzie stale otwarty, co w przypadku dł ugiej przerwy między kolejnymi spłukiwaniami powoduje wysączanie się substancji biologicznie czynnej na zewnątrz, albo też utwardzanie jej, uniemożliwiające prawidłowe działanie urządzenia.

Z opisu patentowego Stanów Zjednoczonych AP nr US 3 946 448 znane jest urządzenie do dezynfekowania i chemicznego oczyszczania miski sedesu, wyposażone w pojemnik umieszczony wewnątrz tej miski, w którym przechowywany jest płyn czyszczący i dezynfekujący, oraz w zespół zaworowy, przymocowany w zagłębieniu obrzeża miski sedesu w pobliżu wlotu wody spłukującej. Zespół zaworowy jest zaopatrzony w zawór odcinający oraz w klapkę uruchamianą strumieniem wody wpływającej ze zbiornika do miski sedesu. Urządzenie jest ponadto wyposażone w przewód rurowy, doprowadzający płyn dezynfekujący i czyszczący z pojemnika do zaworu.

Niedogodnością znanych urządzeń do dozowania substancji biologicznie czynnych z dwóch wzajemnie oddzielonych pojemników są trudności optymalnego sterowania dozowaniem tych substancji.

Celem wynalazku jest opracowanie konstrukcji takiego urządzenia dozującego do dozowania substancji biologicznie czynnej, które będzie pozbawione tej niedogodności.

Cel ten zrealizowano w urządzeniu dozującym do dozowania substancji biologicznie czynnej do wody spłukującej w zbiorniku toalety, które charakteryzuje się tym, że otwór wylotowy każdego z pojemników znajduje się w dnie tego pojemnika i jest zaopatrzony w zamykający go i otwierający, osadzony w nim przesuwnie element uszczelniający.

Każdy z pojemników jest korzystnie oddzielnie zamocowany na wsporniku.

Pojemniki są ze sobą korzystnie połączone za pomocą adaptera lub podobnego elementu, mocowanego do wspornika.

Pojemniki są ze sobą wzajemnie połączone i bezpośrednio przymocowane do wspornika.

Pojemniki urządzenia według wynalazku są korzystnie umieszczone we wspólnej obudowie.

Pojemniki są korzystnie wyposażone w indywidualny wlot napełniający, przymocowany do wspornika.

Pojemniki są wyposażone w indywidualny wlot napełniający, ukształtowany we wsporniku.

Pojemniki urządzenia według wynalazku są korzystnie osadzone we wsporniku obok siebie albo też osadzone na wsporniku jeden nad drugim.

Wspornik urządzenia według wynalazku jest zaopatrzony w gniazda, do których pojemniki są wsuwane od góry, albo też wsuwane z boku.

Pojemniki urządzenia są korzystnie połączone przegubowo ze wspornikiem.

Pojemniki są korzystnie zaopatrzone w elastyczną ściankę, podatną na oddziaływanie parcia przepływającej wody spłukującej albo też w część elastycznej ścianki, podatnej na oddziaływanie parcia przepływającej wody spłukującej.

Osadzony przesuwnie w otworze wylotowym w dnie pojemników element uszczelniający jest przesuwany za pomocą znajdującego się w obszarze zasilania wodą spłukującą element napędzający, uruchomiany siłą parcia wody spłukującej w czasie przebiegu spłukiwania.

Element napędzający stanowi korzystnie jednoramienną dźwignię, połączoną przegubowo jednym końcem ze wspornikiem, przy czym punkt styku tej dźwigni z elementem uszczelniającym znajduje się między jego końcem, połączonym przegubowo ze wspornikiem, a obszarem zasilania wodą spłukującą.

Element napędzający jest wspólny przynajmniej dla dwóch elementów uszczelniających pojemników albo też jest wspólny dla wszystkich elementów uszczelniających wszystkich pojemników urządzenia.

PL 196 974 B1

Pojemniki urządzenia według wynalazku są korzystnie umieszczone asymetrycznie względem środkowej osi urządzenia.

Otwory wylotowe pojemników są korzystnie przesunięte w kierunku do środkowej osi urządzenia.

Powierzchnie przekrojów przepływowych otworów wylotowych pojemników urządzenia są korzystnie nastawiane względnie regulowane.

Pojemniki urządzenia według wynalazku są korzystnie napełnione różnymi, wzajemnie kompatybilnymi substancjami biologicznie czynnymi albo też napełnione wzajemnie niekompatybilnymi substancjami biologicznie czynnymi.

Celem wynalazku jest również opracowanie zastosowań różnego rodzaju substancji biologicznie czynnych do dozowania ich do wody spłukującej w zbiorniku toalety.

Cel ten został zrealizowany w opracowanych zastosowaniach, w których substancja biologicznie czynna stanowi: fazę zapachową, zwłaszcza perfumowaną fazę zapachową, jak również - fazę zapachową, zawierającą przynajmniej jeden środek zapachowy, zwłaszcza olejek perfumowy, przynajmniej jeden środek powierzchniowo czynny i emulgator oraz ewentualnie środki konserwujące, zagęszczające, kompleksujące, barwniki, stabilizatory, rozpuszczalniki wapna oraz wodę, - fazę wybielającą, zwłaszcza fazę chlorową na bazie podchlorynów oraz ewentualnie składniki zagęszczające, środki powierzchniowo czynne i emulgatory, a także środki neutralizujące, barwniki i środki zapachowe oraz wodę, - fazę rozpuszczającą wapno, zwłaszcza kwaśną, oraz zawierającą ewentualnie kwasy organiczne lub nieorganiczne, środki powierzchniowo czynne lub emulgatory, środki zagęszczające, środki zapasowe oraz środki konserwujące, - wysoko skoncentrowaną fazę środków powierzchniowo czynnych, - aktywną fazę antybakteryjną oraz/lub przeciwgrzybiczną, oraz/lub antywirusową, zawierającej ponadto środki powierzchniowo czynne i emulgatory, środki zagęszczające, środki zapasowe i ś rodki konserwujące, - enzymową fazę aktywną, zawierającą ponadto środki powierzchniowo czynne i emulgatory, środki zagęszczające, środki zapasowe i środki konserwujące, - fazę absorbującą, zwłaszcza fazę pochłaniającą zapachy oraz ewentualnie środki powierzchniowo czynne i emulgatory, środki zagęszczające, środki zapasowe i środki konserwujące.

Urządzenie dozujące do dozowania substancji biologicznie czynnej do wody spłukującej w zbiorniku toalety jest uwidocznione w przykładowym rozwiązaniu konstrukcyjnym na rysunku, na którym: fig. 1 - przedstawia urządzenie dozujące według wynalazku przeznaczone do dozowania przynajmniej dwóch substancji biologicznie czynnych do wody spłukującej zawartej w zbiorniku toalety, w widoku z przodu; fig. 2 - to samo urzą dzenie w przekroju wzdł u ż linii ll-ll na fig. 1, a fig. 3 - to samo urządzenie w przekroju wzdłuż linii III-III na fig. 2.

Urządzenie przedstawione na rysunku jest wyposażone we wspornik 1, zawieszany na obrzeżu zbiornika toalety, z przynajmniej dwoma pojemnikami 2, 3, z których każdy zawiera inną substancję biologicznie czynną. Substancjami biologicznie czynnymi mogą być odpowiadające sobie różnorodne, wzajemnie kompatybilne lub niekompatybilne substancje czyszczące, dezynfekujące itp.

Urządzenie według wynalazku może być oczywiście również wyposażone w kilka pojemników zawierających kilka różnych substancji biologicznie czynnych. Substancje biologicznie czynne zawierają korzystnie przynajmniej jeden środek zapachowy, zwłaszcza olejek perfumowy, przynajmniej jeden środek powierzchniowo czynny lub emulgator i wodę, a także inne składniki, takie jak środki konserwujące, zagęszczające, kompleksujące, barwniki, stabilizatory, rozpuszczalniki wapna itp.

Substancje biologicznie czynne stosowane do urządzenia według wynalazku zawierają również korzystnie fazę wybielającą, zwłaszcza fazę chlorową na bazie podchlorynów, a także fazę kwaśną rozpuszczającą wapno, przy czym obok rozpuszczalnika wapna zawierają one dodatkowo organiczne lub nieorganiczne kwasy oraz ewentualnie inne, wymienione wyżej składniki.

Możliwe jest również stosowanie w urządzeniach według wynalazku substancji biologicznie czynnej, stanowiącej wysoko skoncentrowaną fazę środków powierzchniowo czynnych, zawierającej prócz tych środków również inne wymienione wyżej składniki.

Odmianę substancji biologicznie czynnej stanowi również aktywna faza antybakteryjna oraz/lub przeciwgrzybiczna, oraz/lub antywirusowa, zawierająca także inne wymienione wyżej składniki.

Inną odmianą substancji biologicznie czynnej, stosowanej w urządzeniu według wynalazku, jest enzymowa faza aktywna, zawierająca prócz enzymów również inne wymienione wyżej składniki, jak środki powierzchniowo czynne i emulgatory, środki zagęszczające, środki zapachowe i konserwujące itp.

W urządzeniu według wynalazku może mieć także zastosowanie substancja biologicznie czynna absorbująca, zwłaszcza pochłaniająca zapachy, a ponadto zawierająca również inne wymienione wyżej składniki, a także substancja biologicznie czynna stanowiąca perfumowaną fazę zapachową

PL 196 974 B1 z wybielaczem chlorowym (skł adowane razem są niestabilne), jak również perfumowaną fazę z wysoko skoncentrowanymi środkami powierzchniowo czynnymi, fazę zapachową z rozpuszczającą wapno kwaśną fazą biologicznie czynną, fazę zapachową z antybakteryjną fazą biologicznie czynną, różne systemy kwasowe, fazę zapachową w zestawie z enzymową fazą biologicznie czynną, perfumowaną fazę kwasową w zestawie z wodnymi barwnikami, fazę zapachową z fazą pochłaniającą zapachy, perfumowaną fazę kwasową z aktywnym tlenem, perfumowaną fazę zapachową z fazą biologicznie czynną z poliakrylanem jako środkiem zagęszczającym itp.

Szczególnie korzystne jest stosowanie substancji biologicznie czynnych w postaci cieczy lepkich lub żeli o lepkości rzędu 2000 do 5000 mPas, a korzystnie od 2500 do 3500 mPas (mierzonej lepkościomierzem LVT o obrotach wrzeciona 2,6 obr/min w temperaturze 20°C).

W rozwiązaniu konstrukcyjnym urządzenia przedstawionym przykładowo na rysunku każ dy z pojemników 2, 3 ma w swoim dnie otwór wylotowy 4, przez który dozowana jest substancja biologicznie czynna do wody spłukującej, natomiast wnętrze pojemników jest zabezpieczone przed przedostawaniem się do niego wody spłukującej. Otwory wylotowe 4 w dnie pojemników 2 i 3 umożliwiają, przy każdym przebiegu spłukiwania, dozowanie i przepływ pod działaniem siły ciężkości odpowiedniej dawki substancji biologicznie czynnej z wnętrza pojemnika do wody spłukującej.

W rozwią zaniu konstrukcyjnym urządzenia dozują cego przedstawionym na rysunku pojemniki 2 i 3 są bezpośrednio przymocowane do wspornika 1, choć możliwe jest również takie rozwiązanie konstrukcyjne, w którym pojemniki 2 i 3 są połączone ze wspornikiem 1 za pośrednictwem adaptera względnie innego elementu sprzęgającego. Pojemniki 2 i 3 mogą być przy tym zarówno umieszczone obok siebie, jak i jeden nad drugim. Możliwe jest również wzajemne połączenie obydwu pojemników 2 i 3, na przykład za pomocą wspólnej podstawy, która mocowana jest na wsporniku 1.

Pojemniki 2 i 3 są wyposażone w znany ze stanu techniki otwór napełniający z zaworem. Szczególnie korzystne jest takie zamocowanie pojemników 2 i 3 na wsporniku 1, aby możliwy był wybór, który z otworów napełniających pojemniki ma być zamknięty.

W rozwią zaniu przedstawionym na rysunku pojemniki 2 i 3 stanowią pojedyncze, wymienne pojemniki, połączone ze wspornikiem 1 za pomocą wtyku, choć wchodzą również w rachubę inne możliwości mocowania, na przykład wsuwanie pojemników z boku do odpowiednio ukształtowanych gniazd wspornika 1, albo też połączenie ich ze wspornikiem za pomocą wahliwej osi.

Również rodzaj zamknięcia otworów wylotowych 4 pojemników 2 i 3 można dobrać z rozwiązań znanych w stanie techniki w zależności od postaci fizycznej zawartych w nich substancji biologicznie czynnych.

W przypadku stosowania substancji biologicznie czynnych w postaci żeli o wysokiej lepkości lub past, nie ma możliwości ich samoczynnego wypływania, wskutek czego można zastosować pojemniki 2 i 3 zaopatrzone we wspólną elastyczną ściankę albo też odcinek takiej ś cianki, tak aby dozowanie znajdujących się w nich substancji następowało w wyniku parcia wody spłukującej na tę ściankę.

W przypadku wielokomorowego dozownika moż na zastosować mechanizm dozują cy stosowany w przypadku pojedynczych pojemników, na przykład znany z europejskiego opisu patentowego nr EP 0 538 597B1.

Urządzenie według wynalazku przedstawione na rysunku jest wyposażone w element uszczelniający 5, przeznaczony do zamykania i otwierania otworu wylotowego 4, znajdującego się w dnie pojemników 2 i 3. Element uszczelniający 5 jest osadzony przesuwnie z wstępnym naprężeniem w otworze wylotowym 4 każ dego z pojemników 2 i 3.

Do przesunięcia elementu uszczelniającego 5 (po uprzednim pokonaniu wstępnego naprężenia) i powolnego otwierania otworu wylotowego 4 służy współpracujący z nim element napędzający 6, którego część znajduje się w obszarze zasilania 7 wodą spłukującą (fig. 3). Element napędzający 6 ma postać jednoramiennej dźwigni, która swym końcem jest ułożyskowana we wsporniku 1, przy czym styka się on z elementem uszczelniającym 5 w określonej odległości od obszaru zasilania 7 wodą spłukującą. W procesie spłukiwania ciecz spłukująca oddziałuje siłą parcia na element napędzający 6, którego ruch powoduje równocześnie przesunięcie elementu uszczelniającego 5 do dołu i otwarcie otworów wylotowych 4 obydwu pojemników 2 i 3. Przesunięcie elementu uszczelniającego 5 jest stosunkowo niewielkie, tworząc tylko odpowiednio ukształtowaną, wąską szczelinę, otwartą w kierunku obszaru zasilania 7 wodą spłukującą, wskutek czego substancja biologicznie czynna wypływa z pojemników 2 i 3, spływa po górnej powierzchni elementu napędzającego 6 i miesza się z przepływającą wodą spłukującą.

PL 196 974 B1

Możliwe jest również wykonanie elementu uszczelniającego 5 połączonego z elementem napędzającym 6 w jedną całość, na przykład z tworzywa sztucznego. Także wspornik 1 może być wykonany z tworzywa sztucznego, zwłaszcza termoplastycznego i stanowić jedną całość z elementem napędzającym 6, przy czym do wytwarzania wstępnego naprężenia może być wykorzystana naturalna elastyczność tego elementu 6.

Element napędzający 6 wraz z elementami uszczelniającymi 5 może być wspólny dla wszystkich pojemników 2 i 3. Ma on wówczas (fig. 1) postać szerokiej płytki zaopatrzonej w zagłębienie, stanowiące obszar zasilania 7 wodą spłukującą, z niewielkim otworkiem odpływowym 8. Wszystkie elementy ruchome oraz otwory wylotowe 4 pojemników 2 i 3 mogą być umieszczone w mającym postać ramy dnie 9 wspornika 1.

Pojemniki 2 i 3 są korzystnie umieszczone asymetrycznie w stosunku do środkowej osi urządzenia dozującego, przy czym otwory wylotowe 4 pojemników 2 i 3 są przesunięte w kierunku tej osi (fig. 2).

Sterowanie dozowaniem substancji biologicznie czynnej może się odbywać indywidualnie dla obydwu pojemników 2 i 3 przez odpowiednią zmianę powierzchni przekroju przepływowego otworów wylotowych 4 oraz/lub elementów uszczelniających 5, względnie przez różną regulację przesunięcia tych ostatnich.

Urządzenie dozujące według wynalazku stwarza różnorakie możliwości odmian konstrukcyjnych, zwłaszcza przez różne rozmieszczenie otworów wylotowych 4 i elementów uszczelniających 5 poszczególnych pojemników. Można zwłaszcza dozować dopływ substancji biologicznie czynnych, mających taką samą lub różną koncentrację, z różnych pojemników.

Przykładowo przewiduje się następujące różne kombinacje substancji biologicznie czynnych umieszczanych w pojemnikach 2 i 3 urządzenia według wynalazku.

1) Faza perfumowana połączona z wybielaczem chlorowym a) faza zapachowa Natrosol 250 HHBR około 3000 mPas, 20°C, lepkościomierz LVT, obroty wrzeciona 2,6 obr/min, 6,5 pH, nierozcieńczony, klarowny roztwór.

Skład	zawartość	rodzaj środka
FAEOS-Na,C12-14+2EO	24,50%	tensid
alkil(C8-10)-1,5-glukozyt	2,88%	Co.tensid/emulgator
1,2-propandiol	5,00%	emulgator
etanol 96%, skażony 1% ketonem	5,00%	Co.emulgator
etylowo-metylowym
hydroksyetyloceluloza	0,45%	środek zagęszczający
olejek perfumowy, nuta sosnowa	10,00%	faza zapachowa
kombinacja hemiacetal-izotiazolina	0,05%	środek konserwujący
barwnik	<1,00%
woda	uzupełnienie do 100%

Wytwarzanie

W mieszalniku poddaje się mieszaniu wodę o temperaturze 20°C-25°C z barwnikami, ś rodkami konserwującymi przez 5 min. Zagęszczanie przeprowadza się przy średnich względnie wysokich obrotach przez około 60 min, przy czym skupienie cząstek sprawdza się na szklanej płytce testowej, a w przypadku, gdy skupienie to jest niedostateczne, nadal prowadzi się proces zagęszczania. Następnie dodaje się tensidy i alkohole, a jako ostatnie wprowadza się perfumy i gotową substancję poddaje się sprawdzeniu w temperaturze otoczenia.

b) chlorowa faza wybielająca

Carbopol 676 firmy BF Goodrich lub Genaminox CS firmy Clariant GmbH około 2500 mPas, 20°C, lepkościomierz LVT, obroty wrzeciona 2,6 obr/min, 12,7 pH, nierozcieńczony, mętny roztwór.

Skład	zawartość	rodzaj środka
podchloryn sodowy	8,00%	wybielacz chlorowy
(12,5% aktywnego chloru)
wodorotlenek sodowy (50%)	2,50%	środek neutralizujący
Oxy-Rite 100	0,10%	właściwości stabilizujące i reologiczne
poliakrylan-polimer	1,00%	środek zagęszczający
Cocosalkyldimethylaminoxid	2,00%	tensid/emulgator
Woda destylowana	uzupełnienie do 100%

PL 196 974 B1

Wytwarzanie

Wodę wprowadza się do pozostałych składników, po czym przeprowadza się zagęszczanie przy około 800 obr/min, przy czym skupienie cząstek sprawdza się na szklanej płytce testowej, a w przypadku występowania wydzielonych cząstek polimeru zagęszczenie przeprowadza się nadal. Następnie dodaje się tlenki. Roztwór neutralizuje się za pomocą NaOH. Maksymalną lepkość uzyskuje się przy pH wynoszącym ponad 12,5. Przy zredukowanych obrotach wprowadza się podchloryn sodowy.

2) Faza wysoko perfumowana z początkową fazą spieniającą

a) faza wysoko perfumowana

Teksapon N70 lub Glucopon 220 UP-W około 2500 mPas, 20°C, lepkościomierz LVT, obroty wrzeciona 2,6 obr/min, nierozcieńczony, roztwór przezroczysty.

Skład	zawartość	rodzaj środka
FAEOS-Na,C12-14+2EO	24,50%	tensid
alkil(G8-10)-1,5-glukozyt	2,88%	Co.tensid/emulgator
1,2-propandiol	10,00%	emulgator
etanol 96%, skażony 1% ketonem	5,00%	Co.emulgator
etylowo-metylowym
hydroksyetyloceluloza	0,45%	środek zagęszczający
olejek perfumowy, nuta cytrynowa	20,00%	środek zapachowy
kombinacja hemiacetal-izotiazolina	0,05%	środek konserwujący
barwniki	<1,00%
woda	uzupełnienie do 100%

Wytwarzanie

W mieszalniku poddaje się mieszaniu wodę o temperaturze 20°C-25°C z pozostałymi składnikami. Podczas mieszania dodaje się barwniki i środki konserwujące. Zagęszczanie przeprowadza się przy średnich względnie wysokich obrotach przez około 60 min, przy czym skupienie cząstek sprawdza się na szklanej płytce testowej, a w przypadku, gdy skupienie to jest niedostateczne, nadal prowadzi się proces zagęszczania. Następnie dodaje się tensidy i alkohole, a jako ostatnie wprowadza się perfumy.

b) wysoko koncentrowana faza tensidowa z betainą zagęszczona chlorkiem

Dephyton K około 500 mPas, 20°C, lepkościomierz LVT, obroty wrzeciona 2,20 obr/min, 6,5 pH, nierozcieńczony, roztwór przezroczysty.

Skład	zawartość	rodzaj środka
FAEOS-Na,C12-14+2EO	30,00%	tensid
koaminopropyl betaina	20,00%	Co.tensid
NaCI nierozcieńczony	1,50%	środek zagęszczający
kombinacja hemiacetal-izotiazolina	0,05%	środek konserwujący
barwniki	<1,00%
woda	uzupełnienie do 100%

Wytwarzanie

W wodzie rozpuszcza się barwniki i środek konserwujący, a następnie wprowadza się tensidy. Lepkość reguluje się przez dodatek NaCI.

3) Faza zapachowa w połączeniu z zakwaszonymi, wapniowymi substancjami biologicznie czynnymi a) faza zapachowa

Teksapon LS35 lub Glucopon 600 CS-UP około 2500 mPas, 20°C, lepkościomierz LVT, obroty wrzeciona 2,6 obr/min, 8,0 pH, nierozcieńczony, roztwór klarowny.

Skład	zawartość	rodzaj środka
FAS-Na,C12-14	29,50%	tensid
alkil(C12-14)-poliglukozyt	3,30%	Co.tensid/emulgator
1,2-propandiol	5,00%	emulgator
etanol 96%, skażony 1% ketonem	5,00%	Co.emulgator
etylowo-metylowym
hydroksyetyloceluloza	0,45%	środek zagęszczający
olejek perfumowy, nuta wodna	10,00%	środek zapachowy

PL 196 974 B1 trójcytrynnian sodowy 2H2O 2,00% środek kompleksujący kombinacja hemiacetal-izotiazolina 0,05% środek konserwujący barwniki <1,00% woda uzupełnienie do 100%

Wytwarzanie

Do wody o temperaturze 20°C-25°C wprowadza się barwniki i środki konserwujące i miesza się przez około 5 min. Następnie zagęszcza się przy średnich względnie wysokich obrotach przez około 60 min, przy czym skupienie cząstek sprawdza się na szklanej płytce testowej, a w przypadku, gdy skupienie to jest niedostateczne, nadal prowadzi się proces zagęszczania. Następnie dodaje się tensidy i alkohole, a jako ostatnie wprowadza się perfumy i przeprowadza kontrolę parametrów.

b) zakwaszona faza antywapienna zagęszczona polisacharydami

Rhodopol T około 3500 mPas, 20°C, lepkościomierz LVT, obroty wrzeciona 2,20 obr/min, 2,5 pH, nierozcieńczony, roztwór klarowny.

Skład	zawartość	rodzaj środka
FAEOS-Na,C12-14+2EO	8,11%	tensid
alkil(C8-1 0)-1,5-glukozyt	5,44%	CO.tensid
kwas cytrynowy	3,00%	rozpuszczalnik wapna
polisacharyd/żywica ksantantowa	0,20%	środek zagęszczający
etanol 96%, skażony 1% ketonem	3,00%	Co.emulgator
etylowo-metylowym
olejek perfumowy, nuta wodna	6,00%	środek zapachowy
kombinacja hemiacetal-izotiazolina	0,05%	środek konserwujący
barwniki	<1,00%
woda	uzupełnienie do 100%

Wytwarzanie

Do wody dodaje się barwniki i środek konserwujący i rozpuszcza się je przez około 5 min. Zagęszczanie przeprowadza się przy średnich względnie wysokich obrotach przez około 60 min. Następnie dodaje się tensidy i alkohole, a jako ostatnie wprowadza się perfumy i kwas cytrynowy oraz przeprowadza się kontrolę parametrów.

4) Faza zapachowa w połączeniu z antybakteryjną fazą biologicznie czynną

a) faza zapachowa z pianą aktywizowaną przez ABS

Marlon A 350 firmy Huels względnie Genapol-OX-100 firmy Clariant około 2500 mPas, 20°C, lepkościomierz LVT, obroty wrzeciona 2,6 obr/min, 9,1 pH, nieprzezroczysty.

Skład	zawartość	rodzaj środka
Na-alkilobenzenosulfonian	25,50%	tensid
C12-15-oksoalkohol+10EO	10,00%	Co.tensid/emulgator
1,2-propandiol	5,00%	emulgator
etanol 96%, skażony 1% ketonem	5,00%	Co.emulgator
etylowo-metylowym
hydroksyetyloceluloza	0,45%	środek zagęszczający
olejek perfumowy, nuta cytrynowa	10,00%	środek zapachowy
kombinacja hemiacetal-izotiazolina	0,05%	środek konserwujący
barwniki	<1,00%
woda	uzupełnienie do 100%

Wytwarzanie

Do wody o temperaturze 20°C-25°C dodaje się barwniki i środek konserwujący i miesza się przez około 5 min. Zagęszczanie przeprowadza się przy średnich względnie wysokich obrotach przez około 60 min, przy czym skupienie cząstek sprawdza się na szklanej płytce testowej, a w przypadku, gdy skupienie to jest niedostateczne, nadal prowadzi się proces zagęszczania. Następnie dodaje się tensidy i alkohole, a jako ostatnie wprowadza się perfumy i przeprowadza się kontrolę parametrów.

b) faza antybakteryjna około 2700 mPas, 20°C, lepkościomierz LVT, obroty wrzeciona 2,20 obr/min, 2,5 pH, nierozcieńczony, roztwór klarowny.

PL 196 974 B1

Skład	zawartość	rodzaj środka
FAEOS-Na,C12-14+2EO	24,50%	tensid
alkil(C8-1 0)-1,5-glukozyt	2,88%	tensid/emulgator
1,2-propandiol	5,00%	emulgator
etanol 96%, skażony 1% ketonem	5,00%	Co.emulgator
etylowo-metylowym
hydroksyetyloceluloza	0,45%	środek zagęszczający
olejek perfumowy, nuta cytrynowa	10,00%	środek zapachowy
hemiacetal-izotiazolina	0,10%	środek konserwujący/antybakteryjny
kwas salicylowy, techniczny	0,60%	biokatalizator antybakteryjny
barwniki	<1,00%
woda	uzupełnienie do 100%

Wytwarzanie

Do wody o temperaturze 20°C-25°C dodaje się barwniki i środek konserwujący i miesza się przez około 5 min. Zagęszczanie przeprowadza się przy średnich względnie wysokich obrotach przez około 60 min, przy czym skupienie cząstek sprawdza się na szklanej płytce testowej, a w przypadku, gdy skupienie to jest niedostateczne, nadal prowadzi się proces zagęszczania. Następnie dodaje się tensidy i alkohole, a jako ostatnie wprowadza się perfumy i przeprowadza kontrolę parametrów.

5) Różnorodne systemy kwasowe o wysokiej aktywności rozpuszczania wapna a) faza kwasu mlekowego Purac 80 około 3500 mPas, 20°C, lepkościomierz LVT, obroty wrzeciona 2,20 obr/min, 2,2 pH, nierozcieńczony, roztwór klarowny.

Skład	zawartość	rodzaj środka
FAEOS-Na,C12-14+2EO	8,11%	tensid
alkil(C9-10)-1,5-glukozyt	5,44%	Co.tensid
kwas mlekowy	2,50%	rozpuszczalnik wapna
żywice polisacharyd/ksantan	0,22%	środek zagęszczający
etanol 96%, skażony 1% ketonem	3,00%	Co.emulgator
etylowo-metylowym
olejek perfumowy, nuta pomarańczy	8,00%	środek zapachowy
hemiacetal-izotiazolina	0,05%	środek konserwujący

barwniki <1,00% woda uzupełnienie do 100%

Wytwarzanie

Do wody w mieszalniku dodaje się barwniki i środek konserwujący. Zagęszczanie przeprowadza się przy średnich względnie wysokich obrotach przez około 60 min. Następnie dodaje się tensidy i alkohole, a jako ostatnie wprowadza się perfumy i kwas mlekowy i przeprowadza kontrolę parametrów.

b) faza kwasu cytrynowego/Nio-tensid
Dehydol LT7 lub Emulgin 05
około 3500 mPas, 20°C, lepkościomierz LVT, obroty wrzeciona 2,20 obr/min, 2,5 pH, nieroz-
cieńczony, roztwór klarowny.
Skład	zawartość	rodzaj środka
FA-C12-C18+7EO	12,50%%	tensid/emulgator
alkil(C8-10)-1,5-glukozyt	5,44%	Co.tensid
alkohol oleilowo-cetylowy+5EO	3,00%	Co.emulgator
kwas cytrynowy	5,00%	rozpuszczalnik wapna
żywica polisacharyd/ksantan	0,20	środek zagęszczający
etanol 96%, skażony 1% ketonem	3,00%	Co.emulgator
etylowo-metylowym
olejek perfumowy, nuta pomarańczy	12,00%	środek zapachowy
hemiacetal-izotiazolina	0,05%	środek konserwujący
barwniki	<1,00%
woda	uzupełnienie do 100%

PL 196 974 B1

Wytwarzanie

Do wody w mieszalniku dodaje się barwniki i środek konserwujący. Zagęszczanie przeprowadza się przy średnich względnie wysokich obrotach przez około 60 min. Następnie dodaje się tensidy i alkohole, a jako ostatnie wprowadza się olejek perfumowy i kwas cytrynowy i przeprowadza się kontrolę parametrów.

6) Faza zapachowa połączona z fazą biologicznie czynną zawierającą enzymy a) faza zapachowa Hostapur firmy Hoechst około 2500 mPas, 20°C, lepkościomierz LVT, obroty wrzeciona 2,6 obr/min, 6,8 pH, nierozcieńczony.

Skład	zawartość	rodzaj środka
FAEOS-Na,C12-14+2EO	24,50%	tensid
Na-alkalosulfonian	8,50%	Co.tensid
1,2-propandiol	5,00%	emulgator
etanol 96%, skażony 1% ketonem	5,00%	Co.emulgator
etylowo-metylowym
hydroksyetyloceluloza	0,45%	środek zagęszczający
olejek perfumowy, esencja	9,00%	środek zapachowy
kwiatowo-owocowa
hemiacetal-izotiazolina	0,05%	środek konserwujący

barwniki <1,00% woda uzupełnienie do 100%

Wytwarzanie

Do mieszalnika wprowadza się wodę o temperaturze 20°C-25°C i dodaje się barwniki i środki konserwujące. Zagęszczanie przeprowadza się przy średnich względnie wysokich obrotach przez około 60 min. Następnie dodaje się tensidy i alkohole, a jako ostatnie wprowadza się perfumy i spraw-

dza się w temperaturze otoczenia.
b) faza enzymowa około 2700 mPas, 20°C, lepkościomierz LVT, obroty wrzeciona 2,6 obr/min, 6,5 pH, nierozcień-
czony, roztwór klarowny. Skład	zawartość	rodzaj środka
FAEOS-Na,C12-14+2EO	24,50%	tensid
alkil(C8-10)-1,5-glukozyt	2,88%	Co.tensid/emulgator
1,2-propandiol	5,00%	emulgator
etanol 96%, skażony 1% ketonem	5,00%	Co.emulgator
etylowo-metylowym hydroksyetyloceluloza	0,45%	środek zagęszczający
olejek perfumowy, esencja	9,00%	środek zapachowy
kwiatowo-owocowa hemiacetal-izotiazolina	0,05%	środek konserwujący/biologicznie czynny
lipasy	0,50%	enzymy
barwniki	<1,00%
woda	uzupełnienie do 100%

Wytwarzanie

Do mieszalnika wprowadza się wodę o temperaturze 20°C-25°C, po czym dodaje się barwniki i ś rodki konserwujące. Zagęszczanie przeprowadza się przy średnich względnie wysokich obrotach przez około 60 min, przy czym skupienie cząstek sprawdza się na szklanej płytce testowej, a w przypadku, gdy skupienie to jest niedostateczne, nadal prowadzi się proces zagęszczania. Następnie dodaje się tensidy i alkohole, a jako ostatnie wprowadza się perfumy i sprawdza się w temperaturze otoczenia.

7) Perfumowana faza kwaśna połączona z fazą biologicznie czynną, barwiącą wodę spłukującą a) faza kwaśna około 350 mPas, 20°C, lepkościomierz LVT, obroty wrzeciona 2,20 obr/min, 2,5 pH, nierozcieńczony, roztwór klarowny.

Skład

FAEOS-Na,C12-14+2EO alkil(C8-10)-1,5-glukozyt zawartość

20,10%

5,44% rodzaj środka tensid

Co.tensid

PL 196 974 B1

kwas cytrynowy	2,50%	rozpuszczalnik wapna
kwas mrówkowy	1,50%	rozpuszczalnik wapna
żywica polisacharyd/ksantan	0,22%	środek zagęszczający
etanol 96%, skażony 1% ketonem	3,00%	Co.emulgator
etylowo-metylowym
olejek perfumowy, miętowy	10,00%	środek zapachowy
hemiacetal-izotiazolina	0,05%	środek konserwujący
barwniki	<1,00%
woda	uzupełnienie do 100%

Wytwarzanie

Do mieszalnika wprowadza się wodę, po czym dodaje się barwniki i środki konserwujące. Zagęszczanie przeprowadza się przy średnich względnie wysokich obrotach przez około 60 min. Następnie dodaje się tensidy i alkohole, a jako ostatnie wprowadza się olejek perfumowy i kwasy i przeprowadza się kontrolę parametrów.

b) faza barwionej wody spłukującej/trójcytrynian sodowy jako środek zespalający Basacidblau 755 gr około 3500 mPas, 20°C, lepkościomierz LVT, obroty wrzeciona 2,20 obr/min, nierozcieńczony, roztwór klarowny.

Skład	zawartość	rodzaj środka
FAEOS-Na,C12-14+2EO	9,11%	tensid
alkil(C8-10)-1,5-glukozyt	5,44%	Co.tensid
trójcytrynian sodowy	2,00%	środek zespalający
żywica polisacharyd/ksantan	0,20%	środek zagęszczający
etanol 96%, skażony 1% ketonem	3,00%	Co.emulgator
etylowo-metylowym
olejek perfumowy, esencja	7,00%	środek zapachowy
kwiatowo-owocowa
hemiacetal-izotiazolina	0,05%	środek konserwujący
barwnik	3,00%
woda	uzupełnienie do 100%

Wytwarzanie

Do mieszalnika wprowadza się wodę, po czym dodaje się barwniki i środki konserwujące. Zagęszczanie przeprowadza się przy średnich względnie wysokich obrotach przez okoto 60 min, przy czym skupienie cząstek sprawdza się na szklanej płytce testowej, a w przypadku, gdy skupienie to jest niedostateczne, nadal prowadzi się proces zagęszczania. Następnie dodaje się tensidy i alkohole, a jako ostatnie wprowadza się olejek perfumowy i kwas cytrynowy i przeprowadza się kontrolę parametrów.

8) Faza zapachowa połączona z pochłaniającą zapachy fazą biologicznie czynną a) faza zapachowa około 2500 mPas, 20°C, lepkościomierz LVT, obroty wrzeciona 2,6 obr/min, 6,5 pH, nierozcieńczony, roztwór klarowny.

Skład	zawartość	rodzaj środka
FAEOS-Na,C12-14+2EO	24,50%	tensid
alkil(C8-10)-1,5-glukozyt	2,88%	Co.tensid/emulgator
1,2-propandiol	10,00%	emulgator
hydroksyetyloceluloza	0,50%	środek zagęszczający
olejek perfumowy, zielona wierzba	10,00%	środek zapachowy
hemiacetal-izotiazolina	0,05%	środek konserwujący
barwniki	<1,00%
woda	uzupełnienie do 100%

Wytwarzanie

Do mieszalnika wprowadza się wodę o temperaturze 20°C-25°C, po czym dodaje się barwniki i ś rodki konserwujące. Zagęszczanie przeprowadza się przy średnich względnie wysokich obrotach przez około 60 min, przy czym skupienie cząstek sprawdza się na szklanej płytce testowej, a w przypadku, gdy skupienie to jest niedostateczne, nadal prowadzi się proces zagęszczania. Następnie dodaje się tensidy i alkohole, a jako ostatnie perfumy i przeprowadza się kontrolę parametrów.

PL 196 974 B1

b) faza pochłaniająca

Tego-Sorb, conc.50 firmy Goldschmidt około 2700 mPas, 20°C, lepkościomierz LVT, obroty wrzeciona 2,6 obr/min, 5,5 pH, nierozcieńczony, roztwór klarowny.

Skład	zawartość	rodzaj środka
FAEOS-Na,C12-14+2EO	24,50%	tensid podstawowy
alkil(C8-10)-1,5-glukozyt	2,88%	Co.tensid/emulgator
etanol 96%, skażony 1% ketonem	10,00%	Co.emulgator
etylowo-metylowym
hydroksyetyloceluloza	0,45%	środek zagęszczający
olejek perfumowy, zielona wierzba	10,00%	środek zapachowy
hemiacetal-izotiazolina	0,05%	środek konserwujący/biologicznie czynny
rycynooleinian cynku	1,00%	środek pochłaniający
barwniki	<1,00%
woda	uzupełnienie do 100%

Wytwarzanie

9) Perfumowana faza kwaśna połączona z fazą biologicznie czynną z aktywnym tlenem a) faza kwaśna z aktywnym tlenem Dequest 2066 firmy Monsanto około 3500 mPas, 20°C, lepkościomierz LVT, obroty wrzeciona 2,20 obr/min, 2,2 pH, nierozcieńczony, roztwór klarowny.

Skład	zawartość	rodzaj środka
FAEOS-Na,C12-14+2EO	20,10%	tensid
alkil(C8-10)-1,5-glukozyt	5,44%	Co.tensid
kwas cytrynowy	2,00%	rozpuszczalnik wapna
żywica polisacharyd/ksantan	0,22%	środek zagęszczający
etanol 96%, skażony 1% ketonem	3,00%	emulgator
etylowo-metylowym
olejek perfumowy, jabłko	8,00%	środek zapachowy
hemiacetal-izotiazolina	0,05%	środek konserwujący
nadtlenek wodoru 35%	2,86%	aktywny tlen (1%)
diethylentriaminpentamethylen-	0,16%	stabilizator
phosphonsaure-Na
barwnik, pigment	<1,00%
woda	uzupełnienie do 100%

Wytwarzanie

Do mieszalnika wprowadza się wodę, po czym dodaje się barwniki i środki konserwujące i miesza przez 5 min. Zagęszczanie przeprowadza się przy średnich względnie wysokich obrotach przez około 60 min, przy czym skupienie cząstek sprawdza się na szklanej płytce testowej, a w przypadku, gdy skupienie to jest niedostateczne, nadal prowadzi się proces zagęszczania. Następnie dodaje się tensidy i alkohole, a jako ostatnie perfumy i przeprowadza się kontrolę parametrów.

b) faza zapachowa około 3500 mPas, 20°C, lepkościomierz LVT, obroty wrzeciona 2,20 obr/min, 2,5 pH, nierozcieńczony, roztwór klarowny.

Skład	zawartość	rodzaj środka
FAEOS-Na,C12-14+2EO	20,10%	tensid
alkil(C8-10)-1,5-glukozyt	5,44%	Co.tensid
kwas cytrynowy	2,00%	rozpuszczalnik wapna
żywica polisacharyd/ksantan	0,22%	środek zagęszczający
etanol 96%, skażony 1% ketonem	6,00%	emulgator

etylowo-metylowym

PL 196 974 B1

10,00%

0,05% <1,00% uzupełnienie do 100% środek zapachowy środek konserwujący olejek perfumowy, jabłko hemiacetal-izotiazolina barwniki woda

Wytwarzanie

Do mieszalnika wprowadza się wodę o temperaturze 20°C-25°C, po czym dodaje się barwniki i ś rodki konserwujące. Zagęszczanie przeprowadza się przy średnich względnie wysokich obrotach przez około 60 min, po czym dodaje się związki powierzchniowo czynne i alkohole, a jako ostatnie wprowadza się perfumy i przeprowadza się kontrolę parametrów.

10) Perfumowana faza kwaśna połączona z poliakrylanem zagęszczającym biokatalizator a) faza kwaśna z aktywnym tlenem około 3500 mPas, 20°C, lepkościomierz LVT, obroty wrzeciona 2,20 obr/min, 3,0 pH, nierozcieńczony, roztwór klarowny.

Skład	zawartość	rodzaj środka
FAEOS-Na,C12-14+2EO	20,10%	tensid
alkil(C8-10)-1,5-glukozyt	5,44%	Co.tensid
kwas cytrynowy	4,00%	rozpuszczalnik wapna
żywica polisacharyd/ksantan	0,22%	środek zagęszczający
etanol 96%, skażony 1% ketonem	3,00%	emulgator
etylowo-metylowym
olejek perfumowy, cytrynowy	8,00%	środek zapachowy
hemiacetal-izotiazolina	0,05%	środek konserwujący
barwniki	<1,00%
woda	uzupełnienie do 100%

Wytwarzanie

Do mieszalnika wprowadza się wodę, po czym dodaje się barwniki i środki konserwujące i miesza przez 5 min. Zagęszczanie przeprowadza się przy średnich względnie wysokich obrotach przez około 60 min, po czym dodaje się środki powierzchniowo czynne i alkohole, a jako ostatnie stabilizator i nadtlenek wodoru i przeprowadza się kontrolę parametrów.

b) poliakrylan zagęszczający biokatalizator

Carbopol ETD 2690 firmy BF Goodrich około 3500 mPas, 20°C, lepkościomierz LVT, obroty wrzeciona 2,6 obr/min, 10,0 pH, nierozcieńczony, roztwór klarowny.

Skład	zawartość	rodzaj środka
FAEOS-Na,C12-14+2EO	10,10%	tensid
alkil(C8-10)-1,5-glukozyt	2,50%	Co.tensid
etanol 96%, skażony 1% ketonem	3,00%	emulgator
etylowo-metylowym
wodorotlenek sodowy (50%)	1,50%	środek neutralizujący
olejek perfumowy, cytrynowy	4,00%	środek zapachowy
poliakrylan-polimer	0,80%	środek zagęszczający
woda destylowana	uzupełnienie do 100%

Wytwarzanie

Do mieszalnika wprowadza się wodę i pozostałe składniki. Zagęszczanie przeprowadza się przy średnich względnie wysokich obrotach p(około 800 obr/min), po czym przy zredukowanych obrotach wprowadza się olejek perfumowy. Przeprowadza się test uziarnienia na szklanej płytce. W przypadku występowania cząstek polimeru zagęszczanie musi być nadal prowadzone. Roztwór neutralizuje się NaOH.

Claims

Zastrzeżenia patentowe

1. Urządzenie dozujące do dozowania cieczy biologicznie czynnej do wody spłukującej w zbiorniku toalety, wyposażone w zawieszony na obrzeżu tego zbiornika wspornik, do którego są przymocowane przynajmniej dwa oddzielone od siebie pojemniki z substancją biologicznie czynną, zaopatrzone w otwory wylotowe, którymi substancja ta wypływa do wody spłukującej, znamienne tym, że

PL 196 974 B1 otwór wylotowy (4) każdego z pojemników (2, 3) znajduje się w dnie tego pojemnika i jest zaopatrzony w zamykający go i otwierający, osadzony w nim przesuwnie element uszczelniający (5).
2. Urządzenie według zastrz. 1, znamienne tym, że każdy z pojemników (2, 3) jest oddzielnie zamocowany na wsporniku (1).
3. Urządzenie według zastrz. 1, znamienne tym, że jego pojemniki (2, 3) są ze sobą połączone za pomocą adaptera lub podobnego elementu, mocowanego do wspornika (1).
4. Urządzenie według zastrz. 1, znamienne tym, że pojemniki (2, 3) są ze sobą wzajemnie połączone i bezpośrednio przymocowane do wspornika (1).
5. Urządzenie według zastrz. 1, znamienne tym, że jego pojemniki (2, 3) są umieszczone we wspólnej obudowie.
6. Urządzenie według zastrz. 1, znamienne tym, że jego pojemniki (2, 3) są wyposażone w indywidualny wlot napełniający, przymocowany do wspornika (1).
7. Urządzenie według zastrz. 1, znamienne tym, że jego pojemniki (2, 3) są wyposażone w indywidualny wlot napełniają cy, ukształ towany we wsporniku (1).
8. Urządzenie według zastrz. 1, znamienne tym, że jego pojemniki (2, 3) są osadzone we wsporniku (1) obok siebie.
9. Urządzenie według zastrz. 1, znamienne tym, ż e jego pojemniki (2, 3) są osadzone na wsporniku (1) jeden nad drugim.
10. Urządzenie według zastrz. 1, znamienne tym, że jego wspornik (1) jest zaopatrzony w gniazda, do których pojemniki (2, 3) są wsuwane od góry.
11. Urządzenie według zastrz. 1, znamienne tym, że jego wspornik (1) jest zaopatrzony w gniazda, do których pojemniki (2, 3) są wsuwane z boku.
12. Urządzenie według zastrz. 1, znamienne tym, że jego pojemniki (2, 3) są połączone przegubowo ze wspornikiem (1).
13. Urządzenie według zastrz. 1, znamienne tym, że jego pojemniki (2, 3) są zaopatrzone w elastyczną ściankę, podatną na oddziaływanie parcia przepływającej wody spłukującej.
14. Urządzenie według zastrz. 1, znamienne tym, że jego pojemniki (2, 3) są zaopatrzone w część elastycznej ścianki, podatnej na oddziaływanie parcia przepływającej wody spłukującej.
15. Urządzenie według zastrz. 1, znamienne tym, że osadzony przesuwnie w otworze wylotowym (4) w dnie pojemników (2, 3) element uszczelniający (5) jest przesuwany za pomocą znajdującego się w obszarze zasilania (7) wodą spłukującą element napędzający (6), uruchomiany siłą parcia wody spłukującej w czasie przebiegu spłukiwania.
16. Urządzenie według zastrz. 15, znamienne tym, że element napędzający (6) stanowi jednoramienną dźwignię, połączoną przegubowo jednym końcem ze wspornikiem (1), przy czym punkt styku tej dźwigni z elementem uszczelniającym (5) znajduje się między jego końcem, połączonym przegubowo ze wspornikiem (1), a obszarem zasilania (7) wodą spłukującą.
17. Urządzenie według zastrz. 15, znamienne tym, że element napędzający (6) jest wspólny przynajmniej dla dwóch elementów uszczelniających (5) pojemników (2, 3).
18. Urządzenie według zastrz. 15, znamienne tym, że element napędzający (6) jest wspólny dla wszystkich elementów uszczelniających wszystkich pojemników urządzenia.
19. Urządzenie według zastrz. 1, znamienne tym, że jego pojemniki (2, 3) są umieszczone asymetrycznie względem środkowej osi urządzenia.
20. Urządzenie według zastrz. 1, znamienne tym, że otwory wylotowe (4) jego pojemników (2, 3) są przesunięte w kierunku do środkowej osi urządzenia.
21. Urządzenie według zastrz. 1, znamienne tym, że powierzchnie przekrojów przepływowych otworów wylotowych (4) jego pojemników (2, 3) są nastawiane względnie regulowane.
22. Urządzenie według zastrz. 1, znamienne tym, że jego pojemniki (2, 3) są napełnione różnymi, wzajemnie kompatybilnymi substancjami biologicznie czynnymi.
23. Urządzenie według zastrz. 1, znamienne tym, że jego pojemniki (2, 3) są napełnione różnymi, wzajemnie niekompatybilnymi substancjami biologicznie czynnymi.
24. Zastosowanie do dozowania do wody spłukującej w zbiorniku toalety substancji biologicznie czynnej stanowiącej fazę zapachową, zwłaszcza perfumowaną fazę zapachową.
25. Zastosowanie do dozowania do wody spłukującej w zbiorniku toalety substancji biologicznie czynnej stanowiącej fazę zapachową, zawierającej przynajmniej jeden środek zapachowy, zwłaszcza olejek perfumowy, przynajmniej jeden środek powierzchniowo czynny i emulgator oraz ewentualPL 196 974 B1 nie środki konserwujące, zagęszczające, kompleksujące, barwniki, stabilizatory, rozpuszczalniki wapna oraz wodę.
26. Zastosowanie do dozowania do wody spłukującej w zbiorniku toalety substancji biologicznie czynnej stanowiącej fazę wybielającą, zwłaszcza fazę chlorową na bazie podchlorynów oraz ewentualnie składniki zagęszczające, środki powierzchniowo czynne i emulgatory, a także środki neutralizujące, barwniki i środki zapachowe oraz wodę.
27. Zastosowanie do dozowania do wody spłukującej w zbiorniku toalety substancji biologicznie czynnej stanowiącej fazę rozpuszczającą wapno, zwłaszcza kwaśną, oraz zawierającej ewentualnie kwasy organiczne lub nieorganiczne, środki powierzchniowo czynne lub emulgatory, środki zagęszczające, środki zapachowe oraz środki konserwujące.
28. Zastosowanie do dozowania do wody spłukującej w zbiorniku toalety substancji biologicznie czynnej stanowiącej wysoko skoncentrowaną fazę środków powierzchniowo czynnych.
29. Zastosowanie do dozowania do wody spłukującej w zbiorniku toalety substancji biologicznie czynnej stanowiącej aktywną fazę antybakteryjną oraz/lub przeciwgrzybiczną, oraz/lub antywirusową, zawierającej ponadto środki powierzchniowo czynne i emulgatory, środki zagęszczające, środki zapachowe i środki konserwujące.
30. Zastosowanie do dozowania do wody spłukującej w zbiorniku toalety substancji biologicznie czynnej stanowiącej enzymową fazę aktywną, zawierającej ponadto środki powierzchniowo czynne i emulgatory, środki zagęszczające, środki zapachowe i środki konserwujące.
31. Zastosowanie do dozowania do wody spłukującej w zbiorniku toalety substancji biologicznie czynnej zawierającej fazę absorbującą, zwłaszcza fazę pochłaniającą zapachy oraz ewentualnie środki powierzchniowo czynne i emulgatory, środki zagęszczające, środki zapachowe i środki konserwujące.