PL204976B1

PL204976B1 - Piston rod escutcheon for its associated closing cylinder

Info

Publication number: PL204976B1
Application number: PL353763A
Authority: PL
Inventors: Norbert Ahrweiler; Manfred Hinz
Original assignee: Bks Gmbh
Priority date: 2001-05-09
Filing date: 2002-05-08
Publication date: 2010-02-26
Also published as: EP1256671A2; ATE387555T1; DE50211762D1; ES2300400T3; EP1256671A3; EP1256671B1; PL353763A1; DE20107870U1

Abstract

In order to house, and facilitate changing, the battery (9) the lock (2) is enlarged by the addition of a cover (1) extending a distance (8) in front of the lock outer (52) into which the key (6) is inserted to energize the circuit (3) to activate the bolt (5).

Description

Opis wynalazkuDescription of the invention

Przedmiotem wynalazku jest układ rozety i przyporządkowanego jej cylindra zamykającego.The subject of the invention is an arrangement of a rosette and an associated closing cylinder.

Istotę niniejszej nowej kombinacji rozety z przyporządkowanym cylindrem zamykającym stanowi wbudowany w cylinder odbiornik elektryczny, który poprzez obwód elektryczny jest przestawiany z pozycji zablokowanej w pozycję zwolnioną, gdy uprawniony do dostępu klucz zostanie wprowadzony w cylinder zamykający. W tym przypadku aktywowany prą dem elektrycznym element blokują cy zostaje uaktywniony przez obwód elektryczny i następuje odblokowanie obrotowego ruchu rdzenia cylindra. Elektryczny obwód przełączający może być umieszczony w rozecie lub w cylindrze zamykającym względnie może być podzielony między rozetę i cylinder zamykający.The essence of this new combination of rosette and associated locking cylinder is an electrical receiver integrated in the cylinder which, via an electrical circuit, is switched from the locked position to the unlocked position when the access key is inserted into the locking cylinder. In this case, the electrically activated locking element is activated by the electric circuit and the rotary movement of the cylinder core is unlocked. The electric switching circuit can be arranged in the rosette or in the closing cylinder or it can be divided between the rosette and the closing cylinder.

W szczególnej znanej konstrukcji tego typu cylinder zamykają cy ma dodatkowo, poza odbiornikiem elektrycznym, również mechaniczne zastawki, które poprzez odpowiednie mechaniczne nacięcia lub wybrania w kluczu są przestawiane z ich położenia zablokowanego w położenie zwolnione, gdy zostaje użyty uprawniony do dostępu klucz.In a particular known construction of this type, the closing cylinder has, in addition to the electrical receiver, also mechanical tumblers which, through appropriate mechanical cuts or recesses in the key, are moved from their locked position into a released position when an accessed key is used.

Tego typu specjalny cylinder zamykający jest znany na przykład z US 600 609 A lub EP 743 412 A.A special closing cylinder of this type is known, for example, from US 600 609 A or EP 743 412 A.

Cylinder zamykający znany z EP 743 412 A charakteryzuje się zwartą budową. Poza mechanicznymi zastawkami w obudowie cylindra umieszczony jest zarówno elektryczny obwód przełączający, jak też aktywowany prądem elektrycznym element blokujący i elektryczny zasobnik energii.The closing cylinder known from EP 743 412 A is characterized by a compact structure. In addition to the mechanical valves, the cylinder housing houses both an electric switching circuit and an electrically activated locking element and an electric energy storage.

Dlatego też opisany powyżej cylinder zamykający nie może mieć długości mniejszej niż minimalna, ponieważ w przeciwnym razie w obudowie cylindra nie zmieszczą się wszystkie podzespoły.Therefore, the closure cylinder described above must not be less than the minimum length, otherwise all components will not fit in the cylinder housing.

W wyniku wspomnianych wymiarów tego typu cylindrów zamykających umieszczenie w nich większych baterii lub innych podzespołów, jak obwody ładowania, sprawia trudności, dopóki nie powiększy się długości cylindra zamykającego. Wprawdzie długość cylindra można zwiększyć bez problemu po zewnętrznej lub po wewnętrznej stronie. Większe długości zewnętrzne oznaczają jednak, przy typowych obecnie grubościach drzwi, konieczność zastosowania odpowiednio grubych nakładek na drzwi, aby uniemożliwić uchwycenie obcęgami lub podobnym narzędziem wystającego poza płytę drzwiową końca cylindra zamykającego. Większe długości wewnętrzne wymagają ze względów estetycznych odpowiednio grubych nakładek wewnętrznych.Due to the aforementioned dimensions of such closure cylinders, it is difficult to accommodate larger batteries or other components, such as charging circuits, therein until the length of the closure cylinder is increased. It is true that the cylinder length can be increased on the outside or on the inside without any problems. Larger external lengths, however, mean, with currently typical door thicknesses, the necessity to use sufficiently thick door covers to prevent the end of the closing cylinder protruding beyond the door leaf from being grasped with pliers or the like. For aesthetic reasons, greater internal lengths require appropriately thick internal overlays.

Celem wynalazku jest takie udoskonalenie układu rozety z przyporządkowanym cylindrem zamykającym o znanej konstrukcji, aby powiększyć przestrzeń w obudowie cylindra, jaka pozostaje do dyspozycji dla wbudowania podzespołów elektronicznych, dla montażu w znormalizowanych drzwiach falcowych.The object of the invention is to improve the arrangement of the rosette with an associated closing cylinder of known design so as to increase the space in the cylinder housing that is available for the installation of electronic components for mounting in a standard folded door.

Układ rozety i przyporządkowanego jej cylindra zamykającego, który zawiera uaktywniany prądem elektrycznym element blokujący, przemieszczany za pomocą uprawnionego do dostępu klucza z pozycji zablokowanej w pozycję zwolnioną, przy czym wbudowany cylinder zamykający na wewnętrznej stronie wystaje częścią swej długości poza płytę drzwiową i ewentualnie okucie wewnętrzne, według wynalazku charakteryzuje się tym, że cylinder zamykający stanowi cylinder kształtowy, zaś w rozecie umieszczony jest elektryczny zasobnik energii, ponadto rozeta i cylinder zamykający mają współpracujące ze sobą urządzenia do przekazywania energii elektrycznej, z których urządzenia przyporządkowane rozecie są połączone przewodami elektrycznymi z zasobnikiem energii, zaś element blokujący jest zasilany prądem elektrycznym za pomocą urządzeń przyporządkowanych cylindrowi zamykającemu, przy czym rozeta jest zaopatrzona w element mocujący do takiego mocowania na wystającej części cylindra zamykającego, że przy zdemontowanej rozecie zasobnik energii jest dostępny od zewnątrz.An arrangement of a rosette and an associated locking cylinder which comprises an electrically activated locking element which can be moved from the locked position to the unlocked position by means of an authorized key, the integrated locking cylinder on the inside projecting for part of its length beyond the door leaf and possibly the inner fitting, according to the invention, it is characterized in that the closing cylinder is a shaped cylinder, and an electric energy store is arranged in the rosette, moreover, the rosette and the closing cylinder have devices for transmitting electrical energy that cooperate with each other, the devices of which are connected to the energy store by electric cables, and the locking element is electrically energized by means of devices associated with the closing cylinder, the rosette being provided with a fastening element for fastening to the projecting part of the closing cylinder in such a way that upon dismantling In the rosette, the energy storage is accessible from the outside.

Korzystnie cylinder zamykający ma postać cylindra kształtowego z kołowo-cylindrycznym obszarem do umieszczenia rdzenia zamykającego i nasadzonym nań, żebrowym obszarem, do którego zarysu zewnętrznego dopasowany jest wewnętrzny obwód rozety.Preferably, the closing cylinder has the form of a shaped cylinder with a circular-cylindrical area for receiving the closing core and a ribbed area placed on it, the outer contour of which matches the inner circumference of the rosette.

Korzystnie poszczególne urządzenia do przekazywania energii elektrycznej sięgają od wewnętrznego obwodu rozety z jednej strony do wystającej części cylindra zamykającego z drugiej strony.Preferably, the individual electric energy transmitting devices extend from the inner circumference of the rosette on one side to the projecting part of the closure cylinder on the other side.

Korzystnie urządzenia do przekazywania energii elektrycznej mają postać par zestyków elektrycznych.Preferably, the devices for transmitting electrical energy are in the form of pairs of electrical contacts.

Korzystnie pary zestyków elektrycznych składają się ze ścieżek przewodzących i przyporządkowanych im zestyków ślizgowych lub suwakowych, przy czym ścieżki przewodzące są umieszczone korzystnie w rozecie, zaś zestyki ślizgowe lub suwakowe są umieszczone korzystnie w cylindrze zamykającym.Preferably, the pairs of electric contacts consist of conductive tracks and associated sliding or sliding contacts, the conductive tracks preferably being arranged in a rosette, and the sliding or sliding contacts preferably being arranged in the closing cylinder.

PL 204 976 B1PL 204 976 B1

Korzystnie urządzenia do przekazywania energii elektrycznej mają postać komunikujących się ze sobą bezstykowo anten.Preferably, the devices for transmitting electrical energy are in the form of contactlessly communicating antennas.

Korzystnie anteny stanowią także element przesyłowy dla informacji elektronicznych pomiędzy kluczem i cylindrem zamykającym, przy czym antena przyporządkowana rozecie jest wstawiona w elektryczny obwód przełączający do odbioru danych przechowywanych na kluczu.Preferably, the antennas also constitute a transmission element for electronic information between the key and the locking cylinder, the antenna associated with the rosette being inserted into the electrical switching circuit for receiving the data stored on the key.

Korzystnie przyporządkowana rozecie antena stanowi element do wymiany danych pomiędzy kluczem i rozetą za pomocą bezstykowego podzespołu złożonego z transpondera i czytnika transponderowego, z których przyporządkowany rozecie zespół złożony z transpondera i czytnika transponderowego jest wstawiony w elektryczny obwód przełączający do odbioru danych.Preferably, the antenna associated with the rosette is an element for data exchange between the key and the rosette by means of a contactless sub-assembly of a transponder and a transponder reader, of which the associated assembly of a transponder and a transponder reader is inserted into an electrical switching circuit for receiving data.

Korzystnie wymiana danych pomiędzy kluczem i rozetą zachodzi poprzez podzespół złożony z fotodiody i fotoodbiornika, z których przyporządkowany rozecie element spośród fotodiody i fotoodbiornika jest wstawiony w elektryczny obwód przełączający do odbioru danych.Preferably, the data exchange between the key and the rosette takes place via a sub-assembly composed of a photodiode and a photo receiver, of which the associated rosette element of the photodiode and the photo receiver is inserted into an electrical switching circuit for receiving the data.

Korzystnie elektryczny obwód przełączający zawiera elektroniczny obwód przetwarzający dla danych przekazywanych przez klucz, który to obwód jest umieszczony w rozecie lub w cylindrze zamykającym.Preferably, the electric switching circuit comprises an electronic processing circuit for the data transmitted by the key, which circuit is located in the rosette or in the closing cylinder.

Korzystnie przed elektronicznym obwodem przetwarzającym znajduje się umieszczony w rozecie, elektroniczny obwód sterujący do dostarczania sygnału blokującego lub zwalniającego do elektrycznego obwodu przełączającego w cylindrze zamykającym.Preferably, upstream of the electronic processing circuit, an electronic control circuit is disposed in the rosette for supplying a locking or unlocking signal to the electrical switching circuit in the closing cylinder.

Korzystnie rozeta jest zaopatrzona w jednostkę odbiorczą do wymiany informacji z dalszym zewnętrznym źródłem informacji, która to jednostka odbiorcza jest połączona z umieszczonym na płycie drzwiowej obwodem przełączającym.Preferably, the rosette is provided with a receiving unit for exchanging information with a further external source of information, which receiving unit is connected to a switching circuit arranged on the door leaf.

Korzystnie komunikacja pomiędzy jednostką odbiorczą i zewnętrznym źródłem informacji jest bezstykowa.Preferably, the communication between the receiving entity and the external information source is contactless.

Korzystnie komunikacja pomiędzy jednostką odbiorczą i zewnętrznym źródłem informacji jest stykowa.Preferably, the communication between the receiving entity and the external information source is tactile.

Korzystnie zewnętrzne źródło informacji jest wstawione w umieszczony na ścianie przewód do przekazu danych, zwłaszcza w szynę danych.Preferably, the external information source is inserted into a wall mounted data line, in particular a data bus.

Korzystnie zewnętrzne źródło informacji stanowi urządzenie programowane.Preferably, the external information source is a programmable device.

Korzystnie obwód przełączający zawiera pamięć elektroniczną.Preferably, the switching circuit comprises an electronic memory.

Korzystnie elektryczny zasobnik energii jest dostępny w stanie zdemontowania rozety z płyty drzwiowej.Preferably, the electric energy storage is available removable from the rosette from the door leaf.

Korzystnie zamocowanie rozety jest rozłączne jedynie za pomocą nieznormalizowanego specjalnego narzędzia.Preferably, the mounting of the rosette is detachable only by means of a non-standardized special tool.

Korzystnie rozeta jest zaopatrzona w kieszeń dla blokady spustowej, która wchodzi w kieszeń i wychodzi z niej dopiero po częściowym obrocie rdzenia zamykają cego przy uż yciu uprawnionego do dostępu klucza.Preferably, the rosette is provided with a pocket for a trigger lock which goes into and out of the pocket only after a partial rotation of the closing core using an accessed key.

Korzystnie miejsce zamocowania rozety na cylindrze zamykającym jest usytuowane dowolnie w obrębie zadanej długości cylindra.Preferably, the mounting point of the rosette on the closing cylinder is arbitrarily positioned within the given cylinder length.

Korzystnie rozeta zawiera akustyczny lub optyczny nadajnik sygnału i/lub wyświetlacz informacji niekodowanych.Preferably, the rosette comprises an acoustic or optical signal transmitter and / or a display of non-coded information.

Korzystnie elektryczny zasobnik energii stanowi ładowany akumulator, zaś rozeta jest zaopatrzona w obwód ładowania, korzystnie poprzez ogniwo słoneczne.Preferably, the electric energy storage is a rechargeable battery and the rosette is provided with a charging circuit, preferably via a solar cell.

Korzystnie elektryczny zasobnik energii stanowi bateria lub kondensator.Preferably, the electric energy storage is a battery or a capacitor.

Korzystnie rozeta jest zaopatrzona w zegar elektroniczny i/lub ukryty zestyk do wzbudzania alarmu przy nieuprawnionym demontażu.Preferably, the rosette is provided with an electronic timer and / or a concealed contact for triggering an alarm in the event of unauthorized removal.

Korzystnie rozeta ma osłonę żebra cylindra, którą osłania od czoła przyporządkowany cylinder kształtowy na tyle, że dla umieszczenia klucza dostępny pozostaje jedynie kołowo-cylindryczny obszar cylindra zamykającego z rdzeniem zamykającym.Preferably, the rosette has a cylinder rib cover which is covered from the end face by an associated shaped cylinder, so that only the circular-cylindrical area of the closing cylinder with the locking core remains available for the insertion of the key.

Korzystnie cylinder zamykający jest cylindrem podwójnym, zaś rozeta jest umieszczona na wewnętrznej stronie podwójnego cylindra.Preferably, the closing cylinder is a double cylinder and the rosette is located on the inside of the double cylinder.

Korzystnie z obu stron podwójnego cylindra znajduje się po jednej rozecie.Preferably, there is a rosette on both sides of the double cylinder.

Korzystnie rozeta ma postać rozety nasadowej, która jest nasadzona na przynależną do cylindra zamykającego i mniejszą niż rozeta nasadowa, rozetę okuciową, przy czym korzystnie powierzchnia zakryta przez rozetę nasadową jest wypełniona w sposób zabezpieczony przed włamaniem przez podkładki.Preferably, the rosette is in the form of a rosette, which is attached to the hardware rosette, which belongs to the closing cylinder and smaller than the rosette, and preferably the surface covered by the rosette is filled in a tamper-proof manner by washers.

PL 204 976 B1PL 204 976 B1

Korzystnie cylinder zamykający poza uaktywnianym elektrycznie elementem blokującym zawiera dodatkowe zastawki mechaniczne, które za pomocą odpowiednich nacięć w uprawnionym do dostępu kluczu zostają ustawione w swym położeniu zwolnionym.Advantageously, the closing cylinder comprises, in addition to the electrically actuated locking element, additional mechanical valves which are brought into their released position by means of appropriate cuts in the accessed key.

Korzystnie zastawki mechaniczne są umieszczone oddzielnie w kołowo-cylindrycznym obszarze cylindra kształtowego, natomiast uaktywniany elektrycznie element blokujący jest umieszczony w żebrowym obszarze cylindra kształtowego.Preferably, the mechanical valves are disposed separately in the circular-cylindrical region of the shaped cylinder, while the electrically actuatable locking element is disposed in the rib region of the shaped cylinder.

Korzystnie cylinder zamykający zawiera wbudowany elektryczny obwód przełączający dla elementu blokującego, zaś pomiędzy zasobnikiem energii i elektrycznym obwodem przełączającym istnieje połączenie elektryczne.Preferably, the closing cylinder has an integrated electrical switching circuit for the blocking element, and an electrical connection exists between the energy store and the electrical switching circuit.

Wynalazek ma między innymi tę zaletę, że elektryczny zasobnik energii jest dostępny bez demontażu cylindra zamykającego. W tym celu należy jedynie wyjąć rozetę, dzięki czemu znajdujący się w rozecie elektryczny zasobnik energii można łatwo wymienić.Among other things, the invention has the advantage that the electric energy storage is accessible without dismantling the closing cylinder. To do this, simply remove the rosette, so that the electrical energy storage in the rosette can be easily replaced.

Ponieważ dodatkowo w rozecie jest dużo miejsca, można w niej umieścić baterie o większej pojemności, co z kolei wydłuża czas pomiędzy wymianami baterii.As there is also a lot of space in the rosette, batteries with a greater capacity can be placed in it, which in turn extends the time between battery changes.

Zalety te osiąga się dzięki temu, że elektryczny zasobnik energii zamiast w cylindrze zamykającym jest umieszczony w przyporządkowanej rozecie, przy czym pomiędzy rozetą i wystającą częścią cylindra zamykającego mogą być umieszczone urządzenia do przekazywania energii elektrycznej, które łączą zasobnik energii w rozecie z elektrycznym obwodem przełączającym i odbiornikami elektrycznymi w cylindrze zamykającym.These advantages are achieved by the fact that the electrical energy store is arranged in the associated rosette instead of in the closing cylinder, electric power transmission devices can be arranged between the rosette and the projecting part of the closing cylinder, which connect the energy store in the rosette with the electrical switching circuit and electric consumers in the closing cylinder.

Przekazywanie energii może odbywać się stykowo lub bezstykowo.The energy transfer can be contact-free or non-contact.

Istotną cechę wynalazku stanowi przeniesienie elektrycznego zasobnika energii z obudowy cylindra w dopasowaną do cylindra zamykającego rozetę, przy czym dodatkowo należy zapewnić wymianę energii pomiędzy rozetą i cylindrem zamykającym.An essential feature of the invention is the transfer of an electric energy store from the cylinder housing to a rosette that is matched to the closing cylinder, while additionally ensuring energy exchange between the rosette and the closing cylinder.

Według wynalazku rozeta nie uczestniczy przy tym w mechanicznym zabezpieczeniu przed mechanicznym wyłamaniem na siłę płyty drzwiowej, jest zatem w prosty sposób - także zabezpieczony przed włamaniem - montowana po wewnętrznej stronie płyty drzwiowej.According to the invention, the rosette does not contribute to the mechanical break-out protection of the door leaf, and is therefore simply - also break-in-proof - mounted on the inside of the door leaf.

Rozeta musi jednak być mocowana bezpośrednio na cylindrze zamykającym niezależnie od tego, czy po wewnętrznej stronie znajduje się już rozeta wewnętrzna lub nakładka wewnętrzna.However, the rosette must be fitted directly to the closing cylinder, regardless of whether there is already an inner rosette or an inner cover on the inside.

Istotną zaletę rozety stanowi również praktycznie nieograniczona wielkość, która może mieścić się w obrębie typowych wymiarów okuć lub może być większa.A significant advantage of the rosette is also the virtually unlimited size, which can fit within the typical dimensions of fittings or can be larger.

Z tego powodu wewną trz rozety moż na, poza elektrycznym zasobnikiem energii, umieś cić takż e inne podzespoły, pełniące specjalne funkcje.For this reason, the inside of the rosette can also accommodate other components with special functions, in addition to the electric energy storage.

Zwłaszcza w przypadku drzwi wewnętrznych rozeta według wynalazku może być umieszczona na cylindrze zamykającym zarówno po zewnętrznej, jak też po wewnętrznej stronie drzwi. Ponieważ jednak rozeta może mieścić w sobie także podzespoły o specjalnych funkcjach, jak na przykład rozpoznawanie klucza, rejestracja czasów korzystania z klucza lub temu podobne, zależnie od konkretnego przypadku trzeba podjąć decyzję, gdzie ma być umieszczona.Especially in the case of interior doors, the rosette according to the invention can be placed on the closing cylinder both on the outside and on the inside of the door. However, since the rosette may also contain components with special functions, such as for example key recognition, registration of key usage times or the like, depending on the specific case, it is necessary to decide where it is to be placed.

Z drugiej strony umieszczenie rozety po wewnę trznej stronie drzwi zewn ę trznych ma tę zaletę , że nie trzeba stosować dodatkowych zabezpieczeń przed złodziejami.On the other hand, placing a rosette on the inside of an entrance door has the advantage that no additional anti-thief protection is required.

Przedmiot wynalazku jest uwidoczniony w przykładach wykonania na rysunku, na którym fig. 1 przedstawia pierwszy przykład wykonania wynalazku w widoku z boku, fig. 2a - przykład wykonania wynalazku w osiowym widoku z góry, fig. 2b - przykład wykonania rozety bez przyporządkowanego jej cylindra zamykającego, fig. 2c - przykład wykonania z fig. 2b w widoku z boku, fig. 3a - rozetę z osłoną żebra cylindra, w widoku z boku (przekrój), fig. 3b - rozetę z osłoną żebra cylindra, w przednim widoku z góry, fig. 3c - przyporządkowany cylinder kształtowy w widoku z boku, fig. 4a - przykład wykonania z usytuowanym w rozecie odbiorem danych za pomocą anteny z czytnikiem transponderowym w rozecie, fig. 4b - przykład wykonania z jednostką odbiorczą dla zewnętrznych źródeł informacji, fig. 4c - przykł ad wykonania cylindra zamykającego z transponderem i czytnikiem transponderowym na zewnętrznej stronie drzwi, fig. 5a - rozetę ze ścieżkami przewodzącymi, fig. 5b - rozetę z fig. 5a w przekroju, fig. 5c - przyporządkowany cylinder zamykający z zastawkami mechanicznymi, fig. 5d - cylinder zamykający z zestykami suwakowymi lub ślizgowymi, fig. 5e - rozetę z umieszczoną w niej anteną i cylinder zamykający z umieszczoną w nim anteną , fig. 5f - usytuowanie fotodiody i fotoodbiornika pomiędzy rozetą i cylindrem zamykającym, fig. 6a - ulepszony przykład wykonania z wyświetlaczem, obwodem ładowania i ogniwem słonecznym, fig. 6b - przykład wykonania z mechanizmem zegarowym w schematycznym widoku z przodu, oraz fig. 7 - przykł ad wykonania z blokadą spustową .The subject of the invention is illustrated in the drawing in which fig. 1 shows the first embodiment of the invention in a side view, fig. 2a - an embodiment of the invention in an axial plan view, fig. 2b - an embodiment of a rosette without an associated closing cylinder. , Fig. 2c - the embodiment of Fig. 2b in side view, Fig. 3a - rosette with cylinder rib cover, in side view (sectional view), Fig. 3b - rosette with cylinder rib cover, in front top view, Fig. 3c - associated shaped cylinder in side view, Fig. 4a - embodiment with data reception arranged in the rosette by means of an antenna with transponder reader in the rosette, Fig. 4b - embodiment with receiving unit for external information sources, Fig. 4c - an example of a closing cylinder with a transponder and a transponder reader on the outside of the door, Fig. 5a - rosette with conductive tracks, Fig. 5b - cross section of the rosette from Fig. 5a, Fig. 5c - associated closing cylinder with mechanical valves, Fig. 5d - closing cylinder with sliding or sliding contacts, Fig. 5e - rosette with antenna placed in it, and closing cylinder with antenna placed in it, Fig. 5f - position of photodiode and photo receiver between rosette and cylinder closure, fig. 6a - an improved embodiment with display, charging circuit and solar cell, fig. 6b - schematic front view of an embodiment with a clock mechanism, and fig. 7 - an exemplary embodiment with trigger lock.

O ile poniżej nie jest powiedziane inaczej, wówczas poniższy opis odnosi się do wszystkich figur.Unless stated otherwise below, the following description applies to all figures.

PL 204 976 B1PL 204 976 B1

Na figurach ukazana jest rozeta 1 z przyporządkowanym jej cylindrem zamykającym 2. Cylinder zamykający 2 zawiera uaktywniany prądem elektrycznym element blokujący 5, umieszczony w obudowie cylindra.The figures show a rosette 1 with an associated closing cylinder 2. The closing cylinder 2 comprises an electrically actuated locking element 5 arranged in a cylinder housing.

Może przy tym chodzić o kołek, napędzany elektromagnetycznie lub za pomocą silnika elektrycznego, który w swej pozycji zablokowanej wystaje poza szczelinę pomiędzy obrotowym rdzeniem zamykającym 39 i obudową cylindra, wchodząc przy tym w odpowiedni otwór rdzenia zamykającego 39.It can be a pin, driven electromagnetically or by an electric motor, which, in its locked position, projects beyond the gap between the rotatable closure core 39 and the cylinder housing, thereby engaging a corresponding opening of the closure core 39.

Tego typu element blokujący 5 jest przemieszczany przez uprawniony do dostępu klucz 6 za pomocą elektrycznego obwodu przełączającego 3 z pozycji zablokowanej w pozycję zwolnioną, co umożliwia - przy założeniu użycia właściwego klucza - obrót rdzenia zamykającego 39.Such a locking element 5 is moved by an accessed key 6 by means of an electric switching circuit 3 from the locked position to the released position, which allows - assuming that the correct key is used - to rotate the locking core 39.

Elektryczny obwód przełączający 3 jest w przykładzie wykonania umieszczony w cylindrze zamykającym 2. Służy on do sterowania elementem blokującym 5. Obwód przełączający 3 można jednak również umieścić w rozecie 1 lub podzielić go pomiędzy rozetę 1 i cylinder zamykający 3.The electric switching circuit 3 is in the exemplary embodiment arranged in the closing cylinder 2. It serves to control the locking element 5. However, the switching circuit 3 can also be arranged in the rosette 1 or can be divided between the rosette 1 and the closing cylinder 3.

Płyta drzwiowa 7 zawiera zamek (nie pokazany na rysunku). W zamek włożony jest cylinder zamykający 2. Zazwyczaj płyta drzwiowa 7 jest zaopatrzona w osłonę zewnętrzną 53 i ewentualnie także osłonę wewnętrzną 52. Cylinder zamykający 2 wystaje przy tym swoją częścią 8 o określonej długości poza płytę drzwiową 7 i ewentualnie okucie wewnętrzne, w tym przypadku osłonę wewnętrzną 52. Na tej wystającej części 8 osadzona jest rozeta 1.The door leaf 7 comprises a lock (not shown). A locking cylinder 2 is inserted into the lock. Usually, the door leaf 7 is provided with an outer cover 53 and possibly also an inner cover 52. The locking cylinder 2, with its part 8 of a certain length, projects beyond the door leaf 7 and possibly an inner fitting, in this case a cover. the inner 52. The rosette 1 is seated on this protruding part 8.

Istotne jest to, że w rozecie 1 umieszczony jest elektryczny zasobnik energii 9, który służy do zasilania elementu blokującego 5 wewnątrz cylindra zamykającego 2. W tym celu pomiędzy rozetą 1 i cylindrem zamykającym 2 znajdują się urządzenia 10, 11; 14, 15; 16, 17 do przekazywania energii elektrycznej, z których tutaj urządzenia 10, 14, 16 przyporządkowane rozecie 1 są połączone przewodami elektrycznymi 12 z zasobnikiem energii 9, zaś urządzenia 11, 15, 17 przyporządkowane cylindrowi zamykającemu 2 są połączone przewodami elektrycznymi 13 z obwodem przełączającym 3, który służy do przemieszczania elementu blokującego 5 z pozycji zablokowanej w pozycję zwolnioną.The essential thing is that an electric energy store 9 is arranged in the rosette 1, which serves to power the locking element 5 inside the closing cylinder 2. For this purpose, between the rosette 1 and the closing cylinder 2 are devices 10, 11; 14, 15; 16, 17 for transmitting electric energy, of which, here, the devices 10, 14, 16 assigned to the rosette 1 are connected by electric lines 12 to the energy storage 9, and the devices 11, 15, 17 assigned to the closing cylinder 2 are connected by electric lines 13 to the switching circuit 3 which serves to move the locking element 5 from the locked position to the released position.

Istotne jest to, że elektryczny element blokujący 5 można zasilać prądem elektrycznym za pomocą urządzeń 11, 13, 15, 17 przyporządkowanych cylindrowi zamykającemu. Może to się odbywać na przykład za pomocą zainstalowanego na stałe połączenia kablowego między rozetą 1 i cylindrem zamykającym 2.The essential thing is that the electric locking element 5 can be energized by means of the devices 11, 13, 15, 17 associated with the closing cylinder. This can take place, for example, by means of a permanently installed cable connection between the rosette 1 and the closing cylinder 2.

Nie ograniczając wynalazku do danego rozwiązania, na figurach ukazano cylindry zamykające 2 w postaci cylindrów kształtowych, zaopatrzonych w kołowo-cylindryczny obszar do obsadzenia rdzenia zamykającego 39 oraz w połączony z nim bezpośrednio obszar 38 w kształcie żebra.Without limiting the invention to a given solution, the figures show the closure cylinders 2 in the form of shaped cylinders provided with a circular-cylindrical area for filling the closure core 39 and a rib-shaped area 38 directly connected thereto.

Korzystnie urządzenia 10, 11; 14, 15; 16, 17 do przekazywania energii elektrycznej są rozmieszczone parami i usytuowane z jednej strony na wewnętrznym obwodzie rozety, z drugiej zaś na wystającej części 8 cylindra zamykającego. W ukazanych przykładach wykonania na odpowiednim spłaszczeniu, na spodzie żebra cylindra, znajdują się zestyki suwakowe lub ślizgowe 15, które współpracują ze zwróconymi odpowiednio w górę, ścieżkami przewodzącymi 14 na rozecie 1.Preferably the devices 10, 11; 14, 15; 16, 17 for the transmission of electric energy are arranged in pairs and are situated on the one hand on the inner circumference of the rosette and on the other hand on the protruding part 8 of the closing cylinder. In the illustrated embodiments, a corresponding flattening at the bottom of the cylinder rib is provided with slide or sliding contacts 15 which cooperate with respectively upwardly facing conductive tracks 14 on the rosette 1.

Pomijając to stykowe przekazywanie prąciu elektrycznego, można również zastosować komunikujące się ze sobą bezstykowo anteny 16, 17, pokazane przykładowo na fig. 5e. Poza tym możliwe jest użycie szyn danych.Apart from this contact transfer of the electric penis, the antennas 16, 17 that are in contact with each other, for example shown in Fig. 5e, can also be used. Besides, it is possible to use data buses.

Zastosowanie anten przynosi dodatkowo tę korzyść, że poza przekazywaniem energii elektrycznej pomiędzy rozetą 1 i cylindrem zamykającym 2 można dodatkowo przekazywać informacje elektryczne pomiędzy uprawnionym do dostępu kluczem 6 i cylindrem zamykającym 2. W tym celu przyporządkowana rozecie 1 antena 16 musi zostać wstawiona w odpowiedni elektryczny obwód przełączający 26 do odbioru danych i/lub przetwarzania danych, zawartych w pamięci uprawnionego do dostępu klucza.The use of antennas additionally has the advantage that, in addition to the transmission of electrical energy between the rosette 1 and the closing cylinder 2, electrical information can additionally be transmitted between the accessed key 6 and the locking cylinder 2. For this purpose, the associated antenna 16 must be inserted into a suitable electrical circuit. switching 26 for receiving data and / or processing data contained in the memory of the authorized key.

Wymiana danych pomiędzy uprawnionym do dostępu kluczem 6 i cylindrem zamykającym 2 odbywa się jednak za pomocą specjalnej pary anten 50, 51, przy czym przyporządkowana cylindrowi zamykającemu 2 antena 51 jest osadzona w czołowym module funkcyjnym 46a, który znajduje się na zewnętrznej stronie 49 płyty drzwiowej 7. Ten moduł funkcyjny jest połączony elektrycznie z elektrycznym obwodem przełączającym 26, który może być umieszczony w cylindrze zamykającym 2 lub w rozecie 1.However, the data exchange between the access-authorized key 6 and the locking cylinder 2 takes place by means of a special pair of antennas 50, 51, the antenna 51 associated with the locking cylinder 2 being embedded in the front function module 46a which is located on the outer side 49 of the door leaf 7 This functional module is electrically connected to an electric switching circuit 26 which can be placed in the closing cylinder 2 or in the rosette 1.

Oczywiście musi istnieć możliwość umieszczenia tego elektrycznego obwodu przełączającego 26 do odbioru danych również wewnątrz cylindra zamykającego, jeżeli ma zachodzić przekazywanie energii elektrycznej z rozety 1 na cylinder zamykający 2 i przekazywanie danych dostępu z klucza 6 do obwodu przełączającego 26.Of course, it must be possible to arrange this electrical switching circuit 26 for receiving data also inside the closing cylinder if electricity is to be transmitted from the rosette 1 to the closing cylinder 2 and the access data from the key 6 to the switching circuit 26 is to be transmitted.

PL 204 976 B1PL 204 976 B1

Użycie szyn danych zapewnia, przy niewielkiej liczbie przewodów, wysoką różnorodność możliwości przekazywania.The use of data buses provides a high variety of transmission options with a small number of wires.

W uzupełnieniu powyższego na fig. 4a przedstawiony jest przykład wykonania, w którym wymiana danych pomiędzy kluczem 6 i rozetą 1 zachodzi przy użyciu przyporządkowanej rozecie 1 anteny 16 poprzez bezstykową parę złożoną z transpondera 50 i współpracującego z nim czytnika transponderowego 51. Czytnik transponderowy 51 jest tutaj wstawiony w elektryczny obwód przełączający 26 do odbioru danych i znajduje się wewnątrz rozety 1.In addition to the foregoing, Fig. 4a shows an embodiment in which the data exchange between the key 6 and the rosette 1 takes place using the associated antenna rosette 1 via a contactless pair consisting of a transponder 50 and a cooperating transponder reader 51. The transponder reader 51 is here. inserted into the electrical switching circuit 26 for data reception and located inside the rosette 1.

Jak ukazano na fig. 4a w połączeniu z fig. 4c, na nie zasilanej przez rozetę według wynalazku, zewnętrznej stronie 49 cylindra zamykającego 2 znajduje się odpowiedni czytnik transponderowy 51, który ze swej strony komunikuje się bezpośrednio z umieszczonym wewnątrz główki klucza transponderem 50, i zasila odpowiednimi sygnałami elektryczny obwód przełączający 3, który może być umieszczony wewnątrz cylindra zamykającego 2 lub wewnątrz rozety 1, względnie może być częściowo umieszczony wewnątrz cylindra zamykającego 2 i częściowo wewnątrz rozety 1.As shown in Fig. 4a in conjunction with Fig. 4c, on the outside 49 of the closing cylinder 2, which is not powered by the rosette according to the invention, there is a corresponding transponder reader 51, which in turn communicates directly with the transponder 50 placed inside the key head, and it supplies the electric switching circuit 3 with corresponding signals, which can be located inside the closing cylinder 2 or inside the rosette 1, or it can be located partly inside the closing cylinder 2 and partly inside the rosette 1.

W każdym jednak przypadku elektryczny zasobnik energii powinien być umieszczony w znajdującej się na wewnętrznej stronie 48 rozecie 1 według wynalazku, w związku z czym także znajdujący się wewnątrz cylindra zamykającego, elektryczny obwód przełączający 3 dla elementu blokującego 5 uzyskuje stamtąd swoją energię, podczas gdy uprawniony do dostępu klucz 6 jest wkładany od zewnętrznej strony 49 płyty drzwiowej 7.In any case, however, the electric energy storage should be arranged in the rosette 1 according to the invention on the inner side 48, so that also the electric switching circuit 3 for the blocking element 5 located inside the closing cylinder obtains its energy from there, while authorized to do so. access key 6 is inserted from the outside 49 of door leaf 7.

W uzupełnieniu powyższego na fig. 5f ukazany jest przykład wykonania, w którym wymiana danych pomiędzy rozetą 1 i cylindrem zamykającym 2 odbywa się za pomocą pary złożonej z fotodiody 18 i fotoodbiornika 19, przy czym również tutaj podzespół złożony z fotodiody 18 i fotoodbiornika 19, przyporządkowany rozecie 1, może być wstawiony w elektryczny obwód przełączający 26 do odbioru danych.In addition to the above, FIG. 5f shows an embodiment in which the data exchange between the rosette 1 and the closing cylinder 2 takes place by means of a pair consisting of a photodiode 18 and a photo receiver 19, the sub-assembly consisting of a photodiode 18 and a photo receiver 19 associated with it here too. the rosette 1 may be inserted into an electrical switching circuit 26 for receiving data.

W uzupełnieniu powyższego na fig. 5e ukazany jest przykład wykonania, w którym elektryczny obwód przełączający 26 zawiera elektroniczny obwód przetwarzający 17.1, umieszczony w rozecie 1 lub w cylindrze zamykającym. Elektroniczny obwód przetwarzający 17.1 służy do identyfikacji lub rozpoznawania danych przekazywanych przez uprawniony do dostępu klucz 6, które to dane mogą przedostawać się do elektronicznego obwodu przetwarzającego 17.1 jedynie poprzez odpowiednie łącze danych.In addition to the above, Fig. 5e shows an embodiment in which the electric switching circuit 26 comprises an electronic processing circuit 17.1 arranged in a rosette 1 or in a closing cylinder. The electronic processing circuit 17.1 serves to identify or recognize data transmitted by the access-authorized key 6, which data can enter the electronic processing circuit 17.1 only via the corresponding data link.

Elektronicznemu obwodowi przetwarzającemu 17.1 w cylindrze zamykającym 2 można dodatkowo podporządkować umieszczony w rozecie 1, elektroniczny obwód sterujący 20, który służy do doprowadzania sygnału blokującego lub zwalniającego do elektrycznego obwodu przełączającego 3 w cylindrze zamykającym. Ta postać wykonania wynalazku ukazana jest na fig. 4a, gdzie elektroniczny obwód sterujący 20 jest za pomocą odpowiedniego przewodu do przekazu danych połączony z przyporządkowanym mu odbiornikiem wewnątrz cylindra zamykającego 2.The electronic processing circuit 17.1 in the closing cylinder 2 can additionally be operated by an electronic control circuit 20 arranged in the rosette 1, which serves to supply a blocking or release signal to the electric switching circuit 3 in the closing cylinder. This embodiment of the invention is shown in FIG. 4a, wherein the electronic control circuit 20 is connected via a suitable data line to an associated receiver inside the closing cylinder 2.

W uzupełnieniu powyższego na fig. 4b ukazany jest przykład wykonania, w którym rozeta 1 jest zaopatrzona w jednostkę odbiorczą 21, służącą do wymiany informacji z dalszym, zewnętrznym źródłem informacji 22, 24. Pod tym pojęciem należy rozumieć źródło informacji, które nie jest sprzężone z główką klucza, lecz przykładowo ma postać programowanego urządzenia 24 lub temu podobnego elementu. Jako przewody do przekazu danych można zastosować szyny danych 23, połączonych przykładowo z urządzeniem do obróbki danych, zainstalowanym na stałe na obudowie.In addition to the above, FIG. 4b shows an embodiment in which the rosette 1 is provided with a receiving unit 21 for the exchange of information with a further external information source 22, 24. This term is to be understood as meaning an information source that is not coupled to the head of a key, but for example in the form of a programmable device 24 or the like. The data lines 23 can be used as data lines, which are connected, for example, to a data processing device permanently installed on the housing.

Jak widać zwłaszcza na fig. 4b, jednostka odbiorcza 21 może komunikować się bezstykowo lub stykowo z zewnętrznym źródłem informacji 22.As can be seen in particular in Fig. 4b, the receiving unit 21 can communicate contactlessly or in contact with an external information source 22.

Ponadto korzystne może być umieszczenie w obwodzie przełączającym 26 pamięci elektronicznej 25, służącej do trwałego przechowywania przekazywanych danych, które można ewentualnie przepisać, na przykład przy przeprogramowywaniu na inny klucz.Furthermore, it may be advantageous to include an electronic memory 25 in the switching circuit 26 for permanently storing the transmitted data, which may possibly be rewritten, for example when reprogramming to a different key.

Należy przy tym pamiętać, że pamięć elektroniczna 25, elektroniczny obwód sterujący 20, umieszczona na rozecie antena 16 i ewentualnie transponder 50 względnie czytnik transponderowy 51 powinny dysponować możliwością włączenia w przyporządkowany rozecie obwód przełączający 26 do odbioru danych.It should be borne in mind here that the electronic memory 25, the electronic control circuit 20, the antenna 16 arranged on the rosette and, if applicable, the transponder 50 or transponder reader 51 should be capable of being connected to a switching circuit 26 for data reception in the associated rosette.

Aby utrudnić niepowołane manipulacje, elektryczny zasobnik energii 9 powinien być dostępny dopiero po demontażu rozety 1 z płyty drzwiowej 7.To prevent tampering, the electric energy storage 9 should only be accessible after removing the rosette 1 from the door leaf 7.

Można to umożliwić przykładowo za pomocą ukrytego zamocowania przy użyciu śrub. Alternatywnie na figurach ukazane jest zastosowanie śruby zaciskowej 43, którą można zwolnić jedynie za pomocą nieznormalizowanego specjalnego narzędzia.This can be made possible, for example, by means of concealed fastening with screws. Alternatively, the figures show the use of a clamping bolt 43, which can only be released with a non-standardized special tool.

PL 204 976 B1PL 204 976 B1

Ponadto zwłaszcza na fig. 7 widać, że rozeta 1 jest za pomocą blokady spustowej 27 połączona z cylindrem zamykającym 2. W tym celu zastosowany jest przykładowo dociśnięty sprężyną do wewnątrz, kołek blokujący, osadzony w promieniowym otworze obudowy cylindra i wsparty swoją stopką na obrotowym rdzeniu cylindra. Kołek blokujący wystaje przy tym poza obudowę cylindra i wchodzi tą wystającą częścią w kieszeń 28 rozety 1. Obrotowy rdzeń cylindra ma na swym obwodzie spłaszczenie, które przy zadanej pozycji obrotowej wchodzi pod stopkę kołka blokującego, w związku z czym kołek ten wychodzi z kieszeni rozety i zagłębia się w obudowie cylindra. W tej pozycji obrotowej można wyciągnąć rozetę.Furthermore, in particular in FIG. 7, it can be seen that the rosette 1 is connected to the closing cylinder 2 by means of a trigger lock 27. For this purpose, for example, a locking pin is pressed inwardly in the radial bore of the cylinder housing and supported with its foot on the rotating core. cylinder. The locking pin protrudes beyond the cylinder housing and with this protruding part engages the rosette pocket 1. The rotatable cylinder core has a flattening on its circumference which, at a given rotational position, engages under the foot of the locking pin, so that the pin comes out of the rosette pocket and sinks into the cylinder housing. The rosette can be pulled out in this pivotal position.

W uzupełnieniu powyższego na fig. 3a ukazany jest przykładowo kolejny przykład wykonania, w którym rozetę 1 można zamocować na cylindrze zamykającym 2 wszędzie w obrębie określonego odcinka cylindra. W tym celu przewidziany jest zadany na wstępie luz osiowy 41, w obrębie którego rozetę 1 można przesuwać w jedną i drugą stronę na cylindrze zamykającym 2 w kierunku jego osi.In addition to the foregoing, FIG. 3a shows, for example, a further embodiment in which the rosette 1 can be attached to the closing cylinder 2 anywhere within a specific cylinder section. For this purpose, an initially predetermined axial play 41 is provided, within which the rosette 1 can be moved back and forth on the closing cylinder 2 in the direction of its axis.

W uzupełnieniu powyższego na fig. 6b przedstawione jest usytuowanie akustycznego lub optycznego nadajnika 29 sygnału na rozecie 1, podobnie jak - korzystnie niewidocznego - mechanizmu zegarowego 33, który również można zasilać energią elektryczną poprzez elektryczny zasobnik energii 9.In addition to the foregoing, Fig. 6b shows the position of the acoustic or optical signal transmitter 29 on the rosette 1, as well as the - preferably invisible - clock mechanism 33 which can also be supplied with electricity via an electric energy storage 9.

Dodatkowo na fig. 6a ukazane jest opcjonalne usytuowanie wyświetlacza 30 oraz ogniwa słonecznego 32 na zewnętrznej stronie rozety. Ogniwo słoneczne 32 jest wstawione w obwód ładowania 31, który służy do trwałego ładowania elektrycznego zasobnika energii 9 w postaci akumulatora.Additionally, Fig. 6a shows the optional positioning of the display 30 and the solar cell 32 on the outer side of the rosette. The solar cell 32 is inserted into the charging circuit 31, which serves to permanently charge the electric energy storage 9 in the form of a battery.

Alternatywnie względem powyższego elektryczny zasobnik energii może się również składać z jednej lub kilku baterii 9 względnie obwodu kondensatorowego.As an alternative to the above, the electric energy storage can also consist of one or more batteries 9 or a capacitor circuit.

Aby rozety 1 nie można było nielegalnie usunąć, można dodatkowo zastosować ukryty zestyk 34, wstawiony w obwód sygnalizacyjny, który zostaje zwarty przy nieuprawnionym usuwaniu rozety 1. Szczególna zaleta rozety 1 według wynalazku w połączeniu z cylindrem kształtowym polega na tym, że rozeta może całkowicie zamknąć żebrowy obszar cylindra kształtowego za pomocą osłony 44 żebra cylindra.In order that the rosette 1 cannot be removed illegally, a concealed contact 34 can additionally be used, inserted into the signaling circuit, which is closed when the rosette 1 is removed without authorization. A particular advantage of the rosette 1 according to the invention in conjunction with a shaped cylinder is that the rosette can close completely. a ribbed area of a shaped cylinder by means of a cylinder rib skirt 44.

W tym przykładzie wykonania przyporządkowany cylinder kształtowy 2 jest na tyle zakryty od czoła, że do włożenia klucza 6 dostępny pozostaje jedynie kołowo-cylindryczny obszar cylindra kształtowego wraz z rdzeniem zamykającym 39.In this embodiment, the associated shaped cylinder 2 is covered on the end face so much that only the circular-cylindrical area of the shaped cylinder with the closing core 39 is available for insertion of the key 6.

Jak już wspomniano, umieszczenie rozety na zewnętrznej stronie 49 lub na wewnętrznej stronie 48 płyty drzwiowej 7 jest opcjonalne.As already mentioned, the provision of the rosette on the outer side 49 or on the inner side 48 of the door leaf 7 is optional.

Alternatywnie względem powyższego z obu stron cylindra zamykającego 2 można umieścić odpowiednie rozety, zwłaszcza jeżeli rozeta 1 zawiera moduły funkcyjne o funkcjach specjalnych, na przykład mechanizm zegarowy 33, przykładowo celem zapamiętywania czasów korzystania z klucza, które to moduły funkcyjne są korzystnie przeznaczone do odczytu elektrycznego.As an alternative to the above, corresponding rosettes can be provided on both sides of the closing cylinder 2, in particular if the rosette 1 comprises function modules with special functions, for example a clock mechanism 33, for example for the purpose of storing key usage times, which function modules are preferably intended to be read electrically.

W uzupełnieniu powyższego na fig. 4a ukazane jest zastosowanie rozety 1 według wynalazku jako rozety dodatkowej, nasadzanej na rozetę okuciową 35, przynależną do cylindra zamykającego 2 i mniejszą niż rozeta 1. Aby zapobiec siłowemu wyłamaniu nasadzonej rozety, zaopatrzonej według wynalazku w baterie, przewidziana jest podkładka 36, która jest połączona sztywno z płytą drzwiową 7 lub z nasadzoną rozetą 1 i której również nie można wyłamać siłą.In addition to the above, FIG. 4a shows the use of the rosette 1 according to the invention as an additional rosette to be attached to the hardware rosette 35, belonging to the closing cylinder 2 and smaller than the rosette 1. In order to prevent forcibly breaking the attached rosette provided with batteries according to the invention, a washer 36, which is rigidly connected to the door leaf 7 or to an attached rosette 1 and which is also not breakable by force.

Do tego celu służy połączenie skręcane 47, utrzymujące podkładkę 36 w jej zadanej pozycji.For this purpose, a bolted connection 47 is used, which holds the washer 36 in its predetermined position.

W uzupełnieniu powyższego na fig. 5c ukazany jest cylinder zamykający 2, który poza uaktywnianym elektrycznie elementem blokującym 5 zawiera także zastawki mechaniczne 42, które za pomocą odpowiednich nacięć lub wybrań w uprawnionym do dostępu kluczu są przemieszczane ze swej pozycji zablokowanej w pozycję zwolnioną.In addition to the above, Fig. 5c shows a closing cylinder 2 which, in addition to the electrically actuated locking element 5, also comprises mechanical tumblers 42 which are moved from their locked position into a released position by means of appropriate cuts or recesses in the access key.

Chodzi tutaj o znane rozwiązanie w postaci par złożonych z kołków rdzenia i kołków cylindra, które poprzez odpowiednią głębokość nacięć lub wybrań zostają tak ustawione, że przy uprawnionym do dostępu kluczu wchodzą swymi wspólnymi powierzchniami styku w szczelinę pomiędzy rdzeniem zamykającym 39 i obudową cylindra. W tym zakresie niniejszy opis odwołuje się do stanu techniki.It is a known solution in the form of pairs of core pins and cylinder pins, which are positioned through the appropriate depth of the cuts or recesses so that, with an authorized key, they engage with their joint surfaces in the gap between the closing core 39 and the cylinder housing. In this regard, the present description makes reference to the prior art.

W uzupełnieniu pokazano tutaj, że same zastawki mechaniczne 42 są usytuowane w kołowo-cylindrycznym obszarze 37 cylindra kształtowego, natomiast uaktywniany elektrycznie element blokujący 5 jest umieszczony wewnątrz żebra 38 cylindra kształtowego.In addition, it is shown here that the mechanical valves 42 themselves are located in the circular-cylindrical region 37 of the profile cylinder, while the electrically actuatable locking element 5 is located inside the rib 38 of the profile cylinder.

Należy ponadto nadmienić, że z rozetą 1 według wynalazku można stosować zwłaszcza w kombinacji z cylindrami zamykającymi 2, w których elektryczne/ elektroniczne podzespoły elektrycznego obwodu przełączającego 3 mogą być osadzone w oddzielnych modułach funkcyjnych 46a względnie 46i, umieszczonych czołowo w żebrze 38 cylindra. Jak widać zwłaszcza na fig. 4c, modułyIt should also be noted that the rosette 1 according to the invention can be used, in particular, in combination with closing cylinders 2, in which the electrical / electronic components of the electric switching circuit 3 can be embedded in separate functional modules 46a or 46i arranged at the front end in a rib 38 of the cylinder. As can be seen in particular in Fig. 4c, modules

PL 204 976 B1 funkcyjne różnych powierzchni czołowych mogą się różnić między sobą, zależnie od tego, czy są umieszczone na stronie zewnętrznej 49, czy też na stronie wewnętrznej 48. W zewnętrznym module funkcyjnym (49a) istotna jest antena 51, komunikująca się z przyporządkowaną jej anteną 50 w kluczu. Wewnętrzny (48) moduł funkcyjny 46 i służy korzystnie do obsadzenia zestyków suwakowych lub ślizgowych 15. Przy uwzględnieniu fig. 4a, b, c oraz 5a do f znajdujące się na cylindrze przewody elektryczne dla zestyków suwakowych lub ślizgowych można także umieścić na odpowiednim module funkcyjnym 46i, co upraszcza budowę cylindra zamykającego 2.The functionalities of the various faces may differ from one another, depending on whether they are provided on the outer side 49 or on the inner side 48. In the outer functional module (49a), an antenna 51 that communicates with the associated side is essential. antenna 50 in the key. The internal (48) functional module 46 i is preferably used to accommodate slide or sliding contacts 15. With reference to FIGS. 4a, b, c and 5a to f, electric conductors on the cylinder for slide or slide contacts can also be arranged on the corresponding functional module 46i. , which simplifies the construction of the closure cylinder 2.

Claims

1.A rosette and associated locking cylinder arrangement which includes an electrically actuated locking element which can be moved from the locked position to the unlocked position by means of an authorized key, with the integral locking cylinder on the inside projecting for part of its length beyond the door leaf and possibly the hardware internal, characterized in that the closing cylinder (2) is a shaped cylinder, and an electric energy store (9) is placed in the rosette (1), moreover, the rosette (1) and the closing cylinder (2) have cooperating devices (10, 11) ; 14, 15; 16, 17) for the transmission of electricity, of which the devices (10, 14, 16) associated with the rosette (1) are connected by electric lines (12) to the energy store (9), and the interlocking element (5) is energized by means of devices (11, 13, 15, 17) associated with the closing cylinder (2), the rosette (1) being provided with a fixing element (3) for attachment to the projecting part (8) of the closure cylinder (2) such that the energy store (9) is accessible from the outside with the rosette (1) removed.

2. The system according to claim Device according to claim 1, characterized in that the closing cylinder (2) is in the form of a shaped cylinder with a circular-cylindrical area (37) for receiving the closing core (39) and a ribbed area (38) fitted thereon, the outer contour of which is adapted to the inner circumference of the rosette ( 1).

3. The system according to p. Device according to claim 1 or 2, characterized in that the individual devices (10, 11; 14, 15) for transmitting the electric energy extend from the inner circumference of the rosette (1) on the one side to the protruding part (8) of the closing cylinder (2) on the other side.

4. The system according to p. The method of claim 3, characterized in that the devices (10, 11, 14, 15) for transmitting electric energy are in the form of pairs of electric contacts.

5. The system according to p. A method according to claim 4, characterized in that the pairs of electric contacts consist of conductive tracks (14) and associated sliding or sliding contacts (15), the conductive tracks (14) being preferably arranged in the rosette (1), and the sliding or sliding contacts ( 15) are preferably placed in the closure cylinder.

6. The system according to p. A device according to claim 1, characterized in that the devices (10, 11) for transmitting electric energy are in the form of contactlessly communicating antennas (16, 17).

7. The system according to p. Device according to claim 6, characterized in that the antennas (16, 17) also constitute a transmission element for electronic information between the key (6) and the closing cylinder (2), the antenna (16) associated with the rosette (1) being inserted in the electrical switching circuit (26). ) to receive the data stored on the key.

8. The system according to p. Device according to claim 7, characterized in that the associated antenna (1) is an element for data exchange between the key (6) and the rosette (1) by means of a contactless sub-assembly of a transponder (50) and a transponder reader (51), of which the associated On the rosette, a unit of a transponder (50) and a transponder reader (51) is inserted into an electrical switching circuit (26) for receiving data.

The system according to p. The device according to claim 7, characterized in that the data exchange between the key (6) and the rosette (1) takes place through a sub-assembly consisting of a photodiode (18) and a photoreceiver (19), of which the associated rosette (1) element among the photodiode (18) and the photoreceiver (19) ) is inserted into an electrical switching circuit (26) for receiving data.

10. The system according to p. Device according to claim 8 or 9, characterized in that the electric switching circuit (26) comprises an electronic processing circuit (17.1) for the data transmitted by the key (6), which circuit is arranged in a rosette or in a closing cylinder.

11. The system according to p. A device as claimed in claim 10, characterized in that in front of the electronic processing circuit (17.1) an electronic control circuit (20) disposed in the rosette (1) for supplying a blocking or releasing signal to the electrical switching circuit (3) in the closing cylinder (2). ).

12. The system according to p. Device according to claim 1, characterized in that the rosette (1) is provided with a receiving unit (21) for exchanging information with a further external source of information (22, 24), which receiving unit (21) is connected to a switching circuit (26) arranged on the door leaf. ).

The system according to p. The method of claim 12, characterized in that the communication between the receiving entity (21) and the external information source (22) is contactless.

14. The system according to p. The method of claim 12, characterized in that the communication between the receiving unit (21) and the external information source (22) is contact.

15. The system according to p. The method of claim 12, 13 or 14, characterized in that the external information source (22) is inserted into a wall-mounted data line, in particular a data bus (23).

16. The system according to p. The method of claim 12, 13 or 14, characterized in that the external information source (22) is a programmable device (24).

17. The system according to p. Device as claimed in claim 12, characterized in that the switching circuit (26) comprises an electronic memory (25).

18. The system according to p. Device according to claim 1, characterized in that the electric energy storage (9) is accessible in a disassembled state (1) from the door leaf (7).

19. The system according to p. Device according to claim 1, characterized in that the mounting of the rosette (1) is only removable by means of a non-standardized special tool.

20. The system as claimed in claim 1, Device according to claim 1, characterized in that the rosette (1) is provided with a pocket (28) for the trigger lock (27) which goes into and out of the pocket (28) only after a partial rotation of the closing core (39) using an access key (6).

21. The system according to p. A method as claimed in claim 1, characterized in that the mounting point of the rosette (1) on the closing cylinder is arbitrarily positioned within a predetermined cylinder length.

22. The system according to claim 22 A device as claimed in claim 1, characterized in that the rosette (1) comprises an acoustic or optical signal transmitter (29).

23. The system of claim 1 The device of claim 1, characterized in that the rosette (1) includes a non-coded information display (30).

24. The system according to claim 24 Device according to claim 1, characterized in that the electric energy storage (9) is a rechargeable battery and the rosette (1) is provided with a charging circuit (31), preferably via a solar cell (32).

The system according to claim 25 A battery as claimed in claim 1, characterized in that the electric energy storage (9) is a battery.

26. The system of claim 1 A device as claimed in claim 1, characterized in that the electric energy storage (9) is a capacitor.

The system of claim 27 Device according to claim 1, characterized in that the rosette (1) is provided with an electronic clock (33).

The system of claim 28 A device according to claim 1, characterized in that the rosette (1) is provided with a concealed contact (34) for triggering an alarm in the event of unauthorized dismantling.

The system of claim 29 Device according to claim 2, characterized in that the rosette (1) has a cylinder rib cover (44) which is covered from the end face by an associated shaped cylinder so that only the circular-cylindrical area of the closing cylinder (2) with the closing core is available for inserting the key (6). (39).

30. The system of claim 1 The method of claim 1, characterized in that the closing cylinder (2) is a double cylinder and the rosette (1) is arranged on the inner side (48) of the double cylinder.

31. The system of claim 1 30, characterized in that on both sides of the double cylinder there is a rosette (1).

32. The system of claim 1 A fitting rosette (35) as claimed in claim 1, characterized in that the rosette (1) is in the form of a rosette which is fitted onto the fitting rosette (35) belonging to the closing cylinder (2) and smaller than the rosette (35), preferably the surface covered by the rosette is filled in a manner break-in-proof by washers (36).

The system of claim 33 A method as claimed in claim 1, characterized in that the closing cylinder comprises, in addition to the electrically actuated locking element, additional mechanical tumblers (42) which are brought into their released position by means of appropriate cuts in the access key (6).

PL 204 976 B1

The system of claim 34 33, characterized in that the mechanical valves (42) are disposed separately in the circular-cylindrical region of the shaped cylinder and the electrically actuatable locking element (5) is arranged in the rib region (38) of the shaped cylinder.

35. The system of claim 35 A device as claimed in claim 1, characterized in that the closing cylinder comprises an integrated electrical switching circuit (3) for the interlocking element (5), and an electrical connection exists between the energy store (9) and the electrical switching circuit (3).