PL208058B1 - The manner of obtaining of an etheric oil - Google Patents

The manner of obtaining of an etheric oil

Info

Publication number
PL208058B1
PL208058B1 PL386340A PL38634008A PL208058B1 PL 208058 B1 PL208058 B1 PL 208058B1 PL 386340 A PL386340 A PL 386340A PL 38634008 A PL38634008 A PL 38634008A PL 208058 B1 PL208058 B1 PL 208058B1
Authority
PL
Poland
Prior art keywords
oil
distillation
stage
ultrasound
essential oil
Prior art date
Application number
PL386340A
Other languages
Polish (pl)
Other versions
PL386340A1 (en
Inventor
Tomasz Baj
Tadeusz Wolski
Kazimierz Głowniak
Radosław Kowalski
Krzysztof Zięba
Original Assignee
Univ Medyczny W Lublinie
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Univ Medyczny W Lublinie filed Critical Univ Medyczny W Lublinie
Priority to PL386340A priority Critical patent/PL208058B1/en
Publication of PL386340A1 publication Critical patent/PL386340A1/en
Publication of PL208058B1 publication Critical patent/PL208058B1/en

Links

Landscapes

  • Fats And Perfumes (AREA)

Description

Opis wynalazkuDescription of the invention

Przedmiotem wynalazku jest sposób otrzymywania olejku eterycznego z surowców roślinnych metodą destylacji z zastosowaniem pary wodnej.The subject of the invention is a method of obtaining essential oil from plant materials by steam distillation.

Znany w stanie techniki sposób otrzymywania olejków eterycznych z zastosowaniem pary wodnej polega na umieszczeniu substancji roślinnej w kolbie destylacyjnej, dodaniu wody i ogrzewaniu mieszaniny w urządzeniu grzewczym z płynną regulacją temperatury. W dotychczasowym sposobie destylacji z parą wodną olejek eteryczny otrzymuje się poprzez doprowadzenie mieszaniny surowca z wodą do wrzenia. Powstają cy destylat jest zbierany w rurce kalibrowanej aparatu do destylacji, gdzie olejek eteryczny przechodzi do warstwy ksylenowej, a warstwa wodna zawracana jest automatyczne do kolby destylacyjnej.The method of obtaining essential oils with the use of steam known in the art consists in placing the plant substance in a distillation flask, adding water and heating the mixture in a heating device with smooth temperature control. In the prior art steam distillation process, the essential oil is obtained by bringing a mixture of the raw material and water to the boil. The resulting distillate is collected in the tube of the calibrated distillation apparatus, where the essential oil passes into the xylene layer and the aqueous layer is automatically returned to the distillation flask.

W wyniku przeprowadzonych prób nieoczekiwanie okazało się, że możliwe jest, poprzez zastosowanie fal ultradźwiękowych, pozyskanie dodatkowej ilości olejku eterycznego otrzymywanego tradycyjną metodą w procesie destylacji. Zastosowanie fal ultradźwiękowych korzystnie wpływa na proces uwalniania się związków lotnych ze struktur wydzielniczych występujących w surowcach roślinnych.As a result of the tests carried out, it has surprisingly turned out that it is possible, by using ultrasonic waves, to obtain an additional amount of essential oil obtained in a traditional way in the distillation process. The use of ultrasonic waves has a positive effect on the process of the release of volatile compounds from the secretory structures present in plant raw materials.

Sposób otrzymywania olejku eterycznego według wynalazku prowadzi się dwuetapowo, w pierwszym etapie macerat przygotowany w wyniku maceracji surowca roś linnego z wodą zanurza się wraz z kolbą destylacyjną, połączoną z aparaturą do destylacji olejków eterycznych, w wannie wypełnionej cieczą wysokowrzącą korzystnie olejem roślinnym lub mineralnym i ogrzewa się w temperaturze wrzenia maceratu przez minimum 30 minut poprzez ogrzewanie oleju w wannie, utrzymując jego temperaturę na poziomie, co najmniej 120°C, i po zakończeniu procesu destylacji otrzymuje się olejek eteryczny w rurce kalibrowanej, po czym po ostygnięciu maceratu w kolbie prowadzi się drugi etap destylacji, w którym kolbę z maceratem poddaje się działaniu ultradźwięków poprzez włączenie aparatury ultradźwiękowej, której elementy stanowiące źródło ultradźwięków zamieszczone są w wannie, przy czym destylację prowadzi się w temperaturze i w okresie czasu jak podano w etapie pierwszym, a po zakończeniu destylacji otrzymuje się dodatkową ilość olejku eterycznego.The method of obtaining the essential oil according to the invention is carried out in two stages, in the first stage the macerate prepared as a result of maceration of plant raw material with water is immersed together with a distillation flask connected with an apparatus for distilling essential oils in a bath filled with a high-boiling liquid, preferably with vegetable or mineral oil, and heated at the boiling point of the macerate for a minimum of 30 minutes by heating the oil in a bathtub, keeping its temperature at a level of at least 120 ° C, and after the distillation process is completed, the essential oil is obtained in a calibrated tube, and then, after cooling the macerate in the flask, a second a distillation stage in which the flask with macerate is subjected to ultrasound by switching on the ultrasonic apparatus, the elements of which being the source of ultrasound are placed in the bath, the distillation being carried out at the temperature and time specified in the first stage, and after completing the distillation, d an additional amount of essential oil.

Korzystnie jest, gdy działanie ultradźwięków uruchamia się po uzyskaniu pierwszej kropli destylatu.The ultrasonic action is preferably started after the first drop of distillate has been obtained.

Korzystnie jest, gdy działanie ultradźwięków utrzymuje się przez czas trwania destylacji.Preferably, the effect of ultrasound is sustained for the duration of the distillation.

Korzystnie jest, gdy temperatura oleju w pierwszym i w drugim etapie destylacji wynosi 140°C.Preferably, the oil temperature in the first and second distillation stages is 140 ° C.

Korzystnie jest, gdy ciecz wysokowrzącą stanowi polarny rozpuszczalnik organiczny na przykład gliceryna lub glikol propylenowy.Preferably, the high-boiling liquid is a polar organic solvent, for example glycerin or propylene glycol.

W sposobie według wynalazku, poprzez zastosowanie ultradźwięków, możliwe jest pozyskanie z maceratu, pozostałego po pierwszym etapie destylacji, dodatkowej ilości olejku eterycznego, co podnosi ogółem zawartość związków czynnych wyekstrahowanych z surowca roślinnego. Proponowany sposób destylacji jest szczególnie korzystny dla tych substancji, które znajdują się w surowcu w specjalnych strukturach wydzielniczych. W wyniku klasycznej destylacji, cz ęsto uwolniona ilość olejku eterycznego nie jest całkowita. Zastosowanie ultradźwięków powoduje zwiększenie efektywności procesu destylacji, poprzez degradację roślinnych struktur wydzielniczych, a tym samym, uwolnienie dodatkowej ilości olejku eterycznego w etapie redestylacji.In the method according to the invention, through the use of ultrasound, it is possible to obtain from the macerate remaining after the first distillation step, an additional amount of essential oil, which increases the total content of active compounds extracted from the plant raw material. The proposed method of distillation is particularly advantageous for those substances that are present in the raw material in special secretion structures. As a result of classical distillation, the frequently released amount of essential oil is not complete. The use of ultrasound increases the efficiency of the distillation process by degrading the plant secretion structures, and thus releasing an additional amount of essential oil in the redistillation stage.

Zastosowanie ultradźwięków w sposobie według wynalazku możliwe jest poprzez użycie oleju roślinnego lub mineralnego, jako środowiska do propagacji fal ultradźwiękowych. Ponadto zastosowanie oleju, jako medium o właściwościach wysokowrzących, daje możliwość regulacji temperatury wrzenia oleju, dzięki czemu możliwe jest uzyskanie żądanej temperatury wewnątrz kolby.The use of ultrasound in the method according to the invention is possible by using a vegetable or mineral oil as the medium for the propagation of ultrasonic waves. In addition, the use of oil as a medium with high-boiling properties makes it possible to adjust the oil boiling point, thanks to which it is possible to obtain the desired temperature inside the flask.

P r z y k ł a d I. Proces destylacji przeprowadzono dwuetapowo, wykorzystując koszyczki rumianku (Chamomilla recutita (L.) Rauschert).Example I. The distillation process was carried out in two stages, using chamomile baskets (Chamomilla recutita (L.) Rauschert).

W pierwszym etapie odważ ono 20 g wysuszonych i rozdrobnionych koszyczków rumianku. Surowiec przeniesiono do kolby ze szlifem o poj. 1000 ml i zalano 400 ml wody destylowanej, kolbę zamknięto szklanym korkiem ze szlifem. Surowiec poddano maceracji na wytrząsarce mechanicznej RS 10 control w czasie 30 minut przy ciągłym mieszaniu w temperaturze pokojowej (z prędkością 130 cykli na minutę), następnie kolbę z maceratem podłączono do aparatu do destylacji olejków wg FP VII. Całość aparatury umieszczono w wannie ultradźwiękowej typu UM-4 wypełnionej, jako medium olejem. Ogrzewanie prowadzono w temp. 120°C bez włączonych ultradźwięków, przez 30 minut od otrzymania pierwszej kropli destylowanego olejku w odbieralniku, do którego dodano uprzednio 0,3 mL m-ksylenu. Ogrzewanie oleju w wannie oraz kontrolę wzrostu temperatury prowadzono stosując grzałkę oraz kontroler termiczny z czujnikiem. Po upływie wyznaczonego uprzednio czasu aparat destylacyjny wraz z kolbą uniesiono ponad linię oleju w wannie ultradźwiękowej. Po upływie 10 min. odczytanoIn the first stage, weigh out 20 g of dried and crushed chamomile baskets. The raw material was transferred to a ground glass flask with a capacity of 1000 ml and 400 ml of distilled water were poured over, the flask was closed with a ground glass stopper. The raw material was macerated on an RS 10 control mechanical shaker for 30 minutes with continuous stirring at room temperature (at the speed of 130 cycles per minute), then the macerate flask was connected to the oil distillation apparatus according to FP VII. The whole apparatus was placed in a UM-4 ultrasonic bath filled with oil as a medium. Heating was carried out at the temperature of 120 ° C without the ultrasounds turned on, for 30 minutes from the receipt of the first drop of distilled oil in the receiver to which 0.3 mL of m-xylene had been previously added. The heating of the oil in the bath and the control of the temperature increase was carried out using a heater and a thermal controller with a sensor. After the predetermined time had elapsed, the distillation apparatus with the flask was raised above the oil line in the ultrasonic bath. After 10 min. read

PL 208 058 B1 objętość oddestylowanego olejku. Następnie olejek przeniesiono ilościowo do specjalnego pojemnika, dodano bezwodny siarczan sodu celem usunięcia resztek wody i szczelnie zamknięto.The volume of distilled oil. Then the oil was quantitatively transferred to a special container, anhydrous sodium sulfate was added to remove the residual water and sealed.

W drugim etapie destylacji kolbę z ostygnię tym po pierwszej destylacji surowcem ponownie zanurzono w wannie ultradźwiękowej z olejem, włączono aparaturę ultradźwiękową i prowadzono destylację z parą wodną w temperaturze 120°C w czasie kolejnych 30 minut, utrzymując przez czas trwania destylacji częstotliwość ultradźwięków ok. 21 kHz. Po tym czasie aparat wraz z kolbą uniesiono ponad linię oleju w wannie ultradźwiękowej. Po upływie 10 min. odczytano objętość oddestylowanego olejku. Następnie olejek przeniesiono ilościowo do specjalnego pojemnika, dodano bezwodny siarczan sodu celem usunięcia resztek wody i szczelnie zamknięto.In the second distillation stage, the flask was cooled down, after the first distillation with the raw material, it was again immersed in the ultrasonic bath with oil, the ultrasonic apparatus was turned on and the distillation with steam was carried out at a temperature of 120 ° C for the next 30 minutes, while maintaining the frequency of ultrasound for the duration of the distillation approx. 21 kHz. After this time, the apparatus and the flask were raised above the oil line in the ultrasonic bath. After 10 min. the volume of distilled oil was read. Then the oil was quantitatively transferred to a special container, anhydrous sodium sulfate was added to remove the residual water and sealed.

Procentowy udział składników olejku eterycznego oraz ich zawartość badano chromatograficznie metodą GC-MS, GC-FID. Analizę powtarzano 3-krotnie.The percentage of essential oil components and their content were analyzed by GC-MS, GC-FID chromatography. The analysis was repeated 3 times.

Dla porównania wydajności hydrodestylacji analogicznie dla badanego surowca przeprowadzono destylację olejku zgodnie z normami opisanymi w Farmakopei Polskiej VII. Olejek ten był również analizowany metodą chromatografii gazowej GC-MS oraz GC-FID. Analizę powtarzano 3-krotnie.In order to compare the hydrodistillation efficiency, the distillation of the oil was performed analogically for the tested raw material in accordance with the standards described in Polish Pharmacopoeia VII. The oil was also analyzed by GC-MS and GC-FID gas chromatography. The analysis was repeated 3 times.

Procedura analityczna polegała na tym, że otrzymany w poprzednich etapach olejek eteryczny rozcieńczano 1000-krotnie n-heksanem dodając 100 μΐ mieszaniny standardów wewnętrznych C12, C19, C24 (1 mg/mL). Tak przygotowaną mieszaninę analizowano metodą GC-MS i GC-FID.The analytical procedure was that the essential oil obtained in the previous steps was diluted 1000-fold with n-hexane by adding 100 μΐ of the mixture of internal standards C 12 , C19, C24 (1 mg / mL). The mixture prepared in this way was analyzed by GC-MS and GC-FID.

Analizę GC-MS prowadzono przy użyciu aparatu Varian 4000 GC-MS/MS (Varian, USA), wyposażony w automatyczny dozownik CP-8410, kolumnę VF-5ms (Varian, USA) o długości 30 m; średnicę 0,25 mm i grubość fazy stacjonarnej 0,25 μ^ι, gaz nośny Hel - przepływ stały 0,5 mL/min. Temperatura dozownika i detektora (pułapka jonowa) odpowiednio 250°C i 200°C, Split 1:100. Dozowano 5 μL próby. Program temperatury dozownika: 50°C przez 1 min., narost do 250°C z szybkością 4°C/min., 250C przez 10 min. Energia jonizacji 70 eV, zakres mas 40-870 Da, czas skanowania 0,80 sek.GC-MS analysis was performed using a Varian 4000 GC-MS / MS (Varian, USA) equipped with an automatic injector CP-8410, a VF-5ms column (Varian, USA) 30 m long; diameter 0.25 mm and thickness of the stationary phase 0.25 μ ^ ι, carrier gas Hel - constant flow 0.5 mL / min. Temperature of the dispenser and detector (ion trap) 250 ° C and 200 ° C respectively, Split 1: 100. 5 μL of the sample was dispensed. Dispenser temperature program: 50 ° C for 1 min., Increase to 250 ° C at a rate of 4 ° C / min., 250C for 10 min. Ionization energy 70 eV, mass range 40-870 Da, scan time 0.80 sec.

Analizę GC-FID prowadzono stosując układ GC Varian 3800 wyposażony w automatyczny dozownik CP-840, kolumnę DB-5 o długości 30 m, średnicy 0,25 mm i grubości fazy stacjonarnej 0,25 μm, gaz nośny Hel - przepływ stały 0,5 mL/min., temp. dozownika i detektora (FID) były ustalone na 260°C, split 1:100, objętość dozowanej próby: 5 μL. Program temperaturowy kolumny: 50°C przez 1 min., narost do 250°C z szybkością 4°C/min., 250°C przez 10 min.The GC-FID analysis was carried out using the GC Varian 3800 system equipped with an automatic CP-840 dispenser, a DB-5 column 30 m long, 0.25 mm in diameter and 0.25 μm in the stationary phase thickness, Helium carrier gas - constant flow 0.5 mL / min, dispenser and detector (FID) temperatures were set to 260 ° C, split 1: 100, sample volume dispensed: 5 μL. Column temperature program: 50 ° C for 1 min., Rise to 250 ° C at 4 ° C / min., 250 ° C for 10 min.

Analizę ilościową prowadzono na podstawie wcześniej wyznaczonych zależności stosunku pola powierzchni standardów oznaczanych związków do pola powierzchni odpowiedniego standardu wewnętrznego (C12 dla związków o IR < 1450, C19 dla związków o 1450 < IR < 2150, C24 dla związków o IR > 2150).The quantitative analysis was carried out on the basis of the previously determined dependences of the ratio of the surface area of the tested compounds standards to the surface area of the corresponding internal standard (C12 for compounds with IR <1450, C19 for compounds with 1450 <IR <2150, C24 for compounds with IR> 2150).

W poniższych tabelach podano procentową zawartość olejku eterycznego w koszyczkach rumianku otrzymanego według FP VII oraz sposobem według wynalazku (tabela I.1) oraz udział procentowy poszczególnych składników olejku eterycznego otrzymanego z koszyczków rumianku (tabela I.2.).The tables below show the percentage of essential oil in chamomile baskets obtained according to FP VII and the method according to the invention (Table I.1) and the percentage of the individual components of the essential oil obtained from chamomile heads (Table I.2.).

Tabela I.1. Średnia procentowa zawartość olejku eterycznego w koszyczkach rumianku otrzymanego według FP VII oraz w etapie I i etapie II zmodyfikowanej hydrodestylacji w przeliczeniu na 100 g masy surowca.Table I.1. Average percentage content of essential oil in chamomile baskets obtained according to FP VII and in stage I and stage II of modified hydrodistillation per 100 g of raw material weight.

Lp. No. Metoda destylacji Distillation method Zawartość olejku [%] Oil content [%] 1. 1. FPVII FPVII 0,1 0.1 2. 2. 1 etap 1st stage 0,1 0.1 3. 3. II etap Stage II 0,05 0.05 Suma 2S UAHD (2+3) Sum of 2S UAHD (2 + 3) 0,15 0.15

Jak przedstawiono w tabeli I.1. ponowna destylacja surowca spowodowała odzysk 0,05% olejku eterycznego co stanowiło połowę zawartości olejku uzyskanego metodą farmakopealną. Przy zastosowaniu dwustopniowej destylacji odnotowano zwiększenie sumy zawartości procentowej olejku w koszyczkach rumianku o 0,5%.As shown in Table I.1. re-distillation of the raw material resulted in the recovery of 0.05% of the essential oil, which was half of the oil obtained using the pharmacopoeial method. When using the two-stage distillation, an increase in the sum of the percentages of essential oil in chamomile baskets by 0.5% was observed.

T a b e l a I.2. Średni udział procentowy oraz skład ilościowy związków chemicznych oznaczonych metodami GC-MS i GC-FID w olejku eterycznym z koszyczków rumianku.T a b e l a I.2. Average percentage and quantitative composition of chemical compounds determined with the GC-MS and GC-FID methods in the essential oil from chamomile baskets.

PL 208 058 B1PL 208 058 B1

Lp No. Składnik olejku eterycznego Component of essential oil IR IR Destylacja w wannie ultradźwiękowej Distillation in an ultrasonic bath > Q_ LL > Q_ LL FPVII [pg/g] FPVII [pg / g] etap I [%] stage I [%] etap I [pg/g] stage I [pg / g] etap II [%] stage II [%] etap II [pg/g] stage II [pg / g] 1 1 Artemisia ketone Artemisia ketone 3,45 3.45 7,50 7.50 0,71 0.71 0,74 0.74 3,33 3.33 7,13 7.13 2 2 n-Decanoic acid n-Decanoic acid 1,60 1.60 3,48 3.48 1,15 1.15 1,20 1.20 1,62 1.62 3,47 3.47 3 3 Farnesene <(Z)-beta-> Farnesene <(Z) -beta-> 1,12 1.12 2,44 2.44 0,99 0.99 1,03 1.03 0,95 0.95 2,02 2.02 4 4 Spathulenol Spathulenol 6,42 6.42 13,97 13.97 5,26 5.26 5,44 5.44 7,32 7.32 15,65 15.65 5 5 Bisabolol oxide B <alpha-> Bisabolol oxide B <alpha-> 10,07 10.07 21,91 21.91 8,75 8.75 9,05 9.05 10,57 10.57 22,60 22.60 6 6 nie zidentyfikowany IR 1683 not identified IR 1683 1,13 1.13 2,45 2.45 2,36 2.36 2,44 2.44 1,21 1.21 2,59 2.59 7 7 Bisabolone oxide A <alpha-> Bisabolone oxide A <alpha-> 5,21 5.21 11,32 11.32 3,96 3.96 4,0 4.0 5,32 5.32 11,37 11.37 8 8 nie zidentyfikowany not identified 6,90 6.90 15,02 15.02 5,88 5.88 6,09 6.09 7,03 7.03 15,03 15.03 9 9 Chamazulene Chamazulene 1,17 1.17 2,55 2.55 2,02 2.02 2,10 2.10 1,13 1.13 2,41 2.41 10 10 Bisabolol oxide A <alpha-> Bisabolol oxide A <alpha-> 35,40 35.40 76,98 76.98 40,78 40.78 42,21 42.21 34,76 34.76 74,32 74.32 11 11 nie zidentyfikowany not identified 9,29 9.29 20,20 20.20 10,87 10.87 11,25 11.25 10,86 10.86 23,21 23.21 12 12 nie zidentyfikowany not identified 1,16 1.16 2,00 2.00 1,27 1.27 1,33 1.33 1,08 1.08 2,40 2.40 13 13 n-Pentacosane n-Pentacosane 1,99 1.99 3,88 3.88 2,19 2.19 2,08 2.08 1,20 1.20 2,47 2.47 Pozostałe (mniej niż 1%) Other (less than 1%) 15,10 15.10 - - 13,81 13.81 - - 13,63 13.63 - - Suma oznaczonych składników The sum of the marked ingredients 84,90 84.90 - - 86,19 86.19 - - 86,37 86.37 - - Suma Sum 100,00 100.00 183,70 183.70 100,00 100.00 89,05 89.05 100,00 100.00 184,66 184.66

Jak przedstawiono w tabeli I.2. ilość składników olejku eterycznego otrzymanego w wyniku destylacji z parą wodną, zarówno w wannie ultradźwiękowej (bez włączonych ultradźwięków) jak i metodzie farmakopealnej były niemal równe 183,70 μg/g surowca (etap I) i 184, 66 μg/g surowca (FP VII). Ponowna destylacja z zastosowaniem ultradźwięków pozwoliła na destylację dodatkowej ilości olejku eterycznego 89, 05 μg/g surowca.As shown in Table I.2. the amount of essential oil components obtained by steam distillation, both in the ultrasonic bath (without the ultrasound on) and in the pharmacopoeial method, was almost equal to 183.70 μg / g of raw material (stage I) and 184.66 μg / g of raw material (FP VII ). Re-distillation with the use of ultrasound allowed the distillation of an additional amount of essential oil 89.05 μg / g of raw material.

P r z y k ł a d II. Olejek eteryczny otrzymywano z korzeni arcydzięgla. W tym celu odważono 20g wysuszonego i rozdrobnionego korzenia arcydzięgla (Archangelica officinalis Hoffm.). Proces destylacji i otrzymywania olejku eterycznego prowadzono jak w przykładzie I. Ocenę analityczną prowadzono stosując sprzęt, aparaturę i procedury analityczne jak opisano w przykładzie I.P r z x l a d II. The essential oil was obtained from the roots of angelica. For this purpose, 20 g of dried and shredded angelica root (Archangelica officinalis Hoffm.) Was weighed. The process of distillation and obtaining the essential oil was carried out as in Example I. Analytical evaluation was carried out using the equipment, apparatus and analytical procedures as described in Example I.

Poniżej w tabelach podano procentową zawartość olejku eterycznego z korzeni arcydzięgla wg. FP VII oraz sposobem według wynalazku (tabela II. 1) oraz udział procentowy poszczególnych składników olejku eterycznego otrzymanego z korzeni arcydzięgla (tabela II.2.).The tables below show the percentage of essential oil from angelica roots by FP VII and the method according to the invention (Table II. 1) and the percentage of the individual components of the essential oil obtained from angelica roots (Table II.2.).

Tabela. II.1. Średnia procentowa zawartość olejku eterycznego otrzymanego z korzeni arcydzięgla obiema metodami odczytaną ze skali aparatu do destylacji olejku eterycznego i przeliczona na 100 g masy surowca.Table. II.1. Average percentage of essential oil obtained from angelica roots using both methods, read from the scale of an essential oil distillation apparatus and converted to 100 g of raw material weight.

L.p. L.p. Metoda destylacji Distillation method Zawartość olejku [%] Oil content [%] 1. 1. FPVII FPVII 0,05 0.05 2. 2. 1 etap 1st stage 0,065 0.065 3. 3. II etap Stage II 0,06 0.06 Suma 2S UAHD (2+3) Sum of 2S UAHD (2 + 3) 0,125 0.125

Jak przedstawiono w tabeli II. 1 w drugim etapie redestylacji wykorzystując ponownie surowiec do ekstrakcji otrzymano wyższą średnią zawartość procentową w porównaniu do metody farmakopealnej.As shown in Table II. 1 in the second redistillation step, reusing the raw material for extraction, a higher average percentage was obtained compared to the pharmacopoeial method.

PL 208 058 B1PL 208 058 B1

Lp No. Składnik olejku eterycznego Component of essential oil IR IR Destylacja w wannie ultradźwiękowej Distillation in an ultrasonic bath FPVII [%] FPVII [%] FPVII [pg/g] FPVII [pg / g] etap I [%] stage I [%] etap I [pg/g] stage I [pg / g] etap II [%] stage II [%] etap II [pg/g] stage II [pg / g] 1 1 Finene <alpha-> Finene <alpha-> 16,30 16.30 3,10 3.10 15,35 15.35 3,13 3.13 19,87 19.87 3,29 3.29 2 2 Phellandrene <alpha-> Phellandrene <alpha-> 1,28 1.28 0,24 0.24 0,52 0.52 0,11 0.11 0,82 0.82 0,14 0.14 3 3 Ocimene <(E)-beta-> Ocimene <(E) -beta-> 3,07 3.07 0,59 0.59 0,99 0.99 0,46 0.46 2,39 2.39 0,40 0.40 4 4 nie zidentyfikowany not identified 2,63 2.63 0,50 0.50 2,65 2.65 0,54 0.54 2,56 2.56 0,42 0.42 5 5 Cymene <para-> Cymene <para-> 12,30 12.30 2,34 2.34 8,50 8.50 1,74 1.74 10,40 10.40 1,72 1.72 6 6 limoenne limoenne 14,64 14.64 2,79 2.79 15,76 15.76 3,22 3.22 13,20 13.20 2,18 2.18 7 7 Sabinene hydrate <cis-> Sabinene hydrate <cis-> 2,43 2.43 0,46 0.46 1,92 1.92 0,39 0.39 3,28 3.28 0,54 0.54 8 8 Sabinene hydrate <trans-> Sabinene hydrate <trans-> 1,61 1.61 0,31 0.31 1,25 1.25 0,25 0.25 1,96 1.96 0,32 0.32 9 9 Verbenol <trans-> Verbenol <trans-> 4,78 4.78 0,91 0.91 4,49 4.49 0,92 0.92 8,49 8.49 1,41 1.41 10 10 Bornyl aetate Bornyl aetate 3,21 3.21 0,61 0.61 2,73 2.73 0,56 0.56 2,56 2.56 0,42 0.42 11 11 Copaene <alpha-> Copaene <alpha-> 2,52 2.52 0,48 0.48 3,02 3.02 0,62 0.62 2,58 2.58 0,43 0.43 12 12 Bisabolene <beta-> Bisabolene <beta-> 1,77 1.77 0,34 0.34 2,64 2.64 0,54 0.54 2,10 2.10 0,35 0.35 13 13 Helifolenol Helifolenol 6,86 6.86 1,70 1.70 9,15 9.15 2,25 2.25 6,32 6.32 1,32 1.32 14 14 Spathulenol Spathulenol 2,57 2.57 0,64 0.64 3,96 3.96 0,97 0.97 2,55 2.55 0,53 0.53 15 15 Humulene epoxide II Humulene epoxide II 4,03 4.03 0,99 0.99 5,34 5.34 1,32 1.32 3,71 3.71 0,77 0.77 16 16 nie zidentyfikowany not identified 2,43 2.43 0,60 0.60 3,40 3.40 0,84 0.84 2,46 2.46 0,51 0.51 17 17 Eudesmol <beta-> Eudesmol <beta-> 4,35 4.35 1,07 1.07 4,69 4.69 1,16 1.16 3,75 3.75 0,78 0.78 18 18 nie zidentyfikowany not identified 2,11 2.11 0,52 0.52 2,57 2.57 0,63 0.63 1,77 1.77 0,37 0.37 19 19 Cyclopentadecanolide Cyclopentadecanolide 2,21 2.21 0,55 0.55 3,33 3.33 0,82 0.82 2,31 2.31 0,48 0.48 20 twenty Osthole Osthole 8,90 8.90 2,20 2.20 6,44 6.44 1,59 1.59 6,93 6.93 1,45 1.45 Suma Sum 100,00 100.00 20,93 20.93 100,00 100.00 22,05 22.05 100,00 100.00 17,84 17.84

Jak przedstawiono w tabeli II.2 ponowne wykorzystanie surowca do destylacji z parą wodną, wspomaganej ultradźwiękami pozwoliło otrzymać dodatkową porcję olejku eterycznego 22,05 μg/g surowca. W znanej metodzie farmakopealnej surowiec po destylacji z parą wodną jest traktowany, jako odpad. W proponowanej metodyce z użyciem ultradźwięków możliwa jest jego ponowna redestylacja w wyniku, której możemy dla niektórych składników dwukrotnie zwiększyć ich zawartość. Olejek eteryczny w roślinach może znajdować się w licznych wytworach np. w przewodach wydzielniczych. Zwykłe ogrzewanie surowca może być niewystarczające do uwolnienia całej zawartości olejku. Dlatego też jak pokazano w przykładzie II celowym jest zastosowanie ultradźwięków w celu zwiększenia wykorzystania surowca do izolacji większej ilości olejku.As shown in Table II.2, the reuse of the feedstock for ultrasonic assisted steam distillation resulted in an additional portion of essential oil of 22.05 μg / g of feedstock. In the known pharmacopoeial method, the raw material is treated as waste after steam distillation. In the proposed methodology with the use of ultrasound, it is possible to redistill it, as a result of which we can double their content for some components. Essential oil in plants can be found in numerous products, e.g. in the secretory ducts. Simply heating the raw material may not be sufficient to release the entire oil content. Therefore, as shown in example 2, it is advisable to use ultrasound in order to increase the use of the raw material to isolate more oil.

Claims (5)

1. Sposób otrzymywania olejku eterycznego poprzez destylację maceratu z zastosowaniem pary wodnej, znamienny tym, że proces destylacji prowadzi się dwuetapowo, w pierwszym etapie kolbę destylacyjną z maceratem podłączoną do aparatury destylacyjnej zanurza się w wannie ultradźwiękowej wypełnionej cieczą wysokowrzącą korzystnie olejem i ogrzewa się w temperaturze wrzenia maceratu przez minimum 30 minut poprzez ogrzewanie oleju w wannie, utrzymując temperaturę oleju, co najmniej 120°C, a po skropleniu się pary z olejkiem otrzymuje się oddestylowany olejek, po czym po ostygnięciu maceratu prowadzi się drugi etap destylacji, w którym kolbę z maceratem poddaje się działaniu ultradźwięków poprzez włączenie aparatury ultradźwiękowej, której elementy usytuowane sąThe method of obtaining essential oil by distilling the macerate with the use of steam, characterized in that the distillation process is carried out in two stages, in the first stage the distillation flask with macerate connected to the distillation apparatus is immersed in an ultrasonic bath filled with a high-boiling liquid, preferably oil, and heated at the temperature macerate is boiling for a minimum of 30 minutes by heating the oil in a bathtub, keeping the oil temperature at least 120 ° C, and after condensation of the vapor with the oil, a distilled oil is obtained, and after the maceration has cooled down, the second distillation stage is carried out, in which the flask with the macerate is is subjected to ultrasound by switching on the ultrasound apparatus, the elements of which are located PL 208 058 B1 w wannie, przy czym proces destylacji prowadzi się w warunkach opisanych w etapie pierwszym, a po skropleniu się pary otrzymuje się dodatkową ilość olejku eterycznego.In a bathtub, the distillation process being carried out under the conditions described in the first stage, and after condensation of the steam, an additional amount of essential oil is obtained. 2. Sposób według zastrz. 1, znamienny tym, że działanie ultradźwięków uruchamia się po uzyskaniu pierwszej kropli destylatu.2. The method according to p. The method of claim 1, wherein the action of ultrasound is triggered after the first drop of distillate is obtained. 3. Sposób według zastrz. 1, znamienny tym, że działanie ultradźwięków utrzymuje się przez czas trwania procesu destylacji.3. The method according to p. The process of claim 1, wherein the effect of ultrasound is sustained for the duration of the distillation process. 4. Sposób według zastrz. 1, znamienny tym, że temperatura oleju w pierwszym i w drugim etapie destylacji wynosi 140°C.4. The method according to p. The process of claim 1, wherein the temperature of the oil in the first and second distillation stages is 140 ° C. 5. Sposób według zastrz. 1, znamienny tym, że ciecz wysokowrzącą stanowi olej roślinny lub mineralny lub inny polarny rozpuszczalnik organiczny na przykład gliceryna lub glikol propylenowy.5. The method according to p. A process as claimed in claim 1, characterized in that the high-boiling liquid is a vegetable or mineral oil or other polar organic solvent, for example glycerin or propylene glycol.
PL386340A 2008-10-23 2008-10-23 The manner of obtaining of an etheric oil PL208058B1 (en)

Priority Applications (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
PL386340A PL208058B1 (en) 2008-10-23 2008-10-23 The manner of obtaining of an etheric oil

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
PL386340A PL208058B1 (en) 2008-10-23 2008-10-23 The manner of obtaining of an etheric oil

Publications (2)

Publication Number Publication Date
PL386340A1 PL386340A1 (en) 2009-04-14
PL208058B1 true PL208058B1 (en) 2011-03-31

Family

ID=42985928

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
PL386340A PL208058B1 (en) 2008-10-23 2008-10-23 The manner of obtaining of an etheric oil

Country Status (1)

Country Link
PL (1) PL208058B1 (en)

Families Citing this family (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
PL388969A1 (en) 2009-09-04 2011-03-14 Instytut Włókien Naturalnych I Roślin Zielarskich Anti-pathogenic composition based on hemp oil, process for preparation thereof and use of the extract from hemp panicles to produce the anti-pathogen composition and to fight fungal pathogens

Also Published As

Publication number Publication date
PL386340A1 (en) 2009-04-14

Similar Documents

Publication Publication Date Title
Virot et al. Green procedure with a green solvent for fats and oils’ determination: microwave-integrated Soxhlet using limonene followed by microwave Clevenger distillation
Betiku et al. Banana peels as a biobase catalyst for fatty acid methyl esters production using Napoleon's plume (Bauhinia monandra) seed oil: A process parameters optimization study
JP4303680B2 (en) Process for obtaining unsaponifiables rich in avocado-derived furan lipids
Campalani et al. Supercritical CO2 as a green solvent for the circular economy: Extraction of fatty acids from fruit pomace
US8445034B1 (en) Systems and methods for producing organic cannabis tincture
US8329229B2 (en) Steam distillation of catmint plants
Valachovic et al. Towards the industrial production of medicinal tincture by ultrasound assisted extraction
Sulaiman et al. Preliminary analysis of the antinociceptive activity of zerumbone
Pornpunyapat et al. Mathematical modeling for extraction of essential oil from Aquilaria crassna by hydrodistillation and quality of agarwood oil
US20180369715A1 (en) Extraction device and extraction method for extraction of cannabis
Chen et al. An improved approach for the isolation of essential oil from the leaves of Cinnamomum longepaniculatum using microwave-assisted hydrodistillation concatenated double-column liquid-liquid extraction
Modi et al. Sonohydrodistillation: Innovative approach for isolation of essential oil from the bark of cinnamon
Uysal et al. Solvent–free microwave extraction of essential oils from Laurus nobilis and Melissa officinalis: Comparison with conventional hydro-distillation and ultrasound extraction
Asfaw et al. Green chemistry in Ethiopia: the cleaner extraction of essential oils from Artemisia afra: a comparison of clean technology with conventional methodology
Li et al. Optimization of supercritical CO2 extraction of essential oil from Artemisia annua L. by means of response surface methodology
Jung et al. Valorization of aflatoxin contaminated peanut into biodiesel through non-catalytic transesterification
Quyen et al. Extraction of Kaffir Lime (Citrus hystrix DC.) essential oil by steam distillation and evaluation of chemical constituents
García et al. Improvements of thermal and thermochemical properties of rosin by chemical transformation for its use as biofuel
Jerković et al. Screening of Volatile Composition of Lavandula hybrida Reverchon II Honey Using Headspace Solid‐Phase Microextraction and Ultrasonic Solvent Extraction
PL208052B1 (en) The manner and system for obtaining of an etheric oil
Araujo et al. Recovery of valuable compounds from spent coffee grounds using compressed propane/butane followed by scCO2 plus solvent extraction
CN103018226B (en) A kind of method detecting fresh flower oil content of aromatic plant
Jablonský et al. Comparison of different methods for extraction from lavender: yield and chemical composition
Dumitrash et al. Ultrasound-assisted extraction of biologically active substances from tomato seeds
Jia et al. Rapid determination of volatile constituents in safflower from Xinjiang and Henan by ultrasonic-assisted solvent extraction and GC–MS

Legal Events

Date Code Title Description
LICE Declarations of willingness to grant licence

Effective date: 20101213