PL200707B1 - Pojemnik dwukomorowy oraz sposób dodawania pierwszego składnika do drugiego składnika - Google Patents

Abstract

Wynalazek dotyczy pojemnika dwukomorowego sposobu dodawania pierwszego sk ladnika do drugiego sk ladnika. Pojemnik dwukomorowy maj acy pierwsz a komor e (12) za- wieraj ac a pierwszy sk ladnik, przy czym ta pierwsza komora ma górn a warstw e i doln a warstw e, oraz drug a komor e (14) zawieraj ac a drugi sk ladnik, charakteryzuje si e tym, ze pierw- sza komora (12) jest wykonana z materia lu podatnego na przecinanie, przy czym druga komora (14) ma nasadk e (24) zawieraj ac a elastyczn a kopu le (20) i srodek tn acy (22A, 22B, 22C) wystaj acy z do lu elastycznej kopu ly (20) w kierunku górnej warstwy (16) pierwszej komory (12), przy czym w stanie naci sni ecia elastycznej kopu ly (20) ma ona zmienio- ny kszta lt i dolna warstwa (18) jest przebita za pomoc a srod- ka tn acego (22A, 22B, 22C), a pierwszy sk ladnik (C1) prze- dostaje si e do drugiej komory (14). Sposób dodawania pierw- szego sk ladnika do drugiego sk ladnika wykorzystuj acych pierwsz a komor e i drug a komor e, charakteryzuje si e tym, ze naciska si e elastyczn a kopu le osadzon a na drugiej komorze dla spowodowania zmiany kszta ltu elastycznej kopu ly oraz przebicia dolnej warstwy pierwszej komory poprzez przeci e- cie srodkami wystaj acymi z poni zej elastycznej kopu ly w kierunku górnej warstwy pierwszej komory, z uwolnieniem pierwszego sk ladnika do drugiej komory zawieraj acej drugi sk ladnik. PL PL PL PL

Description

Opis wynalazku

Przedmiotem wynalazku jest pojemnik dwukomorowy, z komorami używanymi do utrzymywania dwóch składników oddzielonych od siebie aż do chwili użycia. Przedmiotem wynalazku jest także sposób dodawania pierwszego składnika do drugiego składnika.

Skonstruowano wiele różnych typów opakowań umożliwiających utrzymywanie składników produktu oddzielonych od siebie aż do chwili użycia oraz, w niektórych przypadkach, umożliwiających zachowanie sterylności jednego składnika aż do chwili użycia. W jednym typie opakowania dwukomorowego, w otworze pomiędzy dwiema komorami jest umieszczona zatyczka albo inny środek. Przykładowo, dwukomorowy pojemnik Halma (opis patentowy Stanów Zjednoczonych Ameryki nr 5417321) stanowi jednoczęściowy pojemnik mający dwie komory zmontowane jedna nad drugą i połączone ze sobą zatkanym otworem. Wszystkie opisy patentowe, do których odwołuje się przedmiotowe rozwiązanie, włączono doń jedynie na zasadzie odniesienia.

Inne opakowania dwukomorowe wykorzystują urządzenie perforujące, umożliwiające zmieszanie dwóch uprzednio rozdzielonych składników. Przykładem mogą być patenty udzielone Gonvalvesowi (opis patentowy Stanów Zjednoczonych Ameryki nr 5170888, w którym ujawniono naczynie szklane wyznaczające pierwszą komorę z szyjką, na której jest zamontowana butelka wyznaczająca drugą komorę, z membraną pomiędzy tymi dwiema komorami, ulegającą przebiciu, gdy urządzenie perforujące przemieszcza się względem naczynia szklanego, oraz opis patentowy Stanów Zjednoczonych Ameryki nr 4757916, w którym ujawniono dwa moduły oddzielone od siebie pokrywką przebijaną w wyniku manipulacji przebijakiem mieszającym). Dwuczęściowy pojemnik Wiegnera (opis patentowy Stanów Zjednoczonych Ameryki nr 4103772) ma łamliwą przegrodę z powlekanej folii aluminiowej dzielącą komory i element przebijający zamontowany na elastycznej części, ustawiony poprzecznie w kierunku przegrody. W patencie udzielonym White'owi (opis patentowy Stanów Zjednoczonych Ameryki nr 4637934) zastosowano sztywny środek przebijający do przebijania membrany zamykającej komorę tak, aby umożliwić przepływ płynu odżywczego z komory do łączącego się z nią, przymocowanego smoczka.

Dotychczas opracowano także opakowania dwukomorowe, które mają pojemnik otwierający zamocowany do górnej części opakowania i są wyposażone w nakrętkę i pierścień nośny w kształcie walcowego płaszcza. Pierścień nośny w kształcie walcowego płaszcza jest zamocowany do górnej części opakowania za pomocą kołnierza mocującego, otaczającego z zewnątrz tarczę otwierającą i na swej powierzchni wewnętrznej jest wyposażony we wznoszący się gwint. Pierścień otacza gwint zewnętrzny nakrętki z tworzywa sztucznego. Na swobodnej krawędzi nakrętki jest integralnie uformowany nóż, który ma czołową krawędź tnącą przechodzącą pod pewnym kątem przez swobodną krawędź.

W przypadku takich produktów jak dwuskładnikowe kleje epoksydowe, również potrzebne są dwie komory zapobiegające reagowaniu produktów, jak to ujawniono np. w patencie udzielonym Wilkinsonowi i innym (opis patentowy Stanów Zjednoczonych Ameryki nr 4786279).

Pojemnik według patentu udzielonego Renault (opis patentowy Stanów Zjednoczonych Ameryki nr 5564600) ma dwie komory rozdzielone elementem uszczelniającym dociśniętym do gniazda tak, że ruch jednego z pojemników względem drugiego powoduje odejście elementu uszczelniającego od gniazda i powstanie pierścieniowego kanału pomiędzy elementem uszczelniającym i gniazdem.

Opisy patentowe Stanów Zjednoczonych Ameryki nr 6209718 i 6105760 oraz równocześnie rozpatrywane zgłoszenie patentowe nr 09/775486 ujawniają dwukomorowe opakowanie, które utrzymuje pierwszą komorę oddzieloną od cieczy do chwili użycia tak, że pierwszy składnik ulega zwilżeniu dopiero bezpośrednio przed użyciem. To dwukomorowe opakowanie utrzymuje co najmniej jeden ze składników w stanie sterylnym do momentu bezpośrednio przed użyciem, w którym to momencie lub bezpośrednio przed nim obydwa składniki można łatwo zmieszać. Powyższy wynalazek można więc stosować do pojemników do oddzielnego pakowania wysuszonych kultur bakteryjnych, które mają być dodawane do żywności, płynnego pokarmu, leku albo napoju bezpośrednio przed spożyciem, do oddzielnego pakowania tabletek nasycających ditlenkiem węgla dodawanych do napoju bezpośrednio przed spożyciem oraz do oddzielnego pakowania witamin albo innych nietrwałych składników przed dodaniem ich przed spożyciem do napoju, płynnego pokarmu, leku albo napoju.

Opis patentowy Stanów Zjednoczonych Ameryki nr 6098795 i równocześnie rozpatrywane zgłoszenie patentowe (nr 09/592217) ujawniają pojemnik i środki do dodawania wybranego składnika do głównego opakowania, tworząc tym samym dwukomorowy pojemnik utrzymujący pierwszy składnik, który np. może być wrażliwy na wilgoć, oddzielony od drugiego składnika, korzystnie cieczy, aż do

PL 200 707 B1 wybranego momentu przed użyciem. Opakowanie dostarczające, korzystnie mające drugi składnik w komorze wewnątrz wgłębienia w tym opakowaniu dostarczającym, może być zamontowane na zewnętrznej powierzchni głównego opakowania. Zastosowano także środek przebijający do przecięcia komory i głównego opakowania, tak aby uzyskać dostęp do głównego opakowania, np. w celu uwolnienia pierwszego składnika z komory do głównego opakowania. Alternatywnie, główne opakowanie może być torebką, taką jak opakowanie na produkt dostarczany dojelitowo w korzystnym zastosowaniu pierwszej postaci. W drugiej postaci wynalazku główne opakowanie jest przeznaczone korzystnie do przechowywania ciekłego napoju, opakowanie dostarczające zaś jest przymocowywane do głównego opakowania w trakcie procesu produkcyjnego.

W niektórych przypadkach, jak np. w przypadku aseptycznie napełnianych butelek albo kartonów, zachodzi konieczność dostarczenia środków do dodawania wybranego oddzielnego pierwszego składnika do opakowania po wyprodukowaniu opakowania i/lub w pewnym miejscu na opakowaniu, który to składnik może mieć różne stężenie i/lub skład, w zależności np. od wywiadu chorobowego pacjenta i diagnozy. Dostarczenie środków do przymocowania pierwszej komory do opakowania po wyprodukowaniu zarówno pierwszej komory, jak i opakowania, pozwala użytkownikowi na wybór zarówno konkretnego pierwszego składnika do dodania do opakowania, jak i czasu oraz miejsca dodania pierwszego składnika do opakowania. Istnieje także potrzeba, aby w chwili spożywania napoju lub bezpośrednio przedtem do butelek z ciekłymi napojami można było dodawać dodatki do napojów, w szczególności składniki ulegające degradacji albo wrażliwe na działanie wilgoci lub tlenu (np. witaminy).

Typy konstrukcji stosowanych w wielu dotychczasowych pojemnikach dwukomorowych są skomplikowane i często przeciekają. Tym samym pozostaje zapotrzebowanie na opakowania dwukomorowe, które utrzymują pierwszy składnik oddzielony od ciekłego składnika aż do chwili użycia tak, że pierwszy składnik nie ulega zwilżeniu aż do chwili użycia; które utrzymują co najmniej jeden ze składników sterylnym do momentu bezpośrednio przed użyciem, i w których obydwa składniki można łatwo zmieszać bezpośrednio przed użyciem, i które przed zmieszaniem składników oraz po zmieszaniu tychże składników wykazują minimalne przecieki albo wcale nie przeciekają. Istnieje np. zapotrzebowanie na takie pojemniki do oddzielnego pakowania wysuszonych kultur bakteryjnych, które mają być dodawane do żywności, płynnego pokarmu, leku albo napoju bezpośrednio przed spożyciem; do oddzielnego pakowania tabletek nasycających ditlenkiem węgla dodawanych do napoju bezpośrednio przed spożyciem oraz do oddzielnego pakowania witamin albo innych nietrwałych składników przed dodaniem ich do napoju, płynnego pokarmu, leku albo napoju przed spożyciem.

Celem wynalazku jest więc dostarczenie dwukomorowego pojemnika utrzymującego pierwszą komorę, która może być wrażliwa na wilgoć, oddzieloną od drugiego składnika, korzystnie cieczy, aż do wybranego momentu przed użyciem.

Dalszym celem wynalazku jest dostarczenie dwukomorowego pojemnika, który ma ulepszone właściwości technologiczne i zmniejszone przecieki.

Zgodny z wynalazkiem pojemnik dwukomorowy, do dodawania pierwszego składnika do drugiego składnika, mający pierwszą komorę zawierającą pierwszy składnik, przy czym ta pierwsza komora ma górną warstwę i dolną warstwę, oraz drugą komorę zawierającą drugi składnik, charakteryzuje się tym, że pierwsza komora jest wykonana z materiału podatnego na przecinanie, przy czym druga komora ma nasadkę zawierającą elastyczną kopułę i środek tnący wystający z dołu elastycznej kopuły w kierunku górnej warstwy pierwszej komory, przy czym w stanie naciśnięcia elastycznej kopuły ma ona zmieniony kształt i dolna warstwa jest przebita za pomocą środka tnącego, a pierwszy składnik przedostaje się do drugiej komory.

Korzystnie środek tnący stanowi występ przymocowany do elastycznej kopuły.

Również korzystnie środek tnący ma stożkowy spiczasty koniec.

W korzystnej postaci wykonania pojemnika nasadka ma centralny otwór otoczony rurką, mającą dolny koniec biegnący poniżej nasadki, przy czym środek tnący stanowi część dolnego końca.

Korzystnie elastyczna kopuła i środek tnący są uformowane jako jedna całość.

Ponadto korzystnie w stanie naciśnięcia elastycznej kopuły środek tnący górna warstwa i dolna warstwa są przecięte za pomocą środka tnącego, a pierwszy składnik przedostaje się do drugiej komory.

Również korzystnie stanie naciśnięcia elastycznej kopuły górna warstwa jest przemieszczona do dołu za pomocą środka tnącego, przy czym dolna warstwa ulega przebiciu.

W korzystnej postaci wykonania pojemnika górna warstwa jest grubsza niż dolna warstwa i w stanie naciśnięcia elastycznej kopuły i środka tnącego górna warstwa pozostaje nierozerwana.

PL 200 707 B1

Ponadto, zgodny z wynalazkiem sposób dodawania pierwszego składnika do drugiego składnika wykorzystujących pierwszą komorę i drugą komorę charakteryzuje się tym, że naciska się elastyczną kopułę osadzoną na drugiej komorze dla spowodowania zmiany kształtu elastycznej kopuły oraz przebicia dolnej warstwy pierwszej komory poprzez przecięcie środkami wystającymi z poniżej elastycznej kopuły w kierunku górnej warstwy pierwszej komory, z uwolnieniem pierwszego składnika do drugiej komory zawierającej drugi składnik.

Korzystnie stosuje się środek tnący stanowiący występ przymocowany do elastycznej kopuły.

Również korzystnie stosuje się nasadkę mającą centralny otwór otoczony rurką, mającą dolny koniec, przy czym środek tnący stanowi część dolnego końca.

Korzystnie stosuje się elastyczna kopułę i środek tnący uformowane jako jedna całość.

Ponadto korzystnie stosuje się środek tnący mający stożkowy spiczasty koniec.

W korzystnej postaci wykonania wynalazku naciśnięcie tej elastycznej kopuły powoduje, że środek tnący przecina górną warstwę i dolną warstwę, z uwolnieniem pierwszego składnika do drugiej komory.

Korzystnie naciśnięcie tej elastycznej kopuły powoduje, że środek tnący popycha górną warstwę w dół tak, aby spowodować przebicie dolnej warstwy.

Przedmiot wynalazku jest uwidoczniony w przykładach wykonania na rysunku, na którym fig. 1 przedstawia pierwszą postać wynalazku, ukazując kopułę przed jej naciśnięciem, w przekroju, fig. 2 - pierwszą postać wynalazku, ukazując kopułę po jej naciśnięciu, w przekroju, fig. 3 - drugą postać wynalazku, ukazując kopułę przed jej naciśnięciem, w przekroju, fig. 4 - drugą postać wynalazku, ukazując kopułę po jej naciśnięciu, w przekroju, fig. 5 - trzecią postać wynalazku, ukazując kopułę przed jej naciśnięciem, w przekroju, fig. 6 przedstawia trzecią postać wynalazku, ukazując kopułę po jej naciśnięciu, w przekroju, fig. 7 przedstawia alternatywną konstrukcję kopuły według wynalazku, w przekroju.

Wynalazek dostarcza ulepszony pojemnik dwukomorowy, mający środek tnący do uwalniania wrażliwego składnika z pierwszej komory do drugiej komory, przy minimalnej możliwości przecieku wokół środka tnącego albo otworu drugiej komory, bądź też braku takiej możliwości.

W opisie określenia wzajemnej zależności kierunkowej „pod i „nad itp. są stosowane do określenia orientacji elementów przedmiotu według wynalazku względem siebie, gdy pojemnik jest butelką, kartonem itp. zorientowanym w taki sposób, że otwór drugiej komory jest skierowany do góry. W szczególnych konstrukcjach albo zastosowaniach pojemnika według wynalazku, pojemnik może być zorientowany na inne sposoby, nie odchodząc od idei wynalazku, i należy rozumieć, że w takich przypadkach faktyczna orientacja elementów przedmiotu według wynalazku ulega odpowiednio zmianie.

W szczególności, wynalazek stanowi pojemnik 10 mający pierwszą komorę 12 i drugą komorę 14 (fig. 1-7). Mimo iż na ogół druga komora 14 służy jako główny pojemnik zawierający drugi składnik C2, który zazwyczaj jest cieczą, a pierwsza komora 12 służy jako opakowanie dostarczające pierwszy składnik C1, który ma być dodany do drugiej komory 14, należy rozumieć, że użycie w tym opisie określeń opakowanie „główne oraz opakowanie „dostarczające nie nakłada żadnych ograniczeń na bezwzględne albo względne rozmiary opakowań. Określenia te stosuje się jedynie w celu rozróżniania obydwu opakowań ze względu na zróżnicowane funkcje i właściwości konstrukcyjne, przy czym opakowanie główne obejmuje znane opakowania przeznaczone do przechowywania substancji, opakowanie dostarczające zaś korzystnie jest zaprojektowane do przechowywania pierwszego składnika, który ma być dodany do głównego opakowania. W korzystnych postaciach wynalazku, druga komora 14 stanowi butelkę z nakrętką albo karton, taki jak znany karton na sok.

Pierwsza komora 12 ma górną warstwę 16 i dolną warstwę 18, oraz zawiera pierwszy składnik C1, który ma być dodany do drugiej komory 14. Konstrukcja pierwszej komory 12 jest korzystnie podobna do konstrukcji ujawnionych w zgłoszeniach patentowych dotyczących tego tematu, których ujawnienie włączono do niniejszego dokumentu na zasadzie odniesienia. Tak więc, korzystna pierwsza komora 12 jest wykonana korzystnie z folii, a najkorzystniej z folii mającej na jednej powierzchni po zewnętrznej stronie komory warstwę tworzywa sztucznego, takiej jak np. folia aluminiowa laminowana polietylenem, nr katalogowy PETP12 firmy Danisco (Allborg, Dania).

Nad pierwszą komorą 12 znajduje się kopuła 20, która jest częścią nasadki 24 zamykającej drugą komorę 14, przy czym kopuła 20 jest wygięta do góry i jest elastyczna. Korzystnie, kopuła 20 jest ukształtowana z cienkiego, elastycznego tworzywa sztucznego, znanego w tej dziedzinie. Pod kopułą 20 znajduje się środek tnący 22A, B, C, który najkorzystniej stanowi jedną całość z kopułą 20, lecz ma kształt, rozmiary i sztywność umożliwiające przebicie górnej warstwy 16 i dolnej warstwy 18.

PL 200 707 B1

W pierwszej i drugiej postaci (fig. 1-4) kołnierz 36, rozciągający się powyżej gwintowanego obszaru 38 nasadki 24, utrzymuje kopułę 20 zawieszoną nad drugą komorą 14. Tym samym, przy użyciu tych postaci wynalazku, naciśnięcie kopuły 20 poprzez popchnięcie jej do dołu opuszcza środek tnący 22A, 22B wewnątrz kołnierza 36 tak, że zarówno górna warstwa 16, jak i dolna warstwa 18 pierwszej komory 12 zostają przecięte przez środek tnący 22A, 22B, uwalniając pierwszy składnik C1 do drugiej komory 14. Konstrukcja ta umożliwia ruch środka tnącego 22A, 22B w górę i w dół wewnątrz pojemnika 10, który w przeciwieństwie do dotychczasowych rozwiązań, nie ma części poruszających się wewnątrz siebie, co wskutek ruchu mogłoby powodować przecieki z części zewnętrznej.

W pierwszej postaci wynalazku, przedstawionej na fig. 1-2, środek tnący 22A jest zwykłym przebijakiem, który wystaje w dół z kopuły 20. Konfiguracja środka tnącego 22A może być przystosowana do różnych typów przebijanego materiału. Korzystnie, spiczasty koniec 30 ma prosty stożkowy kształt bez występów bądź alternatywnie spiczasty koniec 30 może być stożkowy z ząbkami albo wycięciami w przekroju poprzecznym, jak w pokrewnych zastosowaniach. Jak pokazano na fig. 2, naciśnięcie kopuły 20 powoduje przejście zwykłego przebijaka zarówno przez górną warstwę 16, jak i dolną warstwę 18 tak, że pierwszy składnik C1 zostaje uwolniony do drugiej komory 14.

W drugiej postaci wynalazku (fig. 3-4), która jest szczególnie użyteczna w sytuacjach, gdy drugą komorę 14 stanowi pojemnik na napój itp., środek tnący 22B może stanowić część ścianki otaczającej otwór, przez który można ten napój wypić. Tak więc, jak przedstawiono na fig. 3, w tej postaci kopuła 20 jest korzystnie usytuowana w górnej części nasadki 24 pojemnika na napój. Kopuła w tej postaci ma centralny otwór otoczony rurką 21. Dół rurki 21 dochodzi do ostrza 32, które w tej postaci tworzy środek tnący 22B. Ostrze 32 może mieć dowolny kształt, który jest zdolny do przebicia górnej warstwy 16 i dolnej warstwy 18. Nad rurką 21 jest umieszczony smoczek 26, przez który można wyssać ciecz, przy czym smoczek ten ma wewnętrzne występy 28 do uszczelnienia otworu, jak jest to znane w tej dziedzinie, przy czym zadaniem tego smoczka jest zabezpieczenie opakowania przed przeciekaniem, gdy nie jest ono używane. Naciśnięcie kopuły 20 opuszcza środek tnący 22B, gdyż rurka 21 jest opuszczana, przebijając w ten sposób zarówno górną warstwę 16, jak i dolną warstwę 18 komory 12. Smoczek 26 zamyka się sam, gdy nie jest używany, a ciśnienie z wnętrza pojemnika 10 zwiększa stopień zamknięcia smoczka 26.

W przedstawionych na fig. 1-4 postaciach, pierwszej i drugiej, pierwsza komora 12 zwisa w dół i ma górną warstwę 16 i dolną warstwę 18, przy czym, gdy kopuła 20 zostaje naciśnięta, jak przedstawiono na fig. 2 i 4, obydwie warstwy ulegają przebiciu. W tych przypadkach obydwie warstwy 16 i 18 są korzystnie względnie cienkie i łatwe do przebicia. W przeciwieństwie do tego, w trzeciej postaci przedstawionej na fig. 5-6, pierwsza komora 12 jest wygięta ku górze, przy czym górna warstwa 16 jest korzystnie dość gruba, np. jest wykonana z grubego tworzywa sztucznego i/lub folii. Płaska dolna warstwa 18 jest cienką, łatwą do przebicia folią. Jak przedstawiono na fig. 5-6, znajduje się tu krótszy środek tnący 22C w celu uczynienia miejsca dla wygiętej do góry pierwszej komory 12 i dlatego, że środek tnący 22C nie musi przechodzić przez całość pierwszej komory. Tak więc, jak przedstawiono na fig. 6, gdy w tej postaci zostanie naciśnięta kopuła 20, popycha ona górną warstwę 16 w dół tak, że nienaruszona, lecz popychana w dół warstwa 16 naciska i ostatecznie przebija dolną warstwę 18, jak to pokazano, bez przebijania górnej warstwy 16.

W przedstawionej na fig. 7 alternatywnej postaci kopuły według wynalazku nie ma kołnierza 36 biegnącego do górnej części kopuły 20, a kopuła 20 nie jest zawieszona nad drugą komorą 14. W tej postaci boki 40 kopuły 20 opierają się bezpośrednio na warstwie, która rozciąga się przez wierzch drugiej komory (albo na górnej warstwie 16 albo na dolnej warstwie 18).

W obydwu postaciach na nasadce 24 znajduje się korzystnie zewnętrzna nasadka 34, jak przedstawiono na fig. 1, 3 i 5, która zapobiega przypadkowemu naciśnięciu kopuły 20 przed użyciem, np. w czasie transportu i magazynowania. Kształt tej nasadki 34 może być dowolnym kształtem znanym w tej dziedzinie bądź innym zależnie od potrzeb i nie stanowi on szczególnej części wynalazku.

Wynalazek jest głównie zaprojektowany w celu dodawania wybranego, wrażliwego pierwszego składnika C1, korzystnie umieszczonego w pierwszej komorze 12, do cieczy umieszczonej w głównym opakowaniu (drugiej komorze 14). Określenie „wybrany pierwszy składnik C1 w niniejszym opisie obejmuje pierwszy składnik (składniki) wybrany do konkretnego zastosowania, np. w celu dodania do butelki albo kartonu do użycia przez osobę wymagającą dodatkowych witamin albo antybiotyków bądź też mający określoną objętość lub stężenie itp. Pierwszy składnik może być pojedynczym związkiem, mieszaniną, roztworem, kapsułką, proszkiem albo dowolnym innym składnikiem (składnikami) nadającym się do przechowywania w pojemniku, przeznaczonym do dodania do głównego opakowania, któ6

PL 200 707 B1 re korzystnie zawiera drugi składnik (który z kolei może być dowolnym składnikiem (składnikami) nadającym się do przechowywania w pojemniku, do którego pierwszy składnik może być dodany w celu uzyskania użytecznego produktu. Możliwość wyboru spośród asortymentu konfekcjonowanych pierwszych składników w pierwszej postaci wynalazku pozwala nabywcy na zakup i przechowywanie pierwszego i drugiego składnika oddzielnie, np. w celu przechowywania nieulegających łatwemu zepsuciu drugich składników w temperaturze otoczenia, oraz w celu przechowywania pierwszych komór, z których każda mieści jeden spośród dowolnej liczby dobranych pierwszych składników, we właściwych, ewentualnie oddzielnych pomieszczeniach magazynowych, w celu późniejszego dołączenia do drugiego składnika. Gdy pierwszy składnik C1 zawiera komórki mikroorganizmów, pierwszy składnik jest korzystnie sproszkowanym preparatem, jak to opisano w zgłoszeniach patentowych pokrewnych niniejszemu.

Określenie „wrażliwy obejmuje pierwsze składniki, które są wrażliwe na działanie wilgoci albo które reagują z drugim składnikiem, np. tworząc produkty uboczne zmieniające wartości użytkowe połączonych składników, np. z początkowo użytecznych na słabe, spowodowane np. utratą albo zmianą mocy lub wartości wraz z upływem czasu po połączeniu składników. „Wrażliwe pierwsze składniki obejmują także te składniki, które mogą wymagać specjalnego magazynowania i/lub manipulowania, aż do momentu bezpośrednio przed dodaniem do drugiego składnika, jak np. zamrażania, wysuszania albo podgrzewania; jak również pierwsze składniki, co do których z jakiegokolwiek powodu (powodów) pożądane jest, aby były przechowywane oddzielnie od drugiego składnika, od chwili wyprodukowania do późniejszego momentu, np. momentu dodania do drugiego składnika.

Korzystne jest, aby pierwszy składnik miał postać proszku, który jest trwały w stanie suchym, a który łatwo rozpuszcza się w cieczy w głównym opakowaniu albo tworzy w niej zawiesinę, jak to ujawniono w pokrewnych zgłoszeniach patentowych. Wynalazek jest szczególnie użyteczny do dodawania nietrwałych i/lub sterylnych składników do napoju, płynnego pokarmu albo leku, np. do dodawania witamin albo korzystnych żołądkowo-jelitowych drobnoustrojów, takich jak Lactobacillus reuteri, do soku owocowego, mleka, wody i leków.

Mimo iż wynalazek opisano w odniesieniu do konkretnych postaci należy docenić to, że możliwe są liczne zmiany, modyfikacje oraz postacie, a w związku z tym wszystkie takie zmiany, modyfikacje oraz postacie należy uważać za mieszczące się w istocie oraz zakresie wynalazku.

Claims (15)

1. Pc^jjermnik dwukomorowy, do dodawaniapierwszego składnika do drugiego składnika, mający pierwszą komorę zawierającą pierwszy składnik, przy czym ta pierwsza komora ma górną warstwę i dolną warstwę, oraz drugą komorę zawierającą drugi składnik, znamienny tym, że pierwsza komora (12) jest wykonana z materiału podatnego na przecinanie, przy czym druga komora (14) ma nasadkę (24) zawierającą elastyczną kopułę (20) i środek tnący (22A, 22B, 22C) wystający z dołu elastycznej kopuły (20) w kierunku górnej warstwy (16) pierwszej komory (12), przy czym w stanie naciśnięcia elastycznej kopuły (20) ma ona zmieniony kształt i dolna warstwa (18) jest przebita za pomocą środka tnącego (22A, 22B, 22C), a pierwszy składnik (C1) przedostaje się do drugiej komory (14).

2. Pojemnik według zastrz. 1, znamienny tym, że środek tnący (22A, 22B, 22C) stanowi występ przymocowany do elastycznej kopuły (20).

3. Pojemnik według zastrz. 1, ζι^^ι^ϊ^ι^ι^^ tym, że środek tnący (22A, 22B, 22C) ma stożkowy spiczasty koniec (30).

4. Pojemnik według zastrz. 1, znamienny tym, że nasadka (24) ma centralny otwór otoczony rurką (21), mającą dolny koniec biegnący poniżej nasadki (24), przy czym środek tnący (22A, 22B, 22C) stanowi część dolnego końca.

5. Pcoemnik według zas-trz. 1, tym, że elassyczna kopuła (20) i środek tnący (22A,

22B, 22C) są uformowane jako jedna całość.

6. Pooemnik według zastoz. 1, znamiennytym, że w s-tanie naciśnięcia elassycznej koputy (20) środek tnący (22A, 22B, 22C) górna warstwa (16) i dolna warstwa (18) są przecięte za pomocą środka tnącego (22A, 22B, 22C), a pierwszy składnik (C1) przedostaje się do drugiej komory (14).

7. Pooemnik według zastoz. 1, znamiennytym, że w s-tanie naciśnięcia elassycznej koputy (2(0 górna warstwa (16) jest przemieszczona do dołu za pomocą środka tnącego (22A, 22B, 22C), przy czym dolna warstwa (18) ulega przebiciu.

PL 200 707 B1

8. Pooemnik według zastrz. 1, znamienny t^r^, że górna warstwa (16) jest grubsza niż dolna warstwa (18) i w stanie naciśnięcia elastycznej kopuły (20) i środka tnącego (22A, 22B, 22C) górna warstwa (16) pozostaje nierozerwana.

9. Sposób dodawaniapierwszego εΚ+οόηϊΚο do drugiegoskładmka wykorzyytujących pierwszą komorę i drugą komorę, znamienny tym, że naciska się elastyczną kopułę (20) osadzoną na drugiej komorze (14) dla spowodowania zmiany kształtu elastycznej kopuły (20) oraz przebicia dolnej warstwy (18) pierwszej komory (12) poprzez przecięcie środkiem tnącym (22A, 22B, 22C) wystającym z poniżej elastycznej kopuły (20) w kierunku górnej warstwy (16) pierwszej komory (12), z uwolnieniem pierwszego składnika (C1) do drugiej komory (14) zawierającej drugi składnik (C2).

10. Spooób według zas^z. 9, znamienny tym, że ss(^;^i^j^sii!Src^o^f^^ Snący j22A, 22B, 22C) ssanowiący występ przymocowany do elastycznej kopuły (20).

11. Sposób według 9, znamienny tym, że stosue się nasadkę (24) mającą centralny otwór otoczony rurką (21), mającą dolny koniec, przy czym środek tnący stanowi część dolnego końca.

12. Sposób według zasSrz. 9, znamienny tym, że stosie się elasSyczna kopuuę (20) i środek tnący (22A, 22B, 22C) uformowane jako jedna całość.

13. Spooób według ζθ-^ζ. 9, snamiennn ttyi że stooujesięSrΌdek Snącc j22A, 22B, 22C) mający stożkowy spiczasty koniec (30).

14. Sposób według zas^z. 9, znamienny tym, że naciśnięcie Sei elastyczner kopuuy j20) p<^\^oduje, że środek tnący (22A, 22B, 22C) przecina górną warstwę (16) i dolną warstwę (18), z uwolnieniem pierwszego składnika (C1) do drugiej komory (14).

15. Sposób według zas^z. 9, znamienny tym, że See elastyczner kopuuy j20) p<^\^oduje, że środek tnący (22A, 22B, 22C) popycha górną warstwę (16) w dół tak, aby spowodować przebicie dolnej warstwy (18).