PL199457B1

PL199457B1 - Drainage channel base, especially from polymer concrete

Info

Publication number: PL199457B1
Application number: PL359151A
Authority: PL
Inventors: Gerald Broermann
Original assignee: Broermann Rita
Priority date: 2001-06-29
Filing date: 2002-06-25
Publication date: 2008-09-30
Also published as: DE20110764U1; CZ301354B6; ATE430225T1; CZ20024060A3; EP1399627B1; WO2003002825A1; ES2324703T3; EP1399627A1; DE50213502D1; PL359151A1

Abstract

The invention relates to a drainage channel base, especially from polymer concrete. The aim of the invention is to allow for easy coupling and exact alignment of the individual channel partial elements by a special design of the sides. To achieve this, the sides of the channel in one of the two U-shaped limbs (2a, 12a) are provided with a web (3, 13) that extends, in the position of use, in a substantially vertical and outward relation. The other U-shaped limb (2b, 12b), in the position of use, is provided with a substantially vertical groove (4) for engaging with the web of an adjacent channel, the length of the respective groove (4, 14) in the vertical extension, both upwards and downwards, being larger than the length of the corresponding web (3, 13).

Description

Opis wynalazkuDescription of the invention

Przedmiotem wynalazku jest rynnowy element odwadniający, zwłaszcza z betonu polimerowego, w postaci rynny skrzynkowej lub rynny szczelinowej z zamontowanym wedle potrzeb spadkami w dnie rynny, stanowią cy część systemu odwadniają cego.The subject of the invention is a gutter drainage element, in particular made of polymer concrete, in the form of a box gutter or a slot gutter with slopes installed as required in the gutter bottom, forming part of the drainage system.

Tego typu rynnowego elementy odwadniające znane są w różnych wariantach, jedynie przykładowo można tutaj wskazać niemieckie opisy patentowe nr DE-84 35 101-U1, DE-35 15 917-A1, DE-40 07 296-C2, DE-33 36 460-A1 lub europejskie opisy patentowe nr 0 112 287, 0 380 901 lub 0 758 038. Znane jest również łączenie tego typu rynien w całe systemy odwadniające, przy czym użytkownikowi dostarcza się segmenty lub odcinki rynien z zamontowanymi spadkami. Aby zachować tutaj prawidłową kolejność, z reguły umieszcza się w ściance zewnętrznej nie tylko strzałki w kierunku przepływu, lecz także numery, aby z zestawu odcinków rynien można było zestawić system we właściwej kolejności, przy czym montaż rozpoczyna się najczęściej od numeru najwyższego, który jednocześnie oznacza najniższy punkt odcinka rury, w kierunku numerów najniższych, to znaczy wychodząc od rynny numer 9, numer 8 na numer 9, numer 7 na numer 8 i tak dalej.Various variants of the gutter drainage elements of this type are known, but only by way of example are the German patents DE-84 35 101-U1, DE-35 15 917-A1, DE-40 07 296-C2, DE-33 36 460- A1 or European Patent Nos. 0 112 287, 0 380 901 or 0 758 038. It is also known to combine gutters of this type into complete drainage systems, the user being provided with gutter segments or sections with slopes installed. In order to maintain the correct sequence here, as a rule, not only arrows in the direction of flow, but also numbers are placed in the outer wall, so that the system can be assembled from the set of gutter sections in the correct order, with the assembly most often starting with the highest number, which at the same time means the lowest point of the pipe section, towards the lowest numbers, that is, starting from chute number 9, number 8 to number 9, number 7 to number 8, and so on.

Przy układaniu rozpoczyna się zatem od odpływu i pracuje się dalej w kierunku „pod prąd”. Jeżeli zastosuje się tę technikę, można wówczas na przykład na betonie w miejscu budowy umieścić jeden segment rynny, zaopatrzony od czoła w wystający półrowek. Kolejna rynna jest wówczas wstawiana od góry swym odpowiadającym występem. Istnieją również półrynny, które z prawej i lewej strony od zewnątrz mają otwory przyłączeniowe nad zadanym miejscami pękania, przy czym w obszarach tych znajdują się również odpowiednie półrowki, które umożliwiają wykonanie prostopadłych dopływów do systemu rynien.Thus, when laying, you start at the outflow and continue working in the "upstream" direction. If this technique is used, it is then possible, for example, to place one gutter segment on the concrete at the construction site, provided with a protruding half-groove at the front. The next gutter is then inserted from above with its corresponding projection. There are also half-gutters, which have connection openings on the right and left on the outside above the given points of fracture, and in these areas there are also suitable half-grooves that enable the creation of perpendicular inlets to the gutter system.

Wada znanych rozwiązań polega między innymi na tym, że układanie elementów rynnowych w jednym ciągu ze zmiennymi kierunkami spadków natrafia na problemy, zwł aszcza w ś rodkowych wysokich punktach ułożenia ciągu rynien, ponieważ w tych miejscach stykają się segmenty, których czołowe powierzchnie nie są dostosowane do wzajemnego łączenia.The disadvantage of the known solutions is, inter alia, that arranging the gutter elements in one line with changing directions of the slopes encounters problems, especially in the middle high points of the gutter line arrangement, because in these places the segments whose front surfaces are not adapted to interconnection.

Ponieważ tutaj części ciągu rynnowego są układane przeciwnie do zamierzonego kierunku montażu, podczas zestawiania segmentów występują trudności.As here the parts of the trough are arranged in the opposite direction to the intended assembly direction, difficulties arise when assembling the segments.

Ponadto znane jest rozwiązanie, polegające na umieszczeniu w jednej czołowej ściance otworu, zaś w drugiej czopu, co ułatwia ustawienie elementów rynnowych podczas układania wzdłuż jednej linii, umożliwiając następnie wsuwanie w siebie obu elementów. Wada tego rozwiązania polega na tym, że w przypadku układanych od nowa elementów rynnowych nowy element należy nasunąć na element już ułożony, w związku z czym przy zsuwaniu w płaszczyźnie łączenia może się spiętrzać materiał, uniemożliwiając zamknięcie spoiny. Szczególne problemy występują przy układaniu rynien na świeżym betonie w miejscu budowy.Moreover, it is known to place a pin in one face of the opening and a pin in the other, which makes it easier to align the gutter elements along one line during the laying process, which then allows both elements to be inserted into each other. The disadvantage of this solution is that in the case of newly laid gutter elements, the new element must be slid over the already laid element, so that when sliding in the joint plane, the material may accumulate, preventing the joint from closing. Particular problems occur when laying gutters on fresh concrete at the construction site.

Celem wynalazku jest zaproponowanie kształtu czołowej powierzchni tego typu elementów rynnowych, który umożliwi zarówno łączenie, jak też dokładne ustawianie elementów rynnowych w jednej linii, zarazem jednak pozwoli uniknąć zsuwania elementów na już wylanym betonie lub odpowiednio przygotowanej powierzchni, zatem pozwoli na wkładanie elementów od góry.The aim of the invention is to propose the shape of the front surface of this type of gutter elements, which will enable both the connection and precise alignment of the gutter elements in one line, but at the same time will avoid sliding of the elements on the already poured concrete or properly prepared surface, thus allowing the elements to be inserted from above.

Rynnowy element odwadniający, zwłaszcza z betonu polimerowego, w postaci rynny skrzynkowej lub rynny szczelinowej z zamontowanym wedle potrzeb spadkami w dnie rynny, stanowiący część systemu odwadniającego, według wynalazku charakteryzuje się tym, że czołowo w jednym z obu ramion umieszczone jest, w zasadzie pionowe w pozycji roboczej, skierowane na zewnątrz żebro, zaś w drugim ramieniu umieszczony jest, w zasadzie pionowy w pozycji roboczej, rowek do umieszczenia żebra sąsiedniego elementu rynnowego, przy czym długość danego rowka w pionie, zarówno w górę, jak też w dół, jest większa niż wzdłużny wymiar odpowiedniego żebra.A gutter drainage element, in particular made of polymer concrete, in the form of a box gutter or a slotted gutter with slopes installed as required in the gutter bottom, forming part of the drainage system, according to the invention, is characterized by the fact that one of the two legs is arranged at the end in an essentially vertical manner. in the working position, an outwardly directed rib, and in the other arm there is a substantially vertical groove in the working position for receiving a rib of an adjacent gutter element, the vertical length of the respective groove, both upwards and downwards, being greater than longitudinal dimension of the corresponding rib.

Korzystnie usytuowanie żebra względnie rowka przeciwległej powierzchni czołowej elementu rynnowego jest naprzemiennie symetryczne, to znaczy czołowa powierzchnia rynny z jednej strony jest zaopatrzona w żebro, zaś z drugiej strony w rowek.Preferably, the position of the rib or the groove of the opposite end face of the trough element is alternately symmetrical, i.e. the end face of the trough is provided with a rib on one side and a groove on the other side.

Korzystnie oba czołowe końce w obszarze wewnętrznej strony rynny mają czołowy półrowek względnie wyfrezowanie, przy czym przy montażu dwóch elementów rynnowych powstaje, mający w zasadzie kształ t litery U, rowek do umieszczenia ś rodka uszczelniają cego.Preferably, both end ends in the area of the inner side of the gutter have a leading half-groove or a recess, whereby, during the assembly of two gutter elements, an essentially U-shaped groove is created for accommodating the sealing means.

Korzystnie w każdym obszarze przejściowym obu ramion w kierunku żebra, stanowiącego dno rynny, na jednej z powierzchni czołowych znajduje się, tworzące dolną w kierunku siły ciężkości powierzchnię układania, wnękowe wybranie, zaś na drugiej czołowej powierzchni rynny znajduje się co najmniej jeden, skierowany na zewnątrz, tworzący powierzchnię układania, występ, przy czymPreferably, in each transition area of the two arms towards the rib that forms the bottom of the gutter, on one of the face surfaces there is a laying surface that forms the lower gravity in the direction of gravity, and on the other face of the gutter there is at least one facing outwards. , forming a laying surface, protrusion, being

PL 199 457 B1 w położ eniu roboczym występ jednej czołowej powierzchni rynny spoczywa na powierzchni układania wybrań drugiej powierzchni czołowej.In the operating position, the protrusion of one face of the chute rests on the paving surface of the cutouts of the other face.

Korzystnie wysokość wnękowego wybrania jest większa niż pionowy wymiar występów.Preferably, the height of the recess is greater than the vertical dimension of the projections.

Korzystnie występy we wnękach czołowej powierzchni wystają na zewnątrz, tworząc zadane miejsca pękania.Preferably, the projections in the recesses of the end face project outwardly to define predetermined breaking points.

Dzięki temu, że wzdłużny wymiar rowka jest większy niż osadzane w nim żebro, nowy element rynnowy można najpierw dosunąć nad przygotowana powierzchnią układania, na przykład nad betonem, do już ułożonego elementu, następnie zsunąć ze sobą rowek i występ, to znaczy pióro i wpust, po czym opuścić element rynnowy, przy czym krótsze pióro jest wówczas prowadzone w dłuższym rowku, umożliwiając opuszczanie rynny.Due to the fact that the longitudinal dimension of the groove is greater than the rib embedded in it, the new gutter element can first be pushed over the prepared laying surface, e.g. over concrete, to the already laid element, then the groove and the projection, i.e. tongue and groove, can be pushed together, then lower the gutter element, the shorter tongue then being guided in the longer groove, allowing the gutter to lower.

Korzystne umieszczenie dwóch powierzchni układania na jednej czołowej powierzchni elementu rynnowego oraz umieszczenie dwóch występów, zaopatrzonych w korespondujące powierzchnie układania, w drugiej powierzchni czołowej elementu rynnowego pozwala układać jeden element rynnowy na drugim podczas montażu.Advantageously, the positioning of two gutter elements on one face of the trough element and the provision of two projections, provided with corresponding laying surfaces, on the other face of the gutter element allows one gutter element to be laid on top of the other during assembly.

Również tutaj wysokość wnękowego wybrania jest większa niż pionowy wymiar występów, na tyle, że możliwy jest opisany powyżej ruch wsuwający i opuszczający, to znaczy nowy element rynnowy można najpierw wstawić lub wsunąć nad powierzchnią układania w już ułożony element rynnowy, a następnie opuścić go we właściwe położenie.Here, too, the height of the recess is greater than the vertical dimension of the projections, so that the above-described insertion and lowering movement is possible, i.e. the new gutter element can first be inserted or pushed over the laying surface into the already arranged gutter element and then lowered into the appropriate gutter element. position.

Aby wyeliminować niedogodności wspomnianego już wyżej układania ciągu rynien o zmiennych kierunkach spadku, według wynalazku same występy we wnękach czołowych powierzchni wystają na zewnątrz, tworząc zadane miejsca pękania, co oznacza, że można je odłamać na przykład uderzeniem młotka, aby nie przeszkadzały przy montażu dwóch jednakowo ukształtowanych powierzchni czołowych w górnym lub dolnym punkcie przegięcia rynny.In order to eliminate the disadvantages of the above-mentioned arrangement of a row of gutters with variable slope directions, according to the invention, the protrusions themselves in the recesses of the front surfaces protrude outwards, creating predetermined places of fracture, which means that they can be broken off, for example, by a hammer blow, so that they do not interfere with the assembly of two equally the shaped faces at the upper or lower inflection point of the gutter.

Inne cechy, szczegóły i zalety wynalazku wynikają z poniższego opisu oraz rysunku, na którym fig. 1 przedstawia element rynnowy w widoku z przodu, fig. 2 - przekrój wzdłuż linii II-II na fig. 1 w obszarze łączenia dwóch sąsiednich elementów rynnowych, fig. 3 i 4 - przekroje wzdłuż linii III względnie IV na fig. 2, fig. 5 i 6 - obie różne strony elementu rynnowego w kolejnym przykładzie wykonania, w widoku z przodu, zaś fig. 7, 8 i 9 - przekroje obszarów łączenia wzdł uż linii VII, VIII wzglę dnie IX na fig. 6 względnie 7.Other features, details and advantages of the invention result from the following description and the drawing, in which fig. 1 shows the gutter element in a front view, fig. 2 - a section along the line II-II in fig. 1 in the area of joining two adjacent gutter elements, fig. 3 and 4 - sections along the lines III or IV in Fig. 2, Fig. 5 and 6 - both different sides of the trough element in a further embodiment, in front view, and Figs. 7, 8 and 9 - sections of the longitudinal connection areas. according to the lines VII, VIII or IX in Figs. 6 or 7.

Na figurach odnośnikiem 1 opatrzony jest w całości rynnowy element odwadniający według wynalazku, przy czym zrezygnowano tutaj z przedstawienia całego elementu rynnowego, ponieważ według wynalazku chodzi w zasadzie o ukształtowanie powierzchni czołowych i powstającego przy montażu obszaru łączenia.In the figures, reference numeral 1 is used to completely describe the drainage gutter element according to the invention, but the entire gutter element is omitted here, since the invention essentially concerns the design of the end faces and the joining area that is formed during assembly.

W przykł adzie wykonania z fig. 1 do 4 każ da czoł owa powierzchnia 2 elementu rynnowego 1 o przekroju w kształcie litery U ma w jednym ramieniu 2a wystające na zewnątrz ż ebro 3, w drugim zaś ramieniu 2b rowek 4, przy czym żebro 3 i czołowa powierzchnia elementu rynnowego 1 może wchodzić w rowek 4 sąsiedniego elementu rynnowego 1a.In the embodiment of FIGS. 1 to 4, each end face 2 of the U-shaped trough element 1 has an outwardly projecting rib 3 in one leg 2a, and a groove 4 in the other leg 2b, the rib 3 and the face of the trough element 1 may engage the groove 4 of the adjacent trough element 1a.

Jak wynika zwłaszcza z fig. 3 lub 4, wzdłużny wymiar rowka 4, zwłaszcza w górę, jest większy niż wzdłużny wymiar żebra 3, dzięki czemu po ułożeniu elementu rynnowego 1 sąsiedni element rynnowy 1a można najpierw przystawić czołowo do powierzchni układania, a następnie opuścić, w związku z czym żebro 3 może wejść w rowek 4a sąsiedniego elementu, podczas gdy żebro 3a sąsiedniego elementu może zostać włożone w rowek 4 już ułożonego elementu rynnowego i tam opuszczone.As can be seen in particular from FIGS. 3 or 4, the longitudinal dimension of the groove 4, in particular at the top, is greater than the longitudinal dimension of the rib 3, so that after the trough element 1 has been installed, the adjacent trough element 1a can first be brought face to face with the laying surface and then lowered. therefore the rib 3 can enter the groove 4a of the adjacent element, while the rib 3a of the adjacent element can be inserted into the groove 4 of the already laid gutter element and lowered there.

Na figurach 5 do 8 ukazany jest odmienny kształt rynnowego elementu odwadniającego, przy czym elementy 1 do 4 są opatrzone odnośnikami 11 do 14.Figures 5 to 8 show a different shape of the shoe shoe, the elements 1 to 4 being provided with the reference numerals 11 to 14.

W obszarze przejś ciowym pomię dzy ramionami 12a i 12b do ramienia 12c z jednej strony elementu rynnowego 11 znajdują się wnękowe wybrania 5, które tworzą skierowaną w stronę podłoża, prostą powierzchnię układania, natomiast w drugiej powierzchni czołowej umieszczone są, skierowane z wnęk 7 na zewnątrz, wystające poza zarys występy 8, które tworzą zwróconą na dół, prostą powierzchnię układania 9.In the transition area between the arms 12a and 12b to the arm 12c, on one side of the trough element 11 there are recesses 5 that form a straight laying surface facing the ground, while on the other end face there are provided recesses facing outwards from the recesses 7. projecting projections 8 which form a straight laying surface 9 facing downwards.

Ponieważ wysokość wnęk 5 jest większa niż zwrócona ku górze grubość występów 8, opisany powyżej ruch wsuwający w powierzchnie czołowe można zrealizować także w tym przykładzie wykonania. Jeżeli sąsiedni element rynnowy w lekko uniesionym położeniu, na przykład nad betonem, zostanie przysunięty do powierzchni czołowej, wówczas występ 8 może wejść od góry we wnękę 7. Jeżeli następnie opuści się element rynnowy, wówczas powierzchnie układania 6 i 9 stykają się ze sobą, jak zaznaczono na fig. 9.Since the height of the recesses 5 is greater than the upwardly directed thickness of the projections 8, the above-described insertion movement into the end faces can also be realized in this embodiment. If an adjacent gutter element in a slightly raised position, for example above concrete, is pushed towards the end face, then the projection 8 can enter the recess 7 from above. If the gutter element is then lowered, the laying surfaces 6 and 9 are in contact with each other as is shown in Fig. 9.

PL 199 457 B1PL 199 457 B1

Jak wynika zwłaszcza z fig. 7, czołowe połączenie identycznych elementów rynnowych w najwyższym punkcie ciągu rynnowego o zmiennym kierunku spadku nie stwarza żadnych problemów, ponieważ wystające na zewnątrz poza powierzchnię łączenia występy 8 można odłamać na przykład uderzeniem młotka, zaś pozostałości tych występów, oznaczone na fig. 7 odnośnikiem 8a, są cofnięte względem powierzchni czołowej, dzięki czemu można bez problemów połączyć ze sobą oba odcinki rynien.As can be seen in particular from Fig. 7, the frontal connection of identical gutter elements at the highest point of the gutter run with a variable slope does not present any problems, since the projections 8 projecting outwardly beyond the joint surface can be broken off, for example, by a hammer blow, and the remains of these projections, marked in Fig. 7 with reference numeral 8a are set back in relation to the end face, so that the two gutter sections can be connected to each other without any problems.

Jak widać na figurach, każdy z elementów rynnowych 1 względnie 11 ma na czołowej powierzchni odpowiadający zarysowi rynny półrowek 10 względnie 10a, w związku z czym po zsunięciu dwóch elementów rynnowych 1 i 1a powstaje pełny rowek w kształcie litery U, który można wypełnić materiałem uszczelniającym 15, jak zaznaczono na fig. 2.As can be seen from the figures, each of the trough elements 1 or 11 has on the front surface of the trough 10 or 10a corresponding to the outline of the trough, so that when the two trough elements 1 and 1a are pushed together, a complete U-shaped groove is created, which can be filled with sealing material 15. as indicated in Fig. 2.

Oczywiście przedstawione przykłady wykonania wynalazku mogą mieć wiele odmian, nie wychodząc poza ramy zasadniczej koncepcji. Tak na przykład wnękowe wybrania względnie wnęki z występami mogą być umieszczone bliżej rowka 14 względnie zebrą 13, względnie tak, że oba elementy przechodzą w siebie wzajemnie.Of course, the illustrated embodiments of the invention may have many variations without departing from the principle of the invention. Thus, for example, the recesses or the protruding recesses can be arranged closer to the groove 14 or to the rib 13 or so that both elements extend into one another.

Claims

1. Gutter drainage element, especially made of polymer concrete, in the form of a box gutter or a slotted gutter with slopes in the gutter bottom as required, forming part of the drainage system, characterized in that it is placed frontally in one of the two arms (2a, 12a), an essentially vertical, outwardly directed rib (3, 13) in the working position, while the other arm (2b, 12b) has a substantially vertical groove (4) in the working position for accommodating a rib of an adjacent gutter element, the length of which is a given groove (4, 14) vertically, both upward and downward, is greater than the longitudinal dimension of the corresponding rib (3, 13).

2. Gutter drainage element according to claim A method according to claim 1, characterized in that the positioning of the rib (3, 13) or the groove (4, 14) of the opposite face of the trough element (1,11) is alternately symmetrical, i.e. the front face of the gutter is provided with a rib (3, 11) on one side. 13), and on the other side into the groove (4, 14).

3. The gutter drainage element according to claim 1 A groove according to claim 1 or 2, characterized in that both end ends in the area of the inner side of the gutter have a leading half-groove or a recess (10, 10a), whereby two gutter elements (1, 1a) are fitted with an essentially U-shaped groove for the placement of the sealant.

4. The gutter drainage element according to claim 1 1 or 2, characterized in that in each transition region of the two arms (12a, 12b) towards the rib (12c) constituting the bottom of the gutter, on one of the face surfaces there is a recess that forms the lower laying surface in the direction of gravity (5), and on the second chute face there is at least one outwardly facing projection (8) forming the laying surface, wherein in the operating position the projection of one chute face rests on the laying surface of the rebates of the other face.

5. The gutter drainage element according to claim 1 4. The method of claim 4, characterized in that the height of the recess (5) is greater than the vertical dimension of the protrusions (8).

6. The gutter drainage element as claimed in claim 1. 4. A method according to claim 4 or 5, characterized in that the projections (8) in the recesses (7) of the end face project outwards to form predetermined breaking points.