PL206404B1

PL206404B1 - Roll-up gate, particularly the fire gate

Info

Publication number: PL206404B1
Application number: PL372032A
Authority: PL
Inventors: Robert Jaroszyński
Original assignee: Mercor Spo & Lstrok Ka Akcyjna
Priority date: 2004-12-31
Filing date: 2004-12-31
Publication date: 2010-08-31
Also published as: PL372032A1

Description

(12) OPIS PATENTOWY (19) PL (11) 206404 (13) B1 (21) Numer zgłoszenia: 372032 ^{(51) Int.Cl.} (12) PATENT DESCRIPTION (19) PL (11) 206404 (13) B1 (21) Application number: 372032 ^{(51) Int.Cl.}

A62C 2/00 (2006.01) E06B 9/00 (2006.01) E06B 5/16 (2006.01) (22) Data zgłoszenia: 31.12.2004 (54)A62C 2/00 (2006.01) E06B 9/00 (2006.01) E06B 5/16 (2006.01) (22) Date of notification: 31.12.2004 (54)

Brama rolowana zwłaszcza przeciwpożarowaRoller shutter, especially fire gate

(43) Zgłoszenie ogłoszono: 10.07.2006 BUP 14/06 (43) Application was announced: 10.07.2006 BUP 14/06 (73) Uprawniony z patentu: MERCOR SPÓŁKA AKCYJNA, Gdańsk, PL (72) Twórca(y) wynalazku: ROBERT JAROSZYŃSKI, Gdańsk, PL (73) The right holder of the patent: MERCOR SPÓŁKA AKCYJNA, Gdańsk, PL (72) Inventor (s): ROBERT JAROSZYŃSKI, Gdańsk, PL (45) O udzieleniu patentu ogłoszono: (45) The grant of the patent was announced: 31.08.2010 WUP 08/10 August 31, 2010 WUP 08/10 (74) Pełnomocnik: rzecz. pat. Zarówna Cecylia Kancelaria Patentowa (74) Representative: item. stalemate. Both Cecilia Patent Office

PL 206 404 B1PL 206 404 B1

Opis wynalazkuDescription of the invention

Przedmiotem wynalazku jest brama rolowana zwłaszcza przeciwpożarowa, przeznaczona do zamykania otworów o odporności ogniowej El 60/E120 w przegrodach pionowych budynków.The subject of the invention is a roller door, especially a fire-rated door, intended for closing openings with fire resistance El 60 / E120 in vertical partitions of buildings.

Znane są różne rozwiązania konstrukcyjne bram rolowanych lub zwijanych. Z polskiego opisu patentowego nr 357437 znana jest brama zwijana wyposażona w płytę zwijaną warstwowo, składająca się z określonej ilości sztywnych listew, przykrywających całą szerokość otworu bramy, przemieszczającą się miedzy dwoma pionowymi prowadnicami charakteryzująca się tym, że przynajmniej jednej listwie, a najkorzystniej każdej, w stanie zwiniętym bramy listwie, usytuowanej między dwoma ich warstwami, jest podporządkowany element podporowy. Element podporowy jest ograniczony parą powierzchni oporowych, składającą się z zewnętrznej powierzchni oporowej i z wewnętrznej powierzchni oporowej. Ponadto płyta warstwowa wyposażona jest w elementy złączne umożliwiające powstanie przegubowego połączenia poszczególnych listew płyty bramy. Inne znane z polskiego opisu patentowego nr 365093 urządzenie zamykające, w szczególności brama rolowana albo żaluzja opuszczana z prętami poruszają cymi się w bocznych prowadnicach szynowych i tworzącymi pancerz, które są odwijane lub zwijane na obrotowym wale, przy czym wał ten jest ułożyskowany na swoich czopach końcowych z możliwością przesuwu poziomego, charakteryzuje się tym, że łożyska wału przesuwają się poziomo na prowadnicach ślizgowych.Various design solutions for rolling or rolling gates are known. Polish patent specification No. 357437 describes a rolled-up gate equipped with a laminated board, consisting of a certain number of rigid strips covering the entire width of the door opening, moving between two vertical guides, characterized by the fact that at least one strip, preferably each one, is In the rolled-up state of the gate, the support element is subordinate to the support element located between its two layers. The support element is delimited by a pair of abutting surfaces consisting of an outer abutment surface and an inner abutment surface. In addition, the sandwich panel is equipped with fasteners enabling the creation of an articulated connection of the individual strips of the door leaf. Another closing device known from the Polish patent description No. 365093, in particular a rolling gate or a lowered shutter with bars moving in the side rail guides and forming an armor, which are unwound or rolled on a rotating shaft, the shaft bearing on its end pins with the possibility of horizontal sliding, characterized by the fact that the shaft bearings slide horizontally on the sliding guides.

Brama rolowana zwłaszcza przeciwpożarowa według wynalazku posiada dwa pancerze wykonane z połączonych ze sobą, odpowiednio profilowanych sztywnych listew tzw. lameli, które przemieszczają się w pionowych bocznych prowadnicach. Pancerze są odwijane lub nawijane na obrotowy wał umieszczony w obudowie wału, za pomocą zespołu napędowego, który stanowi motoreduktor, krańcówki, hamulec bezpieczeństwa i przekładnia łańcuchowa oraz zespołu sterowania wraz z listwą bezpieczeństwa.The rolling shutter, especially fire-rated, according to the invention has two armours made of interconnected, appropriately profiled, rigid slats, the so-called lamellas that run in vertical side guides. The armours are unwound or wound on a rotating shaft located in the shaft housing, with the use of a drive unit, which is a gear motor, limit switches, safety brake and chain transmission, and a control unit with a safety strip.

Pancerz zewnętrzny i pancerz wewnętrzny zamocowany jest na obwodzie wału w odpowiedniej odległości, w ten sposób, że pomiędzy miejscem zamocowania pancerza zewnętrznego i miejscem zamocowania pancerza wewnętrznego jest kąt zbliżony do kąta prostego. Pancerz zewnętrzny i pancerz wewnętrzny składa się z lameli zewnętrznych i lameli wewnętrznych, pomiędzy którymi ułożone są warstwowo maty ceramiczne, przy czym powierzchnie mat ceramicznych przylegające do lameli zewnętrznych i lameli wewnętrznych pokryte są tkaniną bawełnianą.The outer armor and the inner armor are fixed on the circumference of the shaft at an appropriate distance, in such a way that an angle close to the right angle is between the attachment point of the outer armor and the attachment point of the inner armor. The outer armor and the inner armor consist of external lamellas and internal lamellas, between which there are layered ceramic mats, while the surfaces of ceramic mats adjacent to the external lamellas and internal lamellas are covered with cotton fabric.

Korzystnie na bocznych powierzchniach wewnętrznych prowadnic zamocowane są z każdej strony uszczelki pęczniejące, a w prowadnicy pancerza zewnętrznego, poniżej górnego końca prowadnicy zamocowane są dodatkowo uszczelki pęczniejące grafitowe.Preferably, on the side surfaces of the inner guides, on each side, swelling seals are mounted, and in the outer armor guide, below the upper end of the guide, additional graphite swelling seals are mounted.

Korzystnym jest również, że do obudowy wału i do nadproża budynku zamocowane są kasety uszczelniające wykonane z kształtownika w kształcie zbliżonym do litery „z, wypełnione płytami i uszczelkami pęczniejącymi. Kształtownik ma również szczeliny doprowadzające ciepło do materiału pęczniejącego, usytuowane na czołowej, pionowej płaszczyźnie kształtownika. Ponadto korzystnie łożyska wału wraz z podporami łożysk są odizolowane od wału ścianką izolacyjną.It is also advantageous that sealing cassettes made of an "z-shaped" section filled with plates and swelling gaskets are attached to the shaft housing and to the lintel of the building. The section also has slots for supplying heat to the intumescent material, located on the front vertical plane of the section. Moreover, preferably the shaft bearings together with the bearing supports are insulated from the shaft by an insulating wall.

Zaletą tej konstrukcji bramy rolowanej zwłaszcza przeciwpożarowej jest jej prostota, uniwersalność i estetyczny wygląd. Zastosowane rozwiązania konstrukcyjne, a w szczególności budowa pancerzy oraz zastosowane uszczelnienia w postaci uszczelek pęczniejących oraz kaset uszczelniających gwarantują, że brama spełnia wszystkie wymagania ochrony przeciwpożarowej.The advantage of this construction of a rolling door, especially fire doors, is its simplicity, versatility and aesthetic appearance. The applied design solutions, in particular the structure of the armor, and the applied seals in the form of swelling gaskets and sealing cassettes guarantee that the gate meets all fire protection requirements.

Przedmiot wynalazku jest przedstawiony w przykładzie wykonania na rysunku, na którym fig. 1 przedstawia rozwiniętą bramę w widoku od czoła, fig. 2 - rozwiniętą bramę w widoku z boku, fig. 3 szczegół, na którym uwidoczniony jest wał 3 z nawiniętymi pancerzami zewnętrznym 1 i wewnętrznym 2, fig. 4 - budowę pancerza 1 i 2, fig. 5 - prowadnicę 4, fig. 6 - kasetę uszczelniającą 22 w widoku z boku, a fig. 7 przedstawia kasetę 22 w widoku od czoła.The subject of the invention is presented in the embodiment in the drawing, in which fig. 1 shows the unfolded gate in the front view, fig. 2 - the unfolded gate in the side view, fig. 3 a detail showing the shaft 3 with wound outer armor 1 and inner 2, Fig. 4 shows the structure of the armor 1 and 2, Fig. 5 shows the guide 4, Fig. 6 shows the sealing cassette 22 in a side view, and Fig. 7 shows the cassette 22 in an end view.

Brama rolowana zwłaszcza przeciwpożarowa ma dwa pancerze, pancerz zewnętrzny 1 i pancerz wewnętrzny 2, które zamocowane są na wale 3. Pancerz zewnętrzny 1 i pancerz wewnętrzny 2 przemieszczają się w prowadnicach 4.A roller door, especially a fire protection gate, has two armor pieces, an outer armor 1 and an inner armor 2, which are fixed on the shaft 3. The outer armor 1 and the inner armor 2 slide in guides 4.

Każdy z pancerzy 1 i 2 wykonany jest z odpowiednio profilowanych listew stalowych ocynkowanych tzw. lameli zewnętrznych 5 i lameli wewnętrznych 6. Przestrzeń pomiędzy lamelami wypełniona jest kilkoma warstwami mat ceramicznych 7, a powierzchnie mat ceramicznych 7 przylegające do wewnętrznych powierzchni lameli 5 i 6 pokryte są dodatkowo tkaniną bawełnianą 8. Lamele 5 i 6 połączone są ze sobą rozłącznie za pomocą śrub 9. Prowadnice 4 wykonane są z odpowiednio wyprofilowanej blachy stalowej ocynkowanej, tak aby uniemożliwić wypadnięcie z nich pancerza zewnętrznego 1Each of the armor 1 and 2 is made of appropriately profiled galvanized steel strips, the so-called external lamellas 5 and internal lamellas 6. The space between the lamellas is filled with several layers of ceramic mats 7, and the surfaces of ceramic mats 7 adjacent to the internal surfaces of lamellas 5 and 6 are additionally covered with cotton fabric 8. The lamellas 5 and 6 are detachably connected with each other by means of screws 9. The rails 4 are made of appropriately profiled galvanized steel sheet to prevent the external armor from falling out of them 1

PL 206 404 B1 i pancerza wewnętrznego 2 podczas zwijania bądź rozwijania bramy. Na bocznych powierzchniach wewnętrznych prowadnic 4 zamocowane są z każdej strony co najmniej po dwie uszczelki pęczniejące 10 np. typu Palusol a w prowadnicy 4 pancerza zewnętrznego 1, poniżej górnego końca prowadnicy zamocowane są dodatkowo cztery warstwy uszczelek pęczniejących grafitowych 11. Prowadnice połączone są ze sobą stalowym płaskownikiem 12, a przestrzenie między prowadnicami 4 wypełnione są płytami krzemianowo-wapniowymi 13. Wał 3 jest ułożyskowany na swoich czopach końcowych za pomocą łożysk kulkowych 14 i podpór łożysk 15. Zespół napędowy wału 3 stanowią motoreduktor 16, krańcówki, hamulec bezpieczeństwa 17. Motoreduktor 16 umieszczony jest na ścianie lub stropie budynku i połączony z wałem za pomocą przekładni łańcuchowej 18. Hamulec bezpieczeństwa 17 uniemożliwia opadniecie pancerzy 1 i 2 w przypadku zerwania przekładni łańcuchowej 18. Ułożyskowany wał 3 wraz z hamulcem bezpieczeństwa 17 jest umieszczony w obudowie 19. Obudowa 19 składa się z konstrukcji stalowej wykonanej z profili zamkniętych, obudowanej płytami krzemianowowapniowymi 13, a przestrzenie pomiędzy wspornikami konstrukcji stalowej są wypełnione płytami gipsowo-kartonowymi 20. Łożyska kulkowe 14 wraz z podporami łożysk 15 są odizolowane od wału 3 dodatkową ścianką izolacyjną 21, wykonaną z płyt krzemianowo-wapniowych 13. Obudowa 19 jest zamykana kasetami uszczelniającymi 22, zamocowanymi do obudowy wału 19 i do nadproża budynku 23. Kasety uszczelniające 22 wykonane są ze stalowego kształtownika 24, w kształcie zbliżonym do litery „z i wypełnione płytami gipsowo-kartonowymi 20 oraz uszczelkami pęczniejącymi 10. Kształtownik 24 ma również szczeliny 25 usytuowane na swojej czołowej, pionowej płaszczyźnie, doprowadzające ciepło do uszczelek pęczniejących 10. Pod wpływem ciepła uszczelki pęczniejące 10 zwiększają swoją powierzchnię i przesuwają płytę gipsowo kartonową 20, a tym samym hermetycznie zamykają przestrzeń w miejscu wejścia pancerzy 1 i 2 do obudowy 19. Brama rolowana wyposażona jest także w układ sterowania 26, który umożliwia podnoszenie oraz opuszczanie pancerzy 1 i 2 bramy. Dodatkowo w układzie sterowania 26 jest listwa bezpieczeństwa 27, która zapobiega przygnieceniu człowieka pancerzami 1 i 2 bramy rolowanej.And the inner armor 2 during the rolling or unrolling of the gate. On the side internal surfaces of the guides 4, at least two swelling gaskets 10 are mounted on each side, e.g. of the Palusol type, and in the guide 4 of the outer armor 1, below the upper end of the guide, there are additionally four layers of swelling graphite seals 11. The guides are connected with each other by a steel flat bar 12, and the spaces between the guides 4 are filled with calcium silicate plates 13. Shaft 3 is mounted on its end journals by ball bearings 14 and bearing supports 15. The drive unit of the shaft 3 consists of a gear motor 16, end stops, an emergency brake 17. The gearmotor 16 is located it is on the wall or ceiling of the building and connected to the shaft by a chain transmission 18. The safety brake 17 prevents the shells 1 and 2 from falling down in the event of the chain transmission breaking 18. The bearing shaft 3 with the safety brake 17 is placed in the housing 19. The housing 19 is assembled made of steel structure made of closed profiles, encased with calcium silicate boards 13, and the spaces between the supports of the steel structure are filled with plasterboards 20. The ball bearings 14 together with the bearing supports 15 are isolated from the shaft 3 by an additional insulating wall 21 made of calcium-silicate boards 13. The casing 19 is closed with sealing cassettes 22 attached to the shaft casing 19 and to the lintel of the building 23. The sealing cassettes 22 are made of a steel section 24, with a shape similar to the letter "z, and filled with plasterboards 20 and swelling gaskets 10. The section 24 has also the slots 25 located on their frontal vertical plane, supplying heat to the swelling gaskets 10. Under the influence of heat, swelling gaskets 10 increase their surface area and move the plasterboard 20, and thus hermetically seal the space at the point of entry of the armors 1 and 2 into the housing 19 Equipped with a rolling gate it is also provided with a control system 26 which enables the lifting and lowering of the gate armor 1 and 2. Additionally, the control system 26 has a safety bar 27, which prevents people from being crushed by the armor 1 and 2 of the rolling gate.

Montaż bram rolowanych zwłaszcza przeciwpożarowych powinien być wykonany przez wyspecjalizowane firmy.The installation of rolling gates, especially fire doors, should be performed by specialized companies.

Claims

Patent claims

1. A rolling gate, especially a fire gate, with two armor made of interconnected, appropriately profiled, rigid slats, the so-called lamellas that move in vertical side guides and are unwound or wound on a rotating shaft located in the shaft housing, by means of a drive unit, which is a gear motor, limit switches, safety brake and chain transmission, and a control unit with a safety bar, characterized in that the outer armor (1) and the inner armor (2) are fixed on the periphery of the shaft (3) at an appropriate distance, in such a way that the angle between the external armor (1) and the internal armor (2) attachment point is close to a right angle .

2. Gate according to claim 3. The armor of claim 1, characterized in that the outer armor (1) and the inner armor (2) consist of external lamellas (5) and internal lamellas (6), between which ceramic mats (7) are layered, with ceramic mat surfaces (7 ) adjacent to the external lamellas (5) and internal lamellas (6) are covered with cotton fabric (8).

3. Gate according to claim The method according to claim 1, characterized in that intumescent seals (10) are mounted on each side of the inner surfaces of the guides (4).

4. Gate according to claim The method according to claim 1 or 3, characterized in that in the guide (4) of the outer casing (1), below the upper end of the guide, additional graphite swelling seals (11) are mounted.

5. Gate according to claim The cassettes (22) made of a Z-shaped section (24) filled with plates (20) and swelling gaskets (10) are attached to the casing (19) and to the lintel of the building (23). the section bar (24) having slots (25) for supplying heat to the intumescent material on the front vertical plane.

6. Gate according to claim A device according to claim 1, characterized in that the bearings (14) of the shaft (3) together with the bearing supports (15) are isolated from the shaft (3) by an insulating wall (21).