PL210493B1

PL210493B1 - Power transmission station for coal planer unit and power transmission station coal planer body for coal planer unit

Info

Publication number: PL210493B1
Application number: PL382743A
Authority: PL
Inventors: Adam Klabisch; Armin Höppe; Andreas Pluszynski
Original assignee: Dbt Gmbh
Priority date: 2006-06-29
Filing date: 2007-06-26
Publication date: 2012-01-31
Also published as: CN101096910A; RU2432463C2; DE102006030435A1; RU2007124385A; DE102006030435B4; CN101096910B; PL382743A1

Description

Przedmiotem wynalazku jest stacja napędowa dla agregatu strugowego i korpus strugowy stacji napędowej dla agregatu strugowego, znajdująca zastosowanie w górnictwie podziemnym, zwłaszcza przy eksploatacji węgla kamiennego.The subject of the invention is a drive station for a plow unit and a plow body of a drive station for a plow unit, used in underground mining, especially in the mining of hard coal.

Znana jest, na przykład z niemieckiego opisu patentowego DE 26 23 066 C2 stacja napędowa do urządzenia strugowego, której korpus przenośnikowy posiada dwie równoległe względem siebie, pionowe pobocznice, a do jednej z tych pobocznie ma przymocowany korpus strugowy z dwoma zespawanymi ze sobą płytami tarczowymi i jednym strugowym kołem łańcuchowym. Poprzez płytę tarczową od strony korpusu przenośnikowego wystaje kołnierz pierścieniowy będący elementem dołącznym, który wchodzi w otwór w pobocznicy. Kształtowe połączenie korpusu strugowego z pobocznicą realizowane jest poprzez wystającą poza płytę tarczową, lub dołączną od strony korpusu przenośnikowego sprężynę pasującą, która wchodzi w odpowiedni wypust w pobocznicy korpusu maszynowego. Zabezpieczenie tego połączenia pomiędzy korpusem strugowym a pobocznicą korpusu przenośnikowego wykonane jest za pomocą śrub przechodzących przez otwory w płycie dołącznej. Gdy strugowe koło łańcuchowe w korpusie strugowym napędzane jest za pomocą silnika kołnierzowo osadzonego na zewnętrznej płycie tarczowej korpusu strugowego oraz przekładni, to moment obrotowy przenoszony jest na pobocznicę poprzez elementy dołączne, na które składają się sprężyna pasująca, kołnierz pierścieniowy i śruby.It is known, for example, from the German patent DE 26 23 066 C2, a drive station for a plowing device, the conveyor body of which has two vertical sides parallel to each other, and one of these sides has a plow body with two welded disc plates and with one plow chain wheel. An annular flange, which is an attachment element, protrudes from the side of the conveyor body through the disc plate and enters the opening in the side surface. The shape connection of the plow body with the side surface is realized by a fitting spring protruding beyond the disk plate or attached from the side of the conveyor body, which engages in the corresponding projection in the side surface of the machine body. This connection between the plow body and the side surface of the conveyor body is secured by means of bolts passing through the holes in the attachment plate. When the plow chain wheel in the plow body is driven by a flange-mounted motor on the outer plate plate of the plow body and the gear, the torque is transmitted to the side surface via attachments consisting of a fitting spring, ring flange and screws.

Celem wynalazku jest opracowanie takiej stacji napędowej dla agregatu strugowego i korpusu strugowego do tej stacji napędowej, które zapewnią stabilne i pewne oparcie momentu obrotowego na korpusie przenośnikowym, jak również prowadzenie łańcucha strugowego w strefie korpusu przenośnikowego z zachowaniem niewielkiego bocznego przesunięcia względem jego pobocznicy.The aim of the invention is to develop such a drive station for a plow unit and a plow body for this drive station, which will ensure a stable and reliable support of the torque on the conveyor body, as well as guiding the plow chain in the area of the conveyor body with a slight lateral offset relative to its side surface.

Istota stacji napędowej według wynalazku polega na tym, że płyta dołączna wyposażona jest w zintegrowane z nią gniazdo łożyskowe dla łożyska wału, zlokalizowanego od strony korpusu przenośnikowego, a pobocznica korpusu przenośnikowego ma zagłębienie mocujące do kształtowego osadzenia płyty dołącznej, przy czym płyta dołączna osadzona jest w zagłębieniu mocującym tak, że zlokalizowane po stronie korpusu przenośnikowego łożysko znajduje się na poziomie pobocznicy, a więc całkowicie zagłębia się w tej pobocznicy.The essence of the drive station according to the invention consists in the fact that the attachment plate is equipped with a bearing seat integrated with it for the shaft bearing, located on the side of the conveyor body, and the side surface of the conveyor body has a mounting recess for a shaped seat of the attachment plate, while the attachment plate is mounted in the mounting recess so that the bearing located on the side of the conveyor body is at the level of the side surface, and thus completely sinks into this side surface.

Korzystnym jest, gdy w stanie zmontowania płyta dołączna wraz z gniazdem łożyskowym w całości mieści się w zagłębieniu mocującym pobocznicy korpusu przenośnikowego, a wewnętrzna strona płyty dołącznej jest zbliżona w stosunku do zewnętrznej strony pobocznicy, dzięki czemu strugowe koło łańcuchowe może być ustawione szczególnie blisko pobocznicy.It is advantageous when, in the assembled state, the attachment plate with the bearing seat fully fits in the mounting recess of the side surface of the conveyor body, and the inner side of the attachment plate is similar to the outer side of the side surface, so that the plow chain wheel can be positioned particularly close to the side surface.

Korzystnym jest również, gdy zewnętrzna strona pobocznicy w strefie odcinka ścianowego obejmującego zagłębienie mocujące przebiega ukośnie w stosunku do wewnętrznej powierzchni tej pobocznicy.It is also advantageous if the outer side of the side surface in the area of the wall section including the fastening recess runs obliquely in relation to the inner surface of this side surface.

Oś obrotów wału koła łańcuchowego strugowego przebiega korzystnie ukośnie do osi obrotów gwiazdy łańcuchowej przenośnika zgrzebłowego.The axis of rotation of the shaft of the plow sprocket runs preferably obliquely to the axis of rotation of the chain star of the scraper conveyor.

W celowym wykonaniu stacji zagłębienie mocujące w pobocznicy ma dno wyposażone w kieszonki, do których sięga płyta dołączna swoimi wieloma wypustami, zlokalizowanymi na jej zewnętrznej stronie, co dodatkowo stabilizuje płytę dołączną, tworząc korzystniejsze warunki przenoszenia momentu obrotowego.In a purposeful design of the station, the mounting recess in the side surface has a bottom equipped with pockets, which are reached by the attachment plate with its many projections located on its outer side, which additionally stabilizes the attachment plate, creating more favorable conditions for torque transmission.

Dla dodatkowej stabilizacji połączenia korpusu strugowego z korpusem przenośnikowym, pobocznica korpusu przenośnikowego oraz korpus strugowy mogą być połączone bezpośrednio poprzez element mostkowy. Element mostkowy wspiera dodatkowo korpus strugowy, do którego kołnierzowe przymocowana jest przekładnia i silnik napędzający łańcuch strugowy, zapobiegając wypadnięciu płyty dołącznej z zagłębienia mocującego.For additional stabilization of the connection of the plow body with the conveyor body, the side surface of the conveyor body and the plow body can be connected directly through the bridge element. The bridge element additionally supports the plow body, to which the gear and the motor driving the plow chain are attached to the flanges, preventing the attachment plate from falling out of the mounting recess.

Element mostkowy korzystnie od góry obejmuje strugowe koło łańcuchowe i/lub element mostkowy objęty jest pokrywą osłonową.The bridge element preferably comprises a plow sprocket from above and / or the bridge element is enclosed by a cover plate.

Najlepiej jest, gdy pokrywa osłonowa zamocowana jest wychylnie do okuć zawiasowych, które mogą być osadzone albo po stronie korpusu strugowego na jego górnej ściance, albo po stronie korpusu przenośnikowego na górnej stronie pobocznicy.Preferably, the cover plate is pivotally attached to hinge fittings which can either be mounted on the top side of the plow body side or on the conveyor body side on the side surface top side.

Element mostkowy korzystnie wykonany jest w kształcie zbliżonym do litery T, której poprzeczka zamocowana jest do ścianki korpusu strugowego, a stopka zamocowana jest do pobocznicy korpusu przenośnikowego. W pobocznicy i/lub korpusie strugowym mogą być osadzone wystające sworznie, przechodzące przez odpowiadające im otwory w elemencie mostkowym, a w górnej częściThe bridge element is preferably made in a T-shape, the cross-member of which is attached to the wall of the plow body, and the foot is attached to the side surface of the conveyor body. In the side surface and / or the plow body, protruding pins may be embedded, passing through the corresponding holes in the bridge element, and in the upper part

PL 210 493 B1 korpusu strugowego mogą być wyfrezowane wpusty z podcięciem, w które dla ustalenia elementu mostkowego wchodzą przesuwnie główki sworzni śrubowych, lub zaczepy ślizgowe.The plow body can be milled with an undercut, into which the heads of screw bolts or sliding catches are slidably inserted to fix the bridge element.

W preferowanym wykonaniu korpus strugowy stacji nap ę dowej posiada pł ytę dołączną osadzoną i mocowaną kształtowo w zagłębieniu mocującym zlokalizowanym w pobocznicy korpusu przenośnikowego, posiadającą od strony korpusu przenośnikowego zintegrowane gniazdo łożyskowe dla łożyska wału strugowego koła łańcuchowego, co umożliwia przenoszenie bardzo dużych momentów obrotowych.In a preferred embodiment, the plow body of the drive station has an attachment plate mounted and fitted positively in the mounting recess located in the side surface of the conveyor body, having an integrated bearing seat on the side of the conveyor body for the chain wheel plow shaft bearing, which enables the transmission of very high torques.

Najkorzystniej jest, gdy płyta dołączna ma kształt klina zbieżnego od tylnej krawędzi ku przedniej krawędzi, dzięki czemu w strefie końcowej ściany wydobywczej łańcuch strugowy przebiega w stosunku do trasy przenośnika pod kątem ostrym.Most preferably, the attachment plate has the shape of a wedge converging from the rear edge to the leading edge, so that in the end zone of the extraction wall the plow chain runs at an acute angle relative to the conveyor route.

Dobrze jest również, gdy płyta dołączna korpusu strugowego wyposażona jest w wystający poza jej stronę zewnętrzną pierścieniowy kołnierz, który swym otworem wewnętrznym tworzy gniazdo łożyskowe dla wału koła łańcuchowego strugowego.It is also good if the attachment plate of the plow body is equipped with an annular flange protruding beyond its outer side, which with its internal bore forms a bearing seat for the shaft of the plow sprocket.

Oś środkowa otworu wewnętrznego w pierścieniowym kołnierzu przebiega ukośnie w stosunku do zewnętrznej strony płyty dołącznej, zapewniając ukośne prowadzenie łańcucha strugowego względem trasy przenośnika na odcinku końcowym ściany wydobywczej.The central axis of the inner hole in the annular flange runs obliquely to the outer side of the attachment plate, ensuring oblique guidance of the plow chain with respect to the conveyor route at the end section of the extraction wall.

Korzystnym jest także, gdy wewnętrzna strona płyty dołącznej przebiega pod kątem prostym do otworu wewnętrznego i ukośnie do zewnętrznej strony tej płyty dołącznej.It is also advantageous that the inner side of the extension plate extends at right angles to the inner opening and obliquely to the outer side of the extension plate.

Ponadto płyta dołączna może posiadać na swej zewnętrznej stronie wiele wypustów dla dodatkowego wsparcia momentu obrotowego, które służą jako elementy przyłącza i korzystnie zlokalizowane są bliżej krawędzi płyty dołącznej, niż jej pierścieniowego kołnierza.Moreover, the attachment plate may have a plurality of splines on its outer side for additional torque support which serve as connection elements and are preferably located closer to the edge of the attachment plate than to its annular flange.

W takim wykonaniu przynajmniej jeden z wypustów wyposaż ony jest w sworzeń do mocowania płyty dołącznej w pobocznicy korpusu przenośnikowego.In such an embodiment, at least one of the projections is provided with a pin for fastening the adjacent plate to the side surface of the conveyor body.

Najlepiej jest, gdy płyta dołączna ma zasadniczo prostokątną, wyposażoną w pierścieniowy kołnierz część centralną, oraz przylegający do niej z boku język. Stąd też zagłębienie mocujące dopasowane kształtem do płyty dołącznej powinno mieć środkowy, prostokątny odcinek i boczny, biegnący ku ścianie czołowej pobocznicy od strony rynnociągu, otwarty kolejny odcinek, przeznaczony dla języka.Preferably, the attachment plate has a substantially rectangular flange-fitted central portion and a laterally abutting tongue. Hence, the fixing recess adjusted in shape to the attachment plate should have a central, rectangular section and a lateral open section, running towards the end wall of the sidewall from the side of the gutter, intended for the tongue.

Szczególnie korzystnym jest, gdy ścianka korpusu strugowego wyposażona jest w okienko, w którym kształ towo na sztywno osadzona jest rama ł o ż yskowa, a w niej z kolei spoczywa ł o ż ysko wału strugowego koła łańcuchowego. Okienko to umożliwia montaż, lub demontaż wału strugowego koła łańcuchowego wraz ze strugowym kołem łańcuchowym.It is particularly advantageous if the wall of the plow body is provided with a window in which the bearing frame is formed rigidly and in turn, and the plow shaft bearing of the chain wheel rests therein. This window allows the assembly or disassembly of the plow chain wheel with the plow chain wheel.

Istota korpusu strugowego według wynalazku polega na tym, że ma on płytę dołączna, która może być osadzona i mocowana kształtowo w zagłębieniu mocującym, zlokalizowanym w pobocznicy korpusu przenośnikowego i od strony tego korpusu przenośnikowego ma zintegrowane gniazdo łożyskowe dla łożyska wału strugowego koła łańcuchowego.The essence of the plow body according to the invention consists in the fact that it has an attachment plate which can be mounted and fitted positively in the mounting recess located in the side surface of the conveyor body, and on the side of the conveyor body it has an integrated bearing seat for the chain wheel plow shaft bearing.

W preferowanym wykonaniu płyta dołączna ma kształt klina i zwęża się od tylnej krawędzi ku krawędzi przedniej, umożliwiając w strefie końcowej ściany wydobywczej przebieg łańcucha strugowego pod kątem ostrym w stosunku do rynnociągu przenośnika ścianowego.In a preferred embodiment, the attachment plate is wedge-shaped and tapers from the trailing edge towards the leading edge, allowing the plow chain to run at an acute angle with the chute of the face conveyor in the end zone of the extraction wall.

Korzystnie płyta dołączna wyposażona jest w wystający poza jej stronę zewnętrzną pierścieniowy kołnierz, który swym otworem wewnętrznym tworzy gniazdo łożyskowe dla wału strugowego koła łańcuchowego.Preferably, the attachment plate is provided with an annular flange projecting beyond its outer side, which with its inner bore forms a bearing seat for the plow shaft of the chain wheel.

Dla umożliwienia ostrokątowego prowadzenia łańcucha strugowego względem rynnociągu w końcówce wyrobiska ś cianowego oś ś rodkowa otworu wewnę trznego w pierś cieniowym koł nierzu płyty dołącznej przebiega ukośnie w stosunku do zewnętrznej strony płyty dołącznej.In order to enable the sharp-angled guidance of the plow chain in relation to the gutter in the end of the wall excavation, the central axis of the inner hole in the ring-shaped collar of the attachment plate runs obliquely in relation to the outer side of the attachment plate.

Wewnętrzna strona płyty dołącznej przebiega przy tym korzystnie pod kątem prostym do otworu wewnętrznego i ukośnie do zewnętrznej strony tej płyty dołącznej.The inner side of the extension plate preferably runs at right angles to the inner opening and obliquely to the outer side of this extension plate.

Dodatkowo płyta dołączna może posiadać na swej stronie zewnętrznej wiele wypustów, które korzystnie zlokalizowane są bliżej krawędzi płyty dołącznej, niż jej pierścieniowego kołnierza, co wzmacnia możliwość przenoszenia bardzo dużych momentów obrotowych.Additionally, the attachment plate may have a plurality of projections on its outer side, which are preferably located closer to the edge of the attachment plate than to its annular flange, which enhances the possibility of transmitting very high torques.

Najlepiej jest w takiej sytuacji, gdy przynajmniej jeden z wypustów płyty dołącznej wyposażony jest w sworzeń do mocowania płyty dołącznej w pobocznicy korpusu przenośnikowego.It is best if at least one of the splines of the attachment plate is equipped with a pin for fixing the attachment plate to the side surface of the conveyor body.

Płyta dołączna korzystnie ma zasadniczo prostokątny, wyposażony w pierścieniowy kołnierz element centralny, oraz wyprowadzony z niego z jednego boku język.The support plate preferably has a substantially rectangular center piece provided with an annular collar and a tongue extending therefrom at one side.

Szczególnie korzystnym jest, gdy ścianka korpusu strugowego wyposażona jest w okienko, w którym kształtowo na sztywno osadzona jest rama ł o żyskowa, a z kolei w niej ł o żysko wał u strugowego koła łańcuchowego, co zasadniczo upraszcza montaż i demontaż strugowego koła łańcuchowego.It is particularly advantageous if the wall of the plow body is provided with a window in which the bearing frame is fitted rigidly and in turn with the bearing of the plow chain wheel, which substantially simplifies the assembly and disassembly of the plow sprocket.

PL 210 493 B1PL 210 493 B1

Zasadnicze zalety rozwiązań według wynalazku polegają na tym, że strugowe koło łańcuchowe w stacji napędowej zajmuje pozycję na obustronnie ułoży skowanym wale koła łańcuchowego w pobliżu pobocznicy korpusu przenośnikowego, a łańcuch strugowy może przebiegać w pobliżu tej pobocznicy z zachowaniem od niej niewielkiego przesunięcia. Dzięki kształtowemu osadzeniu płyty dołącznej w zagłębieniu pobocznicy korpusu przenoś nikowego w trybie roboczym napę du przynajmniej część momentu obrotowego przenoszona jest przez płytę dołączną na pobocznicę, przez co inne zlokalizowane w płycie dołącznej elementy połączeniowe z pobocznicą, zwłaszcza złącza śrubowe, są prawie całkowicie uwolnione od przenoszenia obciążeń z momentu obrotowego. Ponadto dzięki całkowitemu zagłębieniu się płyty dołącznej w pobocznicy uzyskuje się maksymalne skrócenie odległości koła łańcuchowego od pobocznicy korpusu przenośnikowego. Dalsze korzystne rozłożenie sił uzyskuje się dzięki takiej budowie płyty dołącznej, w której gniazdo łożyskowe, bądź tworzący je otwór wewnętrzny płyty dołącznej rozciąga się korzystnie na całej głębokości pierścieniowego kołnierza i płyty dołącznej.The main advantages of the solutions according to the invention consist in the fact that the plow sprocket in the drive station takes a position on both sides of the mounted sprocket shaft near the side surface of the conveyor body, and the plow chain can run in the vicinity of this side surface with a slight offset from it. Due to the shape fitting of the attachment plate in the side surface of the conveyor body in the operating mode of the drive, at least a part of the torque is transmitted through the attachment plate to the side surface, so that other connection elements with the side surface, especially screw joints, located in the attachment plate, are almost completely free from transmission loads from torque. Moreover, thanks to the complete sinking of the attachment plate in the side surface, the maximum shortening of the distance between the chain wheel and the side surface of the conveyor body is obtained. A further advantageous distribution of the forces is achieved by a sub-plate structure in which the bearing seat or the bore of the sub-plate that forms it extends preferably over the entire depth of the annular flange and the sub-plate.

Wynalazek został bliżej objaśniony w przykładzie wykonania na rysunku, gdzie fig. 1 przedstawia stację napędową przenośnika ścianowego wyposażoną w napęd strugowy w widoku perspektywicznym, fig. 2 - fragment stacji napędowej z dodatkowo ma korpusie strugowym zamocowaną klapą osłonową w widoku perspektywicznym, fig. 3 - korpus strugowy napędu z pokazanym łańcuchem strugowym w widoku perspektywicznym od strony trasy przenośnika, fig. 4 - korpus napędu przenośnika w widoku perspektywicznym od strony mocowania napędu strugowego, a fig. 5 - stację napędową w poziomym przekroju wzdł u ż nym.The invention is explained in more detail in the embodiment in the drawing, where Fig. 1 shows the drive station of the wall conveyor equipped with a plow drive in a perspective view, Fig. 2 - a fragment of the drive station with a plow body additionally fixed with a cover flap in a perspective view, Fig. 3 - the plow body of the drive with the plow chain shown in a perspective view from the conveyor route side, Fig. 4 - the conveyor drive body in a perspective view from the plow drive mounting side, and Fig. 5 - the drive station in a horizontal longitudinal section.

Stacja napędowa 1 (fig. 1, fig. 5) dla agregatów strugowych współpracuje w znany ze stanu techniki sposób z przenośnikiem zgrzebłowym łańcuchowym, którego trasa składa się z połączonych ze sobą pojedynczych ostrogorynien. Do korpusu przenośnikowego 2 stacji napędowej 1, wyposażonego w gwiazdę łańcuchową 3 do napędzania i/lub zawracania bezkońcowego, wyposażonego w zgrzebł a cię gna ł a ńcuchowego, poprzez rynnę przejś ciową 4 przyłączone są nie narysowane ostrogorynny trasy przenośnika zgrzebłowego. Korpus przenośnikowy 2 stacji napędowej 1 wyposażony jest w zlokalizowane w odstępie od siebie, wzajemnie równoległe i wystające pobocznice 5 i 6, połączone ze sobą poprzez przyspawaną blachę denną 7, oraz niewidoczne dno przedziału dolnego. Na ostrogorynnach przenośnika zgrzebłowego łańcuchowego zabudowane są prowadnice strugowe, po których prowadzony jest nie narysowany strug urabiający. Napęd struga urabiającego poruszającego się tam i z powrotem pomiędzy końcami rynnociągu realizowany jest za pomocą łańcucha strugowego, prowadzonego wewnątrz prowadnic strugowych i napędzanego przez przyporządkowane jednej ze stacji napędowych 1, ułożyskowane w połączonym z korpusem przenośnikowym 2 korpusie strugowym 8 napędowe koło łańcuchowe 9. Strugowe koło łańcuchowe 9 jest przesunięte względem gwiazdy łańcuchowej 3 przenośnika zgrzebłowego w kierunku do rynnociągu. Korpus strugowy 8 rozciąga się w kierunku wzdłużnym od końca korpusu przenośnikowego 2, do którego zamocowany jest rynnociąg, aż do tej jego strefy, gdzie osadzona jest gwiazda łańcuchowa 3 przenośnika zgrzebłowego. Korpus strugowy 8 posiada ściankę korpusu 10 wyposażoną w okienko 11, zachowującą w stanie zmontowania odstęp od pobocznicy 6, przez które to okienko 11 koło łańcuchowe 9 osadzone sztywno na wale 12, wraz z tym wałem 12 może być montowane lub demontowane. W okienku 11 ścianki korpusu 10 osadzona jest na sztywno i z zachowaniem odporności na skręcanie rama łożyskowa 13, w której zamocowane jest nie uwidocznione na fig. 1 ułożyskowanie wału 12 koła łańcuchowego 9. Ze ścianką korpusu 10 i/lub z ramą łożyskową 13 może być kołnierzowo połączona nie narysowana przekładnia napędowa.The drive station 1 (Fig. 1, Fig. 5) for plowing units cooperates in a manner known from the state of the art with a chain conveyor, the route of which consists of individual groutings connected to each other. To the conveyor body 2 of the drive station 1, provided with a chain star 3 for driving and / or turning the endless chain, provided with a scraper chain, through a transition chute 4, non-drawn sharp-edged lines of the scraper conveyor are connected. The conveyor body 2 of the drive station 1 is provided with spaced apart, mutually parallel and protruding sides 5 and 6, connected to each other by a welded bottom plate 7, and an invisible bottom of the lower compartment. Plow guides are installed on the gratings of the scraper chain conveyor, along which the unwritten cutting plow is guided. The drive of the mining plow moving back and forth between the ends of the chute is carried out by a plow chain, guided inside the plow guides and driven by one of the drive stations 1, mounted in a plow body connected to the conveyor body 2, 8 drive chain wheel 9. Plow chain wheel 9 is offset with respect to the chain star 3 of the scraper conveyor towards the chute. The plow body 8 extends in the longitudinal direction from the end of the conveyor body 2 to which the chute is attached, up to that zone where the chain star 3 of the scraper conveyor is seated. Plow body 8 has a body wall 10 provided with a window 11 which, when assembled, maintains a distance from the side surface 6, through which window 11 a chain wheel 9 rigidly mounted on the shaft 12, together with this shaft 12 can be mounted or dismounted. In the window 11, the walls of the body 10 are rigidly and torsionally mounted, the bearing frame 13, in which the shaft 12 for the chain wheel 9, not shown in Fig. 1, is mounted. The body wall 10 and / or the bearing frame 13 can be flanged not drawn drive gear connected.

Dla przyłączenia korpusu strugowego 8 do pobocznicy 6 stacji napędowej 1 jest on wyposażony w zlokalizowan ą w odstępie od ś cianki korpusu 10 pł ytę dołączną 14, która zgodnie z wynalazkiem kształtowo osadzona jest i zamocowana w zagłębieniu mocującym 15 w pobocznicy 6 korpusu przenośnikowego 2 stacji napędowej 1, dzięki czemu w najprostszy sposób realizowane jest wsparcie momentu obrotowego pomiędzy korpusem strugowym 8 a korpusem przenośnikowym 2 na pobocznicy 6. Ponadto strugowe koło łańcuchowe 9 może znajdować się w pobliżu pobocznicy 6, a łańcuch strugowy 16 może przebiegać w pobliżu pobocznicy 6 z niewielkim przesunięciem ku niej.In order to connect the plow body 8 to the side surface 6 of the drive station 1, it is equipped with an attachment plate 14 located at a distance from the body wall 10, which according to the invention is positively mounted and fastened in the mounting recess 15 in the side surface 6 of the conveyor body 2 of the drive station. 1, whereby the torque support between the plow body 8 and the conveyor body 2 on the side surface 6 is most simply realized. Moreover, the plow chain 9 can be located near the side surface 6, and the plow chain 16 can run close to the side surface 6 with a slight shift towards her.

W korpusie strugowym 8 (fig. 3) z ł a ń cuchem strugowym 16 prowadzonym na strugowym kole łańcuchowym 9 ścianka korpusu 10, oraz płyta dołączna 14 zamocowane są w korpusowej skrzyni podstawowej 17, do której z boku, obok płyty dołącznej 14 i naprzeciw niej cofnięta do wnętrza, przymocowana jest płyta klinowa 18 mająca kształt zbliżony do litery U. Płyta klinowa 18 na tylnej stronie posiada wybranie umożliwiające montaż gwiazdy łańcuchowej 3 w korpusie przenośnikowym 2 z zastosowaniem odpowiednich narzędzi, również przy zabudowanym korpusie strugowym 8. PłytaIn the plow body 8 (Fig. 3) with a plow chain 16 guided on a plow chain wheel 9, the body wall 10 and the attachment plate 14 are fastened in the body base box 17, to which side, next to and opposite plate 14 retracted into the interior, a wedge plate 18 having a shape similar to the letter U is attached. The wedge plate 18 on the rear side has a recess enabling the installation of a chain star 3 in the conveyor body 2 with the use of appropriate tools, also with the plow body installed 8.

PL 210 493 B1 dołączna 14 ma zasadniczo prostokątną część centralną 19, która z boku przechodzi w odsądzony język 20. Płyta dołączna 14 wyposażona jest również w zlokalizowany po jej zewnętrznej stronie 21 w strefie części centralnej 19, wystają cy, pierś cieniowy koł nierz 22, a ponadto ma na swej zewnę trznej stronie 21 talerzykowate, przyspawane wypusty 23, które są zlokalizowane bliżej krawędzi płyty dołącznej 14 niż pierścieniowego kołnierza 22. Czołowa ściana pierścieniowego kołnierza 22 przykręcona jest do dna 24 zagłębienia mocującego 15 korpusu przenośnikowego 2. Płyta dołączna 14 posiada na swej górnej krawędzi otwarte krawędziowo okienka ryglujące 25, tworzące podcięcia z tyłu za talerzykowatymi wypustami 23, wyposażonymi w otwory sworzniowe 26. Jak zostało pokazane (fig. 3) płyta dołączna 14 stale zwęża się klinowo od swego tylnego końca w kierunku przedniej krawędzi języka 20. Wewnętrzna strona 27 płyty dołącznej 14 przebiega przy tym ukośnie w stosunku do ścianki korpusu 10, podczas gdy zewnętrzna strona 21 tej płyty dołącznej 14 ma do ścianki korpusu 10 przebieg równoległy.The attachment plate 14 has a substantially rectangular central portion 19 which laterally merges into a protruding tongue 20. The attachment plate 14 also has a protruding, ring-shaped collar 22 on its outer side 21 in the region of the central portion 19. and furthermore it has on its outside 21 plate-shaped, welded projections 23 which are located closer to the edge of the attachment plate 14 than to the ring collar 22. The front wall of the ring collar 22 is bolted to the bottom 24 of the mounting recess 15 of the conveyor body 2. The attachment plate 14 has on at its upper edge, the edge-open locking windows 25, forming undercuts behind the plate-shaped projections 23, provided with pin holes 26. As shown (Fig. 3), the attachment plate 14 is continuously wedged from its rear end towards the front edge of the tongue 20. The inner side 27 of the attachment plate 14 extends obliquely with respect to the body wall 10, while the outer side 21 of this adapter plate 14 runs parallel to the wall of the body 10.

W korpusie przenośnikowym 2 stacji napędowej 1 (fig. 4) pobocznice 5, 6 są tak ukształtowane, że korpus strugowy 8 w zależności od potrzeb może być przyłączony do jednej, względnie drugiej pobocznicy 5, 6. Dla zrealizowania połączenia korpusu strugowego 8 z pobocznicą 6, ma ona wykonane na swej zewnętrznej stronie 6a zagłębienie mocujące 15. Wpuszczona krawędź 28 zewnętrznej strony 6a pobocznicy 6 w strefie obejmującego zagłębienie mocujące 15 i graniczącego z krawędzią 28 odcinka ścianowego 29 przebiega ukośnie w stosunku do wewnętrznej powierzchni 6b tej pobocznicyIn the conveyor body 2 of the drive station 1 (Fig. 4), the sides 5, 6 are designed in such a way that the plow body 8, depending on the needs, can be connected to one or the other side surface 5, 6. To connect the plow body 8 to the side surface 6. it has a fixing recess 15 on its outer side 6a. The recessed edge 28 of the outer side 6a of the side surface 6 in the region surrounding the fastening recess 15 and adjacent edge 28 of the wall section 29 runs obliquely in relation to the inner surface 6b of this side surface 6b

6. Zagłębienie mocujące 15 ma dno 24 z centralnie w nim zlokalizowaną kieszenią 30 dla korzystnie kształtowego połączenia z pierścieniowym kołnierzem 22. Dno 24 przebiega równolegle do wewnętrznej powierzchni 6b i ukośnie do zewnętrznej strony 6a z powodu klinowego kształtu odcinka ścianowego 29. Ponadto powierzchnia dna 24 wyposażona jest w cztery rozmieszczone wokół centralnej kieszeni 30 tarczokształtne kieszonki 31, służące do kształtowego osadzenia talerzykowatych wypustów 23 płyty dołącznej 14, w wyniku czego część momentu obrotowego zyskuje wsparcie na pobocznicy 6. Oprócz tego w obrębie górnego rzędu kieszonek 31 do pobocznicy 6 przykręcone są języki ryglujące 32, które w stanie zmontowania sięgają do okienek ryglujących 25 w płycie dołącznej 14 i poprzez pobocznicę 6 przykręcone są do talerzykowatych wypustów 23, przez co od tyłu chwytają wypusty 23 i dodatkowo zabezpieczają płytę dołączną 14 w zagłębieniu mocującym 15. Płyta dołączna 14 w stanie zmontowania wchodzi kształtowo, z zachowaniem odporności na skręcanie, w zagłębienie mocujące 15. Dzięki kształtowemu osadzeniu płyty dołącznej 14, część momentu obrotowego uzyskuje wsparcie poprzez płytę dołączną na pobocznicy 6.6. The fastening recess 15 has a bottom 24 with a pocket 30 arranged centrally therein for a preferably form-fitting connection to the annular flange 22. The bottom 24 runs parallel to the inner surface 6b and obliquely to the outer side 6a due to the wedge shape of the wall section 29. Moreover, the bottom surface 24 it is equipped with four disc-shaped pockets 31 arranged around the central pocket 30, used to form the plate-shaped projections 23 of the attachment plate 14, as a result of which part of the torque is supported on the side surface 6. In addition, in the upper row of pockets 31, tongues are screwed to the side surface 6 bolts 32, which in the assembled state reach the locking windows 25 in the attachment plate 14 and are screwed through the side surface 6 to the plate-shaped projections 23, thanks to which they catch the tongues 23 from the rear and additionally secure the attachment plate 14 in the mounting recess 15. The attachment plate 14 is in the condition assemble fits neatly in the retaining recess 15. Due to the form fit of the attachment plate 14, part of the torque is supported by the attachment plate on the side surface 6.

Na przekroju płyty dołącznej 14 korpusu strugowego 8 wyraźnie widać (fig. 5), że otwór wewnętrzny pierścieniowego kołnierza 22 tworzy gniazdo łożyskowe 33, które od strony korpusu przenośnikowego 2 ograniczone jest przykręconą pokrywą 34. W gnieździe łożyskowym 33 osadzone jest łożysko 35, za pomocą którego wewnątrz płyty dołącznej 14, od strony korpusu przenośnikowego 2, ułoży skowany jest wał 12 koła łańcuchowego 9. Płyta dołączna 14 całkowicie zagłębia się w zagłębieniu mocującym 15 pobocznicy 5 korpusu przenośnikowego 2, a pierścieniowy kołnierz 22 sięga wraz z częścią gniazda łożyskowego 33 do kieszeni 30, przez co gniazdo łożyskowe 33 zlokalizowane jest w obrębie płaszczyzny pobocznicy 6, pomiędzy zewnętrzną stroną 6a, a wewnętrzną powierzchnią 6b. Strugowe koło łańcuchowe 9 może dzięki temu być osadzone na obustronnie za pomocą łożysk 35, 36 ułożyskowanym wale 12, w pobliżu zewnętrznej strony 6a pobocznicy 6, dzięki czemu łańcuch strugowy 16 prowadzony jest blisko wzdłuż tej zewnętrznej strony 6a. Płyta dołączna 14 ma kształt klina i zbiega się od tylnej krawędzi 19a części centralnej 19 ku przedniej krawędzi 20a języka 20, Oś środkowa otworu wewnętrznego 37 pierścieniowego kołnierza 22 przebiega ukośnie do zewnętrznej strony 21 płyty dołącznej 14 i pokrywa się z osią obrotów A wału 12 koła łańcuchowego 9. Wewnętrzna strona 27 płyty dołącznej 14 przebiega prostopadle w stosunku do otworu wewnętrznego 37 i ukośnie do zewnętrznej strony 21 płyty dołącznej 14. Oś obrotów A wału 12 jest w związku z wzajemnym ustawieniem płyty dołącznej 14 i korpusu strugowego 8 ustawiona ukośnie pod kątem ostrym do osi obrotów A' wału 3a gwiazdy łańcuchowej 3 i umożliwia przebieg łańcucha strugowego 16 pod kątem ostrym od strugowego koła łańcuchowego 9 do kanałów łańcuchowych w prowadnicach strugowych. Okienko 11 w ściance korpusu 10 posiada stopień 11a, na którym kształtowo i z zachowaniem odporności na skręcanie osadzona jest rama łożyskowa 13. W ramie łożyskowej 13, posiadającej kołnierz 13a przylegający do stopnia 11a, zlokalizowane jest łożysko 36 wału 12 koła łańcuchowego 9 od strony ścianki korpusu 10. Pomiędzy ścianką korpusu 10, a płytą dołączną 14 zlokalizowany jest zgarniak 38, wchodzący pomiędzy zęby strugowego koła łańcuchowego 9.The cross-section of the attachment plate 14 of the plow body 8 clearly shows (Fig. 5) that the inner bore of the annular flange 22 is formed by a bearing seat 33, which on the side of the conveyor body 2 is limited by a screwed cover 34. A bearing 35 is mounted in the bearing seat 33 by means of inside the attachment plate 14, on the side of the conveyor body 2, the shaft 12 of the chain wheel 9 is mounted. The attachment plate 14 is completely immersed in the mounting recess 15 of the side surface 5 of the conveyor body 2, and the ring flange 22 along with a part of the bearing seat 33 into the pocket 30, so that the bearing seat 33 is located within the plane of the skirt 6, between the outer side 6a and the inner surface 6b. The planer sprocket 9 can thus be mounted on both sides by means of bearings 35, 36 on the shaft 12 near the outer side 6a of the side surface 6, so that the plow chain 16 is guided closely along this outer side 6a. The attachment plate 14 is wedge-shaped and converges from the rear edge 19a of the central portion 19 towards the front edge 20a of the tab 20.The center axis of the inner hole 37 of the ring collar 22 extends obliquely to the outer side 21 of the attachment plate 14 and coincides with the axis of rotation A of the shaft 12 of the wheel. 9 The inner side 27 of the attachment plate 14 runs perpendicular to the inner hole 37 and oblique to the outer side 21 of the attachment plate 14. The rotation axis A of the shaft 12, due to the mutual positioning of the attachment plate 14 and the plow body 8, is inclined at an acute angle to the axis of rotation A 'of the shaft 3a of the chain star 3 and enables the plow chain 16 to run at an acute angle from the plow chain 9 to the chain channels in the plow guides. The window 11 in the wall of the body 10 has a step 11a, on which the bearing frame 13 is fitted in shape and with the torsion resistance. In the bearing frame 13, having a flange 13a adjacent to the step 11a, the bearing 36 of the shaft 12 of the chain wheel 9 is located on the side of the body wall 10. A scraper 38 extends between the teeth of the plow sprocket 9 between the wall of the body 10 and the attachment plate 14.

PL 210 493 B1PL 210 493 B1

Korpus strugowy 8 i korpus przenośnikowy 2 połączone są ponadto ze sobą bezpośrednio poprzez element mostkowy 39 (fig. 1, fig. 2), co sprzyja stabilności połączenia. Element mostkowy 39 wykonany jest na kształt zbliżony do litery T, której poprzeczka 39a zamocowana jest rozłącznie do górnej strony ścianki korpusu 10. W ściance korpusu 10 osadzony jest wystający sworzeń 40, który przechodzi przez otwór sworzniowy 41 wykonany w elemencie mostkowym 39. Dodatkowo poprzeczka 39a przykręcona jest do górnej strony ścianki korpusu 10 za pomocą trzech sworzni, które swoimi łbami wchodzą we wpustowe podcięcia 42. Stopka 39b T-kształtnego elementu mostkowego 39 zamocowana jest rozłącznie za pomocą jednego, osadzonego w pobocznicy 6 sworznia 40. Strona pokładowa pobocznicy 6 również posiada wyfrezowane wpustowe podcięcia 43 (fig. 4) i częściowo jest zakryta przez płytę montażową 44, do której przylega stopka 39b. Sworzeń 40 i sworznie śrubowe stopki 39b przechodzą przez płytę montażową 44, przy czym sworznie śrubowe wchodzą swymi łbami we wpustowe podcięcia 43. Element mostkowy 39 od góry obejmuje strugowe koło łańcuchowe 9 i na swej górnej poprzeczce 39a posiada dwa okucia zawiasowe 45, na stałe przykręcone do poprzeczki 39a. Na poprzeczce 39a znajduje się wychylnie zamocowana pokrywa osłonowa 46. Pokrywa osłonowa 46 jest osadzona wychylnie w okuciach zawiasowych 45.The plow body 8 and the conveyor body 2 are moreover connected to each other directly via a bridge element 39 (Fig. 1, Fig. 2), which promotes the stability of the connection. The bridge element 39 is made in a shape similar to the letter T, the crossbar 39a of which is detachably attached to the upper side of the body wall 10. A protruding pin 40 is embedded in the body wall 10, which passes through a pin hole 41 made in the bridge element 39. Additionally, the crossbar 39a is bolted to the upper side of the body wall 10 by means of three bolts, which with their heads engage the groove undercuts 42. The foot 39b of the T-shaped bridge element 39 is detachably fastened by means of one bolt 40 embedded in the side surface 6. The deck side of the side surface 6 also has milled groove undercuts 43 (Fig. 4) and is partially covered by a mounting plate 44 to which a foot 39b rests. The bolt 40 and the screw pins of the foot 39b extend through the mounting plate 44, the screw pins engaging with their heads in the grooves 43. The bridge element 39 includes a plow chain wheel 9 from the top and on its upper crossbar 39a has two hinge fittings 45 permanently screwed to crossbar 39a. The crosspiece 39a has a cover 46 pivotably mounted. The cover 46 is pivotally mounted on hinge fittings 45.

Rysunek przedstawia jedynie preferowany przykład wykonania stacji napędowej, a wynalazek nie ogranicza się tylko do tego preferowanego wykonania.The drawing shows only a preferred embodiment of the drive station and the invention is not limited to this preferred embodiment only.

Claims

1. Drive station for a plow unit, with a conveyor body having two sides for rotating mounting of the chain star shaft, and a plow body with an attachment plate, a body wall located at a distance from it, and a chain wheel rigidly mounted on a bearing with shaft bearings, located in the plow body between the attachment plate and the body wall, characterized in that the attachment plate (14) is equipped with a bearing seat (33) integrated with it for the bearing (35) of the shaft (12) located on the side of the conveyor body (2 ), the side surface (6) of the conveyor body (2) having a mounting recess (15) for a positive fit of the supporting plate (14), which is seated in the mounting recess (15) so that the bearing (35) is at the level of the side surface ( 6).

2. Station according to p. A device according to claim 1, characterized in that the attachment plate (14) with the bearing seat (33) fully fits in the mounting recess (15) of the side surface (6), and the inner side (27) of the attachment plate (14) converges with respect to the outer side (6a) of the skirt (6).

3. Station according to p. A method according to claim 1 or 2, characterized in that the outer side (6a) of the side surface (6) in the area of the wall section (29) containing the mounting recess (15) runs obliquely in relation to the inner surface (6b) of the side surface (6) .

4. Station according to one of the claims The chain according to any of claims 1 to 3, characterized in that the rotational axis (A) of the shaft (12) of the sprocket (9) extends obliquely to the rotational axis (A ') of the chain star (3).

5. Station according to one of the claims The plate according to any of claims 1 to 4, characterized in that the fixing recess (15) has a bottom (24) provided with pockets (31) to which the attachment plate (14) extends with its plurality of projections (23) located on its outer side (21).

6. Station according to one of the claims Device according to any one of claims 1 to 5, characterized in that the side surface (6) of the conveyor body (2) and the plow body (8) are connected directly via the bridge element (39).

7. Station according to claim Device according to claim 6, characterized in that the bridge element (39) comprises a plow sprocket (9) from above and / or the bridge element (39) is covered with a cover cover (46).

8. Station according to claim The apparatus of claim 7, characterized in that the cover cap (46) is pivotally mounted to the hinge fittings (45).

9. Station according to one of the claims 5 to 8, characterized in that the bridge element (39) has a T-shape and preferably by its crossbar (39a) is detachably attached to the wall (10) of the plow body (8), and by its foot (39b) to the side surface (6). the conveyor body (2).

Station according to one of the claims The plow body (8), characterized in that the plow body (8) has an attachment plate (14) for tightening the torque, which is mounted and positively fastened in the mounting recess (15) located in the side surface (6) of the conveyor body (2) and on the side of the conveyor body (2) having an integrated bearing seat (33) for the bearing (35) of the shaft (12).

11. The station according to p. 10. The device of claim 10, characterized in that the attachment plate (14) is shaped like a wedge that tapers from the rear edge (19a) towards the front edge (20a).

PL 210 493 B1

12. The station according to p. Device according to claim 10 or 11, characterized in that the attachment plate (14) is provided with a ring-shaped collar (11) which protrudes beyond its outer side, which through its internal bore (37) forms the bearing seat (33).

13. The station according to p. Device according to claim 12, characterized in that the central axis of the inner hole (37) in the annular flange (22) runs obliquely with respect to the outer side (21) of the auxiliary plate (14).

14. The station according to p. A device as claimed in claim 13, characterized in that the inner side (27) of the extension plate (14) extends at right angles to the inner opening (37) and obliquely to the outer side (21) of the extension plate (14).

15. The station according to one of the claims The plate as claimed in any of the claims 10 to 14, characterized in that the sub-plate (14) has on its outer side a plurality of projections (23) for additional torque constraint, which are preferably located closer to the edge of the auxiliary plate (14) than to its opposite flange (22).

16. The station according to p. Device according to claim 15, characterized in that at least one of the projections (23) is provided with a pin for securing the attachment plate (14) to the side surface (6) of the conveyor body (2).

17. Station according to one of the claims Device according to any of the claims 12 to 16, characterized in that the sub-plate (14) has a substantially rectangular central portion (19) provided with an annular flange (22) and a laterally abutting tongue (20).

18. The station according to one of the claims 12 to 17, characterized in that the wall (10) of the plow body (8) is provided with a window (11) in which the bearing frame (13) is shaped and rigidly mounted, and in it the bearing (36) of the shaft (12) rests. ) the sprocket (9).

19. Plow body of the drive station for the plow unit, used to fasten the plow chain wheel driving the plow chain, having an attachment plate attached to the side surface of the conveyor body by means of attachments, equipped with a wall located at a distance from the attachment plate, and a plow chain wheel located between the attachment plate and the wall of the plow body, rigidly mounted on the shaft of the chain wheel, bearing on both sides by means of bearings, characterized in that the attachment plate (14) can be mounted and fitted positively in the mounting recess (15) located in the side surface (6) of the body to fix the torque conveyor (2) and on the side of the conveyor body (2) has an integrated bearing seat (33) for the bearing (35) of the shaft (12).

20. The body of claim 1 19. A method according to claim 19, characterized in that the attachment plate (14) is shaped like a wedge converging from the rear edge (19a) towards the front edge (20a).

21. The body of claim 1 19 or 20, characterized in that the attachment plate (14) is provided with a ring-shaped collar (22) protruding beyond its outer side, which through its internal bore (37) forms a bearing seat (33).

22. The body of claim 1 21, characterized in that the central axis of the inner hole (37) in the annular flange (22) runs obliquely with respect to the outer side (21) of the auxiliary plate (14).

23. The body of claim 1 21 or 22, characterized in that the inner side (27) of the extension plate (14) extends at right angles to the inner opening (37) and obliquely to the outer side (21) of said extension plate (14).

24. The body according to any one of claims 1 to 24. 19 to 23, characterized in that the attachment plate (14) has on its outer side a plurality of projections (23) for additional torque constraint, which are preferably located closer to the edge of the attachment plate (14) than to its annular flange (22).

25. The body of claim 1 The method of claim 24, characterized in that at least one of the projections (23) is provided with a pin for fixing the attachment plate (14) to the side surface (6) of the conveyor body (2).

26. The body according to one of the claims 1 to 26. 21 to 25, characterized in that the attachment plate (14) has a substantially rectangular central portion (19) provided with an annular flange (22) and a tongue (20) extending laterally therefrom.

27. The body according to any one of claims 1 to 27. 19 to 26, characterized in that the wall (10) of the plow body (8) is provided with a window (11) in which the bearing frame (13) and, in turn, the bearing (36) of the shaft ( 12) the sprocket (9).