PL201187B1

PL201187B1 - Fitting for a window or door

Info

Publication number: PL201187B1
Application number: PL357296A
Authority: PL
Inventors: Heinrich SCHLÜTER
Original assignee: Schueco Int Kg
Priority date: 2000-03-22
Filing date: 2001-03-20
Publication date: 2009-03-31
Also published as: EP1266115B1; CZ20023155A3; ES2225506T3; HRP20020763A2; PL357296A1; DK1266115T3; NO321013B1; EA003593B1; AU2001244212A1; DE10113597A1; NO20024509D0; IL151447A0; HUP0300829A2; EE200200503A; ATE279629T1; WO2001071140A1; SK13212002A3; EP1266115A1; HU224328B1; CN1406307A

Abstract

Przedmiotem wynalazku jest zestaw oku c do okna lub drzwi ze skrzyd lem (1) ruchomym wzgl e- dem o scie znicy (2), za pomoc a którego skrzyd lo (1) jest równolegle wystawiane i z po lo zenia równo- leg lego wystawienia jest wychylne wokó l osi obrotu (90) w po lo zenie otwarcia obrotowego, przy czym dla równoleg lego wystawienia skrzyd la (1) jest przewidziana co najmniej jedna prowadnica krzywoli- niowa (12) w przyldze mi edzy o scie znic a i skrzyd lem, za pomoc a której jest przesuwany trzpien pro- wadz acy (7). Wed lug wynalazku po stronie osi obrotu skrzyd la (1) jest przewidziane okucie (9, 27) mi edzy o scie znic a (2) i skrzyd lem (1), którego pierwsza czesc jest zamocowana na skrzydle (1) i dru- ga cz esc jest zamocowana na o scie znicy (2) i pierwsza cz esc wspó ldzia la z drug a cz escia w celu umo zliwienia obracania skrzyd la (1). Zatem dzi eki pierwszej cz esci i drugiej cz esci okucia jest utwo- rzona o s obrotu okucia umieszczonego w obszarze mi edzy o scie znic a (2) i skrzyd lem (1), tak ze w stanie zamkni ecia zadna cz es c okucia nie wystaje na zewn atrz skrzyd la (1) do wn etrza, co mog loby niekorzystnie wplynac na wra zenia wzrokowe i przewodzenie ciep la. Przedmiotem wynalazku jest tak ze okno lub drzwi, w którym zastosowany jest zestaw oku c wed lug wynalazku. PL PL PL PL The subject of the invention is a set of fittings for a window or door with a sash (1) movable in relation to the frame (2), by means of which the sash (1) is extended parallelly and from the parallel position pivotable around the axis of rotation (90) to the rotary opening position, and for parallel exposure of the sash (1), at least one curved guide (12) is provided in the rebate between the wing jab and the sash, behind with the help of which the guide pin (7) is moved. According to the invention, on the side of the rotation axis of the wing (1), a fitting (9, 27) is provided between the wing wall and (2) and the wing (1), the first part of which is mounted on the wing (1) and the second the part is mounted on the door frame (2) and the first part interacts with the second part to enable the sash (1) to rotate. Thus, thanks to the first part and the second fitting part, an axis of rotation of the fitting located in the area between the door frame (2) and the sash (1) is formed, so that when closed, no part of the fitting protrudes from the outside of the door leaf (1) to the inside, which could adversely affect the visual experience and heat conduction. The subject of the invention is also a window or door in which a set of fittings according to the invention is used. PL PL PL PL

Description

(12) OPIS PATENTOWY (19) PL (21) Numer zgłoszenia: 357296 (22) Data zgłoszenia: 20.03.2001 (86) Data i numer zgłoszenia międzynarodowego:(12) PATENT DESCRIPTION (19) PL (21) Application number: 357296 (22) Date of application: 20.03.2001 (86) Date and number of the international application:

20.03.2001, PCT/EP01/03147 (87) Data i numer publikacji zgłoszenia międzynarodowego:2001, PCT / EP01 / 03147 (87) Date and publication number of the international application:

27.09.2001, WO01/71140 PCT Gazette nr 39/01 (11) 201187 (13) B1 (51) Int.Cl.2001-09-27, WO01 / 71140 PCT Gazette No. 39/01 (11) 201187 (13) B1 (51) Int.Cl.

E05D 15/58 (2006.01) (54)E05D 15/58 (2006.01) (54)

Zestaw okuć do okna lub drzwi oraz okno lub drzwi (30) Pierwszeństwo:Hardware kit for window or door and window or door (30) Priority:

22.03.2000,DE,10014285.022/03/2000, DE, 10014285.0

20.10.2000, DE,10051965.220.10.2000, DE, 10051965.2

24.10.2000, DE,10052598.9 04.11.2000,DE,10054849.024/10/2000, DE, 10052598.9 04/11/2000, DE, 10054849.0

21.12.2000, DE,10063832.5 (73) Uprawniony z patentu:21.12.2000, DE, 10063832.5 (73) The holder of the patent:

SCHOCO INTERNATIONAL KG, Bielefeld, DE (72) Twórca(y) wynalazku:SCHOCO INTERNATIONAL KG, Bielefeld, DE (72) Inventor (s):

Heinrich Schluter, Leer, DE (43) Zgłoszenie ogłoszono:Heinrich Schluter, Leer, DE (43) Application announced:

26.07.2004 BUP 15/04 (45) O udzieleniu patentu ogłoszono:26.07.2004 BUP 15/04 (45) The following was announced about the grant of the patent:

(74) Pełnomocnik:(74) Representative:

Niewieczerzał Jan, POLSERVICE,Niewieczerzał Jan, POLSERVICE,

Kancelaria Rzeczników Patentowych Sp. z o.o.Kancelaria Rzeczników Patentowych Sp. z o.o.

31.03.2009 WUP 03/09 (57) Preedmiotem wynalazku jest eestaw okuć do okna lut) drzwi ee kkryydłem 11) ruchomym względem ościeżnicy (2), za pomocą którego skrzydło (1) jest równolegle wystawiane i z położenia równoległego wystawienia jest wychylne wokół osi obrotu (90) w położenie otwarcia obrotowego, przy czym dla równoległego wystawienia skrzydła (1) jest przewidziana co najmniej jedna prowadnica krzywoliniowa (12) w przyldze między ościeżnicą i skrzydłem, za pomocą której jest przesuwany trzpień prowadzący (7). Według wynalazku po stronie osi obrotu skrzydła (1) jest przewidziane okucie (9, 27) między ościeżnicą (2) i skrzydłem (1), którego pierwsza część jest zamocowana na skrzydle (1) i druga część jest zamocowana na ościeżnicy (2) i pierwsza część współdziała z drugą częścią w celu umożliwienia obracania skrzydła (1). Zatem dzięki pierwszej części i drugiej części okucia jest utworzona oś obrotu okucia umieszczonego w obszarze między ościeżnicą (2) i skrzydłem (1), tak że w stanie zamknięcia żadna część okucia nie wystaje na zewnątrz skrzydła (1) do wnętrza, co mogłoby niekorzystnie wpłynąć na wrażenia wzrokowe i przewodzenie ciepła. Przedmiotem wynalazku jest także okno lub drzwi, w którym zastosowany jest zestaw okuć według wynalazku.31.03.2009 WUP 03/09 (57) The subject of the invention is a set of fittings for the window solder) the door with the cover 11) movable in relation to the frame (2), by means of which the sash (1) is projected in parallel and from the position of parallel projection is pivoted around the axis of rotation (90) to a rotary opening position, at least one curvilinear guide (12) being provided for the parallel projection of the leaf (1) in the rebate between the frame and the leaf by means of which the guide pin (7) is moved. According to the invention, a fitting (9, 27) is provided on the side of the axis of rotation of the leaf (1) between the frame (2) and the leaf (1), the first part of which is fastened to the leaf (1) and the second part of which is fastened to the frame (2) and the first part cooperates with the second part to allow the wing (1) to pivot. Thus, thanks to the first part and the second part of the fitting, an axis of rotation of the fitting is formed in the area between the frame (2) and the sash (1), so that in the closed state no part of the fitting protrudes into the outside of the sash (1), which could adversely affect on visual impressions and heat conduction. The invention also relates to a window or door in which the hardware set of the invention is applied.

PL 201 187 B1PL 201 187 B1

Opis wynalazkuDescription of the invention

Przedmiotem wynalazku jest zestaw okuć do okna lub drzwi ze skrzydłem ruchomym względem ościeżnicy, za pomocą którego skrzydło jest równolegle wystawiane i z położenia równoległego wystawienia jest wychylne wokół osi obrotu do położenia otwarcia obrotowego, przy czym do równoległego wystawienia skrzydła okna przewidziana jest co najmniej jedna prowadnica krzywoliniowa w przyldze między ościeżnicą i skrzydłem, za pomocą której jest przesuwany trzpień prowadzący. Przedmiotem wynalazku jest także okno lub drzwi wyposażone w zestaw okuć według wynalazku.The subject of the invention is a set of hardware for a window or door with a sash that is movable in relation to the frame, by means of which the sash is projected in parallel and from the position of parallel projection is pivoted around the axis of rotation to the pivot opening position, at least one curvilinear guide is provided for the parallel projection of the sash. in the rebate between the frame and the sash, by means of which the guide pin is moved. The invention also relates to a window or door provided with a hardware set according to the invention.

Istnieją okna i drzwi z okuciami uchylno-obrotowymi, które w celu częściowego przewietrzenia mogą być uchylone wokół poziomej osi leżącej w płaszczyźnie szyby. W wyniku otwarcia powstaje szczelina w kształcie klina, tak że w górnym obszarze uzyskuje się szeroki przekrój otwarcia służący do maksymalnego przewietrzania, a na dole nie ma wcale przekroju wietrzenia. Nie jest zapewnione równomierne i skuteczne doprowadzanie i odprowadzanie powietrza przez okno z pomieszczenia. Maksimum powietrza odprowadzanego z pomieszczeń stoi na przeszkodzie minimum powietrza doprowadzanego do pomieszczeń. Niedobór powietrza doprowadzanego do pomieszczeń jest zasysany z innych sąsiednich pomieszczeń. Tak powstaje przeciąg.There are windows and doors with tilt-and-turn fittings which, in order to be partially ventilated, can be tilted around the horizontal axis lying in the plane of the glass. The opening results in a wedge-shaped gap, so that a wide opening section for maximum ventilation is obtained in the upper region and no ventilation section at all in the lower region. It is not ensured that the air is brought in and out of the room through the window evenly and efficiently. The maximum exhaust air from the rooms is an obstacle to the minimum supply air to the rooms. The shortage of air supplied to the rooms is sucked in from other adjacent rooms. This is how a draft is created.

W położeniu przewietrzania takie okna i drzwi w niewystarczający sposób są zabezpieczone przed włamaniem. Jedynie dolna blokada umieszczona po stronie klamki zabezpiecza skrzydło. Z powodu stosunkowo dużej szczeliny powietrznej możliwe jest też sięgnięcie do klamki okna.In the ventilated position, such windows and doors are insufficiently secured against break-ins. Only the lower blockade on the handle side secures the sash. Due to the relatively large air gap, it is also possible to reach for the window handle.

Przy otwieraniu uchylnym oraz przy otwieraniu obrotowym ze względów konstrukcyjnych (luz przylgi 12 mm) i z powodu wprawiania w ruch (blokowanie, uchylanie, otwieranie obrotowe na liczącym tylko około 30 mm przesunięciu zespołu dźwigni) w częściach okuć powstają zwiększone zużycia. Powodują one utrudnienia przy obsłudze i problemy z zamykaniem skrzydła. Przy udarowym otwieraniu skrzydła w położenie uchylenia występują duże siły i prowadzą do zużycia.With pivoting and pivoting, increased wear occurs in parts of the hardware for design reasons (12 mm rebate play) and because of the movement (locking, tilting, swivel opening) in parts of the fittings. They cause difficulties in handling and problems with closing the sash. High forces are generated when the sash is opened to the tilt position by impact and leads to wear.

Montaż części okucia na skrzydle i na ościeżnicy jest bardzo kosztowny. Konieczne są roboty frezarskie do zamocowania górnego łożyska nożycowego i w celu zapewnienia funkcjonowania skrzydła w dłuższym okresie montaż łożyska obrotowego na skrzydle i na ościeżnicy musi być bardzo precyzyjny. Łożyska obrotowe przeniesione z obszaru przylgi na zewnątrz są niewystarczająco stabilne i znajdujące się wokół na obwodzie uszczelki muszą być w tych obszarach usunięte. W przypadku zwykłego okna uchylno-obrotowego łożyska obrotowe są umieszczone w sposób widoczny od zewnątrz. Wskutek tego bardzo niekorzystne są wrażenia wzrokowe związane z wyglądem okna.The assembly of the hardware parts on the sash and the frame is very costly. Milling work is required to secure the top scissor bearing and to ensure the long term functioning of the sash, the installation of the slewing bearing on the sash and the frame must be very precise. The swivel bearings transferred from the rebate area to the outside are not sufficiently stable and the seals around the circumference must be removed in these areas. In the case of a conventional tilt and turn window, the swivel bearings are visible from the outside. Consequently, the visual perception of the window is very disadvantageous.

Z niemieckiego dokumentu patentowego nr DE 198 25 071 A1 znany jest mechanizm do przestawiania okna lub drzwi, za pomocą którego możliwe jest równoległe wystawienie w celu przewietrzania ze znajdującą się wokół na obwodzie szczeliną i uchylenie skrzydła okna. Do wystawienia skrzydła są przewidziane elementy prowadzące z poziomą prowadnicą ślizgową i prowadnicą krzywoliniową, w którą wsuwa się przesuwny trzpień. Dzięki ruchowi trzpienia w prowadnicy krzywoliniowej uzyskuje się równoległe wystawienie skrzydła względem ościeżnicy. Gdy trzpień osiąga położenie odpowiadające maksymalnemu wystawieniu, po stronie osi obrotu skrzydła następuje blokada między skrzydłem i częścią zawiasu i na przeciwległej stronie trzpień zostaje uwolniony z prowadnicy krzywoliniowej w celu otwarcia obrotowego skrzydła. Dzięki temu skrzydło może zostać otwarte za pomocą części zawiasu, przy czym oś obrotu części zawiasu zamocowanej na ościeżnicy znajduje się na zewnątrz skrzydła. W tym mechanizmie do przestawiania niekorzystne jest to, że część zawiasu wystaje nad skrzydłem i dlatego jest widoczna. Ponadto przy otwieraniu obrotowym skrzydła w kierunku osi obrotu z powodu dłuższej dźwigni powstają większe siły wywołane przez dźwignię, dlatego część zawiasu musi mieć również większe wymiary umożliwiające przejmowanie większych sił. Montaż części zawiasu z prowadnicą krzywoliniową i ponadto obciążonej tarciem prowadnicy ślizgowej musi być dość precyzyjny, co jest kosztowne. Ponadto na skutek wystającej części zawiasu niekorzystnie jest zwiększona wymiana ciepła między wnętrzem i przylgą.DE 198 25 071 A1 discloses a mechanism for adjusting a window or door, with which it is possible to extend a window or door in parallel with a perimeter gap and to tilt the window sash. To extend the sash, guide elements are provided with a horizontal sliding guide and a curved guide into which the sliding pin is inserted. Due to the movement of the pin in the curved guide, the sash is protruding parallel to the frame. When the pin reaches its maximum exposure position, a lock occurs on the pivot side of the wing between the sash and the hinge portion, and on the opposite side, the pin is released from the curvilinear guide to open the pivoting sash. Thereby the sash can be opened with the hinge part, the axis of rotation of the hinge part mounted on the frame is outside the sash. A disadvantage of this adjusting mechanism is that a part of the hinge protrudes above the sash and is therefore visible. Moreover, when pivoting the sash in the direction of the axis of rotation, greater lever forces arise due to the longer lever, and therefore the hinge part must also be larger in order to absorb greater forces. The assembly of the hinge part with the curved guide and furthermore the friction loaded sliding guide has to be quite precise, which is costly. Moreover, the protruding part of the hinge disadvantageously increases the heat exchange between the interior and the rebate.

Celem wynalazku jest opracowanie zestawu okuć do okna lub drzwi, który wyeliminuje wyżej wspomniane wady i za pomocą prostych środków umożliwi równoległe wystawienie oraz otwieranie obrotowe skrzydła, przy czym części okucia powinny być ukryte między skrzydłem i ościeżnicą.The object of the invention is to provide a set of hardware for a window or door which will eliminate the above-mentioned drawbacks and, by simple means, enable the sash to be exposed and swiveled in parallel, while the hardware parts should be hidden between the sash and the frame.

Zestaw okuć do okna lub drzwi ze skrzydłem ruchomym względem ościeżnicy, za pomocą którego skrzydło jest równolegle wystawiane i z położenia równoległego wystawienia jest wychylne wokół osi obrotu w położenie otwarcia obrotowego, przy czym dla równoległego wystawienia skrzydła jest przewidziana co najmniej jedna prowadnica krzywoliniowa w przyldze między ościeżnicą i skrzydłem, za pomocą której jest przesuwany prowadzący trzpień, według wynalazku charakteryzuje się tym,A set of hardware for a window or door with a sash that is movable in relation to the frame, by means of which the sash is protruding parallel and from the position of parallel exposure it is pivoted around the axis of rotation into the pivot opening position, with at least one curvilinear guide in the rebate between the frame for parallel sash projection and the wing with which the guide pin is moved, according to the invention, is characterized by

PL 201 187 B1 że po stronie osi obrotu skrzydła znajduje się okucie między ościeżnicą i skrzydłem, którego pierwsza część jest zamocowana na skrzydle i druga część jest zamocowana na ościeżnicy i pierwsza część współdziała z drugą częścią w celu umożliwienia obracania skrzydła.On the side of the pivot axis of the wing, there is a fitting between the frame and the sash, the first part of which is fixed on the sash and the second part is fixed on the frame and the first part cooperates with the second part to allow the sash to pivot.

Korzystnie, oś obrotu skrzydła przebiega przez pierwszą lub drugą część okucia.Preferably, the axis of rotation of the sash extends through the first or second hardware portion.

Korzystnie, oś obrotu skrzydła przecina oś prowadzącego trzpienia w prowadnicy krzywoliniowej.Preferably, the axis of rotation of the wing intersects the axis of the guide pin in the curved guide.

Korzystnie, prowadzący trzpień lub prowadzące trzpienie umieszczone po stronie osi obrotu skrzydła tworzą pierwszą część okucia i prowadnica krzywoliniowa dla prowadzącego trzpienia tworzy drugą część okucia i prowadzący trzpień w prowadnicy krzywoliniowej tworzy dla skrzydła oś obrotu w rodzaju zawiasu.Preferably, the guide pin or guide pins arranged on the pivot side of the leaf form the first fitting part and the curvilinear guide for the guide pin forms the second fitting part and the guide pin in the curved guide forms a hinge-like pivot axis for the leaf.

Korzystnie, po stronie osi obrotu skrzydła jest przewidziana, co najmniej jedna prowadnica krzywoliniowa, która w położeniu równolegle wystawionego skrzydła posiada otwór do wysunięcia i zachodzenia prowadzącego trzpienia.Advantageously, at least one curvilinear guide is provided on the side of the axis of rotation of the wing, which, in the parallel position of the extended wing, has an opening for projecting and overlapping of the guide pin.

Korzystnie, prowadzący trzpień w położeniu wystawienia skrzydła porusza się po łuku koła w dnie rowka prowadnicy krzywoliniowej i przez łuk kołowy jest utworzona oś obrotu skrzydła.Preferably, the guide pin in the wing exposed position moves along an arc of a circle in the bottom of the groove of the curved guide and the axis of rotation of the wing is formed by the circular arc.

Korzystnie, prowadzący trzpień na powierzchni czołowej ma kształt kulisty.Preferably, the guide pin is spherical in shape on the end face.

Korzystnie, prowadnica krzywoliniowa w dnie rowka jest wykonana w kształcie półkola.Preferably, the curvilinear guide at the bottom of the groove is made in the shape of a semicircle.

Korzystnie, prowadzący trzpień posiada pogrubioną główkę i jest zamocowany w prowadnicy krzywoliniowej w sposób uniemożliwiający wypadnięcie.Preferably, the guide pin has a thickened head and is secured in the curved guide in a way that it cannot fall out.

Korzystnie, prowadzący trzpień posiada na końcu kształt kuli i prowadzący trzpień jest podcięty od tyłu lub ma zmniejszoną średnicę i otwarcie rowka prowadnicy krzywoliniowej tworzy zwężający się rowek, który jest podcięty od tyłu.Preferably, the guide pin is ball-shaped at the end and the guide pin is undercut from the rear or has a reduced diameter and the opening of the curved guide groove forms a tapered groove which is undercut at the rear.

Korzystnie, prowadnica krzywoliniowa przyjmuje w położeniu końcowym wystawienia skrzydła przebieg pionowy, posiada wyjściowy otwór dla prowadzącego trzpienia zwrócony do strony czołowej skrzydła i pionowy wywiercony otwór dla osi.Preferably, the curvilinear guide takes a vertical course in the wing extended end position, has an exit hole for the guide pin facing the end face of the wing and a vertical drilled hole for the axis.

Korzystnie, prowadzący trzpień posiada pionowy skierowany do góry łożyskowy czop zawiasu, który współdziała z wywierconym otworem dla osi prowadnicy krzywoliniowej.Preferably, the guide pin has a vertical upwardly facing hinge pin which interacts with a drilled hole for the axis of the curved track.

Korzystnie, w przypadku otwartego obrotowo skrzydła uruchomienie okucia przez wsunięcie prowadzącego trzpienia w otwór prowadnicy krzywoliniowej jest zablokowane.Preferably, in the case of a pivotally open sash, actuation of the fitting by inserting the guide pin into the opening of the curved guide is blocked.

Korzystnie, po stronie osi obrotu skrzydła znajduje się czop, który jest przesuwany w rowku wzdłużnym okucia i w położeniu wystawionym skrzydła czop przylega do końca rowka wzdłużnego i tworzy łożysko obrotowe dla skrzydła.Preferably, on the side of the axis of rotation of the leaf there is a pin which is slid in the longitudinal groove of the fitting and in the extended position of the leaf the pin abuts the end of the longitudinal groove and forms a rotation bearing for the leaf.

Korzystnie, zestaw okuć zawiera co najmniej jedno łożysko oporowe do prowadzenia w poziomie skrzydła, które posiada dźwignię, która na ościeżnicy jest wychylna wokół osi i jest podparta przegubowo na skrzydle.Preferably, the hardware set comprises at least one horizontally guided thrust bearing which has a lever on the casing which is pivotable about an axis and is pivotally supported on the sash.

Korzystnie, zestaw okuć zawiera dwa znajdujące się w odstępie od siebie oporowe łożyska i oporowe łożysko umieszczone po stronie osi obrotu skrzydła posiada zawias przegubowy umieszczony na dźwigni służący do utworzenia osi obrotu skrzydła.Preferably, the hardware assembly includes two spaced-apart thrust bearings and the thrust bearing located on the pivot side of the wing has a pivot hinge on the lever to define the pivot of the wing.

Korzystnie, oporowe łożysko umieszczone na osi obrotu skrzydła posiada czop zawiasu podparty przegubowo na dźwigni, który stale współdziała z elementem ustalającym zamocowanym na skrzydle.Preferably, the thrust bearing located on the axis of rotation of the wing has a hinge pin pivotally supported on the lever which is in constant interaction with a retainer mounted on the wing.

Korzystnie, oporowe łożysko znajdujące się po odwróconej od osi obrotu stronie skrzydła służące do równoległego wystawienia skrzydła okna jest wykonane jako sprężynujące w kierunku skrzydła i w położeniu wystawienia skrzydła odryglowuje trzpień podporowy skrzydła.Preferably, the thrust bearing on the side of the sash facing away from the axis of rotation, serving to project the sash parallel to the sash, is designed to be resilient towards the sash and disengages the sash support pin in the sash extended position.

Korzystnie, dźwignie są w ten sposób umieszczone, że obszar wychylenia rozprzestrzenia się od położenia zamknięcia do położenia maksymalnego równoległego wystawienia skrzydła i oś obrotu dźwigni jest umieszczona w przybliżeniu w środku względem obydwu położeń.Preferably, the levers are positioned such that the pivot area extends from the closed position to the maximum parallel wing projection position and the axis of rotation of the lever is positioned approximately at the center of both positions.

Korzystnie, zestaw okuć zawiera co najmniej jedno łożysko oporowe po stronie obrotu skrzydła z czopem, który jest umieszczony suwliwie na jednej osi obrotu w prowadnicy poziomej.Preferably, the hardware set comprises at least one pivot-side thrust bearing that slides on one pivot axis in the horizontal track.

Korzystnie, prowadnica dla czopa posiada rowek, w którym koniec rowka skierowany do skrzydła tworzy zderzak dla czopa i czop przylegający do końca rowka tworzy oś zawiasu dla skrzydła.Preferably, the pin guide has a groove in which the end of the groove facing the wing forms a pin stop and the pin abutting the end of the groove forms the hinge axis for the wing.

Korzystnie, rowek jest podcięty od tyłu w celu zamocowania czopa.Preferably, the groove is undercut from the rear to attach the pin.

Korzystnie, rowek do zamocowania czopa na dnie rowka jest wykonany w kształcie półkola i czop od strony czołowej ma kształt kuli.Preferably, the groove for attaching the pin at the bottom of the groove is made in the shape of a semicircle and the pin has the shape of a sphere at the end face.

Korzystnie, czop od strony czołowej jest zaopatrzony w przetaczającą się kulę.Preferably, the end-face spigot is provided with a rolling ball.

Korzystnie, do uruchomienia zestawu okuć jest przewidziany umieszczony na skrzydle obiegający je drążek przesuwny.Preferably, a sliding bar is provided on the sash for actuating the hardware set.

PL 201 187 B1PL 201 187 B1

Okno lub drzwi, ze skrzydłem do otwierania i stałą ościeżnicą i z zestawem okuć do podtrzymywania skrzydła na ościeżnicy, za pomocą którego to zestawu okuć, skrzydło jest równolegle wystawiane i z położenia równoległego wystawienia jest wychylne wokół osi obrotu w położenie otwarcia obrotowego, przy czym dla równoległego wystawienia skrzydła jest przewidziana co najmniej jedna prowadnica krzywoliniowa w przyldze między ościeżnicą i skrzydłem, za pomocą której jest przesuwany prowadzący trzpień, według wynalazku charakteryzuje się tym, że po stronie osi obrotu skrzydła znajduje się okucie między ościeżnicą i skrzydłem, którego pierwsza część jest zamocowana na skrzydle i druga część jest zamocowana na ościeżnicy i pierwsza część współdziała z drugą częścią w celu umożliwienia obracania skrzydła.A window or door, with a leaf for opening and a fixed frame and a set of fittings for supporting the leaf on the frame, by means of which the set of fittings, the leaf is projected parallel and from the position of parallel projection it is pivoted around the axis of rotation to the position of pivot opening, while for parallel projection of the leaf, at least one curvilinear guide is provided in the rebate between the frame and the leaf, by means of which the guide pin is moved, according to the invention, it is characterized in that on the side of the leaf rotation axis there is a fitting between the frame and the leaf, the first part of which is fixed on the leaf and the second part is fixed on the frame and the first part cooperates with the second part to allow the sash to pivot.

Korzystnie oprócz równoległego wystawienia skrzydła zestaw okuć umożliwia uchylenie skrzydła.Advantageously, apart from the parallel exposure of the sash, the set of fittings allows the sash to be tilted.

Pozostałe cechy znamienne okna lub drzwi według wynalazku są takie same, jak wymienione powyżej cechy zestawu okuć.The remaining features of the window or door according to the invention are the same as the above-mentioned features of the hardware set.

Zatem według wynalazku za pomocą pierwszej części i drugiej części okucia jest utworzona oś obrotu okucia umieszczonego w obszarze między ościeżnicą i skrzydłem, tak że w stanie zamknięcia nie wystaje nad skrzydłem żadna część okucia na zewnątrz do wnętrza, co korzystnie wpływa na wrażenia wzrokowe i przewodzenie ciepła. Dlatego też nie musi być przerwane uszczelnienie na obwodzie między ościeżnicą i skrzydłem. Ponadto konstrukcję zestawu okuć według wynalazku można łatwo stworzyć tylko z kilku części.Thus, according to the invention, the axis of rotation of the hardware positioned in the area between the frame and the sash is formed by means of the first part and the second hardware part, so that in the closed state no part of the hardware protrudes from the outside to the inside over the sash, which positively influences the visual impression and heat conduction. . Therefore, the perimeter seal between the frame and the sash does not have to be interrupted. Moreover, the structure of the hardware assembly according to the invention can be easily constructed from only a few parts.

Równoległe wystawienie skrzydła oznacza przy tym przemieszczenie w kierunku poprzecznym do płaszczyzny skrzydła lub szyby okiennej umieszczonej w skrzydle. W celu przewietrzenia powstaje dzięki temu przebiegający wokół okna równomierny przelot powietrza, tak że doprowadzanie i odprowadzanie powietrza w każdym miejscu obwodu okna następuje z taką samą intensywnością. Toteż pomieszczenie jest skutecznie wietrzone przy dużej wymianie powietrza. Zmniejsza się doprowadzanie powietrza z innych pomieszczeń, ponieważ doprowadzanie powietrza do pomieszczeń i odprowadzanie powietrza z pomieszczeń odbywa się w takich samych ilościach.The parallel extension of the sash here means a displacement transverse to the plane of the sash or the window pane arranged in the sash. For the purpose of ventilation, a uniform air passage around the window is thus created, so that the air is supplied and exhausted with the same intensity at all points of the perimeter of the window. Therefore, the room is effectively ventilated with high air exchange. The supply of air from other rooms is reduced, because the supply of air to the rooms and the discharge of air from the rooms takes place in the same amounts.

Według korzystnej postaci wykonania wynalazku oś obrotu skrzydła przebiega przez pierwszą część lub przez drugą część okucia, a w szczególności oś obrotu skrzydła może przecinać oś sworznia prowadzącego w krzywce sterującej. Bezpośrednie przenoszenie siły za pomocą części zawiasu zapewnia możliwie małe siły wywołane przez dźwignie przy otwartym skrzydle.According to an advantageous embodiment of the invention, the axis of rotation of the sash extends through the first part or the second part of the fitting, and in particular, the axis of rotation of the sash may intersect the axis of the guide pin in the control cam. Direct force transmission by the hinge part ensures the lowest possible lever forces when the sash is open.

W celu umożliwienia realizacji funkcji równoległego wystawiania i otwierania za pomocą tylko kilku części okucia, trzpienie prowadzące umieszczone po stronie osi obrotu skrzydła tworzą pierwszą część okucia i każdorazowo prowadnica krzywoliniowa dla trzpienia prowadzącego tworzy drugą część okucia, przy czym trzpień prowadzący w prowadnicy krzywoliniowej podobnie do zawiasu tworzy oś obrotu dla skrzydła. Trzpień prowadzący służy więc jako napęd dla zasadniczo poziomego wystawienia skrzydła, lecz także jako zderzak przy otwarciu obrotowym skrzydła. Dla otwierania obrotowego skrzydła po stronie osi obrotu skrzydła korzystnie jest przewidziana co najmniej jedna krzywka sterująca, która w położeniu równolegle wystawionego skrzydła posiada otwór do wychylenia i wchodzenia obrotowego trzpienia prowadzącego. Zabezpieczenie przed włamaniem jest zwiększone dzięki temu, że tak samo jak w położeniu zaryglowania i zamknięcia, skrzydło także w położeniach przewietrzania jest zaryglowane i zabezpieczone w łożyskach obrotowych oraz trzpień prowadzący jest zaryglowany i zabezpieczony we wszystkich położeniach przesunięcia i zaryglowania.In order to enable the parallel display and opening function to be carried out with only a few hardware parts, the guide pins on the pivot side of the sash form the first hardware part and the curvilinear guide for the guide pin each forms the second part of the fitting, the guide pin in the curvilinear guide similar to the hinge forms the axis of rotation for the leaf. The guide pin thus serves as a drive for the substantially horizontal projection of the leaf, but also as a stop for the pivot opening of the leaf. For the pivot opening of the wing, at least one control cam is preferably provided on the side of the pivot axis of the wing, which, in the parallel position of the extended wing, has an opening for pivoting and engaging a rotatable guide pin. Break-in protection is enhanced by the fact that, as in the locked and closed positions, the sash is also locked and secured in the pivoting bearings in the ventilation positions and the guide pin is locked and secured in all offset and locking positions.

Zastosowanie odpowiedniej prowadnicy krzywoliniowej ma także tę zaletę, że na skutek przekręcenia klamki (lub odpowiedniego przemieszczenia urządzenia napędowego za pomocą silnika) przy równoległym przesunięciu skrzydła na całym obszarze otwarcia można nastawić bezstopniowo różne położenia przewietrzania wzdłuż linii prostej, tak że pomieszczenie może być mniej lub bardziej przewietrzone bez konieczności dodatkowego umieszczenia montowanych na oknie widocznych urządzeń. Poszczególne położenia przewietrzania korzystnie mogą być uzyskane dzięki zatrzaskom w klamce.The use of a suitable curvilinear guide also has the advantage that due to turning the handle (or a corresponding displacement of the drive device by means of a motor) with a parallel displacement of the sash over the entire opening area, different ventilation positions can be set continuously along a straight line, so that the room can be more or less ventilated without the need to additionally place visible devices mounted on the window. The individual ventilation positions can advantageously be obtained thanks to the latches in the handle.

Dzięki równomiernemu ukształtowaniu krzywej z elementami do przesuwania i do ryglowania, w której wyjście do otwarcia obrotowego znajduje się na końcu krzywej, zapewniony jest ciągły harmonijny ruch w kierunku od położenia zatrzaśnięcia do maksymalnego przewietrzania lub położenia otwarcia obrotowego (bez gwałtownego przełączania w górę i w dół).Due to the uniform shape of the curve with the sliding and locking elements, in which the output for the rotary opening is at the end of the curve, a continuous harmonious movement is ensured from the latched position to the maximum ventilation or the rotary opening position (without abrupt switching up and down) .

Aby uzyskać szczególnie dobre prowadzenie trzpienia prowadzącego jest on korzystnie przesuwany po łuku półokręgu w dnie rowka prowadnicy krzywoliniowej, przy czym dzięki drugiemu bocznemu łukowi półokręgu tworzona jest także oś obrotu skrzydła. Żeby trzpień prowadzący byłIn order to achieve particularly good guidance of the guide pin, it is preferably slid along an arc of a semicircle in the bottom of the groove of the curvilinear guide, whereby the axis of rotation of the wing is also formed by the second lateral arc of the semicircle. So that the guide pin was

PL 201 187 B1 przesuwany w prowadnicy krzywoliniowej z nieznacznym tarciem, trzpienie prowadzące mają czołową powierzchnię kulistą i prowadnica krzywoliniowa w dnie rowka jest wykonana odpowiednio kulista.The guide pins have a spherical end face and the curvilinear guide at the bottom of the groove is suitably spherical.

Trzpień prowadzący korzystnie posiada pogrubioną główkę i jest zamocowany w prowadnicy krzywoliniowej w sposób uniemożliwiający jego wypadnięcie. W tym celu trzpienie prowadzące posiadają z jednej strony kształt kulisty, może być podcięty od tyłu lub mieć zmniejszoną średnicę, i otwór rowka prowadnicy krzywoliniowej może tworzyć zwężony przekrój rowka, tak że trzpień prowadzący zasadniczo jest ruchomy tylko w jednym kierunku.The guide pin preferably has a thickened head and is mounted in the curved guide in a manner preventing it from falling out. To this end, the guide pins are spherical on one side, can be undercut from the rear or have a reduced diameter, and the groove opening of the curved guide can form a narrow section of the groove so that the guide pin is essentially movable in one direction only.

W celu zabezpieczenia skrzydła przeciw włamaniu, także w położeniu jego wystawienia, prowadnica krzywoliniowa przyjmuje w położeniu końcowym wystawienia skrzydła przebieg pionowy i posiada otwór wyjściowy dla trzpienia prowadzącego zwrócony do strony czołowej skrzydła. Dzięki temu użytkownik może wybrać, czy chce odblokować skrzydło w celu otwarcia obrotowego, lub czy chce tylko przygotować na obwodzie maksymalną szczelinę do wietrzenia.In order to protect the leaf against burglary, also in its extended position, the curvilinear guide runs vertically in the end position of the leaf exposure and has an exit hole for the guide pin facing the front side of the leaf. As a result, the user can choose whether he wants to unlock the sash for rotary opening, or whether he only wants to provide a maximum ventilation gap around the perimeter.

Prowadnica krzywoliniowa korzystnie posiada pionowy wywiercony otwór dla osi i trzpień prowadzący pionowo do góry skierowany czop zawiasu, który współdziała z wywierconym otworem dla osi prowadnicy krzywoliniowej, tak że czop zawiasu może tworzyć oś obrotu dla skrzydła.The curved track preferably has a vertical drilled hole for the axis and a pin guiding a vertically upwardly directed hinge pin that interacts with the drilled hole for the axis of the curved track so that the hinge pin can define a pivot axis for the sash.

Przy skrzydle otwartym obrotowo uruchomienie okucia przez wsunięcie trzpienia prowadzącego w otwór prowadnicy krzywoliniowej korzystnie jest zablokowane.With the sash open in rotation, actuation of the fitting by inserting the guide pin into the opening of the curved guide is preferably blocked.

Według dalszej postaci wykonania wynalazku po stronie osi obrotu skrzydła jest przewidziany czop, który jest ruchomy w rowku wzdłużnym części konstrukcyjnej i czop ten w położeniu wystawienia skrzydła przylega do końca rowka wzdłużnego i tworzy łożysko obrotowe dla skrzydła. To łożysko obrotowe można szczególnie korzystnie osadzić na górnej stronie obrotowej skrzydła, ponieważ w wyniku działania dźwigni mogą wystąpić w tym miejscu szczególnie duże siły rozciągające, które mogą być przeniesione za pomocą tego łożyska obrotowego.According to a further embodiment of the invention, a pin is provided on the side of the axis of rotation of the wing, which is movable in the longitudinal groove of the structural part, and the pin rests against the end of the longitudinal groove in the wing projection position and forms a rotation bearing for the wing. This slewing bearing can be mounted particularly advantageously on the upper pivoting side of the wing, since particularly high tensile forces can occur at this point due to the action of the lever, which can be transferred by means of this slewing bearing.

Do prowadzenia skrzydła w poziomie korzystnie przewidziane jest co najmniej jedno łożysko oporowe, które posiada dźwignię, która jest wychylna wokół osi na ościeżnicy i przegubowo zamocowana na ramie skrzydła. Ta dźwignia może w łatwy sposób przenosić na ościeżnicę siłę ciężkości skrzydła, przy czym są wyeliminowane siły tarcia zwykłe w prowadnicach ślizgowych. Niewielkie wychylenie skrzydła powodowane przez dźwignię nie jest przy tym wadą wynikającą z konstrukcji. Dzięki szczególnemu przesunięciu skrzydła po łuku koła za pomocą podporowej dźwigni wychylnej mimo istniejącej małej głębokości konstrukcyjnej dla skrzydła w obszarze przylgi mogą być uzyskane maksymalne szerokości rozwarcia. Obciążenie wynikające z ciężaru na okuciach w przypadku równoległego przesunięcia jest mniejsze niż przy wprawieniu w ruch uchylny okna uchylno-rozwieranego. Ta podpora wychylna pełni jednocześnie funkcję podnośnika skrzydła, który podnosi skrzydło zanim wsunie się ono za pomocą trzpienia w krzywkę elementu do przesuwania i do ryglowania. Dzięki zintegrowanemu podnośnikowi skrzydła wynikają korzyści przy obsłudze, zmniejszenie zużycia, a łożyska obrotowe mogą mieć lżejszą konstrukcję. Na ościeżnicy natomiast, jak to zresztą, zwykle jest, nie są potrzebne otwarte wyfrezowania do zamocowania łożyska nożycowego i na skrzydle i na zewnątrz na ościeżnicy nie trzeba przykręcać łożyska obrotowego. Łożysko obrotowe i trzpień podporowy (dźwignia) już w stanie gotowym do dostawy mogą być trwale zmontowane wstępnie na drążku przesuwnym lub na opasce stalowej. Przy montażu łożyska uchylno-obrotowego i oporowego łożyska obrotowego w obszarze przylgi w narożach ramiaka dolnego ciężar skrzydła i powstające siły są przenoszone za pomocą tulei zamocowanej na drążku przesuwnym i trzpienia podporowego bezpośrednio na ramiak dolny.For horizontally guiding the sash, at least one thrust bearing is preferably provided, which has a lever that is pivotable about an axis on the frame and pivotally attached to the sash frame. This lever can easily transfer the gravity of the leaf to the frame, while the frictional forces usual in the sliding guides are eliminated. The slight deflection of the sash caused by the lever is not a design disadvantage. Due to the special displacement of the sash along the arc of a circle by means of the supporting pivot lever, the maximum opening widths can be achieved despite the existing small construction depth for the sash in the rebate area. The load resulting from the weight on the hardware in the case of a parallel shift is smaller than in the case of setting the tilt movement of the tilt and turn window. This pivoting support also functions as a sash lift, which raises the sash before it slides into the cam of the sliding and locking element by means of a pin. Thanks to the integrated wing lifter, handling benefits, reduced wear and tear, and the slewing bearings can be made lighter. On the frame, on the other hand, as is usually the case, no open cutouts are needed for mounting the scissor bearing, and on the sash and outside the frame, it is not necessary to screw the swivel bearing. The swivel bearing and the support pin (lever) can be preassembled permanently on the sliding rod or on the steel band already ready for delivery. When mounting the swivel and thrust bearing, the sash weight and the forces generated in the rebate area at the corners of the bottom stile are transferred directly to the bottom stile by means of a sleeve attached to the sliding rod and a support pin.

Korzystnie przewidziane są dwa łożyska oporowe znajdujące się w odstępie od siebie, przy czym łożysko oporowe umieszczone po stronie osi obrotu skrzydła posiada zawias przegubowy umieszczony na dźwigni służący do utworzenia osi obrotu skrzydła. Przy tym może być przewidziany czop zawiasu, który stale współdziała z elementem ustalającym zamocowanym nieruchomo na skrzydle, tak że skrzydło w dolnym obszarze jest podparte obrotowo za pomocą czopa zawiasu.Preferably, two thrust bearings are provided spaced apart from each other, the thrust bearing on the side of the axis of rotation of the wing having a hinge on the lever for forming the axis of rotation of the wing. In this case, a hinge pin can be provided which interacts constantly with a fixing element fixed to the sash, so that the sash is pivotally supported in the lower region by the hinge pin.

Łożysko oporowe dla równoległego wystawienia skrzydła okna znajdujące się po stronie odwróconej od osi obrotu skrzydła korzystnie jest sprężynujące w kierunku skrzydła i w położeniu wystawienia skrzydła zwalnia trzpień podporowy skrzydła. Małym zużyciem charakteryzuje się łożysko oporowe na stronie odwróconej od łożyska obrotowego, które niezawodnie podpiera skrzydło w każdym położeniu ruchu od położenia zatrzaśnięcia do położenia otwarcia obrotowego. Również w tym miejscu przejmowane są siły, które powstają przy przesuwaniu skrzydła.The thrust bearing for the parallel projection of the sash located on the side away from the axis of rotation of the sash is preferably resilient towards the sash and releases the sash support pin in the sash extended position. The thrust bearing on the side facing away from the swivel bearing is characterized by low wear, which reliably supports the sash in any position of movement from the latched position to the swivel open position. The forces generated by the movement of the sash are also absorbed at this point.

W celu zminimalizowania ruchu pionowego w wyniku ruchu obrotowego dźwigni podczas ruchu poziomego wystawiania skrzydła dźwignie umieszczone są w ten sposób, że obszar wychyleniaIn order to minimize the vertical movement as a result of the lever rotation during the horizontal movement of the sash, the levers are positioned in such a way that the pivot area

PL 201 187 B1 rozciąga się od położenia zamknięcia do maksymalnego równoległego wystawienia skrzydła i oś obrotu dźwigni znajduje się w przybliżeniu w środku względem obydwu położeń. Dzięki temu skrzydło od położenia zamknięcia najpierw nieznacznie jest podnoszone w kierunku środka i następnie znowu nieznacznie opada do położenia maksymalnego wystawienia.The PL 201 187 B1 extends from the closed position to the maximum parallel wing projection, and the axis of rotation of the lever is approximately centered in relation to both positions. Thereby, the leaf is first slightly raised from the closed position towards the center and then again slightly lowered to the maximum exposure position.

Poza podparciem skrzydła za pomocą dźwigni alternatywnie lub dodatkowo może być przewidziane po stronie osi obrotu skrzydła łożysko oporowe z czopem, który jest umieszczony suwliwie na jednej osi obrotu w prowadnicy poziomej. Prowadnica korzystnie posiada dla czopa rowek, w którym koniec rowka skierowany do skrzydła tworzy zderzak dla czopa i czop przylegający do końca rowka tworzy oś zawiasu dla skrzydła. Dzięki temu w łatwy sposób można dokonywać kombinacji podparć skrzydła z tworzeniem osi obrotu.In addition to supporting the wing by means of a lever, alternatively or additionally, a thrust bearing with a pin can be provided on the side of the pivot axis, which is slidably arranged on one pivot axis in the horizontal guide. The track preferably has a groove for the spigot, in which the end of the groove facing the wing forms a spigot stop and the pin abutting the end of the groove forms the hinge axis for the wing. As a result, it is easy to combine leaf supports with the formation of an axis of rotation.

W celu utrudnienia podniesienia skrzydła w stanie otwarcia lub zamknięcia rowek do umieszczania czopa jest korzystnie podcięty.In order to make it difficult to raise the wing in the open or closed state, the groove for receiving the pin is preferably undercut.

Dla zmniejszenia tarcia przy wystawianiu skrzydła czop może być zaopatrzony od strony czołowej w przetaczającą się kulę.In order to reduce the friction when extending the wing, the pivot may be provided with a rolling ball on the front side.

Wszystkie części zestawu okuć między ościeżnicą i skrzydłem są łatwe do regulowania i do przykręcenia śrubami. W szczególności także wtedy, gdy na ościeżnicy jest przewidziana uformowana listwa profilowana.All parts of the hardware set between the frame and the sash are easy to adjust and can be screwed on. In particular, even if a profiled profile is provided on the frame.

Duże znaczenie ma to, że wszystkie części okucia, a są nimi łożyska obrotowe, trzpienie podporowe, elementy uchylno-obrotowe, uchylny element podporowy, górny element podporowy i możliwe zabezpieczenia przed obrotem są umieszczone wewnątrz w przyldze i dlatego nie wpływają niekorzystnie na wrażenie wzrokowe związane z wyglądem okna. Listwa profilowana na ościeżnicy zakrywa obszar okuć także w różnych położeniach skrzydła przy przewietrzaniu. Bardzo korzystne jest użycie elementów konstrukcyjnych (składających się z części do obracania, części do przesuwania i części do ryglowania) w postaci zespołu konstrukcyjnego; stąd na jedno okno potrzeba tylko kilka jednostek.It is of great importance that all hardware parts, such as swivel bearings, support pins, swivel and swivel elements, tilting support element, upper support element and possible anti-rotation devices, are placed inside the rebate and therefore do not adversely affect the visual impression associated with with the appearance of the window. The profiled strip on the frame covers the area of fittings also in different positions of the sash during ventilation. It is very advantageous to use the construction elements (consisting of the turning part, the sliding part and the locking part) in the form of a construction unit; hence only a few units are needed per window.

Przedmiot wynalazku jest uwidoczniony w przykładach wykonania na rysunku, na którym fig. 1 przedstawia schemat pierwszego przykładu wykonania zestawu okuć według wynalazku na skrzydle, fig. 2 - perspektywiczny widok szczegółu prowadnicy krzywoliniowej pokazanej na fig. 1, fig. 3 - w przekroju widok z góry części wystawionego skrzydła pokazanego na fig. 1, fig. 4A - perspektywiczny widok łożyska oporowego po stronie osi obrotu skrzydła zestawu okuć z fig. 1, fig. 4B - perspektywiczny widok łożyska oporowego po stronie odwróconej od osi skrzydła zestawu okuć z fig. 1, fig. 5 - widok z przodu układu kombinowanego łożyska oporowego z prowadnicą krzywollniową, fig. 6A - widok z przodu klamki uruchamiającej zestaw okuć z fig. 1, fig. 6B - widok z boku klamki uruchamiającej według fig. 6A, fig. 7 - w przekroju widok z góry części wystawionego skrzydła z okuciem według dalszej postaci wykonania, fig. 8 - widok z góry dalszego wariantu okucia według fig. 7, fig. 9 - schematycznie drugi przykład wykonania zestawu okuć według wynalazku na skrzydle, fig. 10 - w przekroju widok z góry części wystawionego skrzydła z okuciem według dalszej postaci wykonania, fig. 11 przekrój wzdłuż linii A - B okucia z fig. 10, fig. 12 - przekrój wzdłuż linii C - D okucia z fig. 10, fig. 13 schematyczny widok prowadnicy krzywoliniowej dla zestawu okuć według wynalazku, fig. 14 - perspektywiczny widok dalszej postaci wykonania okucia dla zestawu okuć według wynalazku, fig. 15 - przekrój wzdłuż linii A - B okucia z fig. 14, fig. 16 - schematycznie widok z boku okuć zestawu okuć według wynalazku umieszczonych po stronie osi obrotu skrzydła według trzeciego przykładu wykonania, fig. 17 - widok z przodu okuć pokazanych na fig. 16, fig. 18 - widok z góry okucia pokazanego na fig. 16, fig. 19 - widok z góry okucia pokazanego na fig. 16, fig. 20 - schematycznie widok z boku części okuć umieszczonych po stronie osi obrotu według czwartego przykładu wykonania, fig. 21 - widok z przodu okuć pokazanych na fig. 20, fig. 22 - widok z góry okucia pokazanego na fig. 20, fig. 23 widok z przodu szczegółu zmodyfikowanego łożyska oporowego na fig. 21, fig. 24A - widok z przodu szczegółu zmodyfikowanego łożyska oporowego na fig. 21, fig. 24B - widok z góry łożyska oporowego pokazanego na fig. 24A, fig. 25 - widok z boku łożyska oporowego umieszczonego po stronie odwróconej od osi obrotu skrzydła, fig. 26 - widok z przodu łożyska oporowego pokazanego na fig. 25, fig. 27 - schematycznie widok z góry obszaru osi obrotu skrzydła montowanego z zestawem okuć według wynalazku w stanie zamknięcia, fig. 28 - widok z góry obszaru osi obrotu według fig. 27 z otwartym skrzydłem, fig. 29 - widok z boku części okucia z prowadnicą krzywoliniową, fig. 30 - widok z boku prowadnicy krzywoliniowej według zmodyfikowanej postaci wykonania i fig. 31 - w przekroju widok z góry zmodyfikowanego okucia na fig. 30 z prowadnicą krzywoliniową.The subject of the invention is illustrated in the drawing in which fig. 1 shows a diagram of the first embodiment of a set of fittings according to the invention on a sash, fig. 2 - perspective detail view of the curvilinear guide shown in fig. 1, fig. 3 - sectional view from the top of the exposed wing portion shown in Fig. 1, Fig. 4A - perspective view of the thrust bearing on the side of the leaf rotation axis of the hardware set of Fig. 1, Fig. 4B - perspective view of the thrust bearing on the side away from the leaf axis of the hardware set of Fig. 1 Fig. 5 is a front view of the combination thrust bearing arrangement with a curved guide, Fig. 6A - a front view of the handle actuating the hardware set of Fig. 1, Fig. 6B - a side view of the actuating handle according to Figs. 6A, Fig. 7 - cross-sectional top view of a portion of the exposed sash with a fitting according to a further embodiment, fig. 8 is a top view of a further variant of the fitting according to fig. 7, fig. 9 - a second example schematically embodiment of the hardware set according to the invention on the sash, fig. 10 - top view of a part of the exposed sash with fittings according to a further embodiment, fig. 11 - section along line A - B of the hardware from fig. 10, fig. 12 - section along line C - D fittings from Fig. 10, Fig. 13, schematic view of a curvilinear guide for a set of fittings according to the invention, Fig. 14 - perspective view of a further embodiment of a fitting for a set of fittings according to the invention, Fig. 15 - section along the line A - B of the fittings from Fig. Fig. 14, Fig. 16 - schematic side view of the fittings of the set of fittings according to the invention placed on the side of the sash rotation axis according to the third embodiment, Fig. 17 - front view of the fittings shown in Fig. 16, Fig. 18 - top view of the fittings shown in Fig. 16, Fig. 18. Fig. 16, Fig. 19 - top view of the hardware shown in Fig. 16, Fig. 20 - schematic side view of a part of the fittings arranged on the axis of rotation according to the fourth embodiment, Fig. 21 - front view of the hardware shown in Fig. Fig. 20, Fig. 22 is a top view of the hardware shown in Fig. 20, Fig. 23 a front view of a detail of the modified thrust bearing in Fig. 21, Fig. 24A - a front view of a detail of the modified thrust bearing in Fig. 21, Fig. 24B - top view of the thrust bearing shown in Fig. 24A, Fig. 25 - side view of the thrust bearing located on the side away from the axis of rotation of the wing, Fig. 26 - front view of the thrust bearing shown in Fig. 25, Fig. 27 - diagrammatically, top view of the sash pivot area of the sash assembled with the hardware set according to the invention in the closed state, fig. 28 - top view of the pivot area of fig. 27 with the sash open, fig. 29 - side view of a hardware part with a curved guide, fig. 30 is a side view of a curvilinear track according to a modified embodiment and Fig. 31 a top plan view of the modified hardware of Fig. 30 with a curved track.

Na fig. 1 pokazane jest schematycznie w widoku z przodu skrzydło 1, które jest podtrzymywane na ościeżnicy 2 za pomocą zestawu okuć według wynalazku. Części okucia zamocowaneFig. 1 shows schematically a front view of a sash 1 which is supported on a frame 2 by means of a hardware set according to the invention. Hardware parts attached

PL 201 187 B1 na ościeżnicy 2 dla lepszej wizualizacji są przedstawione perspektywicznie. Skrzydło 1 może być ukształtowane jako okno lub drzwi.The parts of the frame 2 are shown in perspective for better visualization. The sash 1 may be in the form of a window or a door.

Na skrzydle 1 jest przewidziana obiegająca je opaska stalowa 3 lub okucie z drążkiem napędowym montowane za pomocą połączenia śrubowego. Na nim w celu uproszczenia montażu są już umieszczone na stałe dwie tuleje łożyskowe 4 i trzpień podporowy 5. Na zespole dźwigni włączających 6 zaznaczonym liniami kreskowymi są zamocowane trzpienie 7. W wyniku ruchu klamki 8 trzpienie 1 poruszają się w kierunku pionowym tam i z powrotem i zależnie od wyboru doprowadzają do odryglowania, zaryglowania lub do przesunięcia skrzydła 1 w położenie przewietrzania lub w położenie otwarcia obrotowego. Na ościeżnicy 2 na stronie odwróconej od klamki 8 są montowane dwa łożyska uchylno-obrotowe 9. Powodują one to, że skrzydło 1 zawsze jest przytrzymywane i prowadzone zarówno w położeniu przewietrzania, jak i przy otwarciu obrotowym. Łożyska uchylno-obrotowe 9 posiadają sterczący do góry w kierunku pionowym czop osi 90, który jest włożony w tuleję łożyskową 4. Czop osi 90 za pomocą osi 93 jest obracalnie zamocowany przegubowo na trzpieniu podporowym 91, który z kolei za pomocą osi 92 jest zamocowany obrotowo na korpusie okucia 94. Korpus okucia 94 jest zamocowany na nie przedstawionej tutaj bliżej ościeżnicy 2. Przy przemieszczaniu skrzydła 1 do położenia przewietrzania i z powrotem skrzydło 1 porusza się po segmencie łuku koła. Skrzydło 1 jest przy tym nieznacznie podnoszone i opuszczane.The leaf 1 is provided with a circulating steel band 3 or a fitting with a drive rod mounted with a screw connection. In order to simplify the assembly, two bearing sleeves 4 and a support pin 5 are already permanently attached to it. The pivots 7 are fixed on the set of actuating levers 6 marked with dashed lines. As a result of the movement of the handle 8, the pins 1 move vertically back and forth and depending on they can be selected to unlock, lock or move the leaf 1 to the ventilation position or to the rotary opening position. Two tilt-and-turn bearings 9 are mounted on the frame 2 on the side facing away from the handle 8. They ensure that the sash 1 is always held and guided both in the ventilation position and in the pivot opening. The swivel bearing 9 has an upwardly extending vertical shaft journal 90, which is inserted into the bearing bush 4. The shaft pin 90 is pivotally mounted by an axis 93 on a support pin 91, which in turn is pivotally fastened by an axis 92 on the fitting body 94. The fitting body 94 is mounted on a frame 2, not shown closer here. As leaf 1 is moved to the ventilation position and back, leaf 1 moves along an arc segment of a circle. The sash 1 is raised and lowered slightly.

Po stronie klamki ościeżnicy 2 jest przewidziane oporowe łożysko uchylne 10. Oporowe łożysko uchylne 10 zawiera dźwignię 16, która jest montowana obrotowo wokół osi 95 na korpusie okucia 97 zamocowanym na ościeżnicy 2. Na górze przewidziany jest element ustalający 96 dla trzpienia podporowego 5, który w kierunku do przodu jest otwarty, aby umożliwić wychylenie skrzydła 2 za pomocą trzpienia podporowego 5.On the side of the handle of the frame 2, a thrust pivot bearing 10 is provided. The thrust pivot bearing 10 comprises a lever 16 which is pivotally mounted about an axis 95 on a hardware body 97 attached to the frame 2. A retaining element 96 is provided on the top for the support pin 5, which in in the forward direction is open to allow the sash 2 to be pivoted by means of the support pin 5.

Zależnie od wyboru, na ościeżnicy 2 może być rozmieszczonych również kilka podporowych łożysk wychylnych 10. Podpierają one skrzydło 1 i odciążają łożysko uchylno-obrotowe 9. Łuk kołowy utworzony przez dźwignię 16 jest taki sam jak łuk kołowy utworzony przez trzpień podporowy 91.Depending on the choice, several support pivot bearings 10 can also be arranged on the frame 2. They support the wing 1 and relieve the swivel bearing 9. The circular arc formed by the lever 16 is the same as the circular arc formed by the supporting pin 91.

Z obydwu stron na ościeżnicy 2 są przewidziane elementy do przesuwania i ryglowania 11 z prowadnicą krzywoliniową. Dzięki ruchowi trzpienia 7 w prowadnicy krzywoliniowej 12 w postaci krzywki skrzydło 1 w zależności od wyboru przemieszcza się do zamierzonych położeń, przy czym możliwe jest przemieszczanie skrzydła 1 ręczne lub mechaniczne. Prowadnica krzywoliniowa 12 może być również w ten sposób wykonana, że skrzydło 1 może być uchylone ręcznie. W konstrukcji prowadnicy krzywoliniowej 12 jest uwzględnione podnoszenie i opuszczanie skrzydła. Za pomocą x oznaczono maksymalny wymiar przesunięcia.On both sides of the frame 2, sliding and locking elements 11 with a curved guide are provided. Due to the movement of the pin 7 in the curved guide 12 in the form of a cam, the leaf 1 moves to the desired positions, depending on the selection, and it is possible to move the leaf 1 manually or mechanically. The curvilinear guide 12 can also be made such that the sash 1 can be tilted manually. The lifting and lowering of the sash is included in the design of the curvilinear guide 12. The maximum dimension of the shift is marked with x.

Na fig. 2 przedstawiono element do przesuwania i do ryglowania 11 zamontowany na ościeżnicy 2. Dla otwarcia obrotowego prowadnica krzywoliniowa 12 ma wylotowy otwór 13, aby trzpień 7 mógł opuścić krzywkę. Wychylający się z prowadnicy krzywoliniowej 12 trzpień 7 jest podpierany przez krzywkę 14 uformowaną na elemencie do przesuwania i ryglowania 11 i zabezpiecza skrzydło przy otwieraniu obrotowym.Fig. 2 shows the sliding and locking element 11 mounted on the frame 2. For pivoting opening, the curved guide 12 has an outlet opening 13 so that the pin 7 can lower the cam. The spindle 7 that pivots out of the curved guide 12 is supported by a cam 14 formed on the sliding and locking element 11 and protects the leaf during pivoting opening.

Na fig. 3 jest pokazany widok z góry zawiasów na wystawionym skrzydle 1. Widoczny jest biegnący wokół przekrój wietrzenia między uszczelkami 98 i skrzydłem 1 lub ościeżnicą 2. Prowadzenie powietrza jest oznaczone za pomocą strzałek. Na figurze rysunku obszar okucia z elementem do przesuwania i ryglowania 11 oraz łożysko uchylno-obrotowe są przedstawione za pomocą linii kreskowej. Wszystkie części okucia są narysowane jako położone wewnątrz w przyldze między ościeżnicą 2 i skrzydłem 1. Opaska stalowa 3 i zespół dźwigni włączających 6 z trzpieniem 7 są zamontowane w skrzydle 1. Największy wymiar przesunięcia jest oznaczony jako x.FIG. 3 shows a top view of the hinges on the exposed sash 1. The ventilation cross section running around between the seals 98 and the sash 1 or frame 2 is shown. The air routing is indicated by arrows. In the drawing, the area of the hardware with the sliding and locking element 11 and the swivel bearing are shown in dashed lines. All the hardware parts are drawn inside the rebate between the frame 2 and the sash 1. The steel band 3 and the engagement lever unit 6 with the pin 7 are mounted in the sash 1. The greatest dimension of the shift is marked as x.

Na fig. 4A jest przedstawiony perspektywiczny widok zmodyfikowanego łożyska oporowego 15 po stronie osi obrotu skrzydła 1. Łożysko oporowe 15 zawiera ramię wychylne 24, na którym jest zamocowany przegubowo sterczący do góry czop osi 26. Dla ograniczenia ruchu ramienia wychylnego 24 łożysko oporowe posiada dwa usytuowane przeciwległe zderzaki 25. W celu utrzymania niewielkiego pionowego przemieszczenia skrzydła 1 oś obrotu 99 ramienia wychylnego jest umieszczona pośrodku między zderzakami 25. Na łożysku oporowym 15 wyżłobiona jest prowadnica krzywoliniowa 12 z otworem 13, który jest przewidziany dla skrzydła z osią obrotu z lewej strony.Fig. 4A shows a perspective view of a modified thrust bearing 15 on the side of the axis of rotation of wing 1. The thrust bearing 15 comprises a swivel arm 24 on which an upward pivot pin 26 is pivoted. To limit the movement of the swivel arm 24, the thrust bearing has two opposing bumpers 25. In order to maintain a slight vertical displacement of the wing 1, the pivot axis 99 of the pivot arm is positioned centrally between the bumpers 25. A curvilinear guide 12 with an opening 13 is grooved in the thrust bearing 15, which is provided for the wing with the pivot axis on the left side.

Korzystne jest to, że dzięki łożysku oporowemu 15 potrzeba tylko jednej części okucia, a nie dwóch części okucia. Koszty części są zredukowane i koszt montażu jest znacznie mniejszy. Do montażu okna są potrzebne dwa łożyska oporowe 15. Na fig. 4B jest pokazana wyżej opisana dźwignia 16, która w celu dodatkowego przenoszenia obciążenia przy przemieszczeniu poziomym może być montowana na ościeżnicy 2.It is advantageous that, thanks to the thrust bearing 15, only one fitting part is needed and not two fitting parts. Part costs are reduced and assembly costs are significantly lower. Two thrust bearings 15 are required for mounting the window. In FIG. 4B, the above-described lever 16 is shown, which can be mounted on the frame 2 for additional load transfer in case of horizontal displacement.

PL 201 187 B1PL 201 187 B1

Widok na fig. 5 pokazuje dalsze łożysko uchylno-obrotowe 35, które można montować po stronie ościeżnicy 2 odwróconej od osi obrotu ościeżnicy 2. Łożysko uchylno-obrotowe 35 zawiera dźwignię 16 z elementem ustalającym dla trzpienia podporowego 5. Ponadto na łożysku uchylno-obrotowym 35 jest przewidziana prowadnica krzywoliniowa 12 do prowadzenia trzpienia 7. Dźwignia 16, trzpień 7 i trzpień podporowy 5 są narysowane w położeniu zamknięcia i zatrzaśnięcia skrzydła 1. W wyniku powiększenia zakresu 5 wychylenia o kąt y do przodu uzyskuje się to, że skrzydło 1 także w położeniu wystawienia jest utrzymywane jeszcze przez dźwignię 16 i dopiero dzięki dalszemu przemieszczeniu przy otwarciu obrotowym zostaje odblokowane. Łożysko uchylno-obrotowe 35 ma dodatkową funkcję podnośnika skrzydła, który podnosi skrzydło 1 od otwierania obrotowego z powrotem do położenia otwarcia obrotowego i niezawodnie przesuwa do dźwigni 16 stanowiącej ramię podporowe łożyska uchylno-obrotowego. Dźwignia 16 może być sprężynująca w kierunku do przodu, aby nie dopuścić do zakleszczenia się skrzydła 1.The view in Fig. 5 shows a further swivel bearing 35 which can be mounted on the side of the frame 2 away from the axis of rotation of the frame 2. The swivel bearing 35 comprises a lever 16 with a retainer for a support pin 5. Moreover, on the swivel bearing 35 a curvilinear guide 12 is provided for guiding the mandrel 7. The lever 16, the mandrel 7 and the support pin 5 are drawn in the closed and latched position of the leaf 1. By enlarging the deflection range 5 by the forward angle y, it is achieved that the leaf 1 also in position the exposure is still held by the lever 16 and is only unlocked by a further displacement in the case of the rotary opening. The swivel bearing 35 has the additional function of a wing lifter which raises the wing 1 from the pivot opening back to the pivot open position and reliably moves it to the lever 16 constituting the support arm of the swivel bearing. The lever 16 can be springy towards the front to prevent the sash 1 from jamming.

Odpowiednie położenia trzpienia 7, (który skrzydło przesuwa i rygluje) są podane za pomocą oznaczeń A, B, C i D, A odpowiada położeniu zamknięcia i zaryglowania skrzydła 1, B odpowiada położeniu skrzydła przy częściowym przewietrzaniu, C pokazuje zapewnione maksymalne położenie przewietrzania, a D oznacza położenie, z którego skrzydło 1 może być otwarte obrotowo, przy czym trzpień 7 może być wysunięty przez wylotowy otwór 13. Między położeniami A i C może być nastawione każde dowolne przewietrzanie.The respective positions of the pin 7 (which the leaf moves and locks) are given by the symbols A, B, C and D, A corresponds to the closed and locked position of leaf 1, B corresponds to the leaf position with partial ventilation, C shows the maximum ventilation position ensured, and D denotes the position from which the leaf 1 can be opened in rotation, with the pin 7 being able to be projected through the outlet opening 13. Any ventilation can be set between positions A and C.

Na fig. 6A i fig. 6B jest pokazana klamka 8 montowana na skrzydle 1. Klamka 8 może przyjmować położenia należące do położeń oznaczonych jako A, B, C i D, przedstawionych na fig. 5.Figures 6A and 6B show a handle 8 mounted on leaf 1. The handle 8 can assume positions A, B, C and D shown in Figure 5.

Na fig. 7 przedstawiono dalsze okucie z zabezpieczeniem przed obrotem 17, które zabezpiecza skrzydło 1 podczas otwierania obrotowego. Zabezpieczenie przed obrotem 17 jest wbudowane w obszarze przylgi i składa się z blachy prowadzącej 18 dobudowanej na ościeżnicy 2 i uchwytu 19 montowanego na skrzydle 1. Jeśli skrzydło 1 jest umieszczone (jak pokazano) w położeniu przewietrzania, wtedy krzywka 20 jest zaryglowana za pomocą wydrążenia za blachą prowadzącą 18. Jeśli jednak skrzydło 1 jest otwarte obrotowo, wtedy krzywka 20 rygluje się za blachą prowadzącą 18 i podpiera skrzydło 1 przy przemieszczeniu obrotowym. Pokazane są oś obrotu D skrzydła 1 za pomocą odnośnika i kierunek obrotu.Fig. 7 shows a further anti-twist hardware 17 which protects the leaf 1 during pivoting. The anti-twist device 17 is integrated in the rebate area and consists of a guide plate 18 attached to the frame 2 and a handle 19 mounted on the leaf 1. If the leaf 1 is placed (as shown) in the ventilated position, then the cam 20 is locked by a recess with guide plate 18. However, if the sash 1 is pivotally open, then the cam 20 locks behind the guide plate 18 and supports the sash 1 in the pivotal movement. The axis of rotation D of the leaf 1 is shown by reference number and the direction of rotation.

Na ościeżnicy 2 jest przewidziana listwa profilowana 21. Zakrywa ona część okucia w położeniu przewietrzania i służy jako pomoc przy regulowaniu okuć.A profile strip 21 is provided on the frame 2. It covers the hardware part in the ventilation position and serves as an adjustment aid.

Na fig. 8 przestawiony jest wariant zabezpieczenia przed obrotem 17* podobnego do zabezpieczenia przed obrotem pokazanego na fig. 7. Część prowadząca składa się w tym przypadku z trzpienia zamontowanego na ościeżnicy 2 z prowadnicą pierścieniową 22 i prowadnicą ślizgową 23 zamocowaną na skrzydle 1. Przy przemieszczeniu obrotowym skrzydła krzywka 20 ukształtowana na prowadnicy ślizgowej 23 przesuwa się do wewnątrz za prowadnicę pierścieniową 22 i dopasowana prowadnica ślizgowa 23 porusza się po zewnętrznym zarysie prowadnicy pierścieniowej 22. W ten sposób skrzydło 1 jest zabezpieczone w każdym położeniu obrotowym. Korzystne jest to, jeśli prowadnica ślizgowa 23 jest ukształtowana bezpośrednio na tulei łożyskowej 4 montowanej na opasce stalowej.8 shows a variant of the anti-rotation device 17 * similar to the anti-rotation device shown in figure 7. The guiding part in this case consists of a pin mounted on the frame 2 with a ring guide 22 and a sliding guide 23 attached to the sash 1. In this case, pivoting movement of the leaf, the cam 20 formed on the slide 23 slides inward behind the ring 22 and the mating slide 23 moves along the outer contour of the ring 22. The leaf 1 is thus secured in every pivotal position. It is advantageous if the sliding guide 23 is formed directly on a bearing bush 4 mounted on a steel band.

Na fig. 9 jest przedstawiony drugi przykład wykonania zestawu okuć podobnego do pokazanego na fig. 1.Fig. 9 shows a second embodiment of a hardware assembly similar to that shown in Fig. 1.

Zestaw okuć zawiera górny element podporowy 27. Składa się on z umieszczonej na opasce stalowej 3 tulei 28, w której jest umieszczony czop 29. W celu montażu, czop 2 można przesuwać, ryglować lub mocować. Na ościeżnicy 2 jest zamontowana część prowadząca i łożyskująca 30 z otworem wzdłużnym 31. Podczas przestawiania skrzydła 1 w celu przewietrzania i przy otwieraniu obrotowym, skrzydło 1 jest na górze po stronie łożyska obrotowego podtrzymywane, prowadzone i łożyskowane obrotowo za pomocą elementu podporowego 27.The hardware set includes an upper support 27. It consists of a sleeve 28 placed on a steel band 3, in which a pin 29 is inserted. For assembly, the pin 2 can be moved, locked or fastened. Mounted on the frame 2 is a guiding and bearing part 30 with an elongated hole 31. During the displacement of the leaf 1 for ventilation purposes and during the pivoting opening, the leaf 1 is supported, guided and rotatably mounted on the top side of the pivot bearing by means of a support element 27.

Na fig. 9 przedstawiona jest możliwa kombinacja części okucia, które są umieszczone w przyldze między skrzydłem 1 i ościeżnicą 2. W tym przypadku na stronie odwróconej od klamki 9 (stronie łożyska obrotowego), w dolnym narożu ościeżnicy 2 jest zamontowane łożysko uchylno-obrotowe 9. W górnym narożu po stronie łożyska obrotowego jest dobudowany górny element podporowy 27. Po stronie klamki w dolnym narożu ościeżnicy jest zamontowane oporowe łożysko uchylne 10. Przy przestawianiu skrzydła 1 skrzydło to odchyla się na łożysku uchylno-obrotowym 9 i oporowym łożysku uchylnym 10, jak to już opisano w poprzednim przykładzie wykonania.Fig. 9 shows a possible combination of the hardware parts which are arranged in the rebate between the sash 1 and the frame 2. In this case, on the side facing away from the handle 9 (side of the swivel bearing), a swivel bearing 9 is mounted in the lower corner of the frame 2. An upper support 27 is attached to the upper corner on the side of the swivel bearing. On the side of the handle, a thrust bearing 10 is mounted in the lower corner of the frame. When the sash 1 is adjusted, the sash pivots on the swivel bearing 9 and the thrust swivel bearing 10, as this has already been described in the previous embodiment.

Elementy do przesuwania i ryglowania 11, które są zamontowane po obydwu stronach ościeżnicy 2 mają kształt krzywki, w której otwór 13 służący do otwierania obrotowego znajduje się na końcu prowadnicy krzywoliniowej 12. Dzięki temu uzyskuje się to, że skrzydło 1 osiąga wystarczający odstępThe sliding and locking elements 11, which are mounted on both sides of the frame 2, are cam-shaped, in which the pivot opening 13 is located at the end of the curved guide 12. This ensures that the sash 1 obtains a sufficient distance.

PL 201 187 B1 w celu umożliwienia tego otwarcia obrotowego. W wyniku skośnego ukształtowania prowadnicy krzywoliniowej 12 uzyskuje się równomierne równoległe wystawianie skrzydła 1. Elementy do przesuwania i ryglowania 11 po lewej i po prawej stronie ościeżnicy 2 mają tę samą budowę. Są one każdorazowo obracane tylko wokół osi.To enable this pivot opening. As a result of the oblique design of the curvilinear guide 12, a uniform parallel projection of the sash 1 is achieved. The sliding and locking elements 11 on the left and right side of the frame 2 have the same structure. They are only rotated about their axis in each case.

Na fig. 10 jest przedstawiony dalszy przykład wykonania okucia zestawu okuć według wynalazku. Na skrzydle 1 jest zamontowany trzpień zamocowany na opasce stalowej 3. Trzpień 40 współdziała z tuleją 50 zamocowaną nieruchomo na ościeżnicy 2. Na fig. 10 skrzydło 1 znajduje się w położeniu największego wystawienia. Z tego położenia skrzydło można wychylić wokół osi 41 trzpienia 40.Fig. 10 shows a further embodiment of the hardware of the hardware set according to the invention. The sash 1 has a mandrel fixed on a steel band 3. The mandrel 40 cooperates with a sleeve 50 fixed to the frame 2. In Fig. 10, the sash 1 is in the most exposed position. From this position, the sash can be pivoted about the axis 41 of the pin 40.

Na fig. 11 przedstawiono przekrój wzdłuż linii A-B z ilustracji na fig. 10. Kierunek strzałki pokazuje kierunki ruchów opaski stalowej 3 i trzpienia 40. Narysowana jest oś obrotu 41, na której może się obrócić skrzydło. Na dolnej stronie trzpienia 40 jest przewidziana część ryglująca 46. Na ościeżnicy 2 jest zamocowany pazur 47, na którym w położeniu zamknięcia skrzydła 1 rygluje się część ryglująca 46.Fig. 11 shows a section along the line A-B in the illustration in Fig. 10. The direction of the arrow shows the directions of the movements of the steel band 3 and the mandrel 40. The axis of rotation 41 is drawn on which the wing can pivot. A locking piece 46 is provided on the underside of the bolt 40. A claw 47 is mounted on the frame 2, on which a locking piece 46 locks in the closed position of the leaf 1.

Na fig. 12 przedstawiono przekrój wzdłuż osi C-D z ilustracji na fig. 10. Widoczny jest tutaj trzpień 40 z ukształtowaną częścią ryglującą 46, tuleją 50 i pazurem 47 zamontowanym na ościeżnicy. Oś zaryglowania względnie położenie osi 41 trzpienia w położeniu zamknięcia skrzydła 1 jest oznaczona za pomocą odnośnika A, położenie otwarcia obrotowego lub położenie osi trzpienia 41 w położeniu wystawienia skrzydła 1 jest oznaczone za pomocą odnośnika B. Wymiar przesunięcia skrzydła 1 jest oznaczony za pomocą x.Fig. 12 is a section along the C-D axis of the illustration in Fig. 10. Shown here is a pin 40 with a shaped locking piece 46, a sleeve 50 and a claw 47 mounted on the frame. The locking axis or the position of the pin axis 41 in the closed position of the leaf 1 is indicated by the reference A, the pivot position or the position of the pin axis 41 in the extended position of the leaf 1 is indicated by the reference B. The offset dimension of the leaf 1 is indicated by x.

Na fig. 13 jest pokazana prowadnica krzywoliniowa 12 służąca do równoległego wystawienia skrzydła 1, która może być zastosowana przy użyciu okucia przedstawionego na fig. 10, fig. 11 i fig. 12. W prowadnicy krzywoliniowej 12 jest prowadzony trzpień 7, który jest zamocowany na zespole dźwigni włączających. Dzięki ruchowi trzpienia 7 skrzydło 1 w zasadzie zostaje wystawione równolegle do przodu. Prowadnica krzywoliniowa 12 obejmuje obszar krzywizny y, który przebiega pionowo, tak że w tym obszarze skrzydło 1 nie jest w dalszym ciągu wystawiane poziomo, przez co jest możliwe sprzężenie trzpienia 40 z tuleją 50. Oś ryglowania jest podana za pomocą oznaczenia A, położenie otwarcia obrotowego za pomocą oznaczenia B i wymiar przesunięcia skrzydła za pomocą oznaczenia x.13 shows a curvilinear guide 12 for the parallel projection of the sash 1, which can be used with the hardware of fig. 10, fig. 11 and fig. 12. A pin 7 is guided in the curvilinear guide 12 and fixed on it. the engagement lever assembly. Due to the movement of the mandrel 7, the sash 1 is extended essentially parallel to the front. The curvilinear guide 12 has an area of curvature y that extends vertically, so that in this area the leaf 1 is no longer exposed horizontally, so that it is possible to engage the pin 40 with the sleeve 50. The locking axis is given by A, the position of the pivot opening by B and the sash offset dimension by x.

Na fig. 14 i fig. 15 przedstawiony jest dalszy wariant wykonania okucia 60 dla zestawu okuć według wynalazku. Okucie 60 obejmuje prowadnicę krzywoliniową 12, która posiada skośny odcinek do równoległego wystawiania skrzydła 1 i pionowy odcinek 61. W prowadnicy krzywoliniowej 12 jest prowadzony trzpień 63, który jest połączony z opaską stalową 3 względnie drążkiem przesuwnym. Przez wprawienie w ruch klamki 8 opaska stalowa 3 przemieszcza się pionowo razem ze trzpieniem 63. Okucie 60 posiada górny pionowy wywiercony otwór dla osi 62, który służy do ulokowania łożyskowego czopa 64. Łożyskowy czop 64 jest zamocowany na trzpieniu 63. Ponadto w okuciu 60 jest wykonany boczny otwór 65, do którego może być obracany trzpień 63.Figures 14 and 15 show a further embodiment of a hardware 60 for a hardware set according to the invention. The hardware 60 comprises a curvilinear guide 12 which has an oblique section for the parallel projection of the sash 1 and a vertical section 61. A pin 63 is guided in the curved guide 12 and is connected to a steel band 3 or a sliding bar. By actuating the handle 8, the steel band 3 moves vertically together with the spindle 63. The ferrule 60 has an upper vertical drilled hole for the axis 62, which serves to locate the bearing pin 64. The bearing pin 64 is mounted on the pin 63. Furthermore, the ferrule 60 is provided with a bore. a side opening 65 is made into which the pin 63 can be turned.

W celu równoległego wystawienia skrzydła 1 trzpień 63 najpierw jest przemieszczony do pionowego odcinka 61. Przy dalszym przemieszczaniu trzpienia 63 wzdłuż odcinka 61 skrzydło 1 nie jest w dalszym ciągu wystawiane, lecz udostępnione do otwierania obrotowego. Przy czym łożyskowy czop 64 wchodzi w wywiercony otwór 62 dla osi i trzpień 63 zostaje przemieszczony na wysokość otworu 65. W górnym położeniu skrzydło 1 zostaje obrócone wokół łożyskowego czopa 64 i trzpień 63 może zostać obrócony do otworu 65. W położeniu otwarcia obrotowego klamka 8 nie jest już wprawiana w ruch, ponieważ trzpień jest w otworze 65 zabezpieczony przed przesunięciem.In order to project the wing 1 parallel, the pin 63 is first moved into a vertical section 61. As the pin 63 is further advanced along section 61, the wing 1 is no longer projected but made available for pivotal opening. The bearing pin 64 engages in the bore 62 for the axle and the pin 63 is moved to the height of the opening 65. In the upper position, the wing 1 is rotated around the bearing pin 64 and the pin 63 can be turned into the opening 65. In the pivot open position, the handle 8 is not it is already set in motion because the pin is secured against slippage in the bore 65.

Do montażu okucia 60 na ościeżnicy 2 są jeszcze przewidziane wiercone otwory 66 dla śrub.For mounting the hardware 60 on the frame 2, holes 66 for the screws are still provided.

Na fig. 16 jest pokazany schematycznie widok z boku okuć zestawu okuć według wynalazku umieszczonych po stronie osi obrotu skrzydła 1 według trzeciego przykładu wykonania, przy czym kierunek widzenia jest zorientowany do ościeżnicy 2. Na górnym końcu znajduje się górne łożysko oporowe 121, w środku dwa urządzenia do przesuwania i ryglowania 118 i na dole urządzenie podporowe w postaci łożyska uchylno-obrotowego 119.Fig. 16 is a schematic side view of the fittings of the hardware set according to the invention positioned on the pivot side of the sash 1 according to the third embodiment, the viewing direction being oriented towards the frame 2. The upper end is provided with an upper thrust bearing 121, in the center two sliding and locking devices 118 and at the bottom a support device in the form of a swivel bearing 119.

Poszczególne wspomniane okucia są umieszczone w przyldze między skrzydłem 1 i ościeżnicą 2.The individual fittings mentioned are placed in the rebate between the sash 1 and the frame 2.

Łożysko oporowe 121 obejmuje element ustalający łożyska 109 z podłużnym otworem 140, w którym umieszczony jest przesuwnie czop 110 łożyska.The thrust bearing 121 includes a bearing retainer 109 with an oblong hole 140 in which the bearing journal 110 is slidably received.

Urządzenia do przesuwania i ryglowania 118 obejmują prowadnicę krzywoliniową 113 z początkowo pionowym odcinkiem 143, skośnym odcinkiem 141 i przylegającym do skośnego odcinka 141 bocznym otworem 142. W prowadnicy krzywoliniowej 113 mieści się trzpień 105.The sliding and locking devices 118 include a curvilinear track 113 with an initially vertical section 143, an oblique section 141, and a side opening 142 adjacent to the oblique section 141. A pin 105 is housed in the curved track 113.

Łożysko uchylno-obrotowe 119 obejmuje tuleję łożyska obrotowego 106 zamocowaną na skrzydle 1, w której mieści się czop 144. Czop 144 jest zamocowany przegubowo za pomocą osi 145The swivel bearing 119 includes a slewing bearing sleeve 106 mounted on wing 1 that houses a spindle 144. Spindle 144 is pivotally mounted by an axis 145.

PL 201 187 B1 na trzpieniu podporowym 114. Trzpień podporowy 114 jest obracalny wokół osi 146 umieszczonej prawie w środku względem maksymalnego wymiaru przesunięcia x względnie wystawienia. W celu ograniczenia wychylenia trzpienia podporowego 114 na łożysku uchylno-obrotowym 119 są wykonane zderzaki 122. Łożysko uchylno-obrotowe 119 jest przykręcone śrubami do ościeżnicy 2 poprzez wywiercone otwory 147.On a support pin 114. The support pin 114 is pivotable about an axis 146 located approximately in the center with respect to the maximum offset x dimension or projection. To limit the deflection of the support pin 114, bumpers 122 are provided on the swivel bearing 119. The swivel bearing 119 is bolted to the frame 2 through drilled holes 147.

W wyniku przemieszczenia trzpienia 105 za pomocą klamki 8 lub za pomocą silnika, oś czopa 144 zostaje przemieszczona w obrębie przylgi z położenia zaryglowania A aż do położenia otwarcia obrotowego D.By displacing the spindle 105 by means of a handle 8 or by means of a motor, the spigot axle 144 is moved within the rebate from the locking position A to the pivot position D.

Na fig. 17 są przedstawione w widoku z przodu części okucia pokazane na fig. 16. Trzpień 105 ma od strony czołowej kształt półkuli w celu utworzenia w położeniu końcowym razem z prowadnicą krzywoliniową 113 osi obrotu z urządzeniem środkującym. Trzpienie 105 są zamocowane na opasce stalowej 104, która jest przesuwna w obrębie skrzydła 1.Fig. 17 is a front view of the hardware parts shown in Fig. 16. The spindle 105 has a hemispherical shape on the end face in order to form, together with the curvilinear guide 113, an axis of rotation with the centering device. The pins 105 are mounted on a steel band 104 which is slidable within the wing 1.

Na fig. 18 przedstawiono widok z góry łożyska oporowego 121 z czopem 110 łożyska w podłużnym otworze 140.Fig. 18 is a top view of the thrust bearing 121 with the bearing journal 110 in the oblong hole 140.

Na fig. 19 przedstawiono widok z góry łożyska oporowego 119 z czopem 144 łożysk w położeniu środkowym.Fig. 19 is a top view of the thrust bearing 119 with the bearing journal 144 in the center position.

Na fig. 20 i fig. 21 na skrzydle 1 i ościeżnicy 2 są umieszczone części okucia według dalszej postaci wykonania przedstawione podobnie jak na fig. 16 i fig. 17. Pokazana prowadnica krzywoliniowa 113 z trzpieniem 105 odpowiada przy tym opisanej powyżej prowadnicy krzywoliniowej 113.In FIGS. 20 and 21, hardware parts according to a further embodiment are arranged on the sash 1 and the frame 2, as shown in FIG. 16 and FIG. 17. The shown curvilinear guide 113 with a pin 105 corresponds to the above-described curved guide 113.

W dolnym obszarze skrzydła 1 jest jednak przewidziane zmodyfikowane łożysko oporowe 116 przedstawione w przekroju wzdłuż linii F-F na fig. 22, które obejmuje czop 112, który mieści się w tulei łożyska 108 zamocowanej na skrzydle 1. Czop 112 jest od spodu podparty w elemencie prowadzącym 117, który posiada ścianki boczne 129 służące do prowadzenia z boku czopa 112. Czop 112 jest pokazany na fig. 20 w różnych położeniach będących wynikiem przesunięcia.In the lower region of wing 1, however, a modified thrust bearing 116 is provided, shown in section along line FF in Fig. 22, which includes a spigot 112 which is housed in a bearing sleeve 108 fixed on wing 1. The spigot 112 is supported underneath in the guide member 117. which has sidewalls 129 for lateral guidance of the spigot 112. The spigot 112 is shown in FIG. 20 in different positions as a result of the displacement.

Na fig. 22 przedstawiono widok z góry łożyska oporowego 116 przedstawionego na fig. 20 i fig. 21, które umożliwia wystawienie skrzydła 1 o wymiar przesunięcia χ. Jak można łatwo zauważyć oś obrotu skrzydła 1 we wszystkich położeniach w wyniku przesunięcia czopa 112 znajduje się w obrębie przylgi 115 między skrzydłem 1 i ościeżnicą 2.Fig. 22 is a top view of the thrust bearing 116 shown in Figs. 20 and 21, which allows the wing 1 to be exposed by the offset dimension χ. As can be easily seen, the axis of rotation of the leaf 1 in all positions due to the shifting of the pin 112 is located in the area of the rebate 115 between the leaf 1 and the frame 2.

Na fig. 23 przedstawione jest łożysko oporowe 152 według zmodyfikowanego wariantu wykonania. Łożysko oporowe 152 posiada podcięty od tyłu rowek, w którym mieści się czop 150 łożyska z pogrubioną stopką 151. Dzięki temu czop 150 łożyska jest zamocowany w łożysku 152 w sposób uniemożliwiający jego wypadnięcie. Pogrubiona część może być wykonana z materiału o małym współczynniku tarcia, na przykład z metalu.Fig. 23 shows a thrust bearing 152 according to a modified embodiment. The thrust bearing 152 has an undercut groove at the rear that houses the bearing journal 150 with the thickened foot 151. Thereby, the bearing journal 150 is secured in the bearing 152 to prevent it from falling out. The thickened portion may be made of a material with a low friction coefficient, such as metal.

Na fig. 24A i fig. 24B przedstawiony jest następny przykład wykonania łożyska oporowego 153, które posiada otwór 154 w postaci rowka do podparcia czopa 155 łożyska. Czop 155 łożyska posiada od spodu część 156 o zmniejszonej średnicy, która jest włożona w trzewik ślizgowy 157 z materiału o małym współczynniku tarcia.Figures 24A and 24B show another embodiment of the thrust bearing 153 which has a bore 154 in the form of a groove for supporting a journal 155 of the bearing. The bearing pin 155 has on its underside a reduced diameter portion 156 which is inserted into a slide shoe 157 of a low friction material.

Na fig. 25 i fig. 26 przedstawione jest łożysko oporowe 120 umieszczone po stronie odwróconej od osi obrotu skrzydła 1 ze zderzakiem 123 mocowanym nieruchomo na ościeżnicy 2, na którym podobnie jak w poprzednich przykładach wykonania jest podparta przegubowo dźwignia 124. W górnej części dźwigni 124 jest przewidziany element ustalający dla trzpienia podporowego 160, który jest trwale połączony ze skrzydłem 1. Jeśli dźwignia 124 z maksymalnego położenia wystawienia B skrzydła 1 zostanie odchylona jeszcze o kąt y, to element ustalający dźwigni 124 odryglowuje trzpień podporowy 160 w celu otwarcia skrzydła 1. Dźwignia 124 jest wstępnie naprężona w kierunku położenia odryglowania, aby uniknąć zakleszczenia przy zamykaniu skrzydła 1.Figures 25 and 26 show a thrust bearing 120 located on the side away from the axis of rotation of the wing 1 with a stop 123 fixed in place on the frame 2, on which, as in the previous exemplary embodiments, the lever 124 is articulated. In the upper part of the lever 124 a retainer is provided for the support pin 160 which is firmly connected to the leaf 1. If the lever 124 is still pivoted from the maximum exposure position B of the leaf 1 by an angle y, the lever stop 124 unlocks the support bolt 160 to open the leaf 1. The lever 124 is pretensioned towards the unlocking position to avoid jamming when closing leaf 1.

Na fig. 27 przedstawiony jest widok z góry obszaru osi obrotu skrzydła 1 montowanego z zestawem okuć według wynalazku w położeniu zamknięcia, w którym oś obrotu znajduje się na linii A.Fig. 27 is a plan view of the pivot area of a sash 1 mounted with the hardware kit according to the invention in a closed position, with the pivot point on line A.

Na fig. 28 jest przedstawiony widok z góry obszaru osi obrotu według fig. 27 z otwartym skrzydłem 1, przy czym oś obrotu znajduje się na przesuniętej linii D.Fig. 28 is a top view of the pivot area of Fig. 27 with the wing 1 open, the pivot axis being on the shifted line D.

Na fig. 29 przedstawiono część okucia 170 z prowadnicą krzywoliniową 171. W prowadnicy krzywoliniowej 171 znajduje się trzpień 172, który na końcu ma kształt półkuli, tak że powierzchnia kuli tworzy oś obrotu dla skrzydła 1. Na fig. 29 skrzydło 1 jest przedstawione w położeniu otwarcia obrotowego.Fig. 29 shows a portion of the fitting 170 with a curvilinear guide 171. In the curved guide 171 there is a pin 172 which is hemispherical at the end so that the surface of the ball forms the axis of rotation for the leaf 1. In Fig. 29, the leaf 1 is shown in position. rotary opening.

Na fig. 30 jest przedstawiona zmodyfikowana postać okucia 177. Okucie 177 obejmuje prowadnicę krzywoliniową 175, w której jest prowadzony trzpień 176. Trzpień 176 w położeniu wystawieniaFig. 30 shows a modified form of the fitting 177. Fitting 177 includes a curved guide 175 through which the pin 176 is guided. The pin 176 is in the extended position.

PL 201 187 B1 skrzydła 1 przy otwieraniu obrotowym jest prowadzony po łuku 173, tak że oś obrotu 174 skrzydła 1 jest zdefiniowana wewnątrz okucia 177.When pivoting, the sash 1 is guided along an arc 173 such that the axis of rotation 174 of the sash 1 is defined within the fitting 177.

Na fig. 31 jest przedstawiony dalszy przykład wykonania prowadnicy krzywoliniowej 180, w której mieści się trzpień 181. Trzpień 181 posiada główkę 182 w kształcie kuli ze zwężoną szyjką 183. Zwężona szyjka 183 przy odpowiednim wykonaniu prowadnicy krzywoliniowej 180 może być użytkowana z podciętym od tyłu rowkiem dla prowadzenia trzpienia 181 w sposób zapobiegający jego wypadnięciu i w celu uzyskania zabezpieczenia trzpienia 181 także przed jego wyciągnięciem.Fig. 31 shows a further embodiment of the curved guide 180 which houses the pin 181. The pin 181 has a ball-shaped head 182 with a tapered neck 183. The tapered neck 183 with a suitable design of the curved guide 180 may be used with a groove undercut from the rear. for guiding the pin 181 to prevent it from falling out and to secure the pin 181 also against pulling it out.

Wynalazek nie jest ograniczony do przedstawionych przykładów wykonania. Poszczególne przedstawione okucia i części okuć mogą być używane osobno do utworzenia osi obrotu dla skrzydła lub w dowolny sposób zestawiane ze sobą w układy kombinowane. Specjalista może swobodnie wybrać położenie okuć między skrzydłem i ościeżnicą. Należy jedynie zapewnić, żeby siły występujące przy wystawianiu i otwieraniu obrotowym skrzydła mogły być odprowadzone i żeby skrzydło było niezawodnie podtrzymywane.The invention is not limited to the shown embodiments. The individual fittings and hardware parts shown can be used separately to form the axis of rotation for the sash or can be combined in any way to form combined systems. The specialist is free to choose the position of the fittings between the sash and the frame. It only has to be ensured that the forces occurring when the sash is extended and pivoted can be dissipated and that the sash is reliably supported.

Claims

Patent claims

1. A set of fittings for a window or door with a sash that is movable in relation to the frame, behind which the sash is projected in parallel and from the position of parallel projection it is pivoted around the axis of rotation into the position of pivot opening, whereby for the parallel projection of the sash is provided at least one curvilinear guide in the rebate between the frame and the sash, by means of which the guide pin is moved, characterized in that on the side of the sash rotation axis (1) there is a fitting (9, 15, 17, 17 *, 27, 40, 50, 60, 116, 119, 121, 170, 177, 180) between the frame (2) and the leaf (1), the first part of which is fixed on the leaf and the second part is fixed on the frame (2) and the first part cooperates with the second part in to enable the leaf (1) to be turned.

2. Seal the fittings in ^ f ^ ł ^ Kjz ^^ tr ^^. 1, in that the axis of rotation (D, t40 ^ 4, 190 012 144, 050

155, 174) of the sash (1) extends through the first or second piece of hardware (9, 15, 17, 17 *, 27, 40, 50, 60, 116, 119, 121, 170, 177, 180).

3. Booklet: and in fittings according to descriptions: rz. 1, in that the axis of 0 i ^ r ^ c ^ oi ^ j of wing ^ 1 crosses the axis of the guide pin (7, 63, 105, 172, 176, 181) in the curvilinear guide (12, 113, 171, 175, 180).

4. Set of fittings according to claim The method of claim 1, characterized in that the guide pin or guide pins (7, 63, 105, 172, 176, 181) located on the side of the axis of rotation of the wing (1) form the first part of the fitting and a curved guide (12, 113, 171, 175, 180). ) forms a second fitting part for the guide pin and the guide pin in the curved guide forms a hinge-like pivot axis for the leaf.

5. Hardware kit according to claim 1 6. A method according to claim 1, characterized in that at least one curvilinear guide (12, 113, 171, 175, 180) is provided on the side of the axis of rotation of the wing (1) which, in the parallel position of the extended wing, has an opening (13, 65, 142) to extend and overlap of the leading pin (7, 63, 105, 172, 176, 181).

6. Hardware kit according to claim 1. The method of claim 1, characterized in that the guiding pin (105, 172, 176) in the wing extended position (D moves along an arc of a circle in the bottom of the groove of the curvilinear guide (113, 171, 175) and the axis of rotation of the wing (1) is formed by the circular arc. .

7. Z ^^ s ^ \ wol ^ and ^ K ^ according to 6, characterized in that the pin (105. 172, 176, 1811 on the end face has a spherical shape.

8. Set: a for fittings according to 6 or 7, in that a curved guide (113,

171, 175, 180) in the bottom of the groove is made in the shape of a semicircle.

9. Hardware kit according to claim 1. The guide pin (181) has a thickened head (182) and is secured in the curved guide (180) in a manner preventing it from falling out.

10. Suck the fittings according to the procedure. 9. characterized by the fact that pr ^ c ^ \ ^ £ ^ c ^^ £ ^ c ^ \ y pin 11811 has a spherical shape at the end and the guide pin (181) is undercut from the rear or has a reduced diameter and groove opening of a curvilinear guide ( 180) forms a tapered groove that is undercut from the rear.

11. Hardware kit according to claim 1. 1 or 3, characterized in that the curved guide (12) takes a vertical course in the end position of the wing (1) extended, has an initial

A bore (65) for the guide pin (63) facing the face of the wing (1) and a vertical drilled hole (62) for the axle.

12. Hardware kit according to claim 1. 11. characterized in that pr <^^ a <^^^^^ the spindle (63) has a vertical upward bearing hinge pin (64) which cooperates with a drilled hole (62) for the axis of the curved guide (12).

13. Set of fittings according to claim According to claim 1, characterized by the following. that in the case of a pivotally opened leaf (1), actuation of the fitting by inserting the guide pin into the bore (1), 65, 142) of the curved guide is blocked.

14. Exist according to the principles of A spigot (29, 110, 112, 150, 155) which is slid in the longitudinal groove (31, 140, 154) of the fitting and in the extended position of the sash (1) the pin (29) , 110, 112, 150, 155) abuts the end of the longitudinal groove (31, 140, 154) and forms a pivot bearing for the wing (1).

15. Set of fittings according to sat. 6. The method of claim 1, characterized in that at least one thrust bearing (9, 10, 15, 119, 120) for horizontally guiding the leaf (1), which has a lever (16, 24, 91, 114, 124) which on the frame ( 2) is pivotable about the axis and is articulated on the sash (1).

16. ZesSawokć according to Srz. 15, zi ^^ r ^ i ^ i ^ i ^^ t ^ r ^, that it contains two spaced thrust bearings (9, 10, 15, 119) and a thrust bearing on the side of the wing rotation axis (1) it has an articulated hinge placed on the lever (91, 114) for creating the axis of rotation of the wing (1).

17. Zes1: a fittings according to claim A hinge pin (4, 106) that is articulated on the lever (91, 114) and continuously interacts with a retainer fixed on the wing (1).

18. Hardware kit as claimed in claim 1. 16 or 17, characterized in that the thrust bearing (10, 120) located on the side of the sash facing away from the axis of rotation (1), serving for the parallel projection of the sash, is spring-loaded towards the sash (1) and in the position of the sash (1) extended unlocks the supporting pin (5, 160) of the leaf (1).

19. Set of fittings according to the principle of: rz. 15 or 16 or 17, characterized in that the levers (W, 24, 91, 114, 124) are arranged such that the pivot area extends from the closed position to the position of maximum parallel wing projection (1) and the lever rotation axis is positioned approximately at the center of both positions.

20. Set of fittings according to s. The thrust bearing of claim 1, characterized in that it comprises at least one thrust bearing (117, 152, 153) on the pivot side of the wing (1) with a spigot (112, 150, 155) that slides on one pivot axis in the horizontal track.

21. Booklet of fittings according to ASS: rz. 20, characterized in that the spigot guide C12 1 & 0, 156) has a groove in which the end of the groove facing the wing forms a spigot stop and the spigot (112, 150, 155) adjacent to the end of the groove forms the hinge axis for the wing (1).

22. ZesSawokuć according to the Srz. 20 or 21, characterized in that the groove j154) j esS undercut at the rear for mounting the pin (150, 155).

23. The set of fittings according to s. 20 or 21, characterized in that the groove for attaching the pin at the bottom of the groove is made in the shape of a semicircle and the pin has the shape of a ball at the end face.

24. A hardware kit as claimed in claim 1. 20 or 21, characterized in that the end-face spigot is provided with a rolling ball.

25. A hardware kit as claimed in claim 1. Device according to claim 1, characterized in that a sliding bar is provided on the sash (1) for actuating the hardware set.

26. A window or door, with a leaf for opening and a fixed frame and a set of hardware for supporting the leaf on the frame, by means of which the set of fittings, the leaf is projected parallel and from the parallel extended position it is pivoted around the axis of rotation into the pivot position, whereby for parallel to the sash exposure, at least one curvilinear guide is provided in the rebate between the frame and the sash, by means of which the guiding pin is moved, characterized in that on the side of the sash rotation axis (1) there is a fitting (9, 15, 17, 17 *, 27, 40, 50, 60, 116, 119, 121, 170, 177, 180) between the frame (2) and the leaf (1), the first part of which is fixed on the leaf and the second part is fixed on the frame (2) and the first one part cooperates with the other part to allow the wing (1) to pivot.

PL 201 187 B1

27. A window or door as claimed in claim 1. 26, in that the axis of rotation (D, 40, 64. lsó, 112, 044.

150, 155, 174) of the sash (1) extends through the first or second piece of hardware (9, 15, 17, 17 *, 27, 40, 50, 60, 116, 119, 121, 170, 177, 180).

28. Window or door acc. To app. 26, characterized in that the axis of rotation of the wing (1 intersects the axis of the guide pin (7, 63, 105, 172, 176, 181) in the curved guide (12, 113, 171, 175, 180).

29. A window or door as claimed in claim 1. 26, characterized in that the guiding pin or guiding pins (7, 63, 105, 172, 176, 181) on the side of the axis of rotation of the wing (1) form the first part of the fitting and a curved guide (12, 113, 171, 175, 180). ) forms a second fitting part for the guide pin and the guide pin in the curved guide forms a hinge-like pivot axis for the leaf.

30. Window or door according to principles. 26, characterized in that at least one curved guide (12, 113, 171, 175, 180) is provided on the side of the tilt axis of the wing t (11), which in the parallel position of the extended wing has an opening (13, 65, 142) for projecting and the overlap of the guide pin (7, 63, 105, 172, 176, 181).

31. Window or door according to principles. 26, characterized in that the guide ti ^^ f ^ i ^ rn (105, 172, 176) in the wing extended position (D moves along an arc of a circle in the bottom of the groove of a curvilinear guide (113, 171, 175) and through the circular arc is the generated axis of rotation of the wing (1).

32. Window or door according to principles. 31, characterized in that the guiding pin (105, 172, 176, 181) has a spherical shape on the end face.

33. Window or dr ^ \ ^ and according to shilts. 31 or 32, characterized in that the curved guide (113, 171, 175, 180) in the bottom of the groove is made in the shape of a semicircle.

34. A window or door according to claim 34. 27, 28, or 29, or 30, 31, or 32, characterized in that the guide pin (181) has a thickened head (182) and is secured in the curved guide (180) in a way that it cannot fall out.

35. Window and door according to principles. 34. characterized in that C181) is end spherically shaped and the guide pin (181) is undercut at the rear or has a reduced diameter and the opening of the groove of the curved guide (180) forms a tapered groove which is undercut at the rear.

36. The window or drl and according to claim 1, 26 or 28, characterized in that the curved guide (12) takes a vertical course in the end position of the wing (1) extended, has an exit hole (65) for the guide pin (63) facing the front side of the wing (1) and a vertical drilled hole ( 62) for the axle.

37. Window and door according to principles. 36, characterized in that the lead C63) has a vertical upwardly facing hinge pin (64) which interacts with a drilled hole (62) for the axis of the curved guide (12).

38. A window or door as claimed in claim 38. 26, characterized in that in the case of a pivotally open sash (1), actuation of the fitting by inserting the guide pin into the bore (13, 65, 142) of the curved guide is blocked.

39. A window or door as claimed in claim 1; 26, characterized in that on the side of the axis of rotation of the sash (1) there is a pin (29, 110, 112, 150, 155) which is displaceable in the longitudinal groove (31, 140, 154) of the fitting and in the extended position of the sash (1) the pin (29, 110, 112, 150, 155) abuts the end of the longitudinal groove (31, 140, 154) and forms a pivot bearing for the wing (1).

40. A window or door as claimed in claim 1. 26, characterized in that it comprises at least one thrust bearing (9, 10, 15, 119, 120) for horizontally guiding the leaf (1), which has a lever (16, 24, 91, 114, 124) which on the frame (2) is pivotable about the axis and is articulated on the wing (1).

41. Window or door according to principles. 40, characterized in that z ^ \ ^ and ^ r ^ a two spaced thrust bearings (9, 10, 15, 119) and a thrust bearing on the side of the wing rotation axis (1) have a hinge on the lever (91, 114) for forming the axis of rotation of the wing (1).

42. Window or door according to ^^ si ^. 41, characterized in that the thrust bearing disposed on the axis of rotation of the wing (1) has a hinge pin (4, 106) pivotally supported on the lever (91, 114) which continuously interacts with a retainer mounted on the wing (1).

43. A window or door as claimed in claim 1. 41 or 42, characterized in that the thrust bearing (10, 120) located on the side of the wing (1) away from the axis of rotation, serving for parallel projection

The sash of the window is designed to spring towards the sash (1) and in the extended position of the sash (1) it unlocks the supporting pin (15, 160) of the sash (1).

44. Window or door as shown in Fig. 40 or 41 or 42, characterized in that the levers (Uj. ^ (4. 91, 114, 124) are arranged in such a way that the pivot area extends from the closed position to the position of maximum parallel wing projection. (1) and the lever rotation axis is located approximately in the center with respect to the two positions.

45. Window and door of weetuu zaas-r. 26, characterized in that it comprises at least one thrust bearing (117, 152, 153) on the rotation side of the wing (1) with a spigot (112, 150, 155) which is slidably disposed on one rotation axis in the horizontal track.

46. Window or door according to principles. 45, characterized in that the spigot guide (112,150,155) has a groove in which the end of the groove facing the wing forms a spigot stop and the spigot (112, 150, 155) adjacent to the end of the groove forms the hinge axis for the wing. (1).

47. Okriol nudr ^ wi or 9zssz. 94 9lbO 94, in addition, 9ż jrwwk 91554 Iess jp 9d torn back to attach the trunnion (150, 155).

48. ΟΟπο9uu taunts us or £ 9 ^^ ή2 ^. 94 9lbO 94,99, 9, 9, 9, 9, 9, 9, 9, 9, 9, 9, 9 mm, the bottom of the groove is made in the shape of a semicircle and the spigot on the front side has the shape of a ball.

49. Okkio 9 uu 9 door or 9 pcs. 94 and 94, characterized by a rolling ball.

50. Okrno 9 or wood in wood. 26, characterized in that a sliding bar is provided on the sash (1) for the fitting of fittings 9.

51. Window 9 or door according to ζ8ΐ ^ ζ. 26, characterized in that, in addition to the parallel sash (1) exposure, the set of hardware allows the sash (1) to be tilted.