PL204077B1

PL204077B1 - Ventilation system equipped with recovery heat exchanger

Info

Publication number: PL204077B1
Application number: PL363653A
Authority: PL
Inventors: Antoni Jakóbczak
Original assignee: Jakobczak Antoni
Priority date: 2003-11-24
Filing date: 2003-11-24
Publication date: 2009-12-31
Also published as: PL363653A1

Description

Opis wynalazkuDescription of the invention

Przedmiotem wynalazku jest układ urządzenia wentylacyjnego z wymiennikiem do odzyskiwania ciepła.The subject of the invention is an arrangement of a ventilation device with a heat recovery exchanger.

Dotychczas znane są i stosowane w praktyce centrale wentylacyjne nawiewno - wywiewne, wyposażone w wymiennik do odzyskiwania ciepła z powietrza wyrzucanego do atmosfery, w układzie których dla zabezpieczenia tego wymiennika przed szronieniem wykorzystywana jest przepustnica jego obejścia letniego po stronie powietrza świeżego. W okresie letnim przepustnica ta jest otwarta zupełnie. Natomiast w okresie niskich temperatur zewnętrznych, np. poniżej -3 lub nawet tylko -2°C stopień otwarcia tej przepustnicy jest tak dobierany przez układ automatycznej regulacji, aby najniższa wartość temperatury przepony w tym wymienniku była bezpiecznie wyższa od tej, która zagraża powstawaniem szronu na powierzchni tej przepony, tj. około 2°C do 3°C powyżej zera. Stosowanie tej zasady w tym wymienniku jest przyczyną mniejszego wychłodzenia powietrza wywiewanego przy ujemnej temperaturze zewnętrznej niższej niż przy temperaturze ujemnej wyższej - np. przy temperaturze zewnętrznej - 10°C wychłodzenie powietrza wywiewanego jest mniejsze niż przy temperaturze zewnętrznej -2°C. W przypadku stosowania tych central dla pomieszczeń, w których wywiewane powietrze posiada temperaturę około 20°C - jest to przyczyną około 10%-wego zmniejszenia rocznej ilości ciepła odzyskiwanego w tym wymienniku. W czasopismach naukowo - technicznych dotyczących tej tematyki - miedzy innymi miesięcznik Ciepłownictwo Ogrzewnictwo Wentylacja nr 10/1994 str. 391-393 - znana jest propozycja rozwiązania tego problemu przez zastosowanie dodatkowej nagrzewnicy na odcinku między czerpnią powietrza świeżego i tym wymiennikiem do odzyskiwania ciepła. Jest to jednak rozwiązanie zbyt kosztowne i zbyt uciążliwe w eksploatacji dla uzyskania w/w 10%-wego zwiększenia ilości odzyskiwanego ciepła. W dotychczas stosowanych układach urządzeń wentylacyjnych z odzyskiem ciepła - w podłużnym przekroju pionowym tych urządzeń - na odcinku wymiennika do odzysku tego ciepła - trasa przepływu powietrza świeżego krzyżuje się z trasą przepływu powietrza wywiewanego, co jest przyczyną tego, że w/w przepustnica obejścia letniego znajduje się „w drugim szeregu za tym wymiennikiem ciepła, co jest przyczyną utrudnień konstrukcyjnych oraz eksploatacyjnych. W dotychczas oferowanych na rynku i opisanych w literaturze - układach urządzeń wentylacyjnych z odzyskiem ciepła - również w przypadku układów urządzeń najmniejszych, np. dla pomieszczeń mieszkalnych problem zapobiegania powstawaniu szronu ciągle jeszcze stwarza trudności, co znacznie pogarsza bilans kosztów i efektów wykonywany dla oceny celowości zastosowania tam tych urządzeń wentylacyjnych. Ze zgłoszenia patentowego polskiego nr P - 353 985 znany jest układ uszczelniający komory odzyskiwania ciepła w urządzeniu wentylacyjnym z w/w wymiennikiem ciepła, ale w urządzeniu tym żadna z w/w negatywnych jego cech układów urządzeń dotychczas opisanych w literaturze i oferowanych na rynku nie została wyeliminowana.So far, there are known and practically used supply-exhaust air handling units equipped with an exchanger for recovering heat from the air ejected into the atmosphere, in which a summer bypass damper on the fresh air side is used to protect this exchanger against frost. In summer, this damper is fully open. On the other hand, in the period of low external temperatures, e.g. below -3 or even only -2 ° C, the degree of opening of this damper is selected by the automatic control system so that the lowest value of the diaphragm temperature in this exchanger is safely higher than that which poses a risk of frost on the area of this diaphragm, i.e. about 2 ° C to 3 ° C above zero. The application of this principle in this exchanger causes less cooling of the exhaust air at a negative outside temperature lower than at a higher negative temperature - e.g. at the outside temperature of -10 ° C, the cooling of the exhaust air is lower than at the outside temperature of -2 ° C. When these AHUs are used for rooms where the exhaust air has a temperature of about 20 ° C, it is the cause of about 10% reduction in the annual amount of heat recovered in this exchanger. In scientific and technical journals on this subject - including the monthly Ciepłownictwo Ogrzewnictwo Wentylacja no. 10/1994 pp. 391-393 - there is a proposal to solve this problem by using an additional heater in the section between the fresh air intake and this heat recovery exchanger. However, this solution is too expensive and too burdensome in operation to obtain the above-mentioned 10% increase in the amount of heat recovered. In the systems of ventilation devices with heat recovery used so far - in the longitudinal vertical section of these devices - in the section of the exchanger for heat recovery - the fresh air flow path crosses the exhaust air flow path, which is the reason why the above-mentioned summer bypass damper is located “in the second row behind this heat exchanger, which causes design and operational difficulties. In so far offered on the market and described in the literature - systems of ventilation devices with heat recovery - also in the case of the smallest devices, e.g. for residential rooms, the problem of preventing frost formation still poses difficulties, which significantly worsens the balance of costs and effects performed to assess the appropriateness of the application those ventilation devices there. Polish patent application no. P-353 985 describes a sealing system for heat recovery chambers in a ventilation device with the aforementioned heat exchanger, but in this device none of the above-mentioned negative features of the device systems previously described in the literature and offered on the market has been eliminated.

Istotą układu urządzenia wentylacyjnego z wymiennikiem do odzyskiwania ciepła - będącego przedmiotem wynalazku - posiadającego wentylatory nawiewny i wywiewny, filtry dla powietrza świeżego i dla powietrza wywiewanego, odkraplacz, oraz zespół przepustnic jest to, że przepustnica, której regulowany stopień otwarcia zapewnia w okresie ujemnej wartości temperatury zewnętrznej odpowiednio wysoką temperaturę przepony wymiennika - łączy punkt przewodu powietrza nawiewanego do pomieszczenia - znajdujący się na odcinku za nagrzewnicą z przestrzenią przewodu powietrza świeżego znajdującą się na odcinku od czerpni do wymiennika.The essence of the ventilation device system with a heat recovery exchanger - the subject of the invention - having supply and exhaust fans, filters for fresh air and exhaust air, a droplet separator, and a set of dampers is that the damper, the adjustable degree of opening of which ensures a negative temperature value during the period of negative temperature value. on the outside, a suitably high temperature of the exchanger's diaphragm - it connects the point of the air supply duct to the room - located in the section behind the heater with the space of the fresh air duct located in the section from the inlet to the exchanger.

Istotą układu urządzenia wentylacyjnego z wymiennikiem do odzyskiwania ciepła - będącego przedmiotem wynalazku jest to, że w pionowym przekroju podłużnym wlot i wylot powietrza świeżego do i z wymiennika znajduje się po tej samej stronie osi tego wymiennika, natomiast wlot i wylot strumienia powietrza wywiewanego do i z wymiennika znajduje się po przeciwnej stronie tej osi.The essence of the ventilation device system with a heat recovery exchanger - which is the subject of the invention is that in the vertical longitudinal section, the fresh air inlet and outlet to and from the exchanger is located on the same side of the exchanger axis, while the inlet and outlet of the exhaust air stream to and from the exchanger is located on the opposite side of this axis.

Istotą układu urządzenia wentylacyjnego z wymiennikiem do odzyskiwania ciepła - będącego przedmiotem wynalazku jest to, że przestrzeń przewodu powietrza nawiewanego znajdującej się tuż za nagrzewnicą przylega do przestrzeni przewodu znajdującej się na odcinku od czerpni do wymiennika, i przestrzenie te oddzielone są od siebie przegrodą z przepustnicą, której regulowany stopień otwarcia zapewnia w okresie ujemnej wartości temperatury zewnętrznej odpowiednio wysoką temperaturę przepony wymiennika.The essence of the arrangement of the ventilation device with a heat recovery exchanger - the subject of the invention is that the space of the supply air conduit located just behind the heater adjoins the space of the conduit located in the section from the inlet to the exchanger, and these spaces are separated from each other by a partition with a damper, the adjustable degree of opening of which ensures a sufficiently high temperature of the exchanger diaphragm in the period of negative outside temperature.

Istotą układu urządzenia wentylacyjnego z wymiennikiem do odzyskiwania ciepła - będącego przedmiotem wynalazku jest to, że przestrzeń przewodu powietrza nawiewanego do pomieszczenia znajdująca się tuż przed wymiennikiem, oraz przestrzeń tego samego przewodu - znajdująca się tużThe essence of the arrangement of the ventilation device with a heat recovery exchanger - the subject of the invention is that the space of the air supply duct to the room, located just in front of the exchanger, and the space of the same duct - located immediately

PL 204 077 B1 za wymiennikiem, przylegają do siebie i oddzielone są od siebie przegrodą z przepustnicą stanowiącą obejście letnie wymiennika dla powietrza świeżego.After the exchanger, they adjoin each other and are separated from each other by a partition with a throttle constituting a summer bypass of the exchanger for fresh air.

Istotą układu urządzenia wentylacyjnego z wymiennikiem do odzyskiwania ciepła - będącego przedmiotem wynalazku jest to, że przestrzeń przewodu powietrza wywiewanego z pomieszczenia znajdująca się tuż przed wymiennikiem, oraz przestrzeń tego samego przewodu - znajdująca się tuż za wymiennikiem, przylegają do siebie i oddzielone są od siebie przegrodą z przepustnica stanowiącą obejście letnie wymiennika dla powietrza wywiewanego.The essence of the arrangement of the ventilation device with a heat recovery exchanger - the subject of the invention is that the space of the exhaust air conduit located just in front of the exchanger, and the space of the same conduit - located just behind the exchanger, adjoin each other and are separated by a partition with a summer bypass damper for the exhaust air exchanger.

Istotą układu urządzenia wentylacyjnego z wymiennikiem do odzyskiwania ciepła - będącego przedmiotem wynalazku - w przypadku zastosowania go w budynkach mieszkalnych - jest to, że przepustnica, której regulowany stopień otwarcia zapewnia w okresie ujemnej wartości temperatury zewnętrznej odpowiednio wysoką temperaturę przepony wymiennika - łączy przestrzeń mieszkania z przestrzenią przewodu powietrza świeżego znajdują c ą się na odcinku od czerpni do wymiennika.The essence of the arrangement of the ventilation device with a heat recovery exchanger - the subject of the invention - when used in residential buildings - is that the throttle, the adjustable degree of opening of which ensures a sufficiently high temperature of the exchanger's diaphragm in the period of negative outside temperature fresh air duct located in the section from the air inlet to the exchanger.

Korzystnym skutkiem wynalazku jest uproszczenie konstrukcji tych urządzeń wentylacyjnych w porównaniu z urządzeniami dotychczas oferowanymi na rynku, oraz około 10%-owy wzrost rocznej ilości ciepła odzyskiwanego w w/w wymienniku ciepła - w przypadku temperatury 20°C w wentylowanym eksploatacyjnych, gdyż wymaga to tylko rezygnacji z zamontowania układu automatycznej regulacji dla przepustnicy obejścia letniego świeżego powietrza i zainstalowania tego układu automatycznej regulacji dla przepustnicy łączącej przewód powietrza nawiewanego z przewodem powietrza świeżego.The advantageous effect of the invention is the simplification of the design of these ventilation devices compared to the devices currently available on the market, and an approx. 10% increase in the annual amount of heat recovered in the aforementioned heat exchanger - in the case of a temperature of 20 ° C in the ventilated operating equipment, because it only requires resignation. by installing an automatic regulation system for the summer fresh air bypass damper and installing this automatic regulation system for a damper connecting the supply air pipe with the fresh air pipe.

Wynalazek został schematycznie przedstawiony w przykładach wykonania na rysunkach: fig. 1, fig. 2, fig. 3.The invention has been schematically illustrated in exemplary embodiments in the drawings: fig. 1, fig. 2, fig. 3.

Na fig. 1 przedstawiono układ urządzenia 1 wentylacyjnego z wymiennikiem 2 do odzyskiwania ciepła, w którym powietrze wywiewane z pomieszczenia dopływa przez wlot 3 do wentylatora 4, przepływa przez przestrzeń 5, filtr 6, przestrzeń 7, następnie wychładza się w wymienniku 2, przy czym wlot 8 powietrza do wymiennika 2 oraz wylot 9, tego powietrza z wymiennika 2 znajdują się po tej samej stronie osi 10 wymiennika 2. Wykroplona z powietrza wywiewanego na wymienniku 2 - para wodna zatrzymywana jest na odkraplaczu 11, natomiast powietrze przepływając przez przestrzeń 12 dostarczane jest wylotem 13 do wyrzutni połączonej z atmosferą. Przestrzeń 5 oddzielona jest od przestrzeni 12 przegrodą 14, w której zainstalowana jest przepustnica 15 spełniająca rolę obejścia letniego wymiennika 2 dla powietrza wywiewanego, tj. w okresie lata przepustnica 15 otwierana jest zupełnie lub częściowo, natomiast w okresie lata przepustnica 16 znajdująca się na wlocie 8 powietrza wywiewanego do wymiennika 2 jest zamknięta. Powietrze świeże z czerpni dostarczane jest do urządzenia 1, wentylacyjnego przepływając przez przepustnicę 17, przestrzeń 18 do wentylatora 19, następnie przepływa przez filtr 20, przez przestrzeń 21 oraz ogrzewane jest wstępnie w wymienniku 2, przy czym wlot 22 powietrza świeżego, oraz wylot 23 z wymiennika 2 - znajdują się po przeciwnej stronie osi 10 wymiennika 2 niż wlot 8 i wylot 9 powietrza wywiewanego. Następnie powietrze to przepływając przez przestrzeń 24, nagrzewnicę 25, przestrzeń 26, wylotem 27, podawane jest do wentylowanego pomieszczenia. Przestrzeń 26 oddzielona jest od przestrzeni 18 przegrodą 29, z przepustnicą 30, której regulowany stopień otwarcia w okresie ujemnych wartości temperatury zewnętrznej zapewnia dostatecznie wysoką temperaturę przepony wymiennika 2. Przestrzeń 21 oddzielona jest od przestrzeni 24 przegrodą 31, z przepustnicą 32 spełniającą rolę obejścia letniego wymiennika 2 dla strumienia powietrza świeżego, tj. w okresie lata przepustnica 32 jest zupełnie lub częściowo otwarta natomiast przepustnica 28 jest zamknięta. Przestrzeń 7, połączona jest z przestrzenią 24 przepustnicą 33 - umożliwiającą recyrkulację powietrza wywiewanego i jego ponowny nawiew do pomieszczenia np. w przypadku dogrzewania pomieszczenia nagrzewnicą 25 w okresie braku w tym pomieszczeniu zanieczyszczeń obniżających świeżość powietrza.Fig. 1 shows the arrangement of a ventilation device 1 with a heat recovery exchanger 2, in which the exhaust air from the room flows through the inlet 3 to the fan 4, flows through the space 5, the filter 6, the space 7, and then is cooled in the exchanger 2, whereby the air inlet 8 to the exchanger 2 and the air outlet 9 from the exchanger 2 are located on the same side of the exchanger 2 axis 10. Condensed from the exhaust air on the exchanger 2 - water vapor is retained on the drop eliminator 11, while the air flowing through the space 12 is supplied outlet 13 to the launcher connected to the atmosphere. Space 5 is separated from space 12 by a partition 14, in which a damper 15 is installed to bypass the summer exchanger 2 for exhaust air, i.e. in summer the damper 15 is fully or partially opened, while in the summer the damper 16 located at the inlet 8 exhaust air to exchanger 2 is closed. Fresh air from the inlet is supplied to the ventilation device 1, flowing through the throttle 17, the space 18 to the fan 19, then it flows through the filter 20, through the space 21 and is preheated in the exchanger 2, the fresh air inlet 22 and the outlet 23 from exchanger 2 - are located on the opposite side of axis 10 of exchanger 2 than inlet 8 and outlet 9 of exhaust air. Then the air flowing through the space 24, the heater 25, the space 26, through the outlet 27, is fed to the ventilated room. The space 26 is separated from the space 18 by a partition 29, with a throttle 30, the adjustable degree of opening of which during the period of negative outside temperature values ensures a sufficiently high temperature of the exchanger 2. 2 for a fresh air flow, i.e. in the summer period, damper 32 is fully or partially open, while damper 28 is closed. The space 7 is connected with the space 24 with a throttle 33 - enabling recirculation of the exhaust air and its re-supplying to the room, e.g. in the case of heating the room with a heater 25 in the absence of pollutants in this room reducing the freshness of the air.

Na fig. 2 pokazano przykład urządzenia wentylacyjnego z wymiennikiem 2 do odzyskiwania ciepła z zastosowaniem układu będącego przedmiotem wynalazku, w którym pomimo tego, że urządzenie zawiera w sobie wymiennik 2, w którym strumień powietrza wywiewanego krzyżuje się ze strumieniem powietrza świeżego, np. tutaj wymiennik krzyżowy, ale również mógłby to być wymiennik przeciwprądowy o krzyżujących się tych strumieniach - to jednak znajduje się w tym układzie przewód 34 łączący wylot 27 powietrza nawiewanego do pomieszczenia z przestrzenią 18 znajdującą się na odcinku między czerpnią i wymiennikiem 2 z zastosowaniem przepustnicy 30, której regulowany stopień otwarcia zapewnia w okresie ujemnej wartości temperatury zewnętrznej odpowiednio wysoką temperaturę przepony wymiennika 2. W przedstawionym na fig. 2 układzie urządzenia wentylacyjnego z wymiennikiem 2 do odzyskiwania ciepła, powietrze wywiewane z wentylowanego pomieszczenia dopływa do urządzenia 1 otworem wlotowym 3 do wentylatora 4, przepływa przez przestrzeń 5, filtr 6,Fig. 2 shows an example of a ventilation device with an exchanger 2 for heat recovery using a system according to the invention, in which, although the device comprises an exchanger 2, in which the exhaust air flow crosses the fresh air flow, e.g. here an exchanger cross-flow exchanger, but it could also be a counter-current exchanger with intersecting streams - this system, however, includes a conduit 34 connecting the outlet 27 of the air supplied to the room with the space 18 located in the section between the air intake and the exchanger 2 with the use of a throttle 30 whose adjustable the degree of opening ensures, in the period of negative outside temperature, a sufficiently high temperature of the exchanger 2 diaphragm. In the system of ventilation device with a heat recovery exchanger 2 shown in Fig. 2, the exhaust air from the ventilated room flows to the device 1 through the inlet 3 to the fan 4, flows through space 5, filter 6,

PL 204 077 B1 przestrzeń 7, następnie wychładza się w wymienniku 2 pozostawia na odkraplaczu 11 wykroploną z siebie parę wodną i przewodem 13 powietrze to dostarczane jest do wyrzutni połączonej z atmosferą. Powietrze świeże dostarczane jest z czerpni do urządzenia 1 - przepływając przepustnica 17, przestrzenią 18 do wentylatora 19, następnie przepływa przez filtr 20, podgrzewane jest wstępnie na wymienniku 2, oraz po pokonaniu przestrzeni 24 podgrzewane jest na nagrzewnicy 25 i przewodem 27 dostarczane jest do wentylowanego pomieszczenia. Przepustnica 15 z odcinkiem przewodu łącząc przestrzeń 5 z przewodem 13 - tworzy obejście letnie wymiennika 2 dla powietrza wywiewanego. W okresie lata przepustnica 15 jest zupełnie lub częściowo otwarta, natomiast przepustnica 16 jest zamknięta. Przepustnica 32 z przewodem 35, „w drugim szeregu za wymiennikiem 2, tworzy obejście letnie wymiennika 2 dla powietrza świeżego, tj. w okresie letnim przepustnica 32 jest częściowo lub zupełnie otwarta, natomiast przepustnica 28 jest zamknięta. Przestrzeń 7 połączona jest z przestrzenią 24 przepustnica 33 umożliwiającą recyrkulację powietrza wywiewanego do pomieszczenia.After the space 7 is cooled down in the exchanger 2, water vapor condensed from itself is left on the drop eliminator 11, and this air is supplied through the conduit 13 to the launcher connected to the atmosphere. Fresh air is supplied from the inlet to the device 1 - flowing through the throttle 17 through the space 18 to the fan 19, then it flows through the filter 20, is preheated on the exchanger 2, and after passing through the space 24, it is heated on the heater 25 and is supplied through the conduit 27 to the ventilated rooms. Damper 15 with the duct section connecting the space 5 with the duct 13 - forms a summer bypass for the exchanger 2 for the exhaust air. During the summer, throttle 15 is fully or partially open and throttle 16 is closed. The damper 32 with the line 35, "in the second row downstream of the exchanger 2, forms a summer bypass of the exchanger 2 for fresh air, i.e. in summer the damper 32 is partially or completely open, while the damper 28 is closed. The space 7 is connected to the space 24 with a damper 33 allowing recirculation of exhaust air into the room.

Na fig. 3 przedstawiono zastosowanie będącego przedmiotem wynalazku układu urządzenia 1 wentylacyjnego z wymiennikiem 2 do odzyskiwania ciepła, w którym to urządzeniu przepustnica 30 o regulowanym stopniu otwarcia zapewnia przy ujemnej wartości temperatury zewnętrznej utrzymanie dostatecznie wysokiej temperatury przepony wymiennika 2, gdyż przepustnica 30 łączy przestrzeń mieszkania, w której występuje dostatecznie wysoka temperatura powietrza z przestrzenią 18 przewodu powietrza świeżego na odcinku od czerpni do wymiennika 2. Pokazane na fig. 3 urządzenie 1 wentylacyjne z wymiennikiem do odzyskiwania połączone jest ze zbiorczymi przewodami 36 odprowadzającymi to powietrze do atmosfery przez wentylator 37. Powietrze to zasysane jest z pomieszczenia 38 w-c i łazienki wywiewnikiem 39, z pomieszczenia 40 kuchni wywiewnikiem 41, następnie jest filtrowane na filtrze 6, ochładzane w wymienniku 2, odkroplone na odkraplaczu 11 i przez zasuwę 42 dostarczane jest do w/w przewodu zbiorczego 36. Powietrze świeże z czerpni 43 przepustnica 17 dopływa do przestrzeni 18, następnie jest filtrowane na filtrze 20, podgrzewane w wymienniku 2, oraz podawane wentylatorem 44 do nawiewników 45 w salonie 46, oraz w pozostałych pokojach 47. Przepustnica 30, której regulowany stopień otwarcia przy ujemnej wartości temperatury zewnętrznej zapewnia utrzymanie dostatecznie wysokiej temperatury przepony wymiennika - łączy przewodem 48 wywiewnik 49 znajdujący się w salonie 46 z przestrzenią 18 znajdującą się na odcinku od czerpni 43 do wymiennika 2. Na odgałęzieniu 50 przewodu 48 znajduje się zasuwa 51, której otwarcie pozwala na dostarczanie do przestrzeni 18 przez przepustnicę 30 powietrza z kuchni zamiast z salonu w okresach, gdy powietrze w kuchni jest mniej zanieczyszczone niż powietrze w salonie. Zasuwy 52 - łączące wywiewniki 39 i 41 z przewodami zbiorczymi 36 spełniają rolę obejścia letniego wymiennika 2 dla powietrza wywiewanego, tj. w okresie lata są one otwarte, natomiast zamknięta jest zasuwa 42. Natomiast dla powietrza świeżego w okresie lata korzystne jest zamknięcie przepustnicy 17, oraz przepustnicy 30.Fig. 3 shows the application of the inventive arrangement of a ventilation device 1 with a heat recovery exchanger 2, in which a damper 30 with an adjustable degree of opening ensures, at a negative outside temperature, the temperature of the exchanger membrane 2 to be kept sufficiently high, since the damper 30 connects the living space. , in which there is a sufficiently high air temperature with the space 18 of the fresh air conduit in the section from the inlet to the exchanger 2. The ventilation device 1 shown in Fig. 3 with a recovery exchanger is connected with collective ducts 36 discharging this air to the atmosphere through the fan 37. Air this is sucked in from the toilet room 38 and the bathroom through the exhaust air 39, from the kitchen room 40 through the exhaust air 41, then it is filtered on the filter 6, cooled in the exchanger 2, dropped out on the drop eliminator 11 and delivered through the valve 42 to the above-mentioned collective conduit 36. P Fresh air from the intake 43, the throttle 17 flows into the space 18, then it is filtered on the filter 20, heated in the exchanger 2, and fed with the fan 44 to the air inlets 45 in the living room 46, and in other rooms 47. Throttle 30, the adjustable degree of opening at the negative values of the external temperature ensure that the temperature of the exchanger diaphragm is maintained sufficiently high - it connects the exhaust air 49 located in the living room 46 with the space 18 located on the section from the intake 43 to the exchanger 2 through the conduit 48. into space 18 by an air damper 30 from the kitchen instead of from the living room during periods when the air in the kitchen is less polluted than the air in the living room. Gate valves 52 - connecting exhaust fans 39 and 41 with collective ducts 36 act as a bypass for the summer exchanger 2 for the exhaust air, i.e. in summer they are open, while the gate 42 is closed. For fresh air, it is advantageous to close the damper 17 in summer, and the throttle 30.

Claims

1.A ventilation device system with a heat recovery exchanger having supply and exhaust fans, filters for fresh air and exhaust air, and a set of dampers, characterized in that the damper (30), the adjustable degree of opening of which provides, in the period of negative outside temperature, high temperature of the exchanger's diaphragm (2) - connects the point of the duct (27) located downstream of the heater (25) with the space (18) of the fresh air duct located in the section from the inlet to the exchanger (2).

The device arrangement according to claim 1, A method as claimed in claim 1, characterized in that in the vertical longitudinal section the fresh air inlet (22) and outlet (23) to and from the exchanger (2) are on the same side of the axis (10) of the exchanger (2), while the inlet (8) and the outlet ( 9) of the exhaust air stream to and from the exchanger (2) is on the opposite side of the axis (10).

3. The device according to claim 1 A duct according to claim 1, characterized in that the supply air duct space (26) is located just behind the heater (25) and adjoins the duct space (18) in the section from the inlet to the exchanger (2), and the spaces (18, 26) are separated from each other by a partition (29) with a throttle (30), the adjustable degree of opening of which ensures a sufficiently high temperature of the exchanger's diaphragm (2) in the period of negative outside temperature.

The device arrangement according to claim 1, The air duct according to claim 1, characterized in that the space (21) of the supply air duct - located just in front of the exchanger (2), and the space

The lines (24) of the same conduit - located just behind the exchanger (2), adjoin each other and are separated by a partition (31) with a throttle (32) constituting a summer bypass for the exchanger (2) for fresh air.

The device arrangement according to claim 1, The air duct of claim 1, characterized in that the space (7) of the exhaust air duct - located just in front of the exchanger (2), and the space (12) of the same duct - located just behind the exchanger (2), adjoin each other and are separated from each other. by a partition (14) with a throttle (15) being the summer bypass of the exchanger (2) for the exhaust air.

The device arrangement according to claim 1, A damper (30), the adjustable degree of opening of which ensures a sufficiently high temperature of the exchanger diaphragm (2) in the period of negative outside temperature - connects the space (48, 44) of the apartment with the space (18) of the fresh air duct located on the the section from the air intake to the exchanger (2)