PL204914B1

PL204914B1 - Method for the processing the sheepskins for the fur industry purposes

Info

Publication number: PL204914B1
Application number: PL373712A
Authority: PL
Inventors: Bogusław Smarduch; Andrzej Stadnicki
Original assignee: Bogusław Smarduch; Andrzej Stadnicki
Priority date: 2005-03-16
Filing date: 2005-03-16
Publication date: 2010-02-26
Also published as: PL373712A1

Description

Opis wynalazkuDescription of the invention

Przedmiotem wynalazku jest sposób obróbki skór owczych w fazie warsztatu mokrego, które to skóry przeznaczone są na wyroby futrzarskie, a zwłaszcza na wyroby noszone włosem na zewnątrz, wkłady do obuwia zimowego, produkty futrzarskie użytku leczniczego i rehabilitacyjnego.The subject of the invention is a method of processing sheepskins in the wet workshop phase, which skins are intended for fur products, in particular for products worn with the hair outside, inserts for winter footwear, fur products for medical and rehabilitation use.

Znane i powszechnie stosowane etapy wyprawy skór futerkowych obejmują zazwyczaj takie operacje warsztatu mokrego, jak rozmaczanie skór, mizdrowanie, pranie, piklowanie, garbowanie chromowe. Następnie, wygarbowane skóry suszy się i poddaje obróbce wykończeniowej warsztatu suchego, otrzymując po niej gotowy półprodukt futrzarski.The known and commonly used steps in the dressing of fur skins typically include wet shop operations such as soaking the skins, fleshing, washing, pickling, chrome tanning. Thereafter, the tanned hides are dried and subjected to a dry workshop finishing treatment to obtain a finished semi-finished fur product.

Futra damskie ze skór owczych lub jagnięcych, zwane czasem szubami, cieszą się dużą popularnością w wielu krajach, głównie Europy Wschodniej i Azji. Od surowca futrzarskiego na tego rodzaju wyroby wymaga się, aby okrywa włosowa była puszysta, gęsta, o cienkim i nie spilśnionym włosie, silnie związanym z dermą (tkanką skórną), zaś derma była miękka, pulchna, sprężysta, stosunkowo cienka, a przede wszystkim lekka.Women's fur coats made of sheep or lamb skins, sometimes called fur coats, are very popular in many countries, mainly in Eastern Europe and Asia. From fur material for this type of products, it is required that the coat is fluffy, dense, with thin and not felted bristles, strongly tied to the dermis (skin tissue), and that the derma should be soft, plump, springy, relatively thin and, above all, light. .

Z uwagi na wysokie wymagania jakościowe stawiane okrywie włosowej, jako surowca do produkcji skór na futra tego rodzaju używa się przeważnie skór owczych lub jagnięcych z gatunków owiec hodowanych powszechnie w Australii, Południowej Afryce, Południowej Ameryce, a sporadycznie także skór z innych regionów o gorącym klimacie.Due to the high quality requirements for fur, sheep or lamb skins from sheep species commonly bred in Australia, South Africa, South America, and occasionally also skins from other regions with hot climates are used as the raw material for the production of this type of fur. .

Powszechnie wiadomo, iż znana kąpielowa wyprawa skór owiec i jagniąt ze wspomnianych regionów nastręcza wielu niedogodności, z uwagi na delikatność runa, które dość łatwo uszkodzić przy operacjach garbarskich.It is well known that the well-known bathing trip of sheep and lamb skins from the above-mentioned regions causes many inconveniences due to the delicacy of the fleece, which is quite easy to damage during tanning operations.

Jeszcze większa niedogodność związana jest z tym, że derma owiec i jagniąt hodowanych w gorącym klimacie zawiera znaczne iloś ci niedojrzałego kolagenu, bezpostaciowych białek i tłuszczu, których usunięcie powszechnie stosowanymi zabiegami garbarskimi warsztatu mokrego w zasadzie nie jest w pełni możliwe bez ryzyka spowodowania zafilcowania lub innej degradacji okrywy włosowej. Wskutek tego, znane zabiegi technologiczne, kierunkowane na uzyskanie surowca futrzarskiego o pożądanej jakości włosa nie pozwalają otrzymać skór o dermie lekkiej, miękkiej i sprężystej.An even greater disadvantage is that the skin of sheep and lambs reared in hot climates contains significant amounts of unripe collagen, amorphous proteins and fat, which in principle cannot be fully removed by conventional wet-workshop tanning without the risk of causing felting or otherwise. degradation of the coat. Consequently, the known technological procedures aimed at obtaining fur of the desired hair quality do not allow to obtain leathers with a light, soft and elastic derma.

Literatura patentowa wskazuje szereg rozwiązań stosowanych w fazie warsztatu mokrego, zmierzających do pełnego usunięcia z dermy skór futerkowych niedojrzałych form kolagenu, bezpostaciowych białek, tłuszczu naturalnego oraz do rozluźnienia struktury splotów włókien kolagenowych ułatwiającego operacje garbowania.Patent literature indicates a number of solutions used in the wet workshop phase, aimed at the complete removal of immature forms of collagen, amorphous proteins, natural fat from the fur skin and loosening the structure of collagen fiber strands facilitating tanning operations.

Przykładowo, z opisu patentowego PL 71 558 znany jest sposób rozluźnienia tkanki skór futerkowych, który prowadzi się enzymatycznie w kąpieli o temperaturze 40 - 55°C, po czym skóry pikluje się w kąpieli o temperaturze 25 - 55°C kwasami organicznymi, jak mrówkowy lub octowy lub kwasem siarkowym, a następnie wiruje, garbuje i wykańcza.For example, the patent description PL 71 558 describes a method of loosening the tissue of fur skins, which is carried out enzymatically in a bath at a temperature of 40-55 ° C, and then the skins are pickled in a bath at a temperature of 25-55 ° C with organic acids, such as formic or with acetic acid or sulfuric acid and then spinning, tanning and finishing.

Jednak sposób według patentu PL 71 558 nie znajduje zastosowania do obróbki skór owczych przeznaczonych na wyroby futrzarskie noszone włosem na zewnątrz, z uwagi na dość wysoką temperaturę kąpieli enzymatycznej powodującą zafilcowanie okrywy włosowej.However, the method according to the patent PL 71 558 is not applicable to the treatment of sheepskins intended for fur products worn with hair on the outside, due to the rather high temperature of the enzyme bath, which causes the hair to become felted.

Okazało się nieoczekiwanie, że opisanych powyżej niedogodności związanych z wyprawą skór owczych można uniknąć, o ile do obróbki zapiklowanych skór zastosuje się kolejność operacji warsztatu mokrego oraz technologiczne kąpiele, zgodnie z mniejszym wynalazkiem.It has surprisingly been found that the above-described disadvantages of dressing the sheepskins can be avoided, provided that the wet-shop sequence of operations and the technological dips are applied to the treatment of the felted pelts, according to the present invention.

Sposób obróbki skór owczych przeznaczonych na cele futrzarskie, polega na tym, że zapiklowane skóry depikluje się kąpielowo przy ciągłym lub okresowym usuwaniu z kąpieli zemulgowanych tłuszczy i białek, po czym powtórnie pikluje i kieruje do dalszych powszechnie znanych etapów obróbki technologicznej.The method of processing sheep skins intended for fur purposes consists in the fact that the clotted skins are depiclated in the bath with the continuous or periodic removal of emulsified fats and proteins from the bath, and then pickled again and directed to further, commonly known stages of technological processing.

Operację depiklowania według wynalazku prowadzi się obracając skóry w kąpieli o temperaturze 28 - 35°C, zawierającej chlorek sodu o stężeniu 5,5 - 6,5° Be, środki piorące w ilości 1,5 - 2,5 g/l, niejonowe środki rozmaczające dermę w ilości 1,5 - 2,5 g/l, formalinę w ilości do 0,6 g/l i/lub mrówczan sodu w ilości pozwalającej uzyskać pH kąpieli od 3,8 do 4,2, a następnie przetrzymuje się skóry w kąpieli co najmniej 6 godzin, po czym obracając je podnosi się stopniowo pH kąpieli, dozując w czasie nie krótszym od 0,5 godziny sodę oczyszczoną aż do osiągnięcia pH = 4,8 - 5,2.The depicting operation according to the invention is carried out by rolling the skin in a bath at 28-35 ° C containing sodium chloride at a concentration of 5.5-6.5 ° Be, washing agents in the amount of 1.5-2.5 g / l, non-ionic agents soaking the dermis in the amount of 1.5 - 2.5 g / l, formalin in the amount of up to 0.6 g / l and / or sodium formate in an amount that allows to obtain the bath pH from 3.8 to 4.2, and then the skin is kept in bath for at least 6 hours, then, by rotating it, the pH of the bath is gradually increased, dosing baking soda over a period of not less than 0.5 hours until pH = 4.8-5.2

Następnie po czasie nie krótszym od 0,5 godziny, nadal obracając skóry, ponownie podnosi się stopniowo pH kąpieli dozując w czasie nie krótszym od 45 minut sodę amoniakalną do osiągnięcia pH < 6,2 i dalej miesza skóry, aż do uzyskania w całym przekroju poprzecznym dermy pH od 5,8 do 6,2.Then, after a time not shorter than 0.5 hours, while continuing to turn the skins, the pH of the bath is gradually increased again, dosing, in not less than 45 minutes, with ammonia soda until the pH is <6.2, and the skins are mixed until the entire cross-section is obtained. pH from 5.8 to 6.2.

Dla stwierdzenia, że kąpiel przeniknęła przez cały przekrój dermy, używa się znanych indykatorów, jak na przykład zieleń bromokrezolową.Known indicators, such as bromocresol green, are used to state that the bath has penetrated the entire cross-section of the dermis.

PL 204 914 B1PL 204 914 B1

Korzystnie, w skład kąpieli depiklującej mogą wchodzić też środki enzymatyczne proteolityczne i/lub lipolityczne w ilości do 1 g/l, przy czym środków tych dodaje się po podwyższeniu pH kąpieli sodą oczyszczoną.Advantageously, the depicting bath may also contain proteolytic and / or lipolytic enzymes in an amount of up to 1 g / l, these agents being added after the pH of the baking soda bath has been raised.

Depiklowane zgodnie z wynalazkiem skóry kieruje się do znanego piklowania kwasem mrówkowym. O ile jest to konieczne przed skierowaniem do piklowania skóry depiklowane można ponadto wyżymać i mizdrować.According to the invention, de-nicked skins are returned to the known formic acid pickling. If necessary, depiclated hides can also be wringed and fleshed before being sent for pickling.

Główną zaletą wynalazku jest to, że na stosunkowo prostej drodze pozwala otrzymać skóry na półprodukt na cele futrzarskie, który cechuje się miękką, lekką, cienką i pulchną dermą oraz o delikatnym, błyszczącym, sprężystym, a przy tym mocno osadzonym w dermie włosem. Te przymioty półproduktu futrzarskiego dającego się uzyskać dzięki wynalazkowi, pozwalają użyć wyprawionych skór do wyrobu futer, wkładów do butów zimowych, jak też niektórych wyrobów leczniczych i rehabilitacyjnych, na przykład przeciwreumatycznych.The main advantage of the invention is that, in a relatively simple way, it allows to obtain skins for semi-finished products for fur purposes, which are characterized by a soft, light, thin and plump skin and a delicate, shiny, resilient, and at the same time firmly embedded in the skin. These qualities of a fur semi-finished product that can be obtained thanks to the invention allow the use of leather for the production of fur, inserts for winter boots, as well as some medical and rehabilitation products, e.g. anti-rheumatic products.

Stanowiące przedmiot wynalazku operacje technologiczne poprzedzające etap garbowania właściwego, pozwalają uniknąć pękania czy rozwarstwiania dermy, spowodowanych niewłaściwą penetracją garbników w całym jej przekroju.The technological operations constituting the subject of the invention, preceding the actual tanning stage, allow to avoid cracking or delamination of the leather caused by improper penetration of the tannins throughout its cross-section.

Zastosowanie w praktyce sposobu według wynalazku nie wymaga zbytnich nakładów, bowiem operacje prowadzi się w urządzeniach powszechnie używanych w futrzarstwie, na przykład w kadziach, cytrokach czy mieszalnikach.The practical application of the method according to the invention does not require excessive expenditure, because the operations are carried out in devices commonly used in fur, for example in vats, citrus or mixers.

Sposób realizacji wynalazku został szerzej zilustrowany następującymi przykładami.The method of implementing the invention is further illustrated by the following examples.

P r z y k ł a d IP r z k ł a d I

Przykład ilustruje sposób obróbki 100 skór z owiec australijskich, które to skóry były uprzednio poddane wytrawianiu enzymatycznemu i piklowaniu kwasem mrówkowym z dodatkiem kwasu siarkowego.The example illustrates the treatment of 100 Australian sheep hides, which hides were previously enzymatically etched and pickled with formic acid with the addition of sulfuric acid.

W cytroku sporzą dza się 1000 litrów ką pieli o temperaturze 32°C, zawierają cej chlorek sodu o stężeniu 6,5° Be oraz 1,5 g/l środków piorących i 2 g/l niejonowych środków rozmaczających dermę.1000 liters of a bath with a temperature of 32 ° C, containing sodium chloride at a concentration of 6.5 ° Be, 1.5 g / l of detergents and 2 g / l of non-ionic derma-soaking agents are prepared in citrus.

Do kąpieli wkłada się zapiklowane skóry, obracając je okresowo, po czym po 1 godzinie dodaje się do kąpieli formalinę w ilości 0,5 g/l, oraz dalej obraca się skóry przez 1,5 - 2 godzin, stale zbierając emulsję tłuszczowo-białkową gromadzącą się na powierzchni. Następnie przez 8 do 12 godzin skóry przetrzymuje się w kąpieli bez obracania lub z okresowym obracaniem co 2 godziny przez 10 minut. Po upływie wspomnianego czasu skóry obraca się w sposób ciągły i rozpoczyna stopniowo, w czasie nie krótszym od 1 godziny, dozować do kąpieli sodę oczyszczoną aż do osiągnięcia pH = 5,0, nadal stale zbierając emulsję tłuszczowo-białkową gromadzącą się na powierzchni. Po 1 godzinie obracania skór, dozuje się do kąpieli w czasie nie krótszym od 1 godziny, sodę amoniakalną aż do osiągnięcia pH = 6,0, nadal stale zbierając emulsję tłuszczowo-białkową gromadzącą się na powierzchni kąpieli.The clogged hides are placed in the bath, turning them periodically, then after 1 hour, formalin is added to the bath in the amount of 0.5 g / l, and the skin is further turned for 1.5 - 2 hours, constantly collecting the fat-protein emulsion accumulating on the surface. The skins are then kept in the bath for 8 to 12 hours without turning or with periodic rotation every 2 hours for 10 minutes. After this time has elapsed, the skins are turned continuously and gradually, over a period of not less than 1 hour, dosing baking soda into the bath until it reaches pH = 5.0, while still continuously collecting the fat-protein emulsion accumulating on the surface. After 1 hour of turning the skins, ammonia soda is dosed into the bath in not less than 1 hour until it reaches pH = 6.0, while still constantly collecting the fat-protein emulsion accumulating on the surface of the bath.

Skóry obraca się w kąpieli, utrzymując jej pH w granicach od 5,8 do 6,0 aż do ich pełnej depiklacji, co sprawdza się w poprzecznym przekroju dermy indykatorem - zielenią bromokrezolową.The skins are rotated in the bath, maintaining its pH in the range from 5.8 to 6.0 until they are fully deplicated, which is proven by the indicator - bromocresol green in the cross-section of the derma.

Następnie, depiklowane według wynalazku skóry wyżyma się, na przykład w wirówce i poddaje znanej operacji piklowania kwasem mrówkowym.Subsequently, the depiclated hides according to the invention are wrought, for example in a centrifuge, and subjected to the known pickling operation with formic acid.

P r z y k ł a d IIP r z x l a d II

Przykład ilustruje sposób obróbki 100 skór z owiec australijskich, które to skóry były uprzednio poddane piklowaniu.The example illustrates the treatment of 100 Australian sheep skins, which skins were previously pickled.

W cytroku sporządza się 1000 litrów kąpieli o temperaturze 35°C, zawierającej chlorek sodu o stężeniu 5,5° Be oraz 2,5 g/l środków piorących i 1,8 g/l niejonowych środków rozmaczających dermę.1000 liters of baths at 35 ° C are prepared in citrus, containing sodium chloride at a concentration of 5.5 ° Be, 2.5 g / l of washing agents and 1.8 g / l of non-ionic derma-soaking agents.

Do kąpieli wkłada się zapiklowane skóry, obracając je okresowo, po czym po 1 godzinie dodaje się do kąpieli mrówczan sodu w ilości pozwalającej podnieść pH do 3,8 - 4,2 oraz dalej obraca się skóry przez 2 godziny, stale zbierając emulsję tłuszczowo-białkową gromadzącą się na powierzchni.The clogged hides are placed in the bath, turning them periodically, then after 1 hour, sodium formate is added to the bath in an amount that allows to raise the pH to 3.8 - 4.2, and the skins are turned for 2 hours, constantly collecting the fat-protein emulsion. accumulating on the surface.

Następnie przez 10 do 14 godzin skóry przetrzymuje się w kąpieli bez obracania lub z okresowym obracaniem co 2 godzinę przez 5 minut. Po upływie wspomnianego czasu skóry ponownie obraca się w sposób ciągły i stopniowo rozpoczyna, w czasie nie krótszym od 1 godziny, dozować do kąpieli sodę oczyszczoną aż do osiągnięcia pH = 5,0, nadal stale zbierając emulsję tłuszczowo-białkową gromadzącą się na powierzchni kąpieli. Po 1 godzinie obracania skór, do kąpieli dodaje się środki enzymatyczne w ilości 0,5 do 1 g/l, zaś po 15 - 30 minutach dozuje się do kąpieli w czasie nie krótszym od 1 godziny, sodę amoniakalną aż do osiągnięcia pH = 6,2, nadal stale zbierając emulsję tłuszczowo-białkową gromadzącą się na powierzchni kąpieli.The skins are then kept in the bath for 10 to 14 hours without turning or with periodic rotation every 2 hours for 5 minutes. After this time has elapsed, the skins are turned continuously again and gradually begin, over a period of not less than 1 hour, to dispense baking soda into the bath until it reaches pH = 5.0, while still constantly collecting the fat-protein emulsion accumulating on the surface of the bath. After 1 hour of turning the skins, enzymatic agents in the amount of 0.5 to 1 g / l are added to the bath, and after 15 - 30 minutes, ammonia soda is added to the bath in not less than 1 hour, until pH = 6 is reached, 2, still steadily picking up the fat-protein emulsion accumulating on the surface of the bath.

Skóry obraca się w kąpieli, utrzymując jej pH w granicach 5,8 do 6,0 aż do pełnej ich depiklacji, co sprawdza się w poprzecznym przekroju dermy zielenią bromokrezolową. Następnie, depiklowaneThe skins are rotated in the bath, maintaining its pH in the range of 5.8 to 6.0 until they are fully depiccated, which works well in the cross-section of the derm with bromocresol green. Then, deplicated

PL 204 914 B1 według wynalazku skóry wyżyma się, na przykład w wirówce i poddaje znanej operacji piklowania kwasem mrówkowym. O ile jest to konieczne, to skóry można przed piklowaniem poddać dodatkowo operacji mizdrowania.According to the invention, the skins are wrinkled, for example in a centrifuge, and subjected to the known pickling operation with formic acid. If necessary, the hides can be additionally fleshed before pickling.

Claims

Patent claims

A method of treating sheepskins for fur, in which, prior to the tanning operation, the skin is subjected to the process of removing fats and proteins from the skin, characterized in that the pickled skins are removed by bathing while continuously or periodically removing fats and proteins from the bath, depicting the skins being carried out by turning the skins in a bath at 28 - 35 ° C, containing sodium chloride with a concentration of 5.5 - 6.6 Be, washing agents in the amount of 1.5 - 2.5 g / l, non-ionic agents soaking the dermis in the amount of 1.5 - 2.5 g / l, formalin in the amount of up to 0.6 g / l and / or sodium formate in an amount that allows the pH of the bath to be from 3.8 to 4.2, and then the skins are kept in the bath for at least 6 hours, after then, by turning them, the bath pH is gradually increased, baking soda is dosed in not less than 0.5 hour until the pH value is 4.8 - 5.2, and then, after a time not shorter than 0.5 hour, the bath pH is raised again dosing soda ash in not less than 45 minutes until the pH is <6 , 2 and continues to rotate the hides until a pH of 5.8 to 6.2 over the entire cross-section of the hides is obtained, after which the so treated hides are re-pickled and directed to further steps of the known treatment.

2. The method according to p. A process as claimed in claim 1, characterized in that the depicting bath comprises proteolytic and / or lipolytic enzymatic agents in an amount of up to 1 g / l, these agents being added after the pH of the bath with baking soda is increased.