PL200094B1 - Zespół ssąco-podający do odkurzacza ssąco-myjącego - Google Patents

Abstract

Zespół ssąco-podający jest wyposażony w elastyczny wąż zespolony zakończony kątowym uchwytem połączonym poprzez co najmniej jedną sztywną rurę zespoloną (2) z gł owicą czyszczącą oraz posiada kanał ssący (8) i kanał podający (9), których odcinki są utworzone co najmniej w wężu zespolonym i w rurze zespolonej (2), połączone szczelnie i rozłącznie oraz zabezpieczone przed wzdłużnym rozsuwaniem urządzeniami sprzęgającymi (12). Z kolei urządzenie sprzęgające (12) zawiera przedłużkę wewnętrzną (13) i przedłużkę zewnętrzną (14), z których każda jest trwale połączona z jednym z końców odcinka kanału ssącego (8) kątowego uchwytu albo rury zespolonej (2) oraz zaopatrzone we własne odcinki kanału ssącego (8) i kanału podającego (9). Korpus odcinka kanału ssącego (8) przedłużki wewnętrznej (13) jest zakończony walcową powierzchnią zewnętrzną dopasowaną średnicą do walcowej powierzchni wewnętrznej gniazda osadczego (15) uformowanego w przedłużce zewnętrznej (14). Odcinek kanału podającego (9) przedłużki wewnętrznej (13) ma postać wewnętrznej złączki przelotowej (16) osadzonej szczelnie i rozłącznie w końcowym obszarze odcinka kanału podającego (9) przedłużki zewnętrznej (14), która jest zaopatrzona w osłonę zewnętrzną (17) osłaniającą odcinek kanału ssącego (8) przedłużki wewnętrznej (13). Na osłonie zewnętrznej (17) jest uformowany odcinek kanału podającego (9) przedłużki zewnętrznej (14), a ponadto w tej osłonie zewnętrznej (17) jest uformowane wzdłużne

Description

Przedmiotem wynalazku jest zespół ssąco-podający do odkurzacza ssąco-myjącego, przeznaczonego do czyszczenia na mokro lub sucho powierzchni podłóg, wykładzin, dywanów i podobnych rzeczy.

Odkurzacze ssąco-myjące są powszechnie znane i wyposażone w zespół ssąco-podający, zawierający elastyczny wąż zespolony, przyłączony jednym końcem do odkurzacza, a drugim końcem zakończony kątowym uchwytem połączonym, poprzez zestaw przeważnie dwóch sztywnych rur zespolonych, z głowicą czyszczącą w postaci głowicy zbierająco-zraszającej, czyszczącej na mokro z użyciem płynu czyszczącego lub głowicy ssącej, czyszczącej na sucho. Zespół ssąco-podający posiada kanał ssący i kanał podający, które są uformowane w wężu zespolonym i w rurze zespolonej, przy czym zespół ssąco-podający służy zasadniczo do transportu kanałem ssącym mokrych zanieczyszczeń zebranych przez ssawkę głowicy zbierająco-zraszającej z czyszczonej powierzchni do zbiornika zanieczyszczeń w odkurzaczu. Z kolei kanał podający o kilkakrotnie mniejszej średnicy od kanału ssącego jest przyłączony jednym końcem poprzez pompkę do pojemnika płynu czyszczącego umieszczonego w odkurzaczu, a drugim końcem połączony poprzez zawór z dyszą zraszającą głowicy zbierająco-zraszającej. Zawór jest przeznaczony do sterowania przepływem płynu czyszczącego i jest umieszczony na kątowym uchwycie węża zespolonego, przy czym zawór ten jest normalnie zamknięty dla przepływu płynu czyszczącego, a jest otwierany przez obsługującego na czas podawania płynu czyszczącego na czyszczoną powierzchnię. Przy czyszczeniu na sucho głowicą ssącą wykorzystywany jest jedynie kanał ssący.

Znane jest z europejskiego opisu patentowego nr EP 0723760 B1 urządzenie przyłączeniowe dla przyrządów ssąco-myjących do czyszczenia podłóg, wykładzin, dywanów i podobnych rzeczy, w którym kanał ssący i kanał podający zespolone są trwale na całej długości elastycznego węża zespolonego i sztywnych rur zespolonych. Wymienione urządzenie przyłączeniowe zawiera przynajmniej dwie rury zespolone, mogące być połączone ze sobą rozłącznie wzdłuż wspólnej osi. Rura zespolona posiada walcowy kanał ssący oraz walcowy kanał podający ułożony równolegle i na zewnątrz kanału ssącego, przy czym korpus kanału ssącego jest scalony na gorąco z korpusem kanału podającego, zaś średnica kanału ssącego jest kilkakrotnie większa od średnicy kanału podającego. Końcówka korpusu kanału ssącego rury zespolonej jest stożkowa i dopasowana kształtem do końcowego gniazda uformowanego na przeciwległym końcu korpusu kanału ssącego tej rury zespolonej, przez co końcówka stożkowa jednej rury zespolonej może być wsadzona szczelnie w końcowe gniazdo drugiej rury zespolonej. Podobnie, końcówka korpusu kanału ssącego kątowego uchwytu węża zespolonego jest stożkowa i może być wsadzona szczelnie w dopasowane do tego stożka końcowe gniazdo rury zespolonej. Z kolei wewnątrz końcowego obszaru każdego odcinka kanału podającego rury zespolonej i kątowego uchwytu węża zespolonego, obok końcówki stożkowej każdego z tych elementów, jest umieszczone urządzenie sprzęgające, które może być wsadzone szczelnie i rozłącznie w końcowy obszar sąsiedniego odcinka kanału podającego w trakcie łączenia ze sobą rur zespolonych i węża zespolonego. To urządzenie sprzęgające zawiera obrotowy kołek osadzony zatrzaskowo w jednym odcinku kanału podającego i połączony bagnetowo z sąsiednim odcinkiem kanału podającego oraz służy do zabezpieczenia mechanicznego przed wzdłużnym rozsuwaniem się rur zespolonych i węża zespolonego w trakcie użytkowania przyrządu ssąco-myjącego, a przez to do utrzymania uszczelnienia połączeń odcinków zarówno kanału ssącego jak i kanału podającego.

Znany jest także z niemieckiego opisu wzoru użytkowego nr DE 29512351 U1 zespół ssącopodający do odkurzacza ssąco-myjącego, zawierający urządzenie sprzęgające, służące do mechanicznego zabezpieczenia przed wzdłużnym rozsuwaniem się rur zespolonych i węża zespolonego w trakcie użytkowania odkurzacza ssąco-myjącego, a przez to do utrzymania uszczelnienia połączeń odcinków zarówno kanału ssącego jak i kanału podającego. To urządzenie sprzęgające jest umieszczone przy każdym z połączeń odcinków kanału ssącego rur zespolonych i kątowego uchwytu węża zespolonego, przy czym urządzenie sprzęgające zawiera wzdłużny ząb uformowany na zewnętrznej powierzchni końcówki walcowej korpusu kanału ssącego rury zespolonej lub kątowego uchwytu węża zespolonego oraz kształtowy zaczep w kształcie litery „C” z wnęką na wzdłużny ząb końcówki walcowej, który to zaczep jest osadzony obrotowo na zewnętrznej powierzchni końcowego gniazda każdej z rur zespolonych.

Zespół ssąco-podający do odkurzacza ssąco-myjącego, wyposażony w elastyczny wąż zespolony zawierający wąż ssący zakończony z jednej strony złączką wylotową, zaś z drugiej strony zakończony kątowym uchwytem połączonym poprzez co najmniej jedną sztywną rurę zespoloną z głowicą

PL 200 094 B1 czyszczącą, przy czym zespół ssąco-podający posiada kanał ssący i kanał podający, których odcinki są utworzone co najmniej w wężu zespolonym i w rurze zespolonej, połączone szczelnie i rozłącznie oraz zabezpieczone przed wzdłużnym rozsuwaniem urządzeniami sprzęgającymi, według wynalazku charakteryzuje się tym, że urządzenie sprzęgające zawiera przedłużkę wewnętrzną i przedłużkę zewnętrzną, z których każda jest trwale połączona z jednym z końców odcinka kanału ssącego kątowego uchwytu węża ssącego w wężu zespolonym albo odcinka kanału ssącego rury zespolonej oraz zaopatrzona we własne odcinki kanału ssącego i kanału podającego. Korpus odcinka kanału ssącego przedłużki wewnętrznej jest zakończony walcową powierzchnią zewnętrzną dopasowaną średnicą do walcowej powierzchni wewnętrznej gniazda osadczego uformowanego w przedłużce zewnętrznej na zakończeniu jej odcinka kanału ssącego. Odcinek kanału podającego przedłużki wewnętrznej ma postać wewnętrznej złączki przelotowej osadzonej szczelnie i rozłącznie w końcowym obszarze odcinka kanału podającego przedłużki zewnętrznej, która jest zaopatrzona w osłonę zewnętrzną osłaniającą odcinek kanału ssącego przedłużki wewnętrznej, przy czym na tej osłonie zewnętrznej jest uformowany odcinek kanału podającego przedłużki zewnętrznej, a ponadto w tej osłonie zewnętrznej jest uformowane wzdłużne wybranie, osłonięte elastycznym przyciskiem i zaopatrzone w krawędź oporową, o którą jest wsparte elastyczne żebro przedłużki wewnętrznej, uformowane na zewnętrznej powierzchni korpusu jej odcinka kanału ssącego.

Dla poprawy szczelności kanału ssącego przedłużka wewnętrzna posiada uszczelniający pierścień, osadzony w pierwszym rowku obwodowym na walcowej powierzchni zewnętrznej korpusu odcinka kanału ssącego przedłużki wewnętrznej i dopasowany średnicą do walcowej powierzchni wewnętrznej uskoku gniazda osadczego przedłużki zewnętrznej.

Z kolei dla poprawy szczelności kanału podającego odcinki kanału podającego przedłużki wewnętrznej i przedłużki zewnętrznej są uszczelnione uszczelkami pierścieniowymi.

Na osłonie zewnętrznej przedłużki zewnętrznej są uformowane boczne wsporniki ograniczające, wystające pod przyciskiem tej przedłużki zewnętrznej, przez co uzyskuje się ograniczenie ugięcia przycisku i zwiększenie trwałości urządzenia sprzęgającego.

Korzystnym jest dla zmniejszenia ilości części jeśli na kątowym uchwycie węża zespolonego jest uformowana przedłużka wewnętrzna urządzenia sprzęgającego, koniec rury zespolonej jest połączony nierozłącznie z przedłużka zewnętrzną urządzenia sprzęgającego, zaś przeciwległy koniec tej samej rury zespolonej jest połączony nierozłącznie z przedłużka wewnętrzną kolejnego urządzenia sprzęgającego, a ponadto przedłużka zewnętrzna jest uformowana w głowicy czyszczącej.

Korpus odcinka kanału ssącego przedłużki wewnętrznej jest zakończony wewnętrznym stożkiem w celu umożliwienia korzystania z głowicy czyszczącej z końcówką stożkową.

Rura zespolona posiada zasadniczo jednakowy przekrój poprzeczny na całej swej długości, przy czym jej kanał podający jest uformowany jednoczęściowo z jej kanałem ssącym na zewnętrznej powierzchni korpusu tego kanału ssącego, przez co rura zespolona może być łatwo wykonana w dowolnej długości. Każda z przedłużek wewnętrznych i zewnętrznych, połączona z rurą zespoloną ma obwodowe gniazdo dopasowane kształtem i rozmiarem do poprzecznego przekroju rury zespolonej, a ponadto odcinek kanału podającego przedłużki zewnętrznej połączonej z rurą zespoloną jest zakończony zewnętrzną złączką przelotową. Odcinki kanału podającego rury zespolonej i połączonej z nią przedłużki zewnętrznej zawierają kanał walcowy oraz kanały boczne, przylegające do tego kanału walcowego i szczelnie od niego oddzielone. Kanał walcowy jest wykorzystany zasadniczo do podawania płynu czyszczącego, zaś kanały boczne mogą być wykorzystane na przykład do prowadzenia przewodów elektrycznych do głowicy czyszczącej.

Korzystnie dla zwiększenia trwałości i ułatwienia manewrowania wężem zespolonym jego wąż ssący jest połączony obrotowo w wyznaczonym zakresie kąta obrotu ze złączką wylotową i kątowym uchwytem węża zespolonego. Połączenie obrotowe jest wykonane poprzez dwie usztywniające tulejki wewnętrzne i kołki zatrzaskowe, przy czym tulejki wewnętrzne są połączone sztywno i nierozłącznie z przeciwległymi końcami węża ssącego, a każda z nich posiada zewnętrzny, drugi rowek obwodowy, w którym jest umieszczony co najmniej jeden kołek zatrzaskowy, zaczepiony w przelotowym otworze zewnętrznej ścianki złączki wylotowej albo kątowego uchwytu węża zespolonego. Z kolei korzystnie dla zwiększenia szczelności kanału ssącego tulejka wewnętrzna węża zespolonego posiada uszczelkę wargową osadzoną w jej zewnętrznym, trzecim rowku obwodowym.

Rozwiązanie według wynalazku umożliwia uzyskanie zespołu ssąco-podającego o dużej trwałości, przystosowanego zarówno do czyszczenia na mokro jak i na sucho, łatwego w montażu do pracy

PL 200 094 B1 i demontażu dla przechowywania oraz posiadającego kanał ssący i kanał podający o dużej szczelności, których odcinki są skutecznie zabezpieczone przed wzdłużnym rozsuwaniem w trakcie pracy.

Przedmiot wynalazku jest pokazany w przykładzie wykonania na rysunku, na którym fig. 1 przedstawia wąż zespolony w przekroju wzdłużnym, fig. 2 - powiększony fragment węża zespolonego z tulejkami wewnętrznymi, w przekroju wzdłużnym, fig. 3 - rurę zespoloną trwale połączoną z przedłużką wewnętrzną i przedłużką zewnętrzną, w częściowym widoku i częściowym przekroju, fig. 4 - urządzenie sprzęgające w stanie rozłączenia, położone pomiędzy rurą zespoloną i głowicą czyszczącą, w przekroju wzdłużnym, fig. 5 - urządzenie sprzęgające w stanie połączenia, położone pomiędzy dwiema rurami zespolonymi, w przekroju wzdłużnym, fig. 6 -s- 7 przedstawiają rurę zespoloną, odpowiednio w przekroju poprzecznym oraz w częściowym widoku i częściowym przekroju, fig. 8 -s- 13 - przedłużkę zewnętrzną przewidzianą do połączenia z rurą zespoloną w widoku, odpowiednio - z czoła od strony przeciwnej do obwodowego gniazda, z boku i od strony przycisku oraz w przekroju, odpowiednio

- podłużnym pionowym, poprzecznym i podłużnym poziomym z widokiem na przycisk, zaś fig. 14 -s- 18 - przedłużkę wewnętrzną przewidzianą do połączenia z rurą zespoloną w widoku, odpowiednio - od strony elastycznego żebra, z czoła od strony obwodowego gniazda i z boku oraz w przekroju, odpowiednio - podłużnym pionowym i poprzecznym przez elastyczne żebro.

Zespół ssąco-podający do odkurzacza ssąco-myjącego jest wyposażony w elastyczny wąż zespolony 1 połączony poprzez dwie sztywne rury zespolone 2 z głowicą czyszczącą 3. Wąż zespolony 1 zawiera wąż ssący 4 zakończony z jednej strony złączką wylotową 5, przeznaczoną do połączenia z wlotem ssącym odkurzacza, zaś z drugiej strony zakończony kątowym uchwytem 6, ułatwiającym manewrowanie zespołem ssąco-podającym i obsługę odkurzacza. Głowica czyszcząca 3 ma postać głowicy zbierająco-zraszającej 7, czyszczącej na mokro z użyciem płynu czyszczącego lub nie pokazanej na rysunku głowicy ssącej, czyszczącej na sucho. Zespół ssąco-podający posiada kanał ssący 8 i kanał podający 9, które są zespolone trwale i ułożone równolegle na całej długości węża ssącego 4 w wężu zespolonym 1 oraz w rurach zespolonych 2, przy czym zespół ssąco-podający służy zasadniczo do transportu kanałem ssącym 8 mokrych zanieczyszczeń zebranych przez ssawkę głowicy zbierająco-zraszającej 7 z czyszczonej powierzchni do zbiornika zanieczyszczeń w odkurzaczu. Z kolei kanał podający 9 o kilkakrotnie mniejszej średnicy od kanału ssącego 8 jest przyłączony jednym końcem poprzez pompkę do pojemnika płynu czyszczącego umieszczonego w odkurzaczu, a drugim końcem połączony poprzez zawór 10 z dyszą zraszającą 11 głowicy zbierająco-zraszającej 7. Zawór 10 jest przeznaczony do sterowania przepływem płynu czyszczącego i jest umieszczony na kątowym uchwycie 6 węża zespolonego 1, przy czym zawór ten jest normalnie zamknięty dla przepływu płynu czyszczącego, a jest otwierany przez obsługującego na czas podawania płynu czyszczącego na czyszczoną powierzchnię. Przy czyszczeniu na sucho głowicą ssącą wykorzystywany jest jedynie kanał ssący 8. Odcinki kanału ssącego 8 i kanału podającego 9 zespołu ssąco-podającego są utworzone w wężu zespolonym 1, w rurze zespolonej 2 i w głowicy zbierająco-zraszającej 7, przy czym odcinki te są połączone szczelnie i rozłącznie oraz zabezpieczone przed wzdłużnym rozsuwaniem urządzeniami sprzęgającymi 12.

Każde z urządzeń sprzęgających 12 zawiera przedłużkę wewnętrzną 13 i przedłużkę zewnętrzną 14 z których każda jest trwale połączona z jednym z końców odcinka kanału ssącego 8 zespołu ssąco-podającego, przy czym na kątowym uchwycie 6 węża zespolonego 1 jest uformowana przedłużką wewnętrzna 13, jeden koniec rury zespolonej 2 jest połączony nierozłącznie z przedłużką zewnętrzną 14, zaś przeciwległy koniec tej samej rury zespolonej 2 jest połączony nierozłącznie z przedłużką wewnętrzną 13 kolejnego urządzenia sprzęgającego 12, a w głowicy zbierająco-zraszającej 7 jest uformowana przedłużką zewnętrzna 14, przy czym połączenie nierozłączne jest uzyskane poprzez zgrzewanie termiczne lub klejenie. Każda z przedłużek wewnętrznych 13 i zewnętrznych 14 jest zaopatrzona we własne odcinki kanału ssącego 8 i kanału podającego 9, przy czym korpus odcinka kanału ssącego 8 przedłużki wewnętrznej 13 jest zakończony walcową powierzchnią zewnętrzną dopasowaną średnicą do walcowej powierzchni wewnętrznej gniazda osadczego 15 uformowanego w przedłużce zewnętrznej 14 na zakończeniu jej odcinka kanału ssącego 8, zaś odcinek kanału podającego 9 przedłużki wewnętrznej 13 ma postać wewnętrznej złączki przelotowej 16 osadzonej szczelnie i rozłącznie w końcowym obszarze odcinka kanału podającego 9 przedłużki zewnętrznej 14. Z kolei przedłużką zewnętrzna 14 jest zaopatrzona w osłonę zewnętrzną 17 osłaniającą odcinek kanału ssącego 8 przedłużki wewnętrznej 13, przy czym na tej osłonie zewnętrznej 17 jest uformowany odcinek kanału podającego 9 przedłużki zewnętrznej 14, a ponadto w tej osłonie zewnętrznej 17 jest uformowane wzdłużne wybranie 18, osłonięte elastycznym przyciskiem 19 i zaopatrzone w krawędź

PL 200 094 B1 oporową 20, o którą jest wsparte elastyczne żebro 21, przedłużki wewnętrznej 13, uformowane na zewnętrznej powierzchni korpusu jej odcinka kanału ssącego 8. Przedłużka wewnętrzna 13 posiada uszczelniający pierścień 22, osadzony w pierwszym rowku obwodowym 23 na walcowej powierzchni zewnętrznej korpusu odcinka kanału ssącego 8 przedłużki wewnętrznej 13 i dopasowany średnicą do walcowej powierzchni wewnętrznej uskoku 24 gniazda osadczego 15 przedłużki zewnętrznej 14. Odcinki kanału podającego 9 przedłużki wewnętrznej 13 i przedłużki zewnętrznej 14 są uszczelnione uszczelkami pierścieniowymi 25. Na osłonie zewnętrznej 17 przedłużki zewnętrznej 14 są uformowane boczne wsporniki ograniczające 26, wystające pod przyciskiem 19 tej przedłużki zewnętrznej 14 w celu ograniczenia ugięcia tego przycisku 19 do wewnątrz przedłużki zewnętrznej 14. Korpus odcinka kanału ssącego 8 przedłużki wewnętrznej 13 jest zakończony wewnętrznym stożkiem 27 w celu umożliwienia korzystania z głowicy czyszczącej 3 z końcówką stożkową, na przykład przy korzystaniu z głowicy ssącej czyszczącej na sucho, która zasadniczo jest wyposażona w końcówkę stożkową, uformowaną w niej w miejsce przedłużki zewnętrznej 14.

Rura zespolona 2 posiada zasadniczo jednakowy przekrój poprzeczny na całej swej długości, przy czym jej kanał podający 9 jest uformowany jednoczęściowe z jej kanałem ssącym 8 na zewnętrznej powierzchni korpusu tego kanału ssącego 8. Każda z przedłużek wewnętrznych 13 i zewnętrznych 14 połączona z rurą zespoloną 2 ma obwodowe gniazdo 28 dopasowane kształtem i rozmiarem do poprzecznego przekroju rury zespolonej 2, a ponadto odcinek kanału podającego 9 przedłużki zewnętrznej 14 połączonej z rurą zespoloną 2 jest zakończony zewnętrzną złączką przelotową 29. Odcinki kanału podającego 9 rury zespolonej 2 i połączonej z nią przedłużki zewnętrznej 14 zawierają kanał walcowy 30 oraz kanały boczne 31, przylegające do tego kanału walcowego 30 i szczelnie od niego oddzielone.

Wąż ssący 4 węża zespolonego 1 jest połączony obrotowo w wyznaczonym zakresie kąta obrotu ze złączką wylotową 5 i kątowym uchwytem 6 węża zespolonego 1 poprzez dwie usztywniające tulejki wewnętrzne 32 i kołki zatrzaskowe 33, przy czym tulejki wewnętrzne 32 są połączone sztywno i nierozłącznie z przeciwległymi końcami węża ssącego 4, a każda z nich posiada zewnętrzny, drugi rowek obwodowy 34, w którym są umieszczone po dwa kołki zatrzaskowe 33, a każdy z nich jest zaczepiony w przelotowym otworze 35 zewnętrznej ścianki złączki wylotowej 5 albo kątowego uchwytu 6 węża zespolonego 1. Dopuszczalny zakres kąta obrotu węża ssącego 4 względem złączki wylotowej 5 i kątowego uchwytu 6 węża zespolonego 1 jest wyznaczony występami ograniczającymi uformowanymi w drugim rowku obwodowym 34 tulejki wewnętrznej 32, która posiada uszczelkę wargową 36 osadzoną w jej zewnętrznym, trzecim rowku obwodowym 37. Odcinek kanału podającego 9 węża zespolonego 1 jest wykonany w postaci elastycznego wężyka 38, który jest połączony z wewnętrzną złączką przelotową 16 przedłużki wewnętrznej 13 uformowanej na kątowym uchwycie 6 węża zespolonego 1, ułożony pod zaworem 10 i w giętkim kanale przelotowym 39 węża ssącego 4 oraz połączony od strony złączki wylotowej 5 węża zespolonego 1 ze złączka końcową 40, przeznaczoną do połączenia z gniazdem podającym odkurzacza.

Claims (12)

1. Zespół ssąco-podający do odkurzacza ssąco-myjącego. wyposażony w elastyczny wąż zespolony zawierający wąż ssący zakończony z jednej strony złączką wylotową, zaś z drugiej strony zakończony kątowym uchwytem połączonym poprzez co najmniej jedną sztywną rurę zespoloną z głowicą czyszczącą, przy czym zespół ssąco-podający posiada kanał ssący i kanał podający, których odcinki są utworzone co najmniej w wężu zespolonym i w rurze zespolonej, połączone szczelnie i rozłącznie oraz zabezpieczone przed wzdłużnym rozsuwaniem urządzeniami sprzęgającymi, znamienny tym, że urządzenie sprzęgające (12) zawiera przedłużkę wewnętrzną (13) i przedłużkę zewnętrzną (14), z których każda jest trwale połączona z jednym z końców odcinka kanału ssącego (8) kątowego uchwytu (6) węża ssącego (4) w wężu zespolonym (1) albo odcinka kanału ssącego (8) rury zespolonej (2) oraz zaopatrzona we własne odcinki kanału ssącego (8) i kanału podającego (9), przy czym korpus odcinka kanału ssącego (8) przedłużki wewnętrznej (13) jest zakończony walcową powierzchnią zewnętrzną dopasowaną średnicą do walcowej powierzchni wewnętrznej gniazda osadczego (15) uformowanego w przedłużce zewnętrznej (14) na zakończeniu jej odcinka kanału ssącego (8), zaś odcinek kanału podającego (9) przedłużki wewnętrznej (13) ma postać wewnętrznej złączki przelotowej (16) osadzonej szczelnie i rozłącznie w końcowym obszarze odcinka kanału podającego (9) przedłużki zewnętrznej (14), która jest zaopatrzona w osłonę zewnętrzną (17) osłaniającą

PL 200 094 B1 odcinek kanału ssącego (8) przedłużki wewnętrznej (13), przy czym na tej osłonie zewnętrznej (17) jest uformowany odcinek kanału podającego (9) przedłużki zewnętrznej (14), a ponadto w tej osłonie zewnętrznej (17) jest uformowane wzdłużne wybranie (18). osłonięte elastycznym przyciskiem (19) i zaopatrzone w krawędź oporową (20), o którą jest wsparte elastyczne żebro (21) przedłużki wewnętrznej (13), uformowane na zewnętrznej powierzchni korpusu jej odcinka kanału ssącego (8).

2. Zespół ssąco-podający według zastrz. 1, znamienny tym, że przedłużka wewnętrzna (13) posiada uszczelniający pierścień (22), osadzony w pierwszym rowku obwodowym (23) na walcowej powierzchni zewnętrznej korpusu odcinka kanału ssącego (8) przedłużki wewnętrznej (13) i dopasowany średnicą do walcowej powierzchni wewnętrznej uskoku (24) gniazda osadczego (15) przedłużki zewnętrznej (14).

3. Zespół ssąco-podający według zastrz. 1, znamienny tym, że odcinki kanału podającego (9) przedłużki wewnętrznej (13) i przedłużki zewnętrznej (14) są uszczelnione uszczelkami pierścieniowymi (25).

4. Zespół ssąco-podający według zastrz. 1, znamienny tym. że na osłonie zewnętrznej (17) przedłużki zewnętrznej (14) są uformowane boczne wsporniki ograniczające (26), wystające pod przyciskiem (19) tej przedłużki zewnętrznej (14).

5. Zespół ssąco-podający według zastrz. 1, znamienny tym, że na kątowym uchwyyie (6) węża zespolonego (1) jest uformowana przedłużka wewnętrzna (13) urządzenia sprzęgającego (12), koniec rury zespolonej (2) jest połączony nierozłącznie z przedłużką zewnętrzną (14) urządzenia sprzęgającego (12), zaś przeciwległy koniec tej samej rury zespolonej (2) jest połączony nierozłącznie z przedłużką wewnętrzną (13) kolejnego urządzenia sprzęgającego (12).

6. Zespół ssąco-podający według zas^z. 5, znamienny tym. że przedłużkk ζονν^^ζϋ ((4) jest uformowana w głowicy czyszczącej (3).

7. Zespół ssąco-podający według zassic 1, znamienny tym, że korpus odcćnka kanału (8) przedłużki wewnętrznej (13) jest zakończony wewnętrznym stożkiem 27.

8. Zespół ssąco-podający według zastrz. 1, znamienny tym, że rura zespolona (2) posiada zasadniczo jednakowy przekrój poprzeczny na całej swej długości, przy czym jej kanał podający (9) jest uformowany jednoczęściowo z jej kanałem ssącym (8) na zewnętrznej powierzchni korpusu tego kanału ssącego (8).

9. Zespół ssąco-podający według zastrz. 8, znamienny tym, że każda z przedłużek wewnętrznych i zewnętrznych (13 i 14) połączona z rurą zespoloną (2) ma obwodowe gniazdo (28) dopasowane kształtem i rozmiarem do poprzecznego przekroju rury zespolonej (2), a ponadto odcinek kanału podającego (9) przedłużki zewnętrznej (14) połączonej z rurą zespoloną (2) jest zakończony zewnętrzną złączką przelotową (29).

10. Zespół ssąco-podający według zas^z. 9, znamiennytym, że odymki kanału podającego (9) rury zespolonej (2) i połączonej z nią przedłużki zewnętrznej (14) zawierają kanał walcowy (30) oraz kanały boczne (31), przylegające do tego kanału walcowego (30) i szczelnie od niego oddzielone.

11. Zespóó ssąco-podający według 1, znamienny tym, że wąż ssący (4) węża zespolonego (1) jest połączony obrotowo w wyznaczonym zakresie kąta obrotu ze złączką wylotową (5) i kątowym uchwytem (6) węża zespolonego (1) poprzez dwie usztywniające tulejki wewnętrzne (32) i kołki zatrzaskowe (33) przy czym tulejki wewnętrzne (32) są połączone sztywno i nierozłącznie z przeciwległymi końcami węża ssącego (4), a każda z nich posiada zewnętrzny, drugi rowek obwodowy (34), w którym jest umieszczony co najmniej jeden kołek zatrzaskowy (33), zaczepiony w przelotowym otworze (35) zewnętrznej ścianki złączki wylotowej (5) albo kątowego uchwytu (6) węża zespolonego (1).

12. Zespół ssąco-podającywedług zassc^. 11, znamienny tym, że (ulejka wewnętrzna (3^) węża zespolonego (1) posiada uszczelkę wargową (36) osadzoną w jej zewnętrznym, trzecim rowku obwodowym (37).