PL206238B1

PL206238B1 - Lock cylinder

Info

Publication number: PL206238B1
Application number: PL358895A
Authority: PL
Inventors: Manfred Hinz; Klaus Ziaja
Original assignee: BKS GmbHBKS GmbH
Priority date: 2002-02-26
Filing date: 2003-02-26
Publication date: 2010-07-30
Also published as: TR200402774T4; EP1338733A1; DE20203600U1; ES2224083T3; DE50300032D1; EP1338733B1; PL358895A1; ATE271638T1

Abstract

The lock cylinder (1) has a mechanical closure (4) and an electrically controlled lock stop (5) mounted in a chamber (11) rotationally fixed to the lock core (2,3) which receives the closure. The peripheral dimension of the chamber of the lock cylinder, in the sense of the preset limited free rotation angle of the core under the action of a key, is greater than the dimension of the lock stop.

Description

Opis wynalazkuDescription of the invention

Przedmiotem wynalazku jest cylinder zamkowy z mechanicznymi zastawkami i elektrycznie sterowaną zastawką, w którym w położeniu zamkniętym zastawki są usytuowane w przyporządkowanych sobie otworach wkładki zamkowej, które mają położenia zgodne ze sobą a zastawka jest usytuowana we wnęce, która jest bez możliwości obrotu połączona z wkładką zamkową a w odniesieniu do ruchu obrotowego rdzenia działają uniemożliwiając obrót i za pomocą uprawniającego do dostępu klucza w kanale są tak przemieszczane do poł oż enia otwartego, ż e rdzeń poprzez kanał na klucz wraz z zabierakiem jest obracany w celu przemieszczenia przyporządkowanego rygla zamkowego, przy czym wnęka na zastawkę patrząc w kierunku obwodowym ma pewien luz dla wprowadzonej zastawki.The subject of the invention is a lock cylinder with mechanical tumblers and an electrically operated tumbler, in which, in the closed position, the tumblers are positioned in associated openings of the lock insert, which have coincident positions, and the lock is situated in a cavity that is non-rotatable connected to the lock insert and with respect to the rotation of the core, they act to prevent rotation and are moved to the open position by means of an access key in the channel so that the core is rotated via the key channel with the driver in order to move the associated lock bolt, the recess on the valve, viewed in the circumferential direction, has some play for the inserted valve.

Tego rodzaju cylindry zamkowe są znane przykładowo z EP-PS 0 324 096.Lock cylinders of this type are known, for example, from EP-PS 0 324 096.

Chociaż tego rodzaju cylindry zamkowe w praktyce sprawdziły się, jednakże przy dość szybkim poruszaniu takiego cylindra zamkowego może dojść do problemów z elektrycznie sterowaną zastawką, ponieważ potrzebuje ona pewnego czasu na przemieszczenie z położenia zamkniętego do położenia otwartego.While this type of lock cylinder has proven successful in practice, however, if such a lock cylinder is moved fairly quickly, problems can arise with the electrically operated gate valve as it takes some time to move from the closed position to the open position.

Aby uniknąć tych wad, trzeba przy zwykłych czasach na wprowadzenie i obrócenie klucza, które są rzędu 100 ms, stosować bardzo szybko działające zespoły elektroniczne, aby otworzyć elektrycznie sterowaną zastawkę, tak że rdzeń zamkowy cylindra zamkowego może później swobodnie obracać się.To avoid these drawbacks, it is necessary, with the usual times for key insertion and rotation, which are in the order of 100 ms, to use very fast electronic devices to open an electrically operated tumbler so that the lock core of the lock cylinder can then rotate freely.

Takie szybko reagujące zespoły ze względu na stale istniejącą bezwładność całego systemu łącznie z napędami elektrycznymi zastawki są kosztowne i zużywają też stosunkowo dużo energii.Due to the constantly existing inertia of the entire system, including the electric drives of the valve, such fast-reacting units are expensive and consume a relatively large amount of energy.

Trzeba jednak w każdej chwili zapewnić, że użytkownik będzie mógł szybko wprowadzić w cylinder zamkowy w zwykły sposób dopuszczony klucz i potem bezpośrednio obrócić go bez obawy, że zastawka nie została jeszcze zwolniona.However, it must be ensured at all times that the user is able to quickly insert the permitted key into the lock cylinder in the usual manner and then turn it directly without fear that the tumbler has not yet been released.

Trzeba zatem unikać tego, że po takim wadliwym zadziałaniu trzeba wyciągać klucz i powtarzać operację zamykania.It must therefore be avoided that after such a malfunction, the key must be removed and the closing operation repeated.

Zadaniem wynalazku jest takie opracowanie cylindra zamkowego o znanej konstrukcji, wyposażonego w elektrycznie sterowaną zastawkę, żeby czas rozpoznania uprawnionego klucza i zwolnienia cylindra zamkowego upływał bez opóźnienia odczuwanego przez użytkownika.The object of the invention is to provide a lock cylinder with a known structure, provided with an electrically operated tumbler, so that the time of recognition of the authorized key and release of the lock cylinder elapses without any delay felt by the user.

Zadanie to zostało rozwiązane przez cylinder zamkowy z mechanicznymi zastawkami i elektrycznie sterowaną zastawką, w którym w położeniu zamkniętym zastawki są usytuowane w przyporządkowanych sobie otworach wkładki zamkowej, które mają położenia zgodne ze sobą a zastawka jest usytuowana we wnęce, która jest bez możliwości obrotu połączona z wkładką zamkową a w odniesieniu do ruchu obrotowego rdzenia działają uniemożliwiając obrót i za pomocą uprawniającego do dostępu klucza w kanale są tak przemieszczane do położenia otwartego, że rdzeń poprzez kanał na klucz wraz z zabierakiem jest obracany w celu przemieszczenia przyporządkowanego rygla zamkowego, przy czym wnęka na zastawkę patrząc w kierunku obwodowym ma pewien luz dla wprowadzonej zastawki.This task is solved by a lock cylinder with mechanical tumblers and an electrically operated tumbler, in which, in the closed position, the tumblers are positioned in associated openings of the lock insert that have coincident positions and the tumbler is housed in a cavity that is non-rotatable connected to each other. with the lock insert and, in relation to the rotation of the core, they act to prevent rotation and are moved to the open position by means of an access key in the channel so that the core is rotated through the key channel with the driver in order to move the associated lock bolt, the recess for the valve viewed in the circumferential direction, it has a certain play for the inserted valve.

Cylinder ten charakteryzuje się tym, że mierzony w kierunku obwodowym wymiar wnęki na zastawki w sensie tak ograniczonego z góry swobodnego kąta obrotu rdzenia poruszanego kluczem uprawniającym do dostępu jest większy niż wymiar zastawki, a ponadto zastawka pozostaje bez styku z koń cami wnę ki, aż do momentu przemieszczenia jej do poł o ż enia wyłączenia, podczas zwykle występujących faz normalnego działania zamka, w których również następuje przemieszczanie zastawki do jej położenia wyłączonego, mianowicie fazy I wprowadzania, fazy II przerwy i fazy III obracania klucza, zwłaszcza zaś podczas fazy III obracania klucza.The cylinder is characterized in that the dimension of the valve recess measured in the circumferential direction in the sense of the free angle of rotation of the core actuated by an access key as defined above is greater than the dimension of the valve, and the valve is not in contact with the ends of the recess up to the moment it is moved to the off position, during the usual phases of normal operation of the lock, which also include the movement of the tumbler to its off position, namely phase I of insertion, phase II of the pause and phase III of turning the key, especially during phase III of turning the key .

Z wynalazku wynika zaleta, ż e bezpoś rednio po dowolnie szybkim wprowadzeniu klucza dają cego uprawnienie dostępu można rozpocząć już ruch obrotowy w rdzeniu zamkowym, bez konieczności przemieszczania zastawki znajdującej się w położeniu blokowania i nie zwolnionej jeszcze ze względu na swą bezwładność.The invention has the advantage that the rotary movement in the lock core can be started immediately after any speedy insertion of the access key, without the valve having to be moved in the blocking position and not yet released due to its inertia.

Cylinder ten charakteryzuje się ponadto tym, że jeśli chodzi o sprzężenie pomiędzy zastawką a jej wnęk ą przewidziano swobodny ką t obrotu, przez który rdzeń zamkowy obraca się przez pewien czas bez działania zastawki, przy czym ten swobodny kąt obrotu jest ograniczony przez kontakt zastawki z końcem wnęki.The cylinder is further characterized in that, as regards the coupling between the valve and its cavity, a free rotation angle t is provided through which the lock core rotates for a certain time without valve operation, this free angle of rotation being limited by the contact of the valve with its end. recess.

Czas, będący do dyspozycji do obrócenia rdzenia zamkowego kluczem uprawniającym do dostępu, daje się zatem wykorzystać do wczytania elektronicznego oznaczenia klucza, jego oceny i następującego potem działania w celu zwolnienia zastawki, przy czym można już potem rozpocząć ruchThe time available to turn the lock core with the access key can therefore be used to read in the electronic keying of the key, evaluate it and then act to release the tumbler, and the movement can then be started.

PL 206 238 B1 obrotowy rdzenia zamkowego bez odczuwania przez użytkownika odpowiedniego utrudnienia obrotowego.Rotation of the lock core without the user feeling the corresponding rotation obstruction.

Zasada wynalazku oparta jest na spostrzeżeniu, że ruch obrotowy rdzenia zamkowego umożliwiony przez swobodny kąt obrotu pomimo jeszcze aktywnej zastawki przedłuża czas wyłączania zastawki w zakresie do około 100 ms, tak że zastawkę można wystarczająco szybko uaktywnić nawet przy stosunkowo małych prądach przełączania.The principle of the invention is based on the finding that the rotation of the lock core allowed by the free rotation angle despite the valve still active extends the valve off time in the range of about 100 ms, so that the valve can be actuated quickly enough even at relatively low switching currents.

Swobodny kąt obrotu jest to najwyżej taki kąt, o który rdzeń zamkowy, i w sprzężeniu z nim również zabierak może obrócić się, bez powodowania przez zabierak wyłączenia przyporządkowanego rygla zamkowego.The free angle of rotation is at most the angle through which the lock core and in engagement with it also the driver can turn without the driver causing the associated lock bolt to be turned off.

Ponieważ uruchomienie rygla zamkowego w każdym przypadku powinno być powstrzymane przed wyłączeniem zastawki, swobodny kąt obrotu jest odpowiednio z góry ograniczony.Since actuation of the latch should in any case be prevented from disengaging the tumbler, the free angle of rotation is correspondingly limited in advance.

Następuje to korzystnie przez to, że zamknięta zastawka przy osiągnięciu maksymalnego kąta obrotu opiera się o wnękę zastawki, tak że dalszy ruch obrotowy rdzenia zamkowego jest potem uniemożliwiony, jeżeli zastawka nie zostanie zwolniona.This is preferably done in that the closed valve rests against the valve cavity when the maximum angle of rotation is reached, so that further rotation of the lock core is then prevented if the valve is not released.

Stwierdzono przy tym, że swobodny kąt obrotu rzędu wielkości do około 75° całkowicie wystarcza, aby przy zwykłym cyklu uruchamiania takiego cylindra zamkowego osiągnąć zysk na czasie około 70-80 ms.In this connection, it has been found that a free angle of rotation of the order of magnitude up to approximately 75 [deg.] Is entirely sufficient to achieve a time gain of approximately 70-80 ms with a normal actuation cycle of such a lock cylinder.

Cylinder według wynalazku charakteryzuje się w związku z tym również tym, iż swobodny kąt obrotu od położenia podstawowego rdzenia do wprowadzenia klucza wynosi, aż do osiągnięcia kontaktu, około 75°.The cylinder according to the invention is therefore also characterized in that the free angle of rotation from the basic position of the core to the insertion of the key is approximately 75 [deg.] Until contact is achieved.

Jeżeli uwzględnić, że taki cylinder zamkowy nadaje się zarówno do otwierania jak i do zamykania, swobodny kąt obrotu powinien rozciągać się w obu kierunkach obrotu cylindra zamkowego.Given that such a lock cylinder is suitable for both opening and closing, the free angle of rotation should extend in both directions of rotation of the lock cylinder.

Dlatego też cylinder według wynalazku charakteryzuje się także tym, że swobodny kąt obrotu rozciąga się w obu kierunkach obrotu rdzenia od względnego położenia pomiędzy zastawką a jej wnęką w położeniu podstawowym rdzenia do wprowadzenia klucza. Korzystniej, swobodny kąt obrotu rozciąga się w obu kierunkach obrotu zasadniczo jednakowo daleko.Therefore, the cylinder according to the invention is also characterized in that the free angle of rotation extends in both directions of rotation of the core from the relative position between the tumbler and its recess in the base position of the core for key insertion. More preferably, the free angle of rotation in both directions of rotation is substantially equidistant.

Zaczyna się przy tym od położenia podstawowego, które rdzeń zamkowy przyjmuje do wprowadzania klucza. W tym położeniu podstawowym pomiędzy zastawką a wnęką istnieje względne położenie, od którego w jednym z dwóch kierunków obrotu powinien rozciągać się swobodny kąt obrotu według przedmiotowego wynalazku.In this case, it begins with the basic position that the lock core adopts for inserting the key. In this basic position, there is a relative position between the valve and the cavity from which the free angle of rotation according to the present invention should extend in one of the two directions of rotation.

Korzystnie, swobodny kąt obrotu jest tak ograniczony, że przy osiągnięciu maksymalnego kąta obrotu nie ma jeszcze roboczego kontaktu zabieraka do przesuwania rygla zamkowego.Preferably, the free angle of rotation is so limited that, when the maximum angle of rotation is reached, there is no driver working contact to move the latch bolt.

Korzystnie, względny kąt obrotu pomiędzy zabierakiem a kanałem na klucz jest zmieniany przez obrócenie zabieraka.Preferably, the relative angle of rotation between the driver and the keyway is changed by turning the driver.

Jeżeli względne położenie kątowe pomiędzy zabierakiem a kanałem na klucz da się zmienić przez obrócenie zabieraka, można w każdym przypadku uzyskać wystarczająco duży swobodny kąt obrotu z tym samym cylindrem zamkowym niezależnie od zagadnienia, czy cylinder zamkowy ma być przyporządkowany zamkowi prawemu, czy lewemu.If the relative angular position between the driver and the keyway can be changed by turning the driver, a sufficiently large free angle of rotation with the same lock cylinder can in any case be obtained irrespective of the question of whether a lock cylinder is to be assigned to a right or left lock.

Korzystnie zabierak jest obracany tylko w zadanych skokach kątowych. Bardziej korzystnie, te zadane skoki kątowe są określone przez połączenia zatrzaskowe pomiędzy rdzeniem a zabierakiem.Preferably, the driver is only rotated in predetermined angular steps. More preferably, these predetermined angular jumps are defined by snap-fit connections between the core and the driver.

Korzystniej, połączenia zatrzaskowe są utworzone przez dobranie parami sprężynowego zatrzasku i wielu przyporządkowanych nieprzelotowych otworów, które są usytuowane na drodze przemieszczania zatrzasku.More preferably, the snap connections are formed by pairing a spring clip and a plurality of associated blind holes that are positioned in the displacement of the clip.

Korzystniej, zatrzask jest osadzony w zabieraku i ma nacięcie, które jest sprzężone z dostępnym z zewnątrz otworem w zabieraku i jest podchwytywane przez kołek wprowadzony w otwór.More preferably, the latch is seated in the driver and has an indentation that engages an externally accessible opening in the driver and is picked up by a pin inserted into the opening.

Korzystniej zabierak jest osadzony na rurze, która jest połączona lub łączona bez możliwości obrotu z wkładką a ponadto droga przestawiania jest utworzona przez obwód rury, w której usytuowane są nieprzelotowe otwory.More preferably the driver is mounted on a pipe which is connected or rotatably connected to the insert and furthermore the indexing path is formed by the circumference of the pipe in which the blind holes are provided.

Korzystniej, rura wykonana jest z hartowanej stali. Jeżeli rura jest wykonana z hartowanej stali, otrzymuje się tę dodatkową zaletę, że siłowa ingerencja w obudowę cylindra zamkowego jest niezwykle skutecznie utrudniona, ponieważ jest on osłonięty rurą.More preferably, the tube is made of hardened steel. If the pipe is made of hardened steel, the additional advantage is obtained that forcibly interfering with the housing of the lock cylinder is extremely effective because it is sheathed by the pipe.

Równie korzystne jest, jeśli rura jest częścią niezależną od wkładki, a wewnątrz rury osadzone jest sprzęgło przenoszące ruch obrotowy, którego korpus po stronie przyjmowania momentu obrotowego styka się z końcówką wprowadzonego klucza, a ponadto zastawka wchodzi we wnękę usytuowaną na obwodzie zewnętrznym rury, przy czym rura jest stroną sprzęgła oddającą moment obrotowy.It is also advantageous if the pipe is a part independent of the insert, and inside the pipe is a rotary-transmission clutch, the torque receiving body of which contacts the end of the inserted key, and the valve extends into a recess located on the outer circumference of the pipe, with the tube is the torque side of the coupling.

PL 206 238 B1PL 206 238 B1

Ponadto rura umożliwia ulokowanie sprzęgła pomiędzy wkładką zamkową a tą częścią składową cylindra zamkowego, w którą wchodzi zastawka, tak że nawet mechanicznie dopasowany klucz, który jednak nie ma potrzebnego oznaczenia elektronicznego, nie może być stosowany do siłowego pokonania zastawki, ponieważ włączone pośrednio sprzęgło jest ustawione na przenoszenie maksymalnego momentu obrotowego.Moreover, the pipe allows the clutch to be located between the lock insert and that component of the lock cylinder into which the tumbler engages, so that even a mechanically fitted key, which, however, does not have the necessary electronic identification, cannot be used to forcefully overcome the tumbler because the indirectly engaged clutch is positioned. to transmit maximum torque.

Korzystniej, sprzęgło przy przekroczeniu zadanego maksymalnego momentu obrotowego zostaje wyłączone.More preferably, the clutch disengages when a predetermined maximum torque is exceeded.

Ten maksymalny moment obrotowy musi być mniejszy niż moment obrotowy potrzebny do przezwyciężenia zastawki będącej w położeniu zamkniętym, na przykład przez ścinanie.This maximum torque must be less than the torque needed to overcome the valve in its closed position, for example by shear.

Tego rodzaju sprzęgło może być złożone z prostego sprzęgła poślizgowego lub na przykład również ze sprzęgła wyłączanego skokowo, które przy zadanym maksymalnym momencie obrotowym zostaje wyłączone.Such a clutch can consist of a simple slipping clutch or, for example, also of a step-off clutch, which is disengaged at a given maximum torque.

Jeszcze korzystniej, sprzęgło jest wyłączane skokowo.Even more preferably, the clutch is disengaged in steps.

Wynalazek nadaje się do stosowania w przypadku jednostronnie lub dwustronnie uruchamianych cylindrów zamkowych.The invention is applicable to single or double-acting lock cylinders.

Jeżeli stosuje się cylindry zamkowe uruchamiane z obu stron, korzystniej cylinder jest zamykany z obu stron przez poruszane z obu stron sprzęgło, a ponadto w korpusie sprzęgła osadzony jest przemieszczany przez końcówkę klucza suwak, którego długość jest o długość całkowicie wprowadzonej końcówki klucza mniejsza niż długość korpusu sprzęgła po stronie przyjmowania momentu obrotowego.If lock cylinders actuated from both sides are used, the cylinder is more preferably closed on both sides by a clutch that can be moved from both sides, and moreover, a slider moved by the end of the key is embedded in the clutch body, the length of which is by the length of the fully inserted key end less than the length of the body. clutches on the torque receiving side.

Korzystniej, suwak jest ruchomy w osiowej szczelinie korpusu sprzęgła, zaś w korpusie sprzęgła po obu czołowych stronach usytuowana jest wnęka, w którą wchodzi końcówka klucza.More preferably, the slider is movable in the axial slot of the clutch body and there is a recess in the clutch body on both end sides for receiving the tip of the key.

Korzystniej, suwak w korpusie sprzęgła jest popychany przez sprężynę tak, że przy wyciągniętym zewnętrznym kluczu jest w sprzężeniu zatrzaskowym z zewnętrznym rdzeniem zamkowym.More preferably, the slider in the clutch body is spring biased so that when the outer key is pulled out, it is in snap engagement with the outer lock core.

Tymi środkami można osiągnąć to, że zawsze tylko na jedną z dwóch stron cylindra zamkowego można działać kluczem, tak że nawet pasujący wprawdzie mechanicznie klucz po jednej stronie cylindra zamkowego, pozbawiony jednak potrzebnego oznaczenia elektronicznego, nie może wykorzystywać do obrócenia rdzenia zamka klucza wprowadzonego z drugiej strony cylindra zamkowego, który ma zarówno prawidłową budowę mechaniczną jak i odpowiednie oznaczenie elektroniczne.By these measures it is possible to achieve the fact that only one of the two sides of the lock cylinder can always be operated with a key, so that even a mechanically matching key on one side of the lock cylinder, but without the necessary electronic identification, cannot use the key inserted on the other to turn the lock core. side of the lock cylinder, which has both the correct mechanical structure and the appropriate electronic marking.

Aby uzyskać dalszy czas do przemieszczania zastawki do położenia wyłączonego, elektroniczny moduł sterowania powinien być możliwie wcześnie uruchomiony przez wprowadzony klucz za pomocą odpowiedniego sygnału.In order to obtain a further time for moving the valve to the off position, the electronic control module should be actuated as early as possible by the inserted key by means of a suitable signal.

Odbywa się to korzystnie za pomocą umieszczonego w przedniej części cylindra zamkowego czujnika, który rozpoznaje wprowadzenie klucza w przeznaczony na klucz kanał rdzenia cylindra i informuje o tym moduł sterowania.This is preferably done by a sensor on the front side of the lock cylinder which detects the insertion of the key into the key channel of the cylinder core and informs the control unit about it.

W zwią zku z tym, korzystnie, po stronie czołowej na zamkowym cylindrze przewidziana jest cewka czytająca (antena) do łączności bezprzewodowej z umieszczonym na kluczu elementem łączności, a ponadto w pobliżu cewki czytającej (anteny) osadzony jest czujnik, który rozpoznaje wprowadzenie klucza w kanał rdzenia i sygnalizuje to modułowi sterowania w celu zainicjowania odczytywania elektronicznego oznaczenia na kluczu.Therefore, a read coil (antenna) is preferably provided on the front side of the lock cylinder for wireless communication with the communication element placed on the key, and moreover, a sensor is mounted near the read coil (antenna), which detects the insertion of the key into the channel. core and signals this to the control module to initiate reading of the electronic tag on the key.

Korzystnie do tego celu jako czujnik przewidziany jest mikrołącznik w połączeniu ze stykowym trzpieniem wchodzącym w kanał na klucz.Preferably, a microswitch is provided as a sensor for this purpose in combination with a contact pin that extends into the key channel.

Korzystnie zastawka jest przemieszczana elektromagnetycznie do położenia blokowania i jest poruszana elektromotorycznie.Preferably, the valve is moved electromagnetically into the locking position and is moved electromotive.

Przy wprowadzeniu odpowiedniego klucza trzpień stykowy zostaje przemieszczony ze swego położenia wykrywania i odpowiednio uruchamia mikrołącznik.Upon insertion of a suitable key, the contact pin is displaced from its detection position and actuates the microswitch accordingly.

Korzystnie, cylinder jest obustronnie zamykany, a zastawka jest osadzona na wewnętrznej stronie dwustronnie zamykanego cylindra zamkowego.Preferably, the cylinder is lockable on both sides and the valve is seated on the inside of the double-ended lock cylinder.

Korzystnie, położenie podstawowe rdzenia, w którym klucz jest całkowicie wprowadzony, jest ustalone przez sprężynowy zatrzask, który oparty jest pomiędzy obudową a obrotowymi częściami cylindra zamkowego.Preferably, the basic position of the core, in which the key is fully inserted, is fixed by a spring latch which abuts between the housing and the rotating parts of the lock cylinder.

Przedmiot wynalazku w przykładach wykonania jest uwidoczniony na rysunkach, gdzie fig. 1 przedstawia cylinder zamkowy według wynalazku w widoku z boku, fig. 2 - ważne dla swobodnego kąta obrotu części składowe cylindra zamkowego z fig. 1, fig. 3 - części z fig. 2 w widoku wzdłuż linii III-III, fig. 4 - sytuację zamontowania według fig. 3 z osiągnięciem maksymalnego kąta obrotu, fig. 5 schematycznie wykres drogi w funkcji czasu w celu przedstawienia przedmiotowego wynalazku,The subject matter of the invention in the exemplary embodiments is shown in the drawings, where fig. 1 shows the lock cylinder according to the invention in a side view, fig. 2 - the components of the lock cylinder from fig. 1, fig. 3 - parts from fig. 2 in a view along the line III-III, fig. 4, the installation situation according to fig. 3 with the maximum angle of rotation reached, fig. 5 schematically a time-path diagram for illustrating the present invention, fig.

PL 206 238 B1 fig. 6a - położenie zabieraka w przypadku zamka prawego, fig. 6b - położenie zabieraka z fig. 6a z obróconym kluczem, fig. 7a - poł o ż enie zabieraka w przypadku zamka lewego, fig. 7b - poł o ż enie zabieraka z fig. 7a przy obróconym kluczu, fig. 8 - połączenie zatrzaskowe do obrotowego przestawiania zabieraka, fig. 9 - połączenie zatrzaskowe z fig. 8 w widoku w kierunku IX-IX, fig, 10 - połączenie zatrzaskowe z fig. 8 w położeniu obróconym, fig. 11 - usytuowanie czujnika w przedniej części cylindra zamkowego, fig. 12a - korpus sprzęgła ze sprężynowym suwakiem i połączeniem zatrzaskowym z rdzeniem zamkowym usytuowany na zewnątrz, fig. 12b - korpus sprzęgła ze sprężynowym suwakiem i połączeniem zatrzaskowym z rdzeniem zamkowym z fig. 12a w widoku z góry, a fig. 12c przedstawia element sprzęgła od strony przyjmowania momentu obrotowego według fig. 12a, 12b w widoku od strony czołowej.Fig. 6a - position of the driver for the right lock, Fig. 6b - position of the driver from Fig. 6a with the key turned, Fig. 7a - position of the driver for the left lock, Fig. 7b - half position Fig. 7a with the key turned, Fig. 8 - snap connection for rotating the driver, Fig. 9 - snap connection from Fig. 8 in the view from IX-IX, Fig. 10 - snap connection from Fig. 8 in rotated position, fig. 11 - positioning of the sensor in the front part of the lock cylinder, fig. 12a - clutch body with spring slider and snap connection with the lock core located on the outside, fig. 12b - clutch body with spring slider and snap connection with the lock core with Fig. 12a is a top plan view and Fig. 12c shows the torque receiving side of the clutch element of Figs. 12a, 12b in an end view.

Jeżeli poniżej nie podano inaczej, dalszy opis obowiązuje zawsze wobec wszystkich figur.Unless otherwise stated below, the following description always applies to all figures.

Na rysunku przedstawiono cylinder 1 zamkowy. Chodzi przy tym o cylinder profilowy. W górnej części cylindra profilowego przewidziany jest przekrój kołowy, wewnątrz którego usytuowana jest wkładka zamkowa. Ta wkładka zamkowa złożona jest z nieruchomej rury 3, wewnątrz której umieszczony jest obrotowy rdzeń 2, jeżeli mechaniczne zastawki 4 zostały odpowiednio ustawione przez mechaniczny klucz uprawniający do dostępu.The figure shows the lock cylinder 1. It is a profile cylinder. In the upper part of the profile cylinder, a circular cross-section is provided, inside which the lock insert is located. This lock insert consists of a fixed tube 3, inside which a rotating core 2 is placed, if the mechanical tumblers 4 have been properly positioned by a mechanical access key.

Ponadto przewidziana jest elektrycznie sterowana zastawka 5, która wchodzi we wnękę 11, aby poza mechanicznymi zastawkami 4 uzyskać dodatkowe zabezpieczenie przed nieupoważnionym otworzeniem.Moreover, an electrically operated tumbler 5 is provided, which fits into the recess 11, in order to obtain, in addition to the mechanical tumblers 4, additional protection against unauthorized opening.

W tym celu wnęka 11 jest połączona sztywno bez możliwości obrotu z wkładką 2, 3, tak że czysto mechaniczny klucz upoważniający do dostępu, jeżeli nie posiada również elektronicznego kodu upoważniającego do dostępu, nie może poruszyć cylindra zamkowego 1.To this end, the recess 11 is rigidly connected without rotation to the insert 2, 3, so that a purely mechanical access key, if it does not also have an electronic access code, cannot move the lock cylinder 1.

Jeżeli jednak upoważniający do dostępu klucz 12 wprowadzi się w kanał 13 na klucz, wówczas mechaniczne zastawki 4 zostają przemieszczone tak, że ich szczeliny rozdzielające są usytuowane zgodnie ze szczelinami rozdzielającymi pomiędzy rdzeniem zamkowym 2 a nieruchomą rurą 3, a równocześnie elektroniczny kod jest odczytywany przez łączność pomiędzy aktywnym nadawczoodbiorczym elementem 9 a biernym elementem odbiorczo-nadawczym i zostaje oceniony przez moduł elektroniczny 7.However, if the access key 12 is inserted into the key channel 13, the mechanical tumblers 4 are moved so that their separation slots are aligned with the separation slots between the lock core 2 and the fixed pipe 3, and at the same time the electronic code is read by communication. between the active transceiver element 9 and the passive transceiver element and is evaluated by the electronic module 7.

Jeżeli moduł elektroniczny 7 stwierdzi uprawniający do dostępu kod klucza 12, wówczas wysyłany jest odpowiedni sygnał do silnika 6, który zasilany przez źródło prądu 8 zwalnia elektrycznie sterowaną zastawkę 5 z wnęki 11, tak że cylinder zamkowy może być potem poruszany.If the electronic module 7 detects the access code of the key 12, a corresponding signal is sent to the motor 6 which, powered by the power source 8, releases the electrically operated tumbler 5 from the cavity 11 so that the lock cylinder can then be moved.

Ponieważ pomiędzy kanałem 13 na klucz a zabierakiem 14 istnieje sztywne połączenie bez możliwości obrotu, zabierak 13 może w efekcie w znany sposób działać na przyporządkowany rygiel zamkowy i w zależności od kierunku obrotu zabieraka otwierać lub zamykać zamek.Since there is a non-rotatable rigid connection between the key channel 13 and the driver 14, the driver 13 can consequently act on the associated lock bolt in known manner and, depending on the direction of rotation of the driver, open or close the lock.

Istotne jest teraz, że wnęka 11, patrząc w kierunku obwodowym, ma taki wymiar, który umożliwia tak zwany swobodny kąt obrotu zanim zastawka 5 zadziała w sensie blokady obrotu.It is now essential that the recess 11, viewed in the circumferential direction, has a dimension that allows a so-called free angle of rotation before the valve 5 acts in the sense of a pivot lock.

Na figurze 3 pokazano, że wnęka jest usytuowana w płaszczyźnie promieniowej, w której usytuowana jest również zastawka 5 i w tej płaszczyźnie promieniowej rozciąga się w zakresie określonego kąta, tak że możliwy jest względny ruch pomiędzy wnęką 11 a zastawką 5 wprowadzoną w tę wnękę.Figure 3 shows that the cavity is situated in a radial plane in which the valve 5 is also located and extends over a predetermined angle in this radial plane such that relative movement is allowed between the cavity 11 and the valve 5 inserted into the cavity.

Przez wymiar obwodowy wnęki 11 umożliwiany jest zatem swobodny kąt obrotu 15 lub 16, o który można obrócić tę część, na której usytuowana jest wnęka 11, zanim zastawka zadziała.The circumferential dimension of the recess 11 thus allows a free angle of rotation 15 or 16 about which the part on which the recess 11 is situated can be pivoted before the valve operates.

Jeżeli według fig. 4 całkowicie wykorzysta się swobodny kąt obrotu 16, wówczas zastawka 5 dochodzi do końca wnęki 11, tak że w tym położeniu obrotu dopiero teraz zastawka 5 działa mechanicznie.If, according to FIG. 4, the free angle of rotation 16 is fully utilized, the valve 5 reaches the end of the recess 11, so that in this pivot position, the valve 5 only now operates mechanically.

W przedstawionych przykładach wykonania bez ograniczania przez to wynalazku zrealizowano swobodny kąt obrotu 15 lub 16 wynoszący w przybliżeniu 75°.In the illustrated embodiments, without thereby limiting the invention, a free rotation angle of 15 or 16 of approximately 75 ° is realized.

Ponadto, zwłaszcza na fig. 3, pokazano, że swobodny kąt obrotu 15 lub 16 rozciąga się w obu kierunkach obrotu rdzenia 2, to znaczy zarówno dla obrotu w kierunku zgodnym z ruchem zegara, jak i w przeciwnym kierunku możliwy jest obrót bez przeszkód.Moreover, especially in Fig. 3, it is shown that the free rotation angle 15 or 16 extends in both directions of rotation of the core 2, i.e. for both clockwise and counterclockwise rotation unhindered rotation is possible.

Ponadto swobodny kąt obrotu 15 lub 16 w obu kierunkach jest zasadniczo jednakowy.Moreover, the free rotation angle 15 or 16 in both directions is substantially equal.

Działanie tego swobodnego kąta obrotu można wyjaśnić najlepiej na podstawie fig. 5.The operation of this free angle of rotation is best explained on the basis of Fig. 5.

Figura 5 przedstawia wykres drogi w funkcji czasu (jakościowo) z typowym przebiegiem procesu zamykania.Figure 5 is a graph of time versus time (qualitatively) with a typical closure process flow.

Faza I wprowadzania klucza trwa zwykle 70-80 ms. Potem następuje faza II przerwy, trwająca zwykle 40-50 ms. Następnie w fazie III, trwającej zwykle 70-80 ms, obraca się klucz.Phase I of entering the key usually takes 70-80 ms. This is followed by a phase II break, usually lasting 40-50 ms. The key is then turned in phase III, typically 70-80 ms.

PL 206 238 B1PL 206 238 B1

Fazę III można jednak przeprowadzić tylko wtedy, gdy zastawka 5 zostanie wyciągnięta ze swej wnęki 11, jeżeli nie zastosowano środków według przedmiotowego wynalazku.Phase III, however, can only be carried out after the valve 5 has been pulled out of its cavity 11, if no measures according to the present invention have been applied.

Na skutek tego przy pospolitych obecnie cylindrach zamykających moduł 7 sterowania elektronicznego ma do dyspozycji jedynie czas fazy I i II, by zwolnić zastawkę 5.As a result, with the current common closing cylinders, the electronic control module 7 only has phase I and II time available to release the valve 5.

Dzięki przedmiotowemu wynalazkowi czas ten przedłuża się jednak o czas, w którym jeszcze nie wyciągnięta zastawka jest we wnęce 11 w zakresie swobodnego kąta obrotu 15 lub 16.Thanks to the present invention, however, this time is extended by the time during which the not yet drawn valve is in the cavity 11 within the free rotation angle 15 or 16.

Ten zysk czasowy wystarcza w każdym przypadku, aby uniknąć wadliwego działania cylindra zamkowego l, które może powstawać wtedy, gdy przy bardzo szybkim przechodzeniu przez fazy I i II zastawka 5 nie została jeszcze zwolniona.This gain in time is sufficient in any case to avoid malfunctions of the breech cylinder 1 which may arise when the valve 5 has not yet been released while passing very rapidly through phases I and II.

Swobodny kąt obrotu 15 lub 16 jest tu tak dobrany, że przy osiągnięciu maksymalnego kąta obrotu, który można zrealizować przez doprowadzenie zastawki 5 do końca wnęki 11, nie następuje jeszcze roboczy kontakt zabieraka 14 w sensie przesuwania rygla zamkowego (nie pokazano).The free angle of rotation 15 or 16 is here selected so that, when the maximum angle of rotation is reached, which can be achieved by bringing the tumbler 5 to the end of the recess 11, there is no operational contact of the driver 14 in the sense of displacement of the lock bolt (not shown).

Jak pokazano zwłaszcza na fig. 1 i 2, istnieje robocze sprzężenie pomiędzy wkładką zamkową 2, 3 a rurową częścią 22, na której obwodzie przewidziana jest wnęka 11 na zastawkę.As shown in particular in Figures 1 and 2, there is an operative engagement between the lock insert 2, 3 and the tubular portion 22, on the circumference of which a recess 11 is provided for the valve.

To robocze sprzężenie spowodowane jest przez usytuowane zgodnie ze sobą odcinki 13a, 13b kanału na klucz, na które razem działa całkowicie wprowadzony klucz 12.This operational engagement is caused by mutually aligned key channel sections 13a, 13b which together are acted upon by the fully inserted key 12.

Z rurą 22 połączony jest bez możliwości obrotu zabierak 14, tak że na skutek roboczego sprzężenia pomiędzy odcinkami 13a, 13b kanału na klucz zabierak 14 jest przymusowo obracany, gdy zastawka 5 jest zwolniona.The driver 14 is connected to the tube 22 without being rotatable, so that due to the operative engagement between the key channel sections 13a, 13b, the driver 14 is forcibly pivoted when the valve 5 is released.

Według fig. 6a-7b istnieje jednak względny kąt 17 pomiędzy kanałem 13; 13a, 13b na klucz a zabierakiem 14, przy czym wykonanie wynalazku ze swobodnym każdorazowo kątem obrotu w jednym z dwóch kierunków obrotu powinno również uwzględniać fakt, że w tym zakresie kątowym zabierak 14 niezależnie od zastosowania cylindra zamkowego do zamków prawych (fig. 6a, 6b) lub do zamków lewych (fig. 7a, 7b) powinien unikać kontaktu roboczego z (niepokazanym) ryglem zamkowym.According to Figs. 6a-7b, however, there is a relative angle 17 between the channel 13; 13a, 13b with the key and the driver 14, while the implementation of the invention with a free angle of rotation in each of the two directions of rotation should also take into account the fact that in this angular range the driver 14 is used regardless of the use of the lock cylinder for right locks (Figs. 6a, 6b) ) or for left-hand locks (Figs. 7a, 7b), it should avoid working contact with the (not shown) lock bolt.

W tym celu względne położenie kątowe 17 pomiędzy zabierakiem 14 a kanałem 13 na klucz jest zmieniane dzięki możliwości obracania zabieraka 14.For this purpose, the relative angular position 17 between the driver 14 and the key channel 13 is changed by the possibility of rotating the driver 14.

Jak pokazano zwłaszcza na fig. 8-10, zabierak jest obrotowy tylko w określonych skokach kątowych.As shown in particular in Figs. 8-10, the driver is rotatable only in certain angular steps.

Zabierak jest tu osadzony na rurze 22 i jest bez możliwości obrotu połączony z rdzeniem 2 zamka przez połączenie zatrzaskowe 18.Here, the driver is mounted on the tube 22 and is non-rotatable connected to the lock core 2 by a snap-fit connection 18.

Połączenie zatrzaskowe 18 złożone jest tu ze sprężynowego zatrzasku 19, który wchodzi w nieprzelotowy otwór 20 rury 22.The snap-on connection 18 consists here of a spring-loaded latch 19 which fits into a blind hole 20 of the pipe 22.

W tym celu zatrzask 19 jest osadzony w bródce i ma nacięcie 21, które sprzęga się z dostępnym z zewnątrz otworem 35 w bródce i w ten sposób może być podchwytywany przez wprowadzony w otwór kołek 36 lub podobny element.To this end, the latch 19 is seated in the chin and has a notch 21 which engages an externally accessible opening 35 in the chin and can thus be picked up by a pin 36 or the like that is inserted in the opening.

Można tak zrobić, że tak podchwycony zatrzask 19 może być podnoszony wbrew naprężeniu działającej na niego sprężyny, tak że następnie przez prosty obrót rury 22 zabierak 14 jest obracany w inne położenie względem kanału 13 na klucz.It can be arranged that the latch 19 thus grasped can be lifted against the tension of the spring acting on it, so that then, by simply turning the tube 22, the driver 14 is rotated to a different position with respect to the key passage 13.

Na obwodzie rury 22 powstaje zatem droga przestawiania zabieraka 14, na której zabierak 14 jest trwale mocowany przez dwa przewidziane nieprzelotowe otwory 20 na obwodzie zewnętrznym rury 22.A path for adjusting the driver 14 is thus created at the circumference of the tube 22, on which the driver 14 is firmly attached through two provided blind holes 20 on the outer circumference of the tube 22.

Jeżeli rura 22 jest wykonana z hartowanej stali, można dodatkowo osiągnąć to, że w elektronicznym module sterowania 7, który jest usytuowany na wewnętrznej stronie 29 drzwi, praktycznie nie można manipulować z zewnątrz.If the tube 22 is made of hardened steel, it can additionally be achieved that the electronic control unit 7, which is arranged on the inner side 29 of the door, is practically impossible to manipulate from the outside.

Nawet gdyby się udało otworzyć siłą wkładkę zamkową 2, 3 umieszczoną po zewnętrznej stronie 30 drzwi, pozostaje jeszcze zastawka 5 wprowadzona w swą wnękę 11 i nie ma do niej łatwego dostępu poprzez rurę 22, która jest korzystnie wykonana z hartowanej stali.Even if the lock insert 2, 3 placed on the outer side 30 of the door could be opened by force, the tumbler 5 still remains inserted into its cavity 11 and cannot be easily accessed through the pipe 22, which is preferably made of hardened steel.

Dodatkowo rura 22 jest elementem niezależnym od wkładki zamkowej 2, 3, a wewnątrz rury umieszczone jest przenoszące moment obrotowy sprzęgło 23, na którego korpus 24 po stronie przyjmowania momentu obrotowego działa końcówka wprowadzonego klucza 12, przy czym zastawka 5 na zewnętrznym obwodzie rury 22 wchodzi w przewidzianą tam wnękę 11. Dodatkowo rura 22 spełnia tu zadanie korpusu sprzęgła po stronie oddawania momentu obrotowego na skutek połączenia z zabierakiem 14 bez możliwości obrotu.In addition, the pipe 22 is an element independent of the lock insert 2, 3, and inside the pipe there is a torque-transmitting clutch 23, on the body 24 of which, on the torque receiving side, the tip of the inserted key 12 acts, the valve 5 on the outer circumference of the pipe 22 engages in a cavity 11 provided therein. In addition, the tube 22 here fulfills the function of the clutch body on the torque-transmitting side by being connected to the driver 14 without being rotatable.

Dzięki takiemu wykonaniu wynalazku sprzęgło 23 daje się zwymiarować tak, że przy przekroczeniu określonego maksymalnego momentu obrotowego następuje wyłączenie sprzęgła.With this embodiment of the invention, the clutch 23 can be dimensioned such that when a certain maximum torque is exceeded, the clutch is disengaged.

PL 206 238 B1PL 206 238 B1

Można to osiągnąć przykładowo przez proste dobranie tarcia, albo też przez wstępnie naprężony zabierak sprzęgłowy, który jest osadzony po stronie przyjmowania momentu obrotowego przez sprzęgło i wchodzi we wnękę po stronie oddawania momentu obrotowego przez sprzęgło.This can be achieved, for example, by simply selecting the friction, or by a pre-tensioned clutch driver which is mounted on the torque receiving side of the clutch and engages in a recess on the torque output side of the clutch.

Przy przekroczeniu zadanego maksymalnego momentu obrotowego zabierak sprzęgłowy jest przemieszczany tak, że nie może już wykonywać swego zadania, a więc skokowo następuje rozłączenie sprzęgła.When the predetermined maximum torque is exceeded, the clutch driver is displaced so that it can no longer perform its task, so the clutch disengages in steps.

Dodatkowo na fig. 1 pokazano cylinder zamkowy, który nadaje się do obustronnego zamykania.In addition, Fig. 1 shows a lock cylinder which is suitable for closing on both sides.

W znany sposób tego rodzaju cylinder zamkowy mocuje się w zamku za pomocą śruby 31, tak że jedna połowa cylindra zamkowego jest skierowana do wewnętrznej strony 29, a druga do zewnętrznej strony 30 drzwi.In a known manner, such a lock cylinder is fastened to the lock by means of a bolt 31, so that one half of the lock cylinder faces the inside 29 and the other half faces the outside 30 of the door.

Do tego przypadku zalecane jest stosowanie sprzęgła 23, które również nadaje się do obustronnego stosowania, ale dodatkowo ma spełniać zadanie polegające na tym, że tylko jeden z dwóch kluczy 12 w danym czasie może poruszać cylinder zamkowy 1.In this case, it is recommended to use a clutch 23, which is also suitable for use on both sides, but additionally has the task that only one of the two keys 12 at a time can move the lock cylinder 1.

W tym celu przewidziano tu suwak 25, który porusza się w osiowej szczelinie 26 korpusu 24 sprzęgła po stronie przyjmowania momentu obrotowego, przy czym długość tego suwaka jest o długość 37 wprowadzonej końcówki klucza mniejsza niż długość korpusu 24 sprzęgła po stronie przyjmowania momentu obrotowego.To this end, a slider 25 is provided which runs in an axial slot 26 of the clutch body 24 on the torque receiving side, the length of the slider being shorter by the length 37 of the inserted key end than the length of the clutch body 24 on the torque receiving side.

W szczególności na podstawie fig. 1 można teraz łatwo spowodować, że całkowicie wprowadzony klucz przemieszcza suwak tak, że drugi klucz po przeciwnej stronie cylindra zamkowego 1 nie może już zostać wprowadzony.In particular, on the basis of Fig. 1, it is now easy to cause a fully inserted key to move the slide so that the second key on the opposite side of the lock cylinder 1 can no longer be inserted.

Konstrukcja taka służy zwłaszcza do tego, aby tylko mechaniczny klucz mógł wykorzystywać włożony z odwrotnej strony cylindra zamkowego klucz mechaniczno-elektroniczny do zwolnienia zastawki 5, aby uzyskać w ten sposób dostęp.Such a structure serves in particular to ensure that only a mechanical key can use the mechanical-electronic key inserted on the reverse side of the lock cylinder to release the tumbler 5 in order to gain access in this way.

Ma to miejsce zwłaszcza przy zgubieniu klucza uprawniającego do dostępu, który wprawdzie daje się zablokować w module elektronicznym 7, tak że nie może on już uruchamiać elektrycznie sterowanej zastawki, ale podobnie jak poprzednio jest w stanie ustawiać odpowiednie zastawki mechaniczne w położeniu uniemożliwiającym dostęp.This is especially the case when the access key is lost, although it is lockable in the electronic module 7 so that it can no longer actuate the electrically operated tumbler, but, as before, is able to position the corresponding mechanical tumblers in an access-preventing position.

Ponadto, w szczególności aby uniknąć niedozwolonego użycia siły, sprzęgło 23 ma na celu uniemożliwienie mechanicznego przeciążenia i przez to pokonania zastawki 5, która na skutek elektronicznie zablokowanego klucza 12 jest wprowadzona we wnękę.Moreover, in particular to avoid improper use of force, the clutch 23 is designed to prevent mechanical overload and thus overcome the tumbler 5 which is inserted into the recess due to the electronically locked key 12.

Szczególnie korzystne wykonania tego sprzęgła wynikają ze złożonego równocześnie z niniejszym zgłoszeniem innego zgłoszenia tego samego zgłaszającego, w którym opisano wszystkie cechy niewymienione w niniejszym zgłoszeniu.Particularly advantageous embodiments of this clutch result from another application filed simultaneously with this application from the same applicant, which describes all features not mentioned in this application.

Dzięki wyłączaniu na przemian z obu stron, realizowanemu przez suwak 25 w korpusie 24 sprzęgła, po obu stronach czołowych korpusu 24 sprzęgła przewidziano po jednej wnęce 27, w którą za każdym razem może wejść końcówka tylko jednego z dwóch kluczy (patrz np. fig. 1).By switching off alternately on both sides by a slider 25 in the clutch body 24, a recess 27 is provided on both front sides of the clutch body 24, into which a tip of only one of the two keys can enter at a time (see e.g. Fig. 1). ).

Ponadto na fig. 12a pokazano dalsze rozwinięcie, przy którym suwak 25 w korpusie 24 sprzęgła jest spychany przez sprężynę 28 tak, że przy wyciągniętym kluczu po zewnętrznej stronie 30 drzwi są zablokowane przez zewnętrzny rdzeń zamkowy 2. Do tego celu służy zatrzaskowe połączenie 39 pomiędzy końcem suwaka 25 a zagłębieniem we wkładce zamkowej 2, 3. Połączenie wkładkowe służy do mocowania zabieraka w jego położeniu końcowym przy pionowo ustawionym kanale na klucz, może być jednak usunięte przy kluczu wprowadzonym po stronie wewnętrznej drzwi, ponieważ wnęka 27 po tej stronie cylindra zamkowego 1 jest dłuższa niż wprowadzona tam końcówka klucza, a więc suwak 25 zapewnia skok potrzebny do wyprowadzenia z połączenia zatrzaskowego.Furthermore, Fig. 12a shows a further development in which the slider 25 in the clutch body 24 is biased by the spring 28, so that when the key is pulled out on the outer side 30, the door is blocked by the outer lock core 2. A snap fit 39 between the end serves for this purpose. the slider 25 and the recess in the lock cylinder 2, 3. The insert connection serves to fix the driver in its end position at the vertically positioned keyway, but it can be removed with the key inserted on the inside of the door, since the recess 27 on this side of the lock cylinder 1 is longer than the key end introduced therein, so that the slider 25 provides the travel required to be disengaged from the snap fit.

Tego rodzaju cylinder zamkowy 1 jest przede wszystkim przeznaczony do klucza 12 wprowadzanego z zewnątrz i nie daje się uruchomić od wewnętrznej strony 29 drzwi nawet kluczem dającym uprawnienie dostępu, jeżeli po stronie zewnętrznej włożony jest klucz.Such a lock cylinder 1 is primarily intended for an externally inserted key 12 and cannot be actuated from the inside 29 of the door even by a key giving access if a key is inserted on the outside.

Ponadto zwłaszcza na fig. 1 pokazano, że po stronie czołowej na cylindrze zamkowym 1 przewidziana jest cewka czytająca 9 do bezprzewodowej łączności z umieszczonym na kluczu 2 elementem telekomunikacyjnym 10. Element telekomunikacyjny 10 przewidziany na kluczu 12 jest tu wykonany jako bierny moduł odbiorczo-nadawczy, który odbiera od aktywnego modułu nadawczo-odbiorczego 9 cylindra zamkowego 1 sygnał, który na podstawie dostarczanej energii i zapisanego w module 10 oznaczenia jest kodowany tak, że kodowany sygnał może być z powrotem przekazywany, aby można go było przekazać z modułu 9 na moduł sterowania 7.Moreover, in particular, Fig. 1 shows that a reading coil 9 is provided on the front side of the lock cylinder 1 for wireless communication with the telecommunications element 10 arranged on the key 2. The telecommunications element 10 provided on the key 12 is here designed as a passive receiving-transmitting module, which receives from the active transceiver module 9 of the lock cylinder 1 a signal which, on the basis of the supplied energy and the marking stored in the module 10, is coded so that the coded signal can be passed back so that it can be transferred from the module 9 to the control module 7 .

W związku z tym odsyła się do stanu techniki (transponder).Accordingly, reference is made to the prior art (transponder).

PL 206 238 B1PL 206 238 B1

Ponadto zwłaszcza na fig. 1 i 11 przedstawiono układ czujnika 32 w pobliżu cewki czytającej 9, który służy do rozpoznawania klucza 12 w chwili, gdy jest on wprowadzany w kanał 13 na klucz. Czujnik 32 jest zatem elementem wysuniętym, aby już przy wprowadzaniu klucza powiadamiać elektroniczny moduł sterowania 7, że wkrótce ma nastąpić sprawdzenie elektronicznego oznaczenia uprawniającego do dostępu, które jest zapisane w module 10 na kluczu i w module sterowania 7.In addition, more particularly, Figures 1 and 11 show a sensor arrangement 32 in the vicinity of the read coil 9, which serves to recognize the key 12 as it is inserted into the key channel 13. The sensor 32 is therefore an extended element to notify the electronic control module 7 as soon as the key is entered that the electronic access identification which is stored in the key module 10 and in the control module 7 is about to be checked.

Dzięki wysuniętemu elementowi możliwie wcześnie zostaje uaktywniony elektroniczny obwód przemieszczania zastawki 5, aby w przypadku klucza uprawniającego do dostępu (mechanicznie i elektronicznie) zastawka mogła być możliwie wcześnie wyciągnięta ze swego sprzężenia zamykającego.Due to the extended element, the electronic circuit for displacing the valve 5 is activated as early as possible so that in the case of an access key (mechanically and electronically), the valve can be withdrawn from its closing engagement as early as possible.

Jest zrozumiałe, że w cylindrze z odczytem obustronnym z każdej strony cylindra umieszczony jest czujnik 32.It is understood that the sensor 32 is located in the cylinder with a reading from both sides on either side of the cylinder.

Środki te służą zatem zwłaszcza w połączeniu ze swobodnym kątem obrotu 15, 16 według wynalazku dodatkowo do zwiększenia czasu na możliwie wczesne wyłączenie zastawki 5.Thus, in particular, in combination with the free rotation angle 15, 16 according to the invention, these means additionally serve to increase the time for the valve 5 to be switched off as early as possible.

Chodzi tu o mikrołącznik 33, który ma stykowy trzpień 38 wystający w kanał 13 na klucz, przy czym koniec tego trzpienia stykowego 38 jest przemieszczany przez końcówkę klucza i dawana jest mikrołącznikowi 33 droga przemieszczenia na przewidzianą funkcję przełączania.It is a microswitch 33 which has a contact pin 38 projecting into a key channel 13, the end of the pin 38 being displaced by the tip of the key and allowed to travel to the microswitch 33 for the intended switching function.

W przedstawionych przykładach wykonania zastawka 5 jest poruszana elektromotorycznie. Do tego celu służy silnik elektryczny 6, który za pomocą mimośrodu przemieszcza zastawkę 5 tam i z powrotem, jeżeli poprzez moduł sterowania 7 otrzyma odpowiedni sygnał.In the illustrated embodiments, the valve 5 is electromotive. An electric motor 6 serves for this purpose, which by means of an eccentric moves the valve 5 back and forth if a corresponding signal is received via the control module 7.

Dla kompletności należy jednak uwzględnić również elektromagnetyczny napęd zastawki według wynalazku, za pomocą którego zastawka 5 jest poruszana elektromagnetycznie tam i z powrotem.For the sake of completeness, however, it is also necessary to consider the electromagnetic valve drive according to the invention, by means of which the valve 5 is moved electromagnetically back and forth.

Korzystnie można również przewidzieć ustalanie za pomocą sprężynowego zatrzasku 34 położenia podstawowego rdzenia zamkowego 2, w którym klucz można całkowicie wprowadzić. Ten sprężynowy zatrzask 34 wsparty jest tu pomiędzy obudową cylindra zamkowego 1 a obrotowymi częściami cylindra zamkowego, przy czym przewidziano tu zatrzask kulkowo-sprężynowy, który wchodzi w zagłębienie wykonane na obwodzie rury 22.Advantageously, provision can also be made for fixing, by means of a spring catch 34, the basic position of the lock core 2 into which the key can be fully inserted. Here, this spring latch 34 is supported between the housing of the lock cylinder 1 and the rotating parts of the lock cylinder, a ball-spring latch which fits into a recess provided on the circumference of the tube 22.

Claims

Patent claims

1. Lock cylinder with mechanical tumblers and an electrically operated tumbler, in the closed position the tumblers are located in associated openings of the lock insert that have coincident positions, and the lock is situated in a cavity that is non-rotatable connected to the lock insert and, with respect to the rotation of the core, they act to prevent rotation and are moved into the open position by means of an access key in the channel such that the core is rotated through the key channel with the driver to move the associated lock bolt, the valve recess viewed by it has a clearance in the circumferential direction for the inserted valve, characterized in that the dimension of the valve recess (11) measured in the circumferential direction in the sense of the free rotation angle (15; 16) of the core (2) that is so limited by a key (12) that allows the access valve is larger than the size of the valve (5), and furthermore, the valve (5) remains e without contact with the ends of the recess (11) until it is moved to the off position during the normally occurring phases of normal operation of the lock, in which also the gate (5) is moved to its off position, namely insertion phase I, interruption phase II and phase III of turning the key, especially during phase III of turning the key.

2. Cylinder according to claim 1 The method of claim 1, characterized in that the free angle of rotation (15; 16) is limited by the contact of the valve (5) with the end of the cavity (11).

3. Cylinder according to claim 1 The method according to claim 1 or 2, characterized in that the free angle of rotation (15; 16) from the base position of the core (2) to the insertion of the key (12), until the contact is achieved, is approximately 75 °.

4. Cylinder according to claim 1 The method of claim 1, characterized in that the free angle of rotation (15; 16) extends in both directions of rotation of the core (2) from the relative position between the valve (5) and its recess (11) in the base position of the core (2) to the insertion of the key (12). ).

5. Cylinder according to claim 1 4. The method of claim 4, characterized in that the free angle of rotation (15; 16) extends substantially equally far in both directions of rotation.

PL 206 238 B1

6. Cylinder according to claim 1 The method of claim 1, characterized in that the free angle of rotation (15; 16) is so limited that, when the maximum angle of rotation is reached, there is still no working contact of the driver (14) for moving the lock bolt.

7. Cylinder according to claim 1 The method of claim 1, characterized in that the relative angle of rotation (17) between the driver (14) and the key channel (13) is changed by turning the driver (14).

8. Cylinder according to claim 1 The method of claim 7, characterized in that the driver (14) is rotated only in predetermined angular steps.

9. Cylinder according to claim 1 The method of claim 8, characterized in that said predetermined angular strokes are defined by snap connections (18) between the core (2) and the driver (14).

10. Cylinder according to claim 1 The method of claim 9, characterized in that the latch connections (18) are formed by pairing a spring latch (19) and a plurality of associated blind holes (20) that are positioned in the displacement of the latch (19).

11. Cylinder according to claim 1 A device as claimed in claim 10, characterized in that the latch (19) is seated in the driver (14) and has an indentation (21) which engages with an externally accessible opening (35) in the driver (14) and is picked up by a pin (36) inserted in the hole (35).

12. Cylinder according to claim 1 The method of claim 10, characterized in that the driver (14) is mounted on a pipe (22) which is connected or rotatably connected to the insert (2; 3), and furthermore the indexing path is formed by the circumference of the pipe in which blind holes are arranged. (twenty).

13. Cylinder as claimed in claim 1, The method of claim 12, characterized in that the tube (22) is made of hardened steel.

14. Cylinder according to claim 1 A clutch (23) for transmitting a rotational motion, the torque receiving body (24) of which contacts with the insert (2; 3) inside the tube (22). the tip of the inserted key (12), and moreover, the latch (5) fits into a recess (11) located on the outer periphery of the tube (22), the tube (22) being the torque side of the coupling.

15. The cylinder of claim 1 A method as claimed in claim 14, characterized in that the clutch (23) is switched off when a predetermined maximum torque is exceeded.

16. Cylinder according to claim 1 The method of claim 15, characterized in that the clutch (23) is disengaged in steps.

17. Cylinder as claimed in claim 1, 14, characterized in that it is closed on both sides by the clutch (23) moved from both sides, and moreover, in the clutch body (24) there is a slider (25) moved by the end of the key, the length of which is smaller by the length of the fully inserted end of the key. than the length of the clutch body (24) on the torque receiving side.

18. Cylinder as claimed in claim 1, 17. The clutch body (24) as claimed in claim 17, characterized in that the slider (25) is movable in an axial slot (26) of the clutch body (24).

19. Cylinder according to claim 1 A recess (27) in which the end of the key fits in the clutch body (24) on both end sides.

20. Cylinder according to claim 1 17. The process of claim 17, characterized in that the slider (25) in the clutch body (24) is biased by the spring (28) so that when the outer key (12) is pulled out, it is in snap engagement with the outer lock core (2).

21. Cylinder as claimed in claim 1, The device according to claim 1, characterized in that a reading coil (9) (antenna) is provided on the front side of the lock cylinder (1) for wireless communication with the communication element (10) placed on the key (12), and also in the vicinity of the reading coil (antenna) (9) a sensor (32) is mounted which recognizes the insertion of the key (12) into the channel (13) of the core (2) and signals this to the control module (7) to initiate the reading of the electronic marking on the key.

22. Cylinder according to claim 1 21, characterized in that a microswitch (33) is provided as sensor (32) in conjunction with a contact pin (38) that fits into the key channel (13).

23. Cylinder as claimed in claim 1, The method of claim 1, characterized in that the valve (5) is moved electromagnetically into the locking position.

24. The cylinder of claim 24 The valve as claimed in claim 1, characterized in that the valve (5) is electromotive.

25. Cylinder as claimed in claim 1, A device as claimed in claim 1, characterized in that the cylinder (1) is closed on both sides and the valve (5) is mounted on the inside (29) of the double-sided lock cylinder (1).

26. Cylinder as claimed in claim 1, A device as claimed in claim 1, characterized in that the basic position of the core (2) in which the key (12) is fully inserted is fixed by a spring latch (34) which abuts between the housing and the rotating parts (2; 22) of the lock cylinder (1) .