PL203977B1 - Szlifierka z wyciągiem - Google Patents

Szlifierka z wyciągiem

Info

Publication number
PL203977B1
PL203977B1 PL357892A PL35789202A PL203977B1 PL 203977 B1 PL203977 B1 PL 203977B1 PL 357892 A PL357892 A PL 357892A PL 35789202 A PL35789202 A PL 35789202A PL 203977 B1 PL203977 B1 PL 203977B1
Authority
PL
Poland
Prior art keywords
chamber
propeller
grinding machine
tool holder
free end
Prior art date
Application number
PL357892A
Other languages
English (en)
Other versions
PL357892A1 (en
Inventor
Oliver Ohlendorf
Original Assignee
Hilti Ag
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Hilti Ag filed Critical Hilti Ag
Publication of PL357892A1 publication Critical patent/PL357892A1/xx
Publication of PL203977B1 publication Critical patent/PL203977B1/pl

Links

Classifications

    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B24GRINDING; POLISHING
    • B24BMACHINES, DEVICES, OR PROCESSES FOR GRINDING OR POLISHING; DRESSING OR CONDITIONING OF ABRADING SURFACES; FEEDING OF GRINDING, POLISHING, OR LAPPING AGENTS
    • B24B55/00Safety devices for grinding or polishing machines; Accessories fitted to grinding or polishing machines for keeping tools or parts of the machine in good working condition
    • B24B55/06Dust extraction equipment on grinding or polishing machines
    • B24B55/10Dust extraction equipment on grinding or polishing machines specially designed for portable grinding machines, e.g. hand-guided
    • B24B55/102Dust extraction equipment on grinding or polishing machines specially designed for portable grinding machines, e.g. hand-guided with rotating tools

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • Grinding-Machine Dressing And Accessory Apparatuses (AREA)
  • Finish Polishing, Edge Sharpening, And Grinding By Specific Grinding Devices (AREA)
  • Disintegrating Or Milling (AREA)
  • Carbon And Carbon Compounds (AREA)
  • Auxiliary Devices For Machine Tools (AREA)

Description

Opis wynalazku
Przedmiotem wynalazku jest szlifierka z wyciągiem.
Szlifierki wyżej wymienionego rodzaju służą do obróbki powierzchni za pomocą napędzanej silnikiem śruby napędowej, na której wolnym końcu jest umieszczony uchwyt do rozłącznego ustalania narzędzia, zwłaszcza tarczy szlifierskiej. Podczas procesu szlifowania powstają cząsteczki, oddzielone w sposób erozyjny od powierzchni pod wpływem ruchu obrotowego narzędzia, które powodują powstawanie dużej ilości pyłu. W celu uniknięcia zanieczyszczenia środowiska naturalnego, lub przynajmniej jego ograniczenia, na obudowie szlifierki jest umieszczony wyciąg, który otacza wolny koniec śruby napędowej i posiada komorę ssącą, otwartą w kierunku uchwytu narzędzia.
Z opisu DE 195 03 201 A1 jest znana szlifierka z obudową i napędzaną silnikiem śrubą napędową, przechodzącą przez zespół łożyskowy, której wolny koniec wystaje poza obudowę. Na wolnym końcu śruby napędowej jest umieszczony uchwyt do rozłącznego ustalania narzędzia. Do obudowy przylega wyciąg otaczający wolny koniec śruby napędowej, który posiada komorę ssącą, otwartą w kierunku uchwytu narzę dzia. Zespół ł o ż yskowy jest chroniony przed wnikaniem pył u za pomocą uszczelki.
Niedogodnością znanego rozwiązania jest to, że uszczelnienie zespołu łożyskowego z jednej strony jest kosztowne i pracochłonne, a z drugiej strony nie można wyeliminować przenikania pyłu do zespołu łożyskowego.
Zadaniem wynalazku jest opracowanie ekonomicznie wytwarzanej szlifierki, która jest wyposażona w wydajne urządzenie do odsysania pyłu i w której uniemożliwione jest przenikanie pyłu do zespołu łożyskowego.
Zadanie to rozwiązano według wynalazku dzięki temu, że w komorze ssącej, pomiędzy uchwytem narzędzia a zespołem łożyskowym, jest umieszczona ścianka pośrednia, która dzieli komorę ssącą na komorę zanieczyszczeń, otwartą w kierunku uchwytu narzędzia, i komorę napędową, przylegającą do niej, przeciwnie do uchwytu narzędzia, przy czym ścianka pośrednia posiada otwór przelotowy do przeprowadzenia śruby napędowej.
Dzięki temu, że komora ssąca posiada ściankę pośrednią, która osłania przed przenikaniem pyłu części urządzenia wrażliwe na zanieczyszczenie, przykładowo zespół łożyskowy, części te za pomocą prostego elementu konstrukcyjnego, to znaczy ścianki pośredniej są chronione przed zanieczyszczeniem.
Korzystnie komora zanieczyszczeń posiada co najmniej jeden otwór ssący, który jest połączony ze źródłem podciśnienia. Dzięki wytworzeniu podciśnienia w komorze zanieczyszczeń, całkowicie uniemożliwia się przenikanie pyłu do komory napędowej, ponieważ w porównaniu do komory zanieczyszczeń, całkowicie uniemożliwia się przenikanie pyłu do komory napędowej, ponieważ w porównaniu do komory zanieczyszczeń, w komorze napędowej panuje nadciśnienie.
Komora napędowa posiada co najmniej jeden otwór wlotowy, który jest otwarty na zewnątrz, w celu zapewnienia optymalnego doprowadzenia powietrza z otoczenia szlifierki. W dalszej postaci wykonania otwór wlotowy jest zaopatrzony w filtr powietrzny, w celu przefiltrowania pyłu z powietrza dopływającego z zewnątrz.
Korzystnie między ścianką otworu przelotowego a zewnętrznym obwodem śruby napędowej istnieje luz obwodowy w celu uniknięcia zatarcia śruby napędowej. Ponadto istniejący luz zapewnia przenikanie strumienia powietrza między komorą napędową a komorą zanieczyszczeń, a tym samym uniemożliwia przenikanie pyłu przez otwór przelotowy, ponieważ w tym obszarze szybkość przepływu spowodowana różnicą ciśnienia między komorą napędową a komorą zanieczyszczeń jest bardzo wysoka.
Przedmiot wynalazku jest uwidoczniony w przykładzie wykonania na rysunku, na którym przedstawiona jest szlifierka według wynalazku, w przekroju pionowym.
Na rysunku przedstawiona jest część szlifierki według wynalazku, w przekroju pionowym z obudową 1, częściowo przedstawionym silnikiem 2, symbolicznie przedstawioną przekładnią kątową 3 i napędzaną silnikiem 2 śrubą napędową 4. Śruba napędowa 4 przechodzi przez zespół łożyskowy 5 i wolnym końcem 7 wystaje poza obudowę 1. Na wolnym końcu 7 śruby napędowej 4 jest umieszczony uchwyt narzędzia 8 do rozłącznego ustalenia narzędzia 9, zwłaszcza tarczy szlifierskiej. Do obudowy 1 przylega wyciąg 11, otaczający wolny koniec 7 śruby napędowej 4, który jest wyposażony w komorę ssącą 12, otwartą w kierunku narzędzia 8.
W komorze ssącej 12, pomiędzy uchwytem narzędzia 8 a zespołem łożyskowym 5, jest umieszczona ścianka pośrednia 13, która dzieli przestrzeń ssącą 12 na komorę zanieczyszczeń 14,
PL 203 977 B1 otwartą w kierunku uchwytu narzędzia 8i na komorę napędową 15, przylegającą do niej, przeciwnie do uchwytu narzędzia 8. Ponadto w ściance pośredniej 13 jest wykonany otwór przelotowy 17 do przeprowadzenia śruby napędowej 4. Między ścianką otworu przelotowego 17 a zewnętrznym obwodem śruby napędowej 14 istnieje luz obwodowy s.
W komorze zanieczyszczeń 14 jest wykonany otwór ssący 18, który jest połączony przykładowo za pomocą króćca ssącego 19 z nie przedstawionym źródłem podciśnienia. Komora napędowa 15 posiada otwór wylotowy 16, który jest otwarty w kierunku na zewnątrz, w celu utworzenia kanału powietrznego, prowadzącego z zewnątrz do komory napędowej 15.
Podczas pracy szlifierki według wynalazku, w komorze zanieczyszczeń 14, w której utworzono próżnię za pomocą źródła podciśnienia, panuje niższe ciśnienie 21 od ciśnienia 22, panującego w komorze napędowej 15. Dzięki różnicy ciśnień wytworzony zostaje przepływ powietrza a między komorąnapędową 15 a komorą zanieczyszczeń 14. Wpływające powietrze przepływa zwłaszcza między ścianką otworu przelotowego 17 a zarysem zewnętrznym śruby napędowej 4, przy czym strumień powietrza wykazuje w tym obszarze znaczną prędkość, korzystnie wywołaną przez szczelinę o niewielkich wymiarach. Dzięki wytworzonej w ten sposób różnicy ciśnienia między ciśnieniem zewnętrznym pa a ciśnieniem p2, panującym w komorze napędowej 15 wytworzony zostaje strumień powietrza b prowadzący z zewnątrz do komory napędowej 15. Pył lub inne cząsteczki, wytworzone w procesie szlifowania, są odsysane pod wpływem podciśnienia p1 panującego w komorze zanieczyszczeń 14 i pod wpływem ciśnienia pu, wytworzonego za pomocą źródła podciśnienia, są odsysane przez otwór ssący 18 z komory zanieczyszczeń 14. Dzięki strumieniowi powietrza a uniemożliwia się przenikanie pyłu, lub tym podobnych cząsteczek, do przestrzeni napędowej 15.
Uchwyt narzędzia 8 posiada kołnierz 20, ustalony na śrubie napędowej, oraz nakrętkę 22, nakręconą za pomocą połączenia gwintowanego 21 na śrubę napędową 4 przy czym narzędzie 9 w stanie zamocowanym między kołnierzem 20 a nakrętką 22 jest ustalone na śrubie napędowej 4 siłowo i/lub kształtowo.

Claims (4)

1. Szlifierka z wyciągiem, obudową i napędzaną silnikiem śrubą napędową, przechodzącą przez zespół łożyskowy i wystającą wolnym końcem z obudowy, przy czym na wolnym końcu śruby napędowej jest umieszczony uchwyt narzędzia do rozłącznego ustalania narzędzia, a do obudowy przylega wyciąg, otaczający wolny koniec śruby napędowej, który posiada komorę ssącą, otwartą w kierunku uchwytu, znamienna tym, że w komorze ssącej (12), pomiędzy uchwytem narzędzia (8) a zespołem łożyskowym (5), jest umieszczona ścianka pośrednia (13), która dzieli komorę ssącą (12) na komorę zanieczyszczeń (14), otwartą w kierunku uchwytu narzędzia (8), i komorę napędową (15), przylegającą do niej, przeciwnie do uchwytu narzędzia (8), przy czym ścianka pośrednia (13) posiada otwór przelotowy (17) do przeprowadzenia śruby napędowej (4).
2. Szlifierka według zastrz. 1, znamienna tym, że komora zanieczyszczeń (14) posiada co najmniej jeden otwór ssący (18), który jest połączony ze źródłem podciśnienia.
3. Szlifierka według zastrz. 1 albo 2, znamienna tym, że komora napędowa (15) posiada co najmniej jeden otwór wlotowy (16), który jest otwarty na zewnątrz.
4. Szlifierka według zastrz. 1 - 3, znamienna tym, że między ścianką otworu przelotowego (17) a zewnętrznym obwodem śruby napędowej (4) istnieje luz obwodowy.
PL357892A 2001-12-20 2002-12-19 Szlifierka z wyciągiem PL203977B1 (pl)

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE10162630A DE10162630A1 (de) 2001-12-20 2001-12-20 Schleifgerät mit einer Absaughaube

Publications (2)

Publication Number Publication Date
PL357892A1 PL357892A1 (en) 2003-06-30
PL203977B1 true PL203977B1 (pl) 2009-11-30

Family

ID=7709944

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
PL357892A PL203977B1 (pl) 2001-12-20 2002-12-19 Szlifierka z wyciągiem

Country Status (7)

Country Link
US (1) US6811476B2 (pl)
EP (1) EP1321231B1 (pl)
AT (1) ATE296186T1 (pl)
DE (2) DE10162630A1 (pl)
DK (1) DK1321231T3 (pl)
ES (1) ES2240679T3 (pl)
PL (1) PL203977B1 (pl)

Families Citing this family (26)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
SE528111C2 (sv) * 2004-06-30 2006-09-05 Atlas Copco Tools Ab Motordrivet verktyg med dammhindrande barriär runt utgående axel
US20060019585A1 (en) * 2004-07-26 2006-01-26 Zayat Charles D Device for circular grinding, sanding and stripping tools to attach to any power drive
DE102006000360A1 (de) * 2006-07-20 2008-01-24 Hilti Ag Werkzeugaufnahme für ein scheibenförmiges Werkzeug
US8137165B2 (en) 2008-01-15 2012-03-20 Dust Collection Products, Llc Dust shroud with adjustable mounting mechanism
US8177606B2 (en) 2008-01-15 2012-05-15 Dustless Depot, Llc Dust shroud for rotary tools
US8133094B2 (en) * 2008-01-21 2012-03-13 Dust Collection Products, Llc Dust shroud with access hatch retention mechanism
US20090183377A1 (en) * 2008-01-21 2009-07-23 Michael Loveless Dust shroud for circular saws
US8011398B2 (en) * 2008-01-22 2011-09-06 Dustless Depot, Llc Dust shroud for gas powered circular saws
US8702478B2 (en) 2009-05-08 2014-04-22 Michael Loveless Angle grinder dust shroud with unitary adjustable mounting collar
US8381711B2 (en) 2009-06-16 2013-02-26 Dustless Depot, Llc Universal dust collection shroud for high speed gas powered saws
US8523637B2 (en) 2009-07-21 2013-09-03 Dustless Depot, Llc Angle grinder dust shroud with slideable access hatch
US8561512B2 (en) 2009-08-18 2013-10-22 Dustless Depot Llc Cutoff saw and stand with integrated dust filtration system
US8382559B2 (en) * 2010-04-09 2013-02-26 X'pole Precision Tools Inc. Negative pressure dust collection structure for power tools
US9937598B2 (en) * 2010-10-27 2018-04-10 Subaru Corporation Cover for cutting tool, holder for cutting, and cutting device
US9028300B2 (en) * 2011-08-31 2015-05-12 Ehwa Diamond Industrial Co., Ltd. Grinding tool adapted to collect grinding particles
US9038275B2 (en) 2011-09-07 2015-05-26 Dustless Depot, Llc Reciprocating saw dust shroud
TWI584910B (zh) * 2015-12-02 2017-06-01 X'pole Prec Tools Inc Machine tool dust blocking structure
US10293421B2 (en) 2016-09-15 2019-05-21 Dustless Depot, Llc Circular saw dust collection shroud
USD816453S1 (en) 2016-09-15 2018-05-01 Dustless Depot, Llc Circular saw dust shroud
JP6482142B2 (ja) * 2016-10-04 2019-03-13 株式会社マルホウ 塗材剥離装置
CN108151044B (zh) * 2017-12-25 2019-07-19 常德金德新材料科技股份有限公司 一种应用于模压机的环保排烟装置
US11338410B1 (en) 2018-07-02 2022-05-24 SOTA Customs LLC Dust removal assembly for use with disc grinder
US11123839B2 (en) 2018-10-23 2021-09-21 Dustless Depot Llc Grinder dust shroud with input shaft gasket and adjustable mounting mechanism
USD908149S1 (en) 2018-10-23 2021-01-19 Dustless Depot Llc Angle grinder dust shroud with variable position slots for mounting brackets
US11273505B2 (en) 2019-03-27 2022-03-15 Dustless Depot, Llc Circular saw dust collection shroud
US20230017671A1 (en) * 2021-07-14 2023-01-19 Milwaukee Electric Tool Corporation Quarter sheet sander

Family Cites Families (12)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE1189405B (de) * 1961-08-07 1965-03-18 Lutz Kg Eugen Staubabsaugvorrichtung fuer Tellerhandschleifmaschinen, insbesondere Falzschleifmaschinen
DE3805991A1 (de) * 1987-07-20 1989-02-02 Festo Kg Tellerschleifmaschine
DE3724747A1 (de) * 1987-07-25 1989-02-02 Fein C & E Schleifgeraet mit staubabsaugeinrichtung
DE4125795C1 (pl) * 1991-08-03 1993-02-11 C. & E. Fein Gmbh & Co, 7000 Stuttgart, De
US5218790A (en) * 1992-11-12 1993-06-15 Huang Kan Chi Pneumatically operated debris-removable grinding tool
DE19503201A1 (de) * 1995-02-02 1996-08-08 Bosch Gmbh Robert Handgeführter Betonschleifer
JPH09267251A (ja) * 1996-04-02 1997-10-14 S P Air Kk 研磨装置
US5713785A (en) * 1997-01-17 1998-02-03 Linax Co., Ltd. Vacuum type portable sander
US5791979A (en) * 1997-03-17 1998-08-11 Duncan; C. Warren Grinding vacuum shroud
DE19750283A1 (de) * 1997-11-13 1999-05-20 Hilti Ag Absaugvorrichtung für handgeführtes Werkzeuggerät
DE19923145A1 (de) * 1999-05-20 2000-11-23 Hilti Ag Absaughaube für handgeführte Trennschleifer
DE19936555A1 (de) * 1999-08-03 2001-02-08 Hilti Ag Staubschutzhaube für Oberflächenschleifgerät

Also Published As

Publication number Publication date
US6811476B2 (en) 2004-11-02
DE50203188D1 (de) 2005-06-30
DK1321231T3 (da) 2005-09-19
ATE296186T1 (de) 2005-06-15
EP1321231B1 (de) 2005-05-25
DE10162630A1 (de) 2003-07-10
US20030119436A1 (en) 2003-06-26
PL357892A1 (en) 2003-06-30
EP1321231A1 (de) 2003-06-25
ES2240679T3 (es) 2005-10-16

Similar Documents

Publication Publication Date Title
PL203977B1 (pl) Szlifierka z wyciągiem
JP2010017844A (ja) 工作機械の防塵構造
GB2204367A (en) Gearbox
ES2316697T3 (es) Motor de ventilador.
US3472147A (en) Air processing system for vehicle cab
US6299393B1 (en) Method and apparatus for chip removal
US5167418A (en) Grit protector
RU2510327C2 (ru) Ручная машина
US6878178B2 (en) Device for guiding away water, dust and the like
JP4867277B2 (ja) 主軸装置及び当該装置を備えた工作機械
US3532377A (en) Cab enclosures
KR100898098B1 (ko) 미스트 제거장치
SE532132C2 (sv) Elektrisk sticksåg
CN119703977A (zh) 一种模具加工用多功能磨床
KR200472781Y1 (ko) 그라인더 작업대
KR101814910B1 (ko) 진공 배관을 이용한 절삭유 수집장치
JP4060869B2 (ja) 工作機械におけるミスト捕集及びエアブロー装置
KR101660957B1 (ko) 오일 미스트 집진기
EP2842688A1 (en) Waterproof sander
US6267794B1 (en) Aspirator for oil mists having a supporting frame for oscillating an enclosure between vertical and horizontal positions
CN117381997A (zh) 一种电钻防尘装置及其使用方法
KR20080015956A (ko) 이물질 청소기구
FI109096B (fi) Sovitelma epäpuhtauksien imemiseen tarkoitetun imulaitteiston yhteydessä
RU2805650C2 (ru) Система отсоса пыли шлифовального станка с оптической системой визуального контроля области обработки в проходящем свете
JP2010014304A (ja) オイルミスト発生源を有する建物