PL204879B1 - Urządzenie ręczne z udarowym, elektrycznie napędzanym narzędziem - Google Patents

Urządzenie ręczne z udarowym, elektrycznie napędzanym narzędziem

Info

Publication number
PL204879B1
PL204879B1 PL364131A PL36413103A PL204879B1 PL 204879 B1 PL204879 B1 PL 204879B1 PL 364131 A PL364131 A PL 364131A PL 36413103 A PL36413103 A PL 36413103A PL 204879 B1 PL204879 B1 PL 204879B1
Authority
PL
Poland
Prior art keywords
impact
gear
axis
motor
rotor shaft
Prior art date
Application number
PL364131A
Other languages
English (en)
Other versions
PL364131A1 (pl
Inventor
Holger Cecchin
Christian Daubner
Hubert Daxenberger
David Hruza
Christoph Kink
Ferdinand Kristen
Erwin Manschitz
Hans-Jürgen Pfisterer
Walter Wissmach
Original Assignee
Hilti Ag
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Hilti Ag filed Critical Hilti Ag
Publication of PL364131A1 publication Critical patent/PL364131A1/pl
Publication of PL204879B1 publication Critical patent/PL204879B1/pl

Links

Classifications

    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B25HAND TOOLS; PORTABLE POWER-DRIVEN TOOLS; MANIPULATORS
    • B25DPERCUSSIVE TOOLS
    • B25D11/00Portable percussive tools with electromotor or other motor drive
    • B25D11/06Means for driving the impulse member
    • B25D11/12Means for driving the impulse member comprising a crank mechanism
    • B25D11/125Means for driving the impulse member comprising a crank mechanism with a fluid cushion between the crank drive and the striking body
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B25HAND TOOLS; PORTABLE POWER-DRIVEN TOOLS; MANIPULATORS
    • B25DPERCUSSIVE TOOLS
    • B25D2211/00Details of portable percussive tools with electromotor or other motor drive
    • B25D2211/003Crossed drill and motor spindles

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • Percussive Tools And Related Accessories (AREA)
  • Connection Of Motors, Electrical Generators, Mechanical Devices, And The Like (AREA)

Description

Opis wynalazku
Przedmiotem wynalazku jest urządzenie ręczne z udarowym, elektrycznie napędzanym narzędziem, jak przecinak kombinowany lub przecinak pneumatyczny.
Elektryczne urządzenia ręczne, napędzające udarowo narzędzie, dzięki wzajemnemu oddziaływaniu narzędzia i układu ręka-ramię użytkownika, jak również wewnętrznym masom i rozłożeniu sztywności, posiadają kompleksowe samowzdbudzenie, którego powstającą wibrację własną należy wyeliminować w jak największym stopniu, zwłaszcza w obszarze uchwytu ręcznego. Nakłady techniczne na tłumiące biernie lub czynnie regulowane czynności eliminujące drgania wzrastają w przypadku całkowitego tłumienia samowzbudzenia.
Według opisu EP 0107629, przecinak pneumatyczny posiada silnik reluktancyjny, ułożyskowany jako swobodnie wystający na osi wirnika, przedłużonej bezpośrednio do mimośrodu zespołu mechanizmu uderzeniowego, który dzięki temu jest usytuowany w całości po jednej stronie osi uderzeń. Tym samym punkt ciężkości masy, przemieszczony z osi uderzeń do silnika reluktancyjnego, z powodu wzajemnego oddziaływania narzędzia i układu ręka-ramię użytkownika, prowadzi do tworzenia się momentów gnących, a w końcu do powstania kompleksowych, nieosiowych wibracji. Przy tym połączony z mimośrodem silnik reluktancyjny jest silnikiem wolno wirującym, wskutek czego posiada on wysoką dla silników reluktancyjnych proporcję masa/moc.
Zgodnie z opisem EP 1238759, przecinak pneumatyczny z zespołem mechanizmu uderzeniowego posiada rozdzielenie masy, w znacznym stopniu promieniowo symetrycznie do osi uderzeń, przy czym przekładnia mechanizmu uderzeniowego wobec jednej części silnika jest umieszczona średnicowo odnośnie osi uderzeń. Z powodu przestrzeni zajmowanej przez silnik w centralnym obszarze uderzeń, ze względów konstrukcyjnych powstaje duża odległość osiowa od mimośrodu, wskutek czego wzbudzane są momenty gnące.
Zadaniem wynalazku jest opracowanie urządzenia ręcznego z elektrycznie napędzanym narzędziem, działającym przynajmniej częściowo udarowo, ze wzbudzeniem, z analitycznego punktu widzenia, w znacznym stopniu ułatwiony.
Urządzenie ręczne z elektrycznie napędzanym narzędziem do napędzania narzędzia, działającego przynajmniej częściowo udarowo wzdłuż osi uderzeń posiada silnik elektryczny z wałem wirnika, umieszczonym poprzecznie do osi uderzeń, wyposażonym w pakiet blach wirnikowych, i zębnikiem silnika, który poprzez przekładnię mechanizmu uderzeniowego napędza w sposób zazębiający zespół mechanizmu uderzeniowego z mimośrodem, przy czym w odniesieniu do osi uderzenia, pakiet blach wirnika jest umieszczony całkowicie średnicowo względem przekładni mechanizmu uderzeniowego.
Dzięki pakietowi blach wirnikowych, umieszczonemu całkowicie średnicowo wobec przekładni mechanizmu uderzeniowego, przez centralny obszar osi uderzenia przechodzi tylko wał wirnika, wskutek czego oprócz rozdziału masy, w znacznym stopniu promieniowo symetryczny względem osi uderzenia, silnik elektryczny jest umieszczony w pobliżu mimośrodu, a tym samym wzbudzanych jest mniej momentów gnących.
Korzystnie wał wirnikowych jest umieszczony bezpośrednio obok wału korbowego mimośrodu, przy czym zębnik mimośrodu, jako część przekładni mechanizmu uderzeniowego zazębia się bezpośrednio z zębnikiem silnika na wale wirnika, dzięki czemu jego odstęp jest określony jedynie przez oba promienie zębnika.
Korzystnie zębnik mimośrodu jest ukształtowany jako zębnik zewnętrzny wału korbowego lub alternatywnie jako zębnik wewnętrzny wydrążonego wału korbowego, dzięki czemu odstęp jest określony przez sumę, względnie różnicę promieni zębnika.
Korzystnie silnik elektryczny jest ułożyskowany za pośrednictwem wału wirnika w dwóch miejscach łożyskowania w przekładni mechanizmu uderzeniowego, korzystnie w obudowie przekładni i w pokrywie łożyska, korzystnie z lekkiego aluminiowego odlewu ciśnieniowego, dzięki czemu uzyskuje się precyzyjne prowadzenie zazębiającego się zębnika silnika.
Korzystnie pakiet blach wirnikowych jest ukształtowany jako swobodnie wystający, dzięki czemu zbędne jest miejsce łożyskowania o pewnej masie, od strony, pakietu blach, przy czym wówczas punkt ciężkości silnika jest przemieszczony do osi uderzenia.
Wirnik wentylatora o niewielkiej masie jest umieszczony na oddalonym od osi czołowym końcu wału wirnika, od strony pakietu blach, dzięki czemu nie wykorzystana jest przestrzeń konstrukcyjna w pobliż u osi. W przypadku dalszej korzystnej kombinacji ze swobodnie wystają cym pakietem blach
PL 204 879 B1 (łap) wirnikowych, z powodu braku miejsca łożyskowania ułatwiony jest kształt konstrukcyjny obudowy silnika.
W korzystnej postaci wykonania silnik elektryczny jest ukształ towany jako silnik bezszczotkowy, korzystnie jako silnik reluktancyjny, dzięki czemu uzyskuje się wysoką proporcję moc/masa.
Korzystnie zespół mechanizmu uderzeniowego i silnik elektryczny posiadają wspólny punkt ciężkości na osi uderzeń, dzięki czemu występują prostsze wzbudzenia, z analitycznego punktu widzenia.
Przedmiot wynalazku jest uwidoczniony w przykładzie wykonania na rysunku, na którym przedstawione jest urządzenie ręczne z elektrycznie napędzanym narzędziem, w częściowym przekroju.
Zgodnie z rysunkiem, urządzenie ręczne 1 z elektrycznie napędzanym narzędziem, z udarem wzdłuż osi uderzeń A, posiada silnik elektryczny 2, ukształtowany jako silnik reluktancyjny z wałem wirnika 3, umieszczonym poprzecznie do osi uderzeń A, wyposażonym w pakiet blach wirnikowych 4 i zębnik silnika 6. Poprzez przekładnię mechanizmu uderzeniowego 8 napędzany jest w sposób zazębiający zespół mechanizmu uderzeniowego 6 z mimośrodem. W odniesieniu do osi uderzenia A, pakiet blach wirnikowych 4 jest umieszczony całkowicie średnicowo względem przekładni mechanizmu uderzeniowego 8. Wał wirnika 3 jest umieszczony bezpośrednio obok wału korbowego 9 mimośrodu 7, przy czym zewnętrzny zębnik mimośrodu 10, jako część przekładni mechanizmu uderzeniowego 8 zazębia się bezpośrednio z zębnikiem silnika 5 na wale wirnika 3. Silnik elektryczny 2 jest ułożyskowany za pośrednictwem wału wirnika 3 w dwóch miejscach łożyskowania 11a,11b w przekładni mechanizmu uderzeniowego 8, wykonanej z aluminiowego odlewu ciśnieniowego, przy czym miejsce łożyskowania 11 a jest umieszczone w obudowie przekładni 12, a miejsce łożyskowania 11b jest umieszczone w pokrywie łożyska 13. Wał wirnika 3 jest ukształtowany ze swobodnie wystającym pakietem blach wirnikowych 4, a na oddalonym od osi czołowym końcu wału wirnika 3, od strony pakietu blach jest umieszczony wirnik wentylatora 14 o niewielkiej masie. Przekładnia mechanizmu uderzeniowego 8 jest umieszczona w 90% w odniesieniu do osi uderzeń A średnicowo względem silnika elektrycznego, dzięki czemu wspólny punkt ciężkości S zespołu mechanizmu uderzeniowego 8 i silnika elektrycznego 2 leży na osi uderzeń A.

Claims (7)

Zastrzeżenia patentowe
1. Urządzenie ręczne z elektrycznie napędzanym narzędziem do napędzania narzędzia, działającego przynajmniej częściowo udarowo wzdłuż osi uderzeń, z silnikiem elektrycznym z wałem wirnika, umieszczonym poprzecznie do osi uderzeń, wyposażonym w pakiet blach wirnikowych, i zębnikiem silnika, który poprzez przekładnię mechanizmu uderzeniowego napędza w sposób zazębiający zespół mechanizmu uderzeniowego z mimośrodem, znamienne tym, że w odniesieniu do osi uderzenia (A), pakiet blach wirnikowych (4) jest umieszczony całkowicie średnicowo względem przekładni mechanizmu uderzeniowego (8).
2. Urządzenie według zastrz. 1, znamienne tym, że wał wirnika (3) jest umieszczony bezpośrednio obok wału korbowego (9) mimośrodu (7), przy czym zębnik mimośrodu (10), jako część przekładni mechanizmu uderzeniowego (8) zazębia się bezpośrednio z zębnikiem silnika (5) na wale wirnika (3).
3. Urządzenie według zastrz. 1 albo 2, znamienne tym, że silnik elektryczny (2) jest ułożyskowany za pośrednictwem wału wirnika (3) w dwóch miejscach łożyskowania (11a,11b) w przekładni mechanizmu uderzeniowego (8), korzystnie w obudowie przekładni (12) i w pokrywie łożyska (13).
4. Urządzenie według zastrz. 1-3, znamienne tym, że pakiet blach wirnikowych (4) jest ukształtowany jako swobodnie wystający.
5. Urządzenie według zastrz. 1-4, znamienne tym, że wirnik wentylatora (1a) jest umieszczony na oddalonym od osi czołowym końcu wału wirnika (3), od strony pakietu blach.
6. Urządzenie według zastrz. 1-5, znamienne tym, że silnik elektryczny (2) jest ukształtowany jako silnik bezszczotkowy.
7. Urządzenie według zastrz. 1-6, znamienne tym, że zespół mechanizmu uderzeniowego (8) i silnik elektryczny (2) posiadają wspólny punkt ciężkości (S) na osi uderzeń (A).
PL364131A 2002-12-19 2003-12-18 Urządzenie ręczne z udarowym, elektrycznie napędzanym narzędziem PL204879B1 (pl)

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE10259566A DE10259566A1 (de) 2002-12-19 2002-12-19 Schlagende Elektrohandwerkzeugmaschine

Publications (2)

Publication Number Publication Date
PL364131A1 PL364131A1 (pl) 2004-06-28
PL204879B1 true PL204879B1 (pl) 2010-02-26

Family

ID=32336474

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
PL364131A PL204879B1 (pl) 2002-12-19 2003-12-18 Urządzenie ręczne z udarowym, elektrycznie napędzanym narzędziem

Country Status (6)

Country Link
US (1) US7048076B2 (pl)
EP (1) EP1431005B1 (pl)
JP (1) JP4648624B2 (pl)
CN (1) CN100341669C (pl)
DE (1) DE10259566A1 (pl)
PL (1) PL204879B1 (pl)

Families Citing this family (18)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE102005017482B4 (de) * 2005-04-15 2007-05-03 Compact Dynamics Gmbh Gaswechselventilaktor für einen ventilgesteuerten Verbrennungsmotor
DE102005017481B4 (de) * 2005-04-15 2007-08-30 Compact Dynamics Gmbh Linearaktor
DE102005017483B4 (de) * 2005-04-15 2007-04-05 Compact Dynamics Gmbh Linearaktor in einem Elektro-Schlagwerkzeug
DE102005061399A1 (de) 2005-12-22 2007-07-05 Robert Bosch Gmbh Handwerkzeugmaschine, insbesondere Bohr- und/oder Meißelhammer
GB2433716A (en) * 2005-12-29 2007-07-04 Bosch Gmbh Robert Hammer drill and/or hammer chisel with bevel gear
DE102005062861A1 (de) * 2005-12-29 2007-07-05 Robert Bosch Gmbh Handwerkzeugmaschine, insbesondere Bohr- und/oder Meißelhammer
DE102006005852A1 (de) * 2006-02-09 2007-08-23 Robert Bosch Gmbh Handwerkzeugmaschine, insbesondere Bohr- und/oder Meißelhammer
GB2431610A (en) * 2006-03-03 2007-05-02 Black & Decker Inc Handle Damping System
DE102006035975A1 (de) * 2006-08-02 2008-02-07 Robert Bosch Gmbh Elektrowerkzeugmaschine
JP5574156B2 (ja) * 2010-03-05 2014-08-20 日立工機株式会社 ボルト締付機
DE102011082093A1 (de) * 2011-09-02 2013-03-07 Robert Bosch Gmbh Handgriffvorrichtung für eine Handwerkzeugmaschine
DE102013202248A1 (de) * 2012-05-29 2013-12-05 Robert Bosch Gmbh Werkzeugvorrichtung
CN104084934A (zh) * 2014-07-03 2014-10-08 长沙启科电子有限公司 一种新型智能控制直流无刷电镐
WO2019079560A1 (en) 2017-10-20 2019-04-25 Milwaukee Electric Tool Corporation PERCUSSION TOOL
CN214723936U (zh) 2018-01-26 2021-11-16 米沃奇电动工具公司 冲击工具
EP3670095A1 (de) * 2018-12-20 2020-06-24 Hilti Aktiengesellschaft Handwerkzeugmaschine
EP3901498A1 (de) * 2020-04-21 2021-10-27 Hilti Aktiengesellschaft Elektropneumatisches schlagwerk
EP4324597A1 (de) 2022-08-18 2024-02-21 Hilti Aktiengesellschaft Bohr- oder meisselhammer mit einer vibrationsreduzierten schlagwerkeinheit

Family Cites Families (18)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE736794C (de) 1935-04-14 1943-06-28 Siemens Ag Schlagwerkzeug mit Kurbeltrieb
DE1938660C3 (de) * 1969-07-30 1975-05-15 Metabowerke Kg, Closs, Rauch & Schnizler, 7440 Nuertingen Schlagbohrhammer
US3718193A (en) * 1971-02-18 1973-02-27 Bosch Gmbh Robert Cooling system for portable impulse transmitting machines
US3921729A (en) * 1971-11-25 1975-11-25 Hilti Ag Electropneumatic hammer
DE2516406C3 (de) * 1975-04-15 1981-11-19 Robert Bosch Gmbh, 7000 Stuttgart Bohrhammer
ATE4530T1 (de) * 1979-08-31 1983-09-15 Black & Decker Inc. Tragbares werkzeug, z.b. rotierender hammer oder dgl.
US4462467A (en) * 1981-11-09 1984-07-31 Hilti Aktiengesellschaft Percussion drill machine
CH648506A5 (fr) 1982-09-22 1985-03-29 Cerac Inst Sa Outil frappeur tenu a la main.
SE443940B (sv) * 1982-09-22 1986-03-17 Atlas Copco Ab Slagverktyg drivet av utbytbar motordel
DE3311422A1 (de) * 1983-03-29 1984-10-04 Hilti Ag, Schaan Elektromotorisch betriebenes handgeraet
JPS60108280A (ja) * 1983-11-18 1985-06-13 三菱電機株式会社 電動打撃装置
JPS62192881U (pl) * 1986-05-29 1987-12-08
DE19832946A1 (de) * 1998-07-22 2000-01-27 Hilti Ag Handbohrgerät mit drucklufterregtem Schlagwerk
DE10033362A1 (de) * 2000-07-08 2002-01-17 Hilti Ag Elektrohandwerkzeug mit Leerschlagabschaltung
DE10059747A1 (de) * 2000-12-01 2002-06-06 Hilti Ag Elektrohandwerkzeug mit Sicherheitskupplung
PT1238759E (pt) 2001-03-07 2004-04-30 Black & Decker Inc Martelo
DE10117123A1 (de) * 2001-04-06 2002-10-17 Bosch Gmbh Robert Handwerkzeugmaschine
DE10254813A1 (de) * 2002-11-23 2004-06-03 Hilti Ag Elektrohandwerkzeugmaschine mit schwingungsentkoppelter Schlagwerksbaugruppe

Also Published As

Publication number Publication date
PL364131A1 (pl) 2004-06-28
EP1431005A3 (de) 2009-07-01
CN100341669C (zh) 2007-10-10
JP4648624B2 (ja) 2011-03-09
CN1507988A (zh) 2004-06-30
EP1431005B1 (de) 2013-03-06
US20040182589A1 (en) 2004-09-23
DE10259566A1 (de) 2004-07-01
EP1431005A2 (de) 2004-06-23
US7048076B2 (en) 2006-05-23
JP2004195648A (ja) 2004-07-15

Similar Documents

Publication Publication Date Title
PL204879B1 (pl) Urządzenie ręczne z udarowym, elektrycznie napędzanym narzędziem
EP1832394B1 (en) Impact tool with vibration control mechanism
CN102837297B (zh) 动力工具
US9724814B2 (en) Impact tool
US20030116332A1 (en) Hand-held machine tool
EP2301719B1 (en) Work tool
RU2455144C2 (ru) Электрическая ручная машина для сверления в ударно-вращательном режиме или долбления
RU2434733C2 (ru) Ручная машина, прежде всего перфоратор и/или отбойный молоток
JP4227517B2 (ja) グリップを備えたドリルハンマー又は打撃ハンマー
CA1164688A (en) Portable tool such as a rotary hammer or the like
EP3260238B1 (en) Motor end cap
US20080047720A1 (en) Hand-held power tool with an air spring percussion mechanism having a crank drive
US20060260830A1 (en) Percussion device for a hand machine tool
US11623333B2 (en) Power tool having a hammer mechanism and a cooling fan
CN101341006B (zh) 手持式工具机,尤其是锤钻和/或凿锤
EP4316735A1 (en) Percussion tool
JP2018103318A (ja) 電動工具
US20180065239A1 (en) Hand-Held Power Tool
CN119403650A (zh) 具有减少振动的打击机构的锤钻或锤凿
CN113924189A (zh) 手持式动力工具
JP7330009B2 (ja) コンクリート型枠打撃用治具、及びコンクリート型枠打撃装置
JP5327726B2 (ja) 打撃工具
JP2013244561A (ja) 電動工具
WO2012024842A1 (en) Hand-held power tool
GB2339550A (en) Rotary impact apparatus