PL208626B1 - Machine in the form of a washing machine or a dishwasher having a tube holding device integrated into the compartment for introducing the treatment agent - Google Patents
Machine in the form of a washing machine or a dishwasher having a tube holding device integrated into the compartment for introducing the treatment agentInfo
- Publication number
- PL208626B1 PL208626B1 PL363752A PL36375202A PL208626B1 PL 208626 B1 PL208626 B1 PL 208626B1 PL 363752 A PL363752 A PL 363752A PL 36375202 A PL36375202 A PL 36375202A PL 208626 B1 PL208626 B1 PL 208626B1
- Authority
- PL
- Poland
- Prior art keywords
- hose
- holder
- machine according
- machine
- connection
- Prior art date
Links
- 238000005406 washing Methods 0.000 title claims abstract description 20
- XLYOFNOQVPJJNP-UHFFFAOYSA-N water Substances O XLYOFNOQVPJJNP-UHFFFAOYSA-N 0.000 claims description 21
- 239000004033 plastic Substances 0.000 claims description 14
- 239000003599 detergent Substances 0.000 claims description 7
- 238000001746 injection moulding Methods 0.000 claims description 4
- 239000008400 supply water Substances 0.000 claims description 3
- 238000000034 method Methods 0.000 claims 2
- 238000004519 manufacturing process Methods 0.000 description 8
- 239000003795 chemical substances by application Substances 0.000 description 6
- 239000000463 material Substances 0.000 description 5
- 239000000835 fiber Substances 0.000 description 4
- 239000007844 bleaching agent Substances 0.000 description 3
- 239000003365 glass fiber Substances 0.000 description 2
- 239000012779 reinforcing material Substances 0.000 description 2
- ZAMOUSCENKQFHK-UHFFFAOYSA-N Chlorine atom Chemical compound [Cl] ZAMOUSCENKQFHK-UHFFFAOYSA-N 0.000 description 1
- 229910052801 chlorine Inorganic materials 0.000 description 1
- 239000000460 chlorine Substances 0.000 description 1
- 238000006073 displacement reaction Methods 0.000 description 1
- -1 for example Substances 0.000 description 1
- 238000002347 injection Methods 0.000 description 1
- 239000007924 injection Substances 0.000 description 1
- 238000003780 insertion Methods 0.000 description 1
- 230000037431 insertion Effects 0.000 description 1
- 238000009434 installation Methods 0.000 description 1
- 239000007788 liquid Substances 0.000 description 1
- 239000002184 metal Substances 0.000 description 1
- 238000005201 scrubbing Methods 0.000 description 1
- 238000002791 soaking Methods 0.000 description 1
- 238000005507 spraying Methods 0.000 description 1
- 238000004073 vulcanization Methods 0.000 description 1
- 239000003643 water by type Substances 0.000 description 1
Classifications
-
- A—HUMAN NECESSITIES
- A47—FURNITURE; DOMESTIC ARTICLES OR APPLIANCES; COFFEE MILLS; SPICE MILLS; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
- A47L—DOMESTIC WASHING OR CLEANING; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
- A47L15/00—Washing or rinsing machines for crockery or tableware
- A47L15/42—Details
- A47L15/44—Devices for adding cleaning agents; Devices for dispensing cleaning agents, rinsing aids or deodorants
-
- D—TEXTILES; PAPER
- D06—TREATMENT OF TEXTILES OR THE LIKE; LAUNDERING; FLEXIBLE MATERIALS NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
- D06F—LAUNDERING, DRYING, IRONING, PRESSING OR FOLDING TEXTILE ARTICLES
- D06F39/00—Details of washing machines not specific to a single type of machines covered by groups D06F9/00 - D06F27/00
- D06F39/02—Devices for adding soap or other washing agents
- D06F39/028—Arrangements for selectively supplying water to detergent compartments
Landscapes
- Engineering & Computer Science (AREA)
- Textile Engineering (AREA)
- Detail Structures Of Washing Machines And Dryers (AREA)
- Accessory Of Washing/Drying Machine, Commercial Washing/Drying Machine, Other Washing/Drying Machine (AREA)
- Washing And Drying Of Tableware (AREA)
- Detergent Compositions (AREA)
Abstract
Description
Opis wynalazkuDescription of the invention
Przedmiotem wynalazku jest maszyna w postaci pralki lub zmywarki z zasobnikiem środków roboczych wprowadzania środków roboczych do obróbki bielizny lub naczyń do komory obróbki bielizny lub naczyń maszyny, przy czym zasobnik środków roboczych ma, co najmniej jedno przyłącze węża w postaci króćca przyłączeniowego lub otworu przyłączeniowego do wtykania giętkiego węża i przewidziany jest, co najmniej jeden uchwyt węża do mocowania, co najmniej jednego giętkiego węża.The subject of the invention is a machine in the form of a washing machine or dishwasher with a reservoir of working means for introducing working means for the treatment of linen or dishes into the washing chamber or dishes of the machine, the working means reservoir having at least one hose connection in the form of a connection stub or a connection hole for insertion. flexible hose and at least one hose holder is provided for fastening the at least one flexible hose.
Zgodnie z powyższym przedmiotem wynalazku jest maszyna w postaci pralki lub zmywarki z zasobnikiem środków roboczych do wprowadzania środków roboczych do obróbki bielizny lub naczyń do komory obróbki bielizny lub naczyń maszyny, przy czym zasobnik środków roboczych ma, co najmniej jedno przyłącze węża w postaci króćca przyłączeniowego lub otworu przyłączeniowego do wtykania giętkiego węża i przewidziany jest, co najmniej jeden uchwyt węża do mocowania, co najmniej jednego giętkiego węża.Accordingly, the invention relates to a machine in the form of a washing machine or dishwasher with a working means reservoir for introducing working means for treating linen or dishes into the washing chamber or dishes of the machine, the working means reservoir having at least one hose connection in the form of a connection pipe or a connection hole for plugging in a flexible hose and at least one hose holder is provided for attaching the at least one flexible hose.
Z opisu wzoru użytkowego DE 83 19 949 U1 znana jest maszyna w postaci pralki albo zmywarki, która zawiera zasobnik środka piorącego (puszka), który na swoim dnie ma króciec odpływowy. Na króciec nasadzony jest końcowy odcinek węża odpływowego ukształtowany jako mankiet. Mankiet zaciśnięty jest na króćcu za pomocą obejmy węża. Obejma węża posiada hak, za pomocą którego unieruchamiany jest w swoim położeniu wąż dopływowy dla zasobnika środka piorącego. Znany układ ma tę wadę, że wymaga wielu oddzielnych elementów. Wlot wody, do którego przyłączony jest wąż dopływowy dla doprowadzania wody do zasobnika środka piorącego, znajduje się w tak dużej odległości od haka, że wąż dopływowy pomiędzy nimi jest ruchomy względem zasobnika środka piorącego w kierunku poprzecznym i może uderzyć i trzeć o zasobnik ś rodka piorącego albo o inne części maszyny. Dalej, wymagane jest w maszynie miejsce wzdłuż zasobnika środka piorącego do ułożenia węża dopływowego od dolnego końca zasobnika do zwykle na górnym końcu położonego otworu przyłączeniowego wlotowego.From the description of utility model DE 83 19 949 U1 a machine is known in the form of a washing machine or dishwasher, which comprises a washing agent reservoir (can) which has a drainage connection at its bottom. The end section of the drainage hose, shaped as a cuff, is put on the connector. The cuff is clamped on the stub with a hose clamp. The hose clamp has a hook with which the inlet hose for the detergent dispenser is fixed in position. The known system has the disadvantage of requiring many separate components. The water inlet, to which the inlet hose for supplying water to the detergent dispenser is connected, is so far away from the hook that the water supply hose between them is movable in the transverse direction with respect to the detergent dispenser and may strike and rub against the detergent dispenser. or other parts of the machine. Further, a space along the detergent dispenser is required in the machine for laying the supply hose from the lower end of the cartridge to the typically upper end of the provided inlet connection port.
Dalej, znane jest wytworzenie węży dopływowych dla zasobnika środków roboczych pralki w postaci stosunkowo sztywnych kształtek z gumy, aby węże dopływowe zachowywały swoje położ enie i kształt również bez urządzenia uchwytowego i były montowane poprzez nasadzanie na króciec przyłączeniowy zasobnika środków roboczych.Further, it is known to produce the inlet hoses for the dispenser of a washing machine in the form of relatively rigid rubber fittings, so that the inlet hoses maintain their position and shape also without the gripping device and are mounted by putting them on the connection socket of the dispenser of the equipment.
Węże w postaci sztywnych kształtek są drogie w wytwarzaniu i trudne do zainstalowania. Sztywny kształt węży wymagany jest, aby przy drganiach elementów maszyny (np. bębna, zbiornika ługu) nie uderzały ani nie tarły o inne części maszyny.Hoses in the form of rigid fittings are expensive to manufacture and difficult to install. The rigid shape of the hoses is required to prevent them from hitting or rubbing against other machine parts when the machine parts (e.g. drum, lye tank) vibrate.
Zastosowanie elementów uchwytowych do mocowania węży w maszynie jest drogie w wytwarzaniu, rozprowadzaniu i magazynowaniu i wymaga kosztownych prac montażowych i miejsca montażowego w maszynie.The use of grippers to fix the hoses to the machine is expensive to manufacture, distribute and stock, and requires costly assembly work and space for assembly in the machine.
W niniejszym opisie wynalazku okre ś lenie „zasobnik ś rodków roboczych stosowane jest w zastępstwie wszystkich możliwych rodzajów układów do wprowadzania środków roboczych, przykładowo, puszek, misek, szuflad albo zbiorników do wprowadzania środków roboczych.In the present description of the invention, the term "processing agent dispenser is used as a substitute for all possible types of devices for introducing processing agents, for example cans, cups, drawers or receptacles for inserting processing agents.
Z opisu patentu niemieckiego DE 13 868 B2 znany jest zasobnik środków roboczych z dwoma przyłączami węży dla doprowadzenia wody do zasobnika środków roboczych, które są usytuowane skośnie względem siebie, tak, że osie środkowe ich strumieni wody krzyżują się w zasobniku środków roboczych i za miejscem skrzyżowania skierowane są do dwóch różnych zewnętrznych komór środków roboczych, po to, aby, doprowadzać wodę albo do jednej albo do drugiej komory zewnętrznej albo, aby wodę z obu przyłączy węży prowadzić do komory środkowej, leżącej pomiędzy obiema zewnętrznymi komorami środków roboczych, przy czym obydwa strumienie wody krzyżują się i przez to, odchylają się wzajemnie w postaci strumienia wynikowego do środkowej komory środków roboczych.DE 13 868 B2 discloses a working means reservoir with two hose connections for supplying water to the working means reservoir, which are arranged obliquely to each other, so that the central axes of their water jets intersect in the working means reservoir and behind the crossing point. are directed to two different outer working means chambers, in order to supply water either to one or the other outer chamber or to lead water from both hose connections to the central chamber lying between the two outer working means chambers, both streams the waters intersect and thus deflect each other in the form of a resultant stream into the central chamber of the operating means.
Wynalazek znajduje zastosowanie zwłaszcza dla takich zasobników środków roboczych.The invention is particularly applicable to such processing means cartridges.
Za pomocą wynalazku należy zostać rozwiązane zadanie, stworzenia postaci wykonania, za pomocą której zredukowana zostanie ilość elementów konstrukcyjnych, koszty produkcji i montażu i poprawiona pewność montaż u. Przy tym należ y również wyeliminować to, aby elastyczne węże nie mogły, w kierunku poprzecznym węża, uderzać ani trzeć o sąsiednie elementy maszyny.By means of the invention, the task of creating an embodiment is to be solved by which the number of components, the production and assembly costs are reduced, and the assembly and assembly costs are improved. It should also be avoided that the flexible hoses cannot, in the transverse direction of the hose, hit or rub against adjacent machine parts.
Zadanie to zostało rozwiązane zgodnie z wynalazkiem za pomocą cech znamiennych zastrz. 1.This task is solved in accordance with the invention by the features of claims 1 to 4. 1.
Zgodnie z tym, zadanie to zostało rozwiązane przez to, że co najmniej jeden uchwyt węża zintegrowany jest z jedną częścią zasobnika środków roboczych i znajduje się w pobliżu, co najmniej jednego przyłącza węża, i jest ukształtowany aby tam utrzymywać przyporządkowany do niego wąż ze zorientowaniem odnośnie położenia i kształtu względem tego przyłącza węża.Accordingly, this task has been solved in that the at least one hose holder is integral with one part of the tool dispenser and is adjacent to the at least one hose connection, and is shaped to hold the associated hose with orientation therein. position and shape with respect to this hose connection.
PL 208 626 B1PL 208 626 B1
Dzięki wynalazkowi otrzymuje się redukcję elementów konstrukcyjnych, redukcję kosztów, uproszczenie montażu i poprawę pewności montażu.The invention results in a reduction of structural elements, a reduction in costs, a simplification of assembly and an improvement in assembly reliability.
Dzięki wynalazkowi powstaje szczególnie dobre mocowanie i unieruchomienie węża w obszarze ruchomego odcinka węży.The invention results in a particularly good fastening and fixing of the hose in the area of the movable hose section.
Dzięki wynalazkowi węże utrzymywane są w pobliżu zasobnika środków roboczych trwale, niezawodnie i pewnie w eksploatacji, ze zorientowaniem odnośnie kształtu i położenia. Montaż węży jest prosty, szybki i możliwy do wykonania „na ślepo, to jest wąż nie musi być bezpośrednio, widoczny, ręcznie bez narzędzi, przy czym nie powstają zamiany węży na otworach przyłączeniowych. Węże nie mogą drgać poprzecznie do kierunku węża ani uderzać ani trzeć o zasobnik środków roboczych.Due to the invention, the hoses are held in the vicinity of the tool storage permanently, reliably and reliably in operation with an orientation as to shape and position. The installation of the hoses is simple, quick and possible to be done blindly, ie the hose does not have to be directly, visible, by hand without any tools, and there are no hoses at the connection openings. The hoses must not vibrate transversely to the direction of the hose, or hit or rub against the dispenser.
Wynalazek stosowany jest szczególnie korzystnie przy giętkich wężach, które przyłączone są do przyłączy węży na dopływie wody zasobnika środków roboczych. Wynalazek można również stosować do przyłączania giętkich węży do przyłączy węży na wlocie wody z zasobnika środków roboczych.The invention is used particularly advantageously with flexible hoses which are connected to the hose connections on the water inlet of a working equipment storage. The invention can also be used to connect flexible hoses to the hose connections at the inlet of the water from the tool storage.
Zgodnie z preferowaną postacią wynalazku, uchwyt węża razem z częścią zasobnika środków roboczych stanowią element jednoczęściowy.In accordance with a preferred embodiment of the invention, the hose holder together with the part of the dispenser for operating means constitute a single piece.
Element jednoczęściowy jest, korzystnie, z tworzywa sztucznego. Może on zawierać materiały wzmacniające, takie jak, przykładowo, włókna szklane albo inne włókna albo matę z włókien lub podobne. Określenie „jednoczęściowy oznacza, że pojedyncze odcinki elementu nie stanowią oddzielnych części połączonych ze sobą, ale są wytworzone jednorodnie, z tego samego materiału, który rozciąga się w sposób ciągły przez wszystkie odcinki elementu. Zasobnik środków roboczych wytworzony jest razem z uchwytem węża, korzystnie, w procesie formowania wtryskowego.The one-piece element is preferably made of plastic. It may contain reinforcing materials such as, for example, glass fibers or other fibers, or a fiber mat or the like. The term "one-piece" means that the individual lengths of the element are not separate pieces joined together, but are manufactured homogeneously from the same material which extends continuously through all the lengths of the element. The delivery tool is manufactured together with the hose holder, preferably by an injection molding process.
Zgodnie z dalszą postacią wynalazku, co najmniej jedna z obu części „uchwytu węża albo utrzymującej go „części zasobnika środków roboczych jest wykonana z tworzywa sztucznego w procesie formowania wtryskowego i przy tym uformowana metodą wtrysku na odpowiedniej, drugiej części. Wymaga to wprawdzie oddzielnego wytwarzania obu części „uchwytu węża i „części zasobnika środków roboczych, przy czym podczas wytwarzania części wykonanej na końcu, jej tworzywo sztuczne jednocześnie jest natryskiwane na odpowiednią, drugą część i przez to obie części zostają połączone ze sobą, jednak ma to również tę zaletę, że tworzą one ze sobą zespół, który można umieścić w maszynie, tak, że części nie wymagają oddzielnego montażu w maszynie.According to a further aspect of the invention, at least one of the two parts of the "hose holder or holding part" of the tool dispenser is made of plastic by injection molding and in this case injection molded on the corresponding second part. Although this requires the separate production of the two parts of the "hose holder and the part of the tool dispenser, while during the production of the last part, its plastic is simultaneously sprayed onto the corresponding second part and thus the two parts are connected to each other, however, also the advantage that they form together a unit which can be placed in the machine, so that the parts do not need to be separately assembled on the machine.
Korzystnie, część zasobnika środków roboczych, która zaopatrzona jest w uchwyt węża, ma także przyłącze węża, na które wąż jest nasadzany (króciec) lub, w który jest wtykany (otwór przyłączeniowy). Dzięki temu, przy kilkuczęściowym zasobniku środków roboczych, część zaopatrzona w węże bez przeszkód może być oddzielona przez węże od dalszej części zasobnika środków roboczych.Advantageously, the part of the tool dispenser which is provided with a hose holder also has a hose connection to which the hose is inserted (stub) or plugged into (connection opening). As a result, with a multi-part tooling container, the part provided with hoses can be unhindered by hoses from the distal part of the tooling container.
Część zasobnika środków roboczych, która zaopatrzona jest w uchwyt węża może być, korzystnie, pokrywą zasobnika środków roboczych. Dzięki temu, woda może być w prosty sposób, z dozowaniem doprowadzona z góry do komór dla ś rodków roboczych miski ś rodków roboczych.The part of the supplies dispenser that is provided with a hose holder can advantageously be a cover for the dispenser. In this way, the water can simply be fed from the top with dosing into the working medium chambers of the working agent bowl.
Zgodnie z korzystną postacią wynalazku, na uchwycie węża są uformowane na nim jednoczęściowe szczęki zaciskowe, pomiędzy które, poprzecznie do kierunku wzdłużnego węża, jest wtykany wąż lub z węże, i przez to zaciskane albo zatrzaskiwane. Dzięki temu znacząco ułatwiony zostaje montaż.According to a preferred embodiment of the invention, one-piece clamping jaws are formed on the hose holder, between which a hose or hoses are inserted transversely to the longitudinal direction of the hose and thereby clamped or snapped. Thanks to this, the assembly is significantly easier.
Szczęki zaciskowe mogą stanowić ścianki boczne rowka, który utworzony jest w uchwycie węża. Zgodnie z inną postacią wykonania, szczęki zaciskowe mogą rozciągać się w kierunku od części bazowej uchwytu węża.The clamping jaws may be the side walls of a groove that is formed in the hose holder. According to another embodiment, the clamp jaws may extend away from the base portion of the hose grip.
Wynalazek umożliwia utrzymywanie jednego lub kilku węży, w kierunku wzdłużnym węża, prostoliniowo lub w dowolny sposób zakrzywionych w postaci łuku. W tym celu wystarczy jedynie, aby powierzchnie prowadzące węża, przykładowo, wymienione szczęki zaciskowe uchwytu węża, miały odpowiedni kształt. Można go wytworzyć w prosty sposób w produkcji uchwytu węża w procesie formowania wtryskowego.The invention makes it possible to keep one or more hoses, in the longitudinal direction of the hose, straight or curved in any way in an arc. For this purpose, it is sufficient for the guide surfaces of the hose, for example the said clamping jaws of the hose holder, to be appropriately shaped. It can be easily produced in the manufacture of a hose holder by an injection molding process.
Uchwyt węża ukształtowany może być do utrzymywania jednego, dwóch trzech lub więcej giętkich węży dla odpowiedniej ilości przyłączy węży zasobnika środków roboczych.The hose holder may be configured to hold one, two, three, or more flexible hoses for the corresponding number of hose connections of the dispenser.
Wynalazek w przykładach wykonania został przedstawiony na rysunku, na którym fig. 1 przedstawia widok z góry na elementy pralki według wynalazku, fig. 2 - widok z góry na elementy pralki według dalszej postaci wykonania wynalazku, fig. 3 - przekrój wzdłuż linii III - III z fig. 1, fig. 4 - przekrój, podobnie do fig. 3, dalszej postaci wykonania według wynalazku, fig. 5 - przekrój,The invention is illustrated in the drawing in which fig. 1 shows a top view of the elements of a washing machine according to the invention, fig. 2 - a top view of the elements of a washing machine according to a further embodiment of the invention, fig. 3 - a section along the line III-III. 1, fig. 4 is a section, similar to fig. 3, of a further embodiment according to the invention, fig. 5 is a section,
PL 208 626 B1 podobnie do fig. 3, trzeciej postaci wykonania według wynalazku, fig. 6 - widok z góry na elementy pralki według trzeciej postaci wykonania według wynalazku.Similar to Fig. 3, of a third embodiment according to the invention, Fig. 6 is a top view of the elements of a washing machine according to a third embodiment according to the invention.
Fig. 1 przedstawia widok z góry, częściowo wyrwany, zasobnika środków roboczych 2 do wprowadzania środków obróbki bielizny do zbiornika ługu pralki. Zasobnik środków roboczych 2 ma, co najmniej jedną komorę środków roboczych 4, 6, 8 dla przyjęcia środków do obróbki bielizny, które są stamtąd przy pomocy wody spłukiwane do zbiornika ługu. Przykładowo, po lewej stronie przedstawiona jest komora środka piorącego bielizny 4, w środku komora środka do namaczania 6 i po prawej komora wybielacza 8 (przykładowo wybielającego chloru), które są utworzone w misce środków roboczych 10. Miska środków roboczych 10 może znajdować się w dolnej części zasobnika albo sama tworzyć dolną część zasobnika. Komory środków roboczych 4, 6, 8 są zamykane przez górną część 12.Fig. 1 shows a top view, partially broken away, of an operating means dispenser 2 for introducing the laundry treatment means into the wash basin of the washing machine. The working means dispenser 2 has at least one working means chamber 4, 6, 8 for receiving means for treating linen, which from there are flushed with water into the wash tank. For example, on the left is the washing agent chamber 4, in the center a soaking chamber 6 and on the right is a bleach chamber 8 (e.g. chlorine bleach) that are formed in the dispensing basin 10. The dispensing basin 10 may be in the lower parts of the cartridge or form the bottom of the cartridge itself. The working means chambers 4, 6, 8 are closed by the upper part 12.
Dla doprowadzenia wody do komór środków roboczych 4, 6, 8 przewidziane jest, co najmniej jedno przyłącze węża na zasobniku środków roboczych, w postaci króćca przyłączeniowego albo otworu przyłączeniowego, do którego przyłączany jest giętki wąż. Przykładowo przedstawione zostały dwa króćce przyłączeniowe 14 i 16, które mogą stanowić element jednoczęściowy albo jednoczęściowy odcinek miski środków roboczych 10 albo dolnej części zasobnika i w przedstawionej preferowanej postaci wykonania są elementami jednoczęściowymi lub jednoczęściowym odcinkiem górnej części 12. Określenie „jednoczęściowy oznacza „jednoczęściowy element bez przerwań ani środków łączących.For the supply of water to the working means chambers 4, 6, 8, at least one hose connection is provided on the working means storage, in the form of a connection stub or a connection opening to which a flexible hose is connected. For example, two connection pipes 14 and 16 are shown, which may be a one-piece or one-piece section of the operating means pan 10 or the lower part of the cartridge, and are one-piece pieces or a one-piece section of the upper part 12 in the shown preferred embodiment 12. The term "one-piece" means "one-piece element without interruptions." nor connecting means.
Zgodnie z korzystną postacią wykonania, króćce przyłączeniowe 14 i 16 są skośnie usytuowane względem siebie, tak, że ich osie środkowe i przez to również osie środkowe ich strumieni wody 14-1 lub 16-1 krzyżują się w zasobniku środków roboczych 2 i za miejscem skrzyżowania 20 są skierowane do dwóch różnych komór środków roboczych, a mianowicie lewy strumień wody 14-1 lewego króćca przyłączeniowego 14 do prawej komory środka roboczego lub komory wybielacza 8 a prawy strumień wody 16-1 prawego króćca przyłączeniowego 16 do lewej komory środka roboczego lub komory środka piorącego 4. Dzięki temu, alternatywnie, woda może zostać wprowadzona do jednej lub drugiej z obu zewnętrznych komór środków roboczych 4 albo 8. Jeśli obydwa strumienie wody 14-1 i 16-1 są włączone jednocześnie, tworzą w punkcie przecięcia 20 strumień wody wynikowy, który celuje w środkową komorę środka roboczego, lub komorę namaczania 6.According to an advantageous embodiment, the connection sockets 14 and 16 are inclined towards each other, so that their central axes and thus also the central axes of their water jets 14-1 or 16-1 intersect in the storage of the working means 2 and behind the crossing point. 20 are directed to two different working means chambers, namely the left water jet 14-1 of the left working medium chamber 14 to the right working medium chamber or bleach chamber 8, and the right water jet 16-1 of the right working medium chamber 16 to the left working medium chamber or the center chamber of washing machine 4. Thereby, alternatively, water can be introduced into one or the other of the two outer compartments of the operating means 4 or 8. If both jets 14-1 and 16-1 are turned on simultaneously, they form, at the point of intersection, the resultant water jet, which aims at the center of the working medium or the soak chamber 6.
Obydwa króćce przyłączeniowe 14 i 16 są połączone przez giętki wąż 20 lub 22 z króćcem przyłączeniowym 24 lub 26 zaworu elektromagnetycznego 28 lub 30, które są sterowane przez urządzenie sterujące pralki i przez to, w zależności od programów obróbki bielizny otwierane lub zamykane. Strona wejściowa zaworów elektromagnetycznych 28 lub 30 przyłączana jest do przewodu wody czystej 32.The two connection pipes 14 and 16 are connected via a flexible hose 20 or 22 to the connection socket 24 or 26 of the solenoid valve 28 or 30, which are controlled by the washing machine control and thus opened or closed depending on the linen treatment programs. The input side of the solenoid valves 28 or 30 is connected to the clean water line 32.
Uchwyt węża 34 do utrzymywania ze zorientowaniem pod względem położenia i kształtu giętkich węży 20 i 22 w pobliżu króćców przyłączeniowych 14 i 16 zasobnika środków roboczych 2 utworzony jest przez przedłużenie materiału, z którego zbudowana jest także górna część 12 i króćce przyłączeniowe 14 i 16, tak, że górna część 12, króćce przyłączeniowe 14 i 16 i uchwyt węża 34 są razem jednym elementem. Według innej postaci wykonania, uchwyt węża 34 mógłby również stanowić jedną część miski środków roboczych 10 albo dolnej części zasobnika. Uchwyt węża 34 i w konsekwencji również górna część 12 i króćce przyłączeniowe 14 i 16 tworzące z nim element jednoczęściowy są, korzystnie, z tworzywa sztucznego. Tworzywo sztuczne może być wzmocnione materiałem wzmacniającym, takim jak włókna, przykładowo włókna szklane albo maty z włókien lub podobne, które są zintegrowane w tworzywie sztucznym.The hose holder 34 for holding with orientation as to the position and shape of the flexible hoses 20 and 22 in the vicinity of the connection sockets 14 and 16 of the tool storage 2 is formed by an extension of the material of which the upper part 12 and the connection sockets 14 and 16 are also made, so that the upper part 12, the connecting pieces 14 and 16 and the hose holder 34 are together one piece. According to another embodiment, the hose handle 34 could also form one part of the delivery device 10 or the bottom of the cartridge. The hose holder 34 and consequently also the upper part 12 and the connecting pieces 14 and 16 forming a single piece with it are preferably made of plastic. The plastic material may be reinforced with a reinforcing material such as fibers, for example glass fibers or fiber mats or the like, which are integrated in the plastic.
Określenie „zorientowane pod względem położenia oznacza, że uchwyt węża utrzymuje giętkie węże 20 i 22 względem króćców przyłączeniowych 14 i 16 w określonej pozycji. Wyrażenie „zorientowany pod względem kształtu oznacza, że uchwyt węża 34 utrzymuje węże 20 i 22 poprzecznie do kierunku wzdłużnego węża w zadanym kształcie a zwłaszcza zapobiega niepożądanym poprzecznym przemieszczeniom giętkich węży 20 i 22, aby węże przy wibracjach maszyny (wibracje bębna maszyny i przez to również zbiornika ługu) nie uderzały albo nie szorowały o sąsiednie części maszyny, takie jak zbiornik ługu lub zasobnik środków roboczych 2. Uchwyt węża 34 można ukształtować w ten sposób, że jeden lub drugi giętki wąż 20 albo 22 utrzymywany przez niego, utrzymywany jest w kierunku wzdłużnym węża prostoliniowo albo w kształcie łuku.The term "position-oriented" means that the hose holder holds the flexible hoses 20 and 22 relative to the ports 14 and 16 in a specific position. The expression "shape oriented means that the hose holder 34 keeps the hoses 20 and 22 transversely to the longitudinal direction of the hose in a given shape and in particular prevents undesirable lateral displacement of the flexible hoses 20 and 22, so that the hoses vibrate when the machine vibrates (machine drum vibrations and thus also lye tank) are not hitting or scrubbing adjacent parts of the machine, such as the lye tank or the processing unit 2. The hose holder 34 can be shaped such that one or the other flexible hose 20 or 22 held by it is held in the longitudinal direction straight line or arc-shaped.
Dla utrzymywania węży 20 i 22 uchwyt węża 34 ma, korzystnie, szczęki zaciskowe, pomiędzy które można wprowadzić, co najmniej jeden wąż 20 lub 22 poprzecznie do kierunku wzdłużnego węża i przez to odpowiednio do rodzaju szczęk zacisnąć lub zatrzasnąć. Szczęki zaciskowe 20-1 dla pierwPL 208 626 B1 szego węża 20 i szczęki zaciskowe 22-1 dla drugiego węża 22 korzystnie, są elementami jednoczęściowymi z uchwytem węża 34 i są na nim ukształtowane podczas wytwarzania uchwytu węża i górnej części 12. W wyniku łukowego przebiegu wzdłużnego szczęk zaciskowych 20-1 albo 22-1 w kierunku wzdłużnym węża odpowiedni wąż jest utrzymywany w kierunku wzdłużnym węża odpowiednio, w kształcie łuku, tak, jak to pokazano, przykładowo, dla przedstawionego na fig. 1 po prawej stronie węża 22 i jego szczęk zaciskowych 22-1. Szczęki zaciskowe mogą być ukształtowane dla utrzymywania jednego węża albo dwóch lub więcej.For retaining the hoses 20 and 22, the hose holder 34 preferably has clamping jaws between which at least one hose 20 or 22 can be inserted transversely to the longitudinal direction of the hose and thus clamped or snapped according to the type of jaws. The clamping jaws 20-1 for the first hose 20 and the clamping jaws 22-1 for the second hose 22 are preferably in one piece with the hose holder 34 and are formed thereon during the manufacture of the hose holder and the upper portion 12. longitudinal clamping jaws 20-1 or 22-1 in the longitudinal direction of the hose, the respective hose is held in the longitudinal direction of the hose, respectively, in an arcuate shape as shown, for example, for the hose 22 shown on the right in Fig. 1 and its jaws. clamps 22-1. The clamp jaws may be configured to hold one or two or more hoses.
Węże 20 i 22 mogą się rozciągać odpowiednio do fig. 1 w kierunku wzdłużnym komór środków roboczych 4, 6, 8 w przybliżeniu od zasobnika środków roboczych 2 albo być wyprowadzane z zasobnika środków roboczych poprzecznie do kierunku wzdłużnego komór środków roboczych 4, 6 i 8, jak to przykładowo pokazuje fig. 2.The hoses 20 and 22 may extend correspondingly to FIG. 1 in the longitudinal direction of the operating means chambers 4, 6, 8 approximately from the operating means storage 2 or be led out of the operating means storage device transversely to the longitudinal direction of the operating means chambers 4, 6 and 8, as exemplified in Fig. 2.
Fig. 2 pokazuje oprócz tego możliwość doprowadzenia do jednej z komór środków roboczych 4, 6 albo 8, przykładowo, do komory 4, zamiast wody zimnej, wody ciepłej 38 albo innej cieczy przez trzeci giętki wąż 40, który jest przyłączony, z jednej strony, do króćca przyłączeniowego 42 zasobnika środków roboczych 2, korzystnie również górnej części 12, i z drugiej strony, do króćca przyłączeniowego 44 trzeciego zaworu elektromagnetycznego 46, który sterowany jest przez niepokazane urządzenie sterujące pralki. Trzeci giętki wąż 40 utrzymywany jest również przez uchwyt węża 34 w z góry określonym położeniu i kształcie względem króćca przyłączeniowego 42 zasobnika środków roboczych 2, korzystnie również przez szczęki zaciskowe 40-1 uchwytu węża 34.Fig. 2 also shows the possibility of feeding one of the chambers of the operating means 4, 6 or 8, for example to the chamber 4, instead of cold water, warm water 38 or another liquid, through a third flexible hose 40, which is connected on one side, to the connection socket 42 of the operating means storage 2, preferably also the upper part 12, and on the other hand, to the connection socket 44 of the third solenoid valve 46, which is controlled by a washing machine control device, not shown. The third flexible hose 40 is also held by the hose holder 34 in a predetermined position and shape with respect to the connector 42 of the operating means storage 2, preferably also by the clamping jaws 40-1 of the hose holder 34.
Szczęki zaciskowe mogą być ukształtowane w różny sposób. Przykłady dla postaci wykonania z fig. 1 są pokazane na fig. 3, 4 i 5. Zgodnie z fig. 3 szczęki zaciskowe 20-1 i 22-1 stanowią jarzmo otaczające wąż 20 lub 22, rozciągające się od podstawy 34-1 uchwytu węża 34 po tej samej stronie. W wykonaniu z fig. 4 szczęki zaciskowe 20-1 i 22-1 składają się ze ścianek bocznych rowków 20-2 i 22-2, utworzonych w uchwycie węża 34. W wykonaniu według fig. 5 szczęki zaciskowe 20-1 i 22-1 są ściankami bocznymi falistych talerzy ukształtowanych w formie fal odcinków uchwytu węża 34.The clamping jaws can be shaped in various ways. Examples for the embodiment of Fig. 1 are shown in Figs. 3, 4 and 5. According to Fig. 3, the clamping jaws 20-1 and 22-1 are a yoke surrounding a hose 20 or 22 extending from the base 34-1 of the hose holder. 34 on the same side. In the embodiment shown in FIG. 4, the clamping jaws 20-1 and 22-1 consist of the side walls of grooves 20-2 and 22-2 formed in the hose holder 34. In the embodiment according to FIG. 5, clamping jaws 20-1 and 22-1 are the side walls of the wave-shaped plates of the wave-shaped portions of the hose handle 34.
W wykonaniu według fig. 6, uchwyt węża 34 nie jest jednoczęściowy z zasobnikiem środków roboczych 2, przykładowo z górną częścią 12, ale jest dodatkową częścią z tworzywa sztucznego lub blachy, która jest otoczona metodą natryskiwania materiałem odpowiedniej części zasobnika środków roboczych, w niniejszym przypadku górnej części 12, co jest przedstawione na fig. 6 przez występ materiałowy 50 górnej części 12. Również tu górna część 12 i jej występ 50 są z tworzywa sztucznego, tworzą one razem jednoczęściowy element. Jeśli uchwyt węża 34 jest wykonany z tworzywa sztucznego, również górna część 12 może być na nim umieszczona natryskowo, zamiast odwrotnie. W obu przypadkach są one ze sobą zintegrowane i nierozłącznie ze sobą połączone. Jeśli stosuje się gumę zamiast tworzywa sztucznego, połączenie górnej części 12 z uchwytem węża 34 może nastąpić przez nawulkanizowanie.In the embodiment according to Fig. 6, the hose holder 34 is not in one piece with the tool cartridge 2, for example the upper part 12, but is an additional piece of plastic or sheet metal which is surrounded by spraying the material on the corresponding part of the tool cartridge, in the present case. the upper part 12, which is shown in Fig. 6 by the material projection 50 of the upper part 12. Here, too, the upper part 12 and its projection 50 are made of plastic, they together form a one-piece element. If the hose holder 34 is made of plastic, also the upper part 12 can be sprayed on it instead of the other way around. In both cases, they are integrated with each other and inseparably connected with each other. If rubber is used instead of plastic, the connection of the upper part 12 to the hose holder 34 may be by vulcanization.
We wszystkich przykładach wykonania z fig. 1 do fig. 6, można użyć gumy zamiast tworzywa sztucznego.In all the embodiments of Figs. 1 to 6, rubber may be used instead of plastic.
Ważną zaletą wszystkich postaci wykonania jest to, że uchwyt węża 34 jest nierozłączną częścią zasobnika środków roboczych 2 i już w produkcji zasobnika środków roboczych z nim połączoną. Przez to unika się dodatkowego mocowania uchwytu węża 34 w warunkach szczupłości miejsca w pralce. Dalszą zaletą jest ukształtowanie uchwytu węża 34 ze szczękami zaciskowymi, ponieważ ułatwiają one znacznie montaż węży. Jednocześnie dane jest trwałe i bezpieczne w działaniu pozycjonowanie elastycznych węży 20, 22 lub 40, tak, że nie poruszają się one w kierunku poprzecznym węża i nie mogą uderzać do ani trzeć o inne części maszyny.An important advantage of all the embodiments is that the hose holder 34 is an integral part of the tool dispenser 2 and connected to it in the production of the tool dispenser. This avoids additional fastening of the hose holder 34 in conditions of space in the washing machine. A further advantage is the design of the hose holder 34 with clamping jaws, since they considerably simplify the assembly of the hoses. At the same time, it is durable and safe in operation to position the flexible hoses 20, 22 or 40 so that they do not move in the transverse direction of the hose and cannot hit or rub against other parts of the machine.
Claims (10)
Applications Claiming Priority (2)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| DE10116832A DE10116832B4 (en) | 2001-04-04 | 2001-04-04 | Machine in the form of a laundry washing machine or dishwasher |
| PCT/EP2002/003123 WO2002081806A1 (en) | 2001-04-04 | 2002-03-20 | Machine in the form of a washing machine or a dishwasher having a tube holding device integrated into the compartment for introducing the treatment agent |
Publications (2)
| Publication Number | Publication Date |
|---|---|
| PL363752A1 PL363752A1 (en) | 2004-11-29 |
| PL208626B1 true PL208626B1 (en) | 2011-05-31 |
Family
ID=7680390
Family Applications (1)
| Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
|---|---|---|---|
| PL363752A PL208626B1 (en) | 2001-04-04 | 2002-03-20 | Machine in the form of a washing machine or a dishwasher having a tube holding device integrated into the compartment for introducing the treatment agent |
Country Status (6)
| Country | Link |
|---|---|
| EP (1) | EP1377706B1 (en) |
| AT (1) | ATE305992T1 (en) |
| DE (2) | DE10116832B4 (en) |
| ES (1) | ES2250646T3 (en) |
| PL (1) | PL208626B1 (en) |
| WO (1) | WO2002081806A1 (en) |
Families Citing this family (17)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| ITPN20030034A1 (en) | 2003-05-28 | 2004-11-29 | Electrolux Home Products Corporatio N N V | WASHING MACHINE WITH INTEGRATED GROUP OF SOLENOID VALVES. |
| DE602004002279T2 (en) * | 2004-05-13 | 2007-09-20 | Electrolux Home Products Corporation N.V. | Laundry washing machine with an integrated arrangement of water distributors |
| PL1600546T3 (en) * | 2004-05-25 | 2009-12-31 | Electrolux Home Products Corp Nv | Clothes washing machine with improved water dispensers |
| DE102005012423A1 (en) | 2005-03-17 | 2006-09-21 | BSH Bosch und Siemens Hausgeräte GmbH | Method for operating a flushing device |
| DE102006027196A1 (en) * | 2006-06-12 | 2007-12-13 | BSH Bosch und Siemens Hausgeräte GmbH | Fastening arrangement for a hose to a component of a household appliance |
| DE102006029201A1 (en) * | 2006-06-26 | 2007-12-27 | BSH Bosch und Siemens Hausgeräte GmbH | Fastening arrangement for a hose on a component of a household appliance |
| ITTO20060740A1 (en) * | 2006-10-13 | 2008-04-14 | Indesit Co Spa | WASHING MACHINE WITH FRONTAL CHARGE |
| DE102008043757A1 (en) | 2008-11-14 | 2010-05-20 | BSH Bosch und Siemens Hausgeräte GmbH | Connecting arrangement for use in washing machine utilized for cleaning, drying and/or rinsing of laundry, has material engagement that is formed in connecting plane lying radially to longitudinal axis of connecting opening |
| DE102008054547A1 (en) | 2008-12-11 | 2010-07-08 | BSH Bosch und Siemens Hausgeräte GmbH | Laundry care appliance, has pipeline component provided with pipelines, where pipelines are supplied with fresh water over hydraulic water deflector that is arranged between magnetic valve block and pipeline component |
| EP3063329A1 (en) * | 2013-11-01 | 2016-09-07 | Arçelik Anonim Sirketi | A washing machine comprising a cleaning agent dispenser |
| DE102016120534B3 (en) * | 2016-10-27 | 2017-11-23 | Miele & Cie. Kg | Water supply and detergent dispensing system for a washing machine |
| CN108577737B (en) * | 2018-07-24 | 2023-09-01 | 佛山市顺德区美的洗涤电器制造有限公司 | Dish-washing machine |
| DE102018124446A1 (en) * | 2018-10-04 | 2020-04-09 | Miele & Cie. Kg | Washing machine |
| DE102018124453A1 (en) * | 2018-10-04 | 2020-04-09 | Miele & Cie. Kg | Washing machine |
| DE102018124451A1 (en) * | 2018-10-04 | 2020-04-09 | Miele & Cie. Kg | Washing machine |
| KR20220046898A (en) * | 2020-10-08 | 2022-04-15 | 엘지전자 주식회사 | Laundry treating apparatus |
| US11882978B2 (en) | 2021-10-05 | 2024-01-30 | Whirlpool Corporation | Dishwasher with drain assembly |
Family Cites Families (4)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| NL6805834A (en) * | 1968-04-24 | 1969-10-28 | ||
| DE8319949U1 (en) * | 1983-07-11 | 1983-09-29 | Bosch-Siemens Hausgeräte GmbH, 7000 Stuttgart | HOUSEHOLD WASHING OR DISHWASHER |
| IT207655Z2 (en) * | 1986-04-30 | 1988-02-08 | Eurodomestici Ind Riunite | DRAWER FOR DETERGENTS WITH NON-INTEGRATED WATER SUPPLY DUCTS, FOR WASHING MACHINE. |
| IT1295908B1 (en) * | 1997-10-31 | 1999-05-28 | T & P Spa | DEVICE FOR THE HOUSING OF WASHING AGENTS IN A WASHING MACHINE WITH INCORPORATED AIR JUMP |
-
2001
- 2001-04-04 DE DE10116832A patent/DE10116832B4/en not_active Expired - Fee Related
-
2002
- 2002-03-20 PL PL363752A patent/PL208626B1/en not_active IP Right Cessation
- 2002-03-20 EP EP02727447A patent/EP1377706B1/en not_active Expired - Lifetime
- 2002-03-20 DE DE50204470T patent/DE50204470D1/en not_active Expired - Lifetime
- 2002-03-20 WO PCT/EP2002/003123 patent/WO2002081806A1/en not_active Ceased
- 2002-03-20 ES ES02727447T patent/ES2250646T3/en not_active Expired - Lifetime
- 2002-03-20 AT AT02727447T patent/ATE305992T1/en not_active IP Right Cessation
Also Published As
| Publication number | Publication date |
|---|---|
| DE10116832A1 (en) | 2002-11-21 |
| WO2002081806A1 (en) | 2002-10-17 |
| ES2250646T3 (en) | 2006-04-16 |
| DE50204470D1 (en) | 2006-02-16 |
| EP1377706B1 (en) | 2005-10-05 |
| ATE305992T1 (en) | 2005-10-15 |
| EP1377706A1 (en) | 2004-01-07 |
| PL363752A1 (en) | 2004-11-29 |
| DE10116832B4 (en) | 2006-09-21 |
Similar Documents
| Publication | Publication Date | Title |
|---|---|---|
| PL208626B1 (en) | Machine in the form of a washing machine or a dishwasher having a tube holding device integrated into the compartment for introducing the treatment agent | |
| EP2241669B1 (en) | Washing machine with an improved washing/rinsing-liquid inlet circuit | |
| US7578303B2 (en) | Device for and a method of adding rinse aids to a home appliance containing liquids | |
| EP2239363B1 (en) | Washing machine with an improved washing/rinsing-liquid inlet circuit | |
| US10422073B2 (en) | Laundry washing machine equipped with a treating agents dispenser having water supplying apparatus | |
| US8932410B2 (en) | Dishwasher using ozone water | |
| US20170356119A1 (en) | Laundry Washing Machine Equipped with a Treating Agents Dispenser | |
| JP3614791B2 (en) | Pull-out dishwasher | |
| CN112955595B (en) | washing machine | |
| CN216998943U (en) | Clothes treating device | |
| JP7806294B2 (en) | Detergent case unit and washing machine | |
| EP0913513B1 (en) | Device for housing washing agents in a washing machine with built-in air break | |
| KR101464301B1 (en) | Laundry treatment machine | |
| CN112575542A (en) | Automatic feeding system of washing machine and control method | |
| CN100539933C (en) | A washing arm for a dishwasher | |
| US6101851A (en) | Household washing machine with lines for conducting water and air | |
| RU2414554C2 (en) | Front-loaded washing machine | |
| JP7457388B2 (en) | washing machine | |
| KR101436508B1 (en) | Apparatus for cleaning or washing | |
| EP3054829B1 (en) | Dishwasher comprising a three-way valve | |
| EP0927785A1 (en) | An assembly for the selective supply of washing agents to a working tub of a top-loader washing machine | |
| KR20090009403A (en) | Partial Washing Machine | |
| CN222205793U (en) | Support assembly for clothes treatment equipment, throwing device and clothes treatment equipment | |
| CN217078098U (en) | Detergent device and washing equipment | |
| KR19980010317U (en) | Water supply structure of the washing machine |
Legal Events
| Date | Code | Title | Description |
|---|---|---|---|
| LAPS | Decisions on the lapse of the protection rights |
Effective date: 20120320 |