PL218320B1 - Method of manufacturing of the anti-wrinkle cosmetic preparation with the Malus domestica apple tree extract using a homogenizing mixer - Google Patents

Method of manufacturing of the anti-wrinkle cosmetic preparation with the Malus domestica apple tree extract using a homogenizing mixer

Info

Publication number
PL218320B1
PL218320B1 PL392243A PL39224310A PL218320B1 PL 218320 B1 PL218320 B1 PL 218320B1 PL 392243 A PL392243 A PL 392243A PL 39224310 A PL39224310 A PL 39224310A PL 218320 B1 PL218320 B1 PL 218320B1
Authority
PL
Poland
Prior art keywords
weight
phase
preparation
silicone
total
Prior art date
Application number
PL392243A
Other languages
Polish (pl)
Other versions
PL392243A1 (en
Inventor
Jacek Majdax
Wojciech Szulc
Original Assignee
Dax Cosmetics Spółka Z Ograniczoną Odpowiedzialnością
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Dax Cosmetics Spółka Z Ograniczoną Odpowiedzialnością filed Critical Dax Cosmetics Spółka Z Ograniczoną Odpowiedzialnością
Priority to PL392243A priority Critical patent/PL218320B1/en
Publication of PL392243A1 publication Critical patent/PL392243A1/en
Publication of PL218320B1 publication Critical patent/PL218320B1/en

Links

Landscapes

  • Cosmetics (AREA)

Description

Opis wynalazkuDescription of the invention

Wynalazek dotyczy sposobu wytwarzania przeciwzmarszczkowego preparatu kosmetycznego z ekstraktem jabłoni Malus domestica przy użyciu mieszalnika homogenizującego, w którym to sposobie zestawia się silikonowe emulgatory i emolienty, oraz niesilikonowe emolienty, środki nawilżające, co najmniej jeden inny składnik kosmetycznie aktywny i typowe dodatki, i wytwarza się emulsję typu woda-w-oleju drogą homogenizacji z silnym ścinaniem.The invention relates to a method of producing an anti-wrinkle cosmetic preparation with Malus domestica apple extract using a homogenizing mixer, in which silicone emulsifiers and emollients and non-silicone emollients, moisturizers, at least one other cosmetically active ingredient and conventional additives are combined, and an emulsion is prepared. water-in-oil type by high shear homogenization.

Wytwarzanie ekstraktu z komórek macierzystych jabłoni Malus domestica jest ujawnione w zgłoszeniu europejskim EP 1 985 280. Wyizolowany ekstrakt jest utrwalany w postaci liposomów lecytynowych, która to postać liposomowa jest stosowana do przygotowania preparatów kosmetycznych o działaniu przeciwzmarszczkowym, w ilości 1-2% względem całkowitego ciężaru preparatu.The preparation of an extract from apple stem cells Malus domestica is disclosed in European application EP 1 985 280. The isolated extract is fixed in the form of lecithin liposomes, which liposome form is used to prepare anti-wrinkle cosmetic preparations in an amount of 1-2% by total weight preparation.

Opis zgłoszeniowy wynalazku EP 1790330 ujawnia kompozycję kosmetyczną lub dermatologiczną do stosowania miejscowego, zawierającą co najmniej jeden oligopeptyd oraz co najmniej jeden ekstrakt jabłkowy we właściwym nośniku.Patent application EP 1790330 discloses a topical cosmetic or dermatological composition comprising at least one oligopeptide and at least one apple extract in a suitable carrier.

Opis patentowy CN101507699 dotyczy kompozycji ziołowej zawierającej, wagowo: 0,1-1 części ekstraktu z morwy, 0,1-1 części ekstraktu z kory mori radicis, 0,1-1 części ekstraktu z traganka, 0,1-2 części ekstraktu z serdecznika pospolitego, 1-2 części ekstraktu z korzenia różeńca górskiego, 0,5-5 części heksapeptydu powodującego napięcie skóry, 1-3 części D-glukanu oraz 0,01-0,05 części piperyny. Sposób przygotowania kompozycji obejmuje ogrzewanie i rozpuszczanie typowych składników, odpowiednio w fazie olejowej i fazie wodnej, ogrzewanie do temperatury 75-85°C, dodawanie piperyny do fazy olejowej mieszając do rozpuszczenia, następnie zestawianie fazy olejowej i fazy wodnej, a następnie prowadzenie homogenizacji pod próżnią przy 3000 obr./min. w temperaturze 80-85°C.Patent description CN101507699 relates to a herbal composition containing, by weight: 0.1-1 parts of mulberry extract, 0.1-1 parts of mori radicis bark extract, 0.1-1 parts of astragalus extract, 0.1-2 parts of extract of motherwort, 1-2 parts of Rhodiola rosea root extract, 0.5-5 parts of hexapeptide causing skin tension, 1-3 parts of D-glucan and 0.01-0.05 parts of piperine. The method of preparing the composition comprises heating and dissolving the usual ingredients in the oil phase and the water phase respectively, heating to a temperature of 75-85 ° C, adding piperine to the oil phase while stirring until dissolved, then combining the oil phase and the water phase, followed by vacuum homogenization. at 3000 rpm at a temperature of 80-85 ° C.

Opis zgłoszeniowy wynalazku CN101496785 ujawnia nawilżający preparat kosmetyczny złożony ze składników A, B, C i D, gdzie składnik A zawiera środek emulgujący, środek smarny, przeciwutleniacz i środek chelatujący, składnik B zawiera wodę, środek utrzymujący wilgoć i stabilizator, składnik C zawiera wyciąg z migdałów, a składnik D zawiera różne naturalne odżywcze składniki nawilżające. Preparat wytwarza się sposobem, w którym ogrzewa się składniki A i B do rozpuszczenia, a następnie poddaje się homogenizacji pod próżnią dalej dodaje się składnik C i prowadzi odpienianie mieszaniny pod próżnią a po ochłodzeniu miesza się ze składnikiem D.Application description CN101496785 discloses a moisturizing cosmetic preparation composed of components A, B, C and D, where component A contains emulsifying agent, lubricant, antioxidant and chelating agent, component B contains water, humectant and stabilizer, component C contains extract of almonds, and ingredient D contains various natural nourishing moisturizing ingredients. The preparation is prepared by the method in which components A and B are heated to dissolution, and then homogenized under vacuum, component C is added and the mixture is skimmed under vacuum, and after cooling, it is mixed with component D.

Zgłoszenie PCT/EP2009/008175 dotyczy kompozycji emulsji woda-w-oleju przeznaczonej do pielęgnacji włosów. Kompozycja zawiera co najmniej jeden olej, co najmniej jeden silikonowy surfaktant oraz co najmniej jeden alkoksylowany i hydroksylowany aminosilikon oraz wodę. Ewentualnie kompozycja zawiera bogaty w polifenole ekstrakt roślinny, którym może być między innymi ekstrakt z Malus domestica.PCT / EP2009 / 008175 application relates to a water-in-oil emulsion hair care composition. The composition comprises at least one oil, at least one silicone surfactant, and at least one alkoxylated and hydroxylated aminosilicone and water. Optionally, the composition comprises a polyphenol-rich plant extract which may be Malus domestica extract, among others.

Kompozycja kosmetyczna na bazie emulgatorów silikonowych jest ujawniona w zgłoszeniu PCT/US2009/063941. Dokument dotyczy kompozycji kosmetycznej zawierającej 0,1-15% emulgującego sieciowanego elastomeru siloksanowego, 0,1-10% niesieciowanego emulgującego elastomeru siloksanowego mającego segment poliglicerynowy, 1-50% rozpuszczalnika emulgującego sieciowanego elastomeru siloksanowego, 0,05-10% amfifilowego środka czynnego oraz wodę. Kompozycja może zawierać dodatki pielęgnujące skórę, takie jak witaminy, środki wybielające, peptydy (di-, tri-, tetra-, pentapeptydy), aminosacharydy, fitosterole, środki nawilżające, złuszczające, emolienty i filtry przeciwsłoneczne. Dokument nie wskazuje jednak na stosowanie ekstraktu z Malus domestica.A cosmetic composition based on silicone emulsifiers is disclosed in PCT / US2009 / 063941. The document relates to a cosmetic composition containing 0.1-15% emulsifying cross-linked siloxane elastomer, 0.1-10% non-cross-linked emulsifying siloxane elastomer having a polyglycerol segment, 1-50% emulsifying solvent of the cross-linked siloxane elastomer, 0.05-10% amphiphilic active agent, and water. The composition may contain skin care additives such as vitamins, whitening agents, peptides (di-, tri-, tetra-, pentapeptides), aminosaccharides, phytosterols, moisturizers, exfoliants, emollients and sunscreen. However, the document does not indicate the use of Malus domestica extract.

Rozwiązanie według wynalazku dotyczy sposobu wytwarzania przeciwzmarszczkowego preparatu kosmetycznego z ekstraktem jabłoni Malus domestica, w którym to sposobie stosuje się silikonowe emulgatory i emolienty, oraz niesilikonowe emolienty, środki nawilżające i inne typowe dodatki, i wytwarza się emulsję typu woda-w-oleju drogą homogenizacji z silnym ścinaniem.The solution according to the invention relates to a method for the production of an anti-wrinkle cosmetic preparation with Malus domestica apple extract, in which silicone emulsifiers and emollients, as well as non-silicone emollients, moisturizers and other conventional additives are used, and a water-in-oil emulsion is prepared by homogenization with strong shear.

Sposób wytwarzania przeciwzmarszczkowego preparatu kosmetycznego z ekstraktem jabłoni Malus domestica przy użyciu mieszalnika homogenizującego, w którym to sposobie zestawia się silikonowe emulgatory i emolienty, oraz niesilikonowe emolienty, środki nawilżające, co najmniej jeden inny składnik kosmetycznie aktywny i typowe dodatki, i wytwarza się emulsję typu woda-w-oleju drogą homogenizacji z silnym ścinaniem, według wynalazku charakteryzuje się tym, że w kolejnych etapach:A method of producing an anti-wrinkle cosmetic preparation with Malus domestica apple extract using a homogenizing mixer, in which silicone emulsifiers and emollients and non-silicone emollients, moisturizers, at least one other cosmetically active ingredient and typical additives are combined, and a water-type emulsion is prepared -in-oil by high shear homogenization, according to the invention, is characterized by the following steps:

- wytwarza się fazę B zawierającą pierwszy składnik silikonowy obejmujący silikonowe emulgatory i koemulgatory wybrane spośród alkiloksyetylenowanych polialkilosiloksanów i sieciowanych oksyetylenowanych alkilosiloksanów, w których podstawnikiem alkilowym na atomie krzemu jest metyl lub etyl, oraz drugi składnik silikonowy obejmujący silikonowe emolienty wybrane spośród cyklicznych- phase B is prepared comprising a first silicone component comprising silicone emulsifiers and coemulsifiers selected from alkyloxyethylene polyalkylsiloxanes and crosslinked ethoxylated alkylsiloxanes in which the alkyl substituent on the silicon atom is methyl or ethyl, and a second silicone component comprising silicone emollients selected from cyclic

PL 218 320 B1 silikonów i liniowych silikonów, w których podstawnikiem alkilowym na atomie krzemu jest metyl, oraz zawierającą olej z nasion jojoby jako oleisty środek nawilżający;Silicones and linear silicones where the alkyl substituent on the silicon atom is methyl and containing jojoba seed oil as an oily moisturizer;

- zestawia się fazę C zawierającą co najmniej dwa lipofilowe emolienty typu estru alkilowego oraz lipofilowy przeciwutleniacz pochodny 4-hydroksyanizolu mający rozgałęziony podstawnik alkilowy w pozycji meta lub orto względem grupy metoksylowej, ogrzewa do uzyskania jednorodnej mieszaniny i chłodzi do temperatury otoczenia;- phase C comprising at least two lipophilic alkyl ester emollients and a lipophilic 4-hydroxyanisole derived antioxidant having a branched alkyl substituent meta or ortho to the methoxy group, heated to a homogeneous mixture and cooled to ambient temperature;

- wytwarza się fazę D dodając fazę C do fazy B;- creating phase D by adding phase C to phase B;

- zestawia się fazę E zawierającą kosmetycznie dopuszczalny ciekły glikol i co najmniej jeden lipofilowy parabenowy środek konserwujący, ogrzewa do uzyskania jednorodnej mieszaniny i chłodzi do temperatury otoczenia;- phase E comprising cosmetically acceptable liquid glycol and at least one lipophilic paraben preservative is combined, heated to a homogeneous mixture and cooled to ambient temperature;

- wytwarza się fazę F dodając fazę E do fazy D;- generating phase F by adding phase E to phase D;

- zestawia się fazę G zawierającą w oczyszczonej wodzie pierwszy składnik aktywny zawierający liposomową postać ekstraktu z komórek macierzystych jabłoni Malus domestica wraz z żywicą ksantanową, gliceryną i fenoksyetanolem w bazie wodnej, w ilości 0,1-0,5% wag. względem ciężaru całego preparatu, oraz zawierającą drugi składnik aktywny zawierający mieszaninę kosmetycznie czynnych oligopeptydów - palmitoilo-tripeptydu i palmitoilo-tetrapeptydu - w bazie wodnej z dodatkiem gliceryny, kwasu poliakrylowego i monolaurynianu polioksyetyleno(20)-sorbitanu, w ilości 1-2% wag. względem ciężaru całego preparatu, która to faza G zawiera nadto hydrofilowe środki nawilżające wybrane spośród kosmetycznie dopuszczalnych alkoholi wielowodorotlenowych, bufor, środek utrwalający w postaci soli sodowej kwasu etylenodiaminotetraoctowego, elektrolit wybrany spośród soli metalu alkalicznego kosmetycznie dopuszczalnego mocnego kwasu nieorganicznego oraz hydrofilowy środek konserwujący;- phase G containing in purified water the first active ingredient containing the liposomal form of Malus domestica apple stem cell extract together with xanthan gum, glycerin and phenoxyethanol in an aqueous base in an amount of 0.1-0.5 wt.% is formed. based on the weight of the entire preparation, and containing a second active ingredient containing a mixture of cosmetically active oligopeptides - palmitoyl-tripeptide and palmitoyl-tetrapeptide - in an aqueous base with the addition of glycerin, polyacrylic acid and polyoxyethylene (20) sorbitan monolaurate, in an amount of 1-2 wt.%. based on the weight of the total formulation, which phase G further comprises hydrophilic moisturizers selected from cosmetically acceptable polyols, a buffer, a sodium ethylenediaminetetraacetic acid fixative, an electrolyte selected from an alkali metal salt of a cosmetically acceptable strong inorganic acid and a hydrophilic preservative;

- dodaje się fazę G do fazy F, przy czym wyjściowa temperatura zarówno fazy F jak i fazy G nie przekracza temperatury otoczenia, wytwarzając fazę H przy intensywnym mieszaniu, a następnie homogenizuje się uzyskaną mieszaninę przy silnym ścinaniu chłodząc, aby temperatura mieszaniny nie przekroczyła 35°C;- adding phase G to phase F, with the initial temperature of both phase F and phase G not exceeding ambient temperature, producing phase H under intense stirring, and then homogenizing the resulting mixture under high shear with cooling so that the temperature of the mixture does not exceed 35 ° C;

- ewentualnie przenosi się wytworzoną fazę G do szczelnie zamykanych pojemników. Korzystnie, przed wytworzeniem fazy B zestawia się fazę A zawierającą pierwszy składnik silikonowy obejmujący silikonowe emulgatory i koemulgatory wybrane spośród alkiloksyetylenowanych polialkilosiloksanów, w których podstawnikiem alkilowym na atomie krzemu jest metyl lub etyl, oraz drugi składnik silikonowy obejmujący silikonowe emolienty wybrane spośród cyklicznych silikonów i liniowych silikonów, w których podstawnikiem alkilowym na atomie krzemu jest metyl, a następnie do fazy A dodaje się olej z nasion jojoby w ilości 2-4% wag. względem ciężaru całego preparatu, wytwarzając fazę B. Homogenizację prowadzi się, zwłaszcza, z użyciem homogenizatora z tarczą dyspergującą. W szczególności, fazę G podaje się zasadniczo bezpośrednio na powierzchnię wirującej tarczy dyspergującej.- optionally, the produced G phase is transferred to sealed containers. Preferably, Phase A comprising a first silicone component comprising silicone emulsifiers and coemulsifiers selected from alkyloxyethylene polyalkylsiloxanes in which the alkyl substituent on the silicon atom is methyl or ethyl is formed prior to the formation of phase B, and a second silicone component comprising silicone emollients selected from cyclic silicones and linear silicones are formed. in which the alkyl substituent on the silicon atom is methyl, then jojoba seed oil is added to phase A in an amount of 2-4 wt.%. based on the weight of the total formulation, producing phase B. Homogenization is carried out, in particular, using a homogenizer with a dispersing disk. In particular, the G phase is applied substantially directly to the surface of the spinning dispersing disc.

Korzystnie, pierwszy składnik silikonowy obejmuje laurylo-PEG-9-polidimetylosiloksyetylodimetikon i sieciowany polimer dimetikon-PEG-10/15.Preferably, the first silicone component comprises lauryl PEG-9-polydimethylsiloxyethyldimethicone and a dimethicone-PEG-10/15 cross-linked polymer.

Stosuje się, zwłaszcza, 2-4% wag. laurylo-PEG-9-polidimetylosiloksyetylo-dimetikonu i 1-2% wag. sieciowanego polimeru dimetikon-PEG-10/15, względem ciężaru całego preparatu.In particular, 2-4 wt.% Is used. % lauryl PEG-9-polydimethylsiloxyethyl dimethicone and 1-2 wt. Dimethicone-PEG-10/15 cross-linked polymer, based on the weight of the total preparation.

Korzystnie, drugi składnik silikonowy obejmuje dekametylocyklopenta-siloksan i dimetikon. Stosuje się, zwłaszcza, 3-5% wag. dekametylo-cyklopentasiloksanu i 1-2% wag. dimetikonu, względem ciężaru całego preparatu.Preferably, the second silicone component comprises decamethylcyclopentosiloxane and dimethicone. In particular, 3-5 wt.% Is used. % of decamethylcyclopentasiloxane and 1-2 wt. dimethicone, relative to the weight of the total preparation.

Korzystnie, co najmniej dwoma lipofilowymi emolientami typu estru alkilowego są węglan dioktylu i piwalonian izodecylu. Stosuje się, zwłaszcza, 3-5% wag. węglanu dioktylu i 2-4% wag. piwalonianu izodecylu, względem ciężaru całego preparatu.Preferably, the at least two alkyl ester-type lipophilic emollients are dioctyl carbonate and isodecyl pivalate. In particular, 3-5 wt.% Is used. % dioctyl carbonate and 2-4 wt. isodecyl pivalate, based on the weight of the total formulation.

Korzystnie, kosmetycznie dopuszczalnym ciekłym glikolem jest glikol 1,2-propylenowy. Stosuje się, zwłaszcza, 3-5% wag. glikolu 1,2-propylenowego, względem ciężaru całego preparatu.Preferably, the cosmetically acceptable liquid glycol is 1,2-propylene glycol. In particular, 3-5 wt.% Is used. 1,2-propylene glycol, based on the weight of the entire preparation.

Korzystnie, hydrofilowymi środkami nawilżającymi wybranymi spośród kosmetycznie dopuszczalnych alkoholi wielowodorotlenowych, są gliceryna i kwas hialuronowy. Stosuje się, zwłaszcza, 2-4% wag. gliceryny i 1-2% wag. kwasu hialuronowego, względem ciężaru całego preparatu.Preferably, hydrophilic moisturizers selected from cosmetically acceptable polyols are glycerin and hyaluronic acid. In particular, 2-4 wt.% Is used. % glycerin and 1-2 wt. hyaluronic acid, based on the weight of the entire preparation.

Korzystnie, buforem jest cytrynian sodu. Stosuje się, zwłaszcza, 0,1-0,3% wag., korzystnie w przybliżeniu 0,2% wag. cytrynianu sodu, względem ciężaru całego preparatu.Preferably, the buffer is sodium citrate. In particular, 0.1-0.3% by weight, preferably approximately 0.2% by weight, is used. sodium citrate, based on the weight of the total formulation.

Korzystnie, solą sodową kwasu etylenodiaminotetraoctowego, jest sól disodowa. Stosuje się, zwłaszcza, 0,09-0,11% wag., korzystnie w przybliżeniu 0,1% wag. soli disodowej kwasu etylenodiaminotetraoctowego, względem ciężaru całego preparatu.Preferably, the sodium salt of ethylenediaminetetraacetic acid is the disodium salt. In particular, 0.09-0.11% by weight, preferably approximately 0.1% by weight, is used. ethylenediaminetetraacetic acid disodium salt, based on the weight of the total preparation.

PL 218 320 B1PL 218 320 B1

Korzystnie, elektrolitem jest chlorek sodu. Stosuje się, zwłaszcza, 0,4-0,6% wag., korzystnie w przybliżeniu 0,5% wag. chlorku sodu, względem ciężaru całego preparatu.Preferably, the electrolyte is sodium chloride. In particular, 0.4-0.6% by weight, preferably approximately 0.5% by weight, is used. sodium chloride, based on the weight of the entire preparation.

Korzystnie, do fazy F dodaje się kompozycję zapachową w ilości 0,3-0,5% wag., zwłaszcza w ilości w przybliżeniu 0,4% wag., względem całego ciężaru preparatu.Preferably, the fragrance is added to phase F in an amount of 0.3-0.5 wt.%, In particular in an amount of approximately 0.4 wt.%, Based on the total weight of the formulation.

Korzystnie, do fazy G dodaje się kosmetycznie dopuszczalny barwnik. W szczególności, kosmetycznie dopuszczalnym barwnikiem jest C1 14720. Stosuje się, zwłaszcza, 0,00045-0,00055% wag., korzystnie w przybliżeniu 0,0005% wag. barwnika, względem ciężaru całego preparatu.Preferably, a cosmetically acceptable dye is added to phase G. In particular, the cosmetically acceptable dye is C14720. In particular, 0.00045-0.00055 wt.%, Preferably approximately 0.0005 wt.% Is used. dye, relative to the weight of the entire preparation.

Korzystnie, lipofilowym przeciwutleniaczem pochodnym 4-hydroksyanizolu, mającym rozgałęziony podstawnik alkilowy w pozycji meta lub orto względem grupy metoksylowej, jest tert-butylo-4-hydroksyanizol. Stosuje się, zwłaszcza, 0,018-0,022% wag., korzystnie w przybliżeniu 0,02% wag. tert-butylo-4-hydroksyanizolu, względem ciężaru całego preparatu.Preferably, the lipophilic antioxidant derived from 4-hydroxyanisole having a branched alkyl substituent meta or ortho to the methoxy group is tert-butyl-4-hydroxyanisole. In particular, 0.018-0.022% by weight, preferably approximately 0.02% by weight, is used. tert-butyl-4-hydroxyanisole, based on the weight of the total preparation.

Korzystnie, co najmniej jednym lipofilowym parabenowym środkiem konserwującym jest mieszanina metyloparabenu i etyloparabenu. W szczególności stosuje się 0,18-0,22% wag. metyloparabenu i 0,090,11% wag. etyloparabenu, zwłaszcza w przybliżeniu 0,2% metyloparabenu i 0,1% wag. etyloparabenu, względem ciężaru całego preparatu.Preferably, the at least one lipophilic parabenic preservative is a mixture of methyl paraben and ethyl paraben. In particular, 0.18-0.22 wt.% Is used. of methylparaben and 0.090.11 wt. % ethyl paraben, especially approximately 0.2% methyl paraben and 0.1 wt. ethylparaben, based on the weight of the total preparation.

Korzystnie, hydrofilowym środkiem konserwującym jest 2-bromo-2-nitropropanodiol-1,3. W szczególności, stosuje się, 0,018-0,022% wag., zwłaszcza w przybliżeniu 0,02% wag. 2-bromo-2-nitropropanodiolu-1,3, względem ciężaru całego preparatu.Preferably, the hydrophilic preservative is 1,3-2-bromo-2-nitropropanediol. In particular, 0.018-0.022 wt.%, Especially approximately 0.02 wt.% Is used. 2-bromo-2-nitropropanediol-1,3, based on the weight of the total preparation.

Korzystnie, jako oczyszczoną wodę stosuje się wodę demineralizowaną.Preferably, demineralized water is used as purified water.

Preparat kosmetyczny wytworzony sposobem według wynalazku charakteryzuje się bardzo dobrymi właściwościami użytkowymi, takimi jak bardzo dobra smarowność, doskonałe wchłanianie, duża wydajność preparatu, wyraźny efekt nawilżenia skóry, zwiększenia gładkości i elastyczności skóry, a także - po kilkutygodniowym okresie stosowania - efektem wygładzenia struktury skóry skutkującym redukcją zmarszczek. Działanie przeciwzmarszczkowe preparatu jest uzyskiwane przy zastosowaniu zmniejszonego dodatku liposomowej postaci ekstraktu z komórek macierzystych jabłoni Malus domestica, w porównaniu z dodatkiem 1-2% stosowanym w stanie techniki. Nie ograniczając zakresu wynalazku do rozważań teoretycznych, przypuszcza się, że zwiększoną skuteczność preparatu uzyskuje się wskutek szczególnego rozprowadzenia liposomów z ekstraktem z komórek macierzystych w emulsji woda-w-oleju, będącego skutkiem innowacyjnego zestawienia etapów w sposobie według wynalazku. Nieoczekiwanie, te szczególne rozprowadzenie liposomów z ekstraktem z komórek macierzystych uzyskuje się stosując homogenizację mieszaniny wszystkich składników preparatu kosmetycznego. Uzyskany efekt jest tym bardziej zaskakujący dla znawcy, że w stanie techniki nie zaleca się dodawania składników wrażliwych termicznie i wrażliwych na hydrauliczne siły ścinające przed etapem homogenizacji realizowanym z użyciem zespołów rotacyjnych o wysokich prędkościach obrotowych, jak i realizowanych z wykorzystaniem homogenizacji ultradźwiękowej. Dotyczy to ekstraktu z komórek macierzystych Malus domestica, który ulega rozkładowi w temperaturach powyżej 35°C, a zwłaszcza postaci liposomowej ekstraktu, gdyż liposomy ulegają degradacji w obszarach płynu o dużym natężeniu hydraulicznych sił ścinania.The cosmetic preparation produced by the method according to the invention is characterized by very good functional properties, such as very good lubricity, excellent absorption, high efficiency of the preparation, a clear effect of skin moisturizing, increasing the smoothness and elasticity of the skin, and - after a period of several weeks of use - the effect of smoothing the skin structure resulting in reduction of wrinkles. The anti-wrinkle effect of the preparation is obtained by using a reduced addition of the liposomal form of Malus domestica apple stem cell extract, compared to the addition of 1-2% used in the prior art. Without limiting the scope of the invention to theoretical considerations, it is believed that the enhanced efficacy of the formulation is achieved by the particular distribution of the liposomes with the stem cell extract in the water-in-oil emulsion resulting from the inventive combination of steps in the method of the invention. Surprisingly, this particular distribution of the liposomes with the stem cell extract is achieved by homogenizing the mixture of all ingredients of the cosmetic formulation. The obtained effect is all the more surprising to the person skilled in the art since the prior art does not recommend adding thermally sensitive and hydraulic shear-sensitive components before the homogenization step performed with high-speed rotary units and ultrasonic homogenization. This is the case for Malus domestica stem cell extract, which decomposes at temperatures above 35 ° C, and especially in the liposomal form of the extract, as liposomes are degraded in fluid regions with high hydraulic shear forces.

Na przykład, zgłoszenie międzynarodowe WO 2004/054693 ujawnia sposób wytwarzania preparatów pielęgnacji osobistej, z dwuetapowym mieszaniem, w którym dodawanie składników wrażliwych, a zwłaszcza ekstraktów roślinnych przeprowadza się na końcu procesu, po etapie homogenizacji. Z kolei w sposobie wytwarzania preparatu pielęgnacji osobistej według WO 2010/077707, składniki wrażliwe, takie jak pantenol, są dodawane do preparatu po homogenizacji z silnym ścinaniem, i całość jest dodatkowo mieszana celem rozprowadzenia składnika.For example, international application WO 2004/054693 discloses a two-step mixing method for the production of personal care preparations, in which the addition of sensitive ingredients, especially plant extracts, is carried out at the end of the process, after the homogenization step. In turn, in the method for producing a personal care preparation according to WO 2010/077707, sensitive ingredients such as panthenol are added to the preparation after high shear homogenization, and the whole is further mixed to distribute the ingredient.

W sposobie wytwarzania według wynalazku zestawia się i łączy kolejne fazy ciekłe, których skład i procedura przygotowywania są przedstawione poniżej.In the production process according to the invention, successive liquid phases are combined and combined, the composition and preparation procedure of which are presented below.

Faza APhase A

Fazę A przygotowuje się zestawiając ze sobą pierwszy składnik silikonowy obejmujący silikonowe emulgatory i koemulgatory, oraz drugi składnik silikonowy obejmujący silikonowe emolienty.Phase A is prepared by juxtaposing a first silicone component including silicone emulsifiers and coemulsifiers, and a second silicone component including silicone emollients.

Pierwszy składnik silikonowy zawiera co najmniej jeden alkiloksy-etylenowany polialkilosiloksan oraz sieciowany oksyetylenowany alkilo-siloksan. Odpowiednimi alkiloksyetylenowanymi polialkilosiloksanami do stosowania w sposobie według wynalazku są takie, w których w grupie alkiloksyetylenowej terminalny alkil zawiera co najmniej 10 atomów węgla, a liczba jednostek oksyetylenowych wynosi 8-12, i w których podstawnikami alkilowymi na atomie krzemu jest metyl i/lub etyl. Korzystnym alkiloksyetylenowanym polialkilosiloksanem jest laurylo-PEG-9-polidimetylo-siloksyetylo-dimetikon wykazujący współczynnik HLB 3,0, na przykład KF-6038 z Shin-Etsu. Korzystnie do preparatu wytwarzanegoThe first silicone component comprises at least one alkyloxyethylene polyalkylsiloxane and a crosslinked ethoxylated alkylsiloxane. Suitable alkyloxyethylene polyalkylsiloxanes for use in the process of the invention are those in which in the alkyloxyethylene group the terminal alkyl contains at least 10 carbon atoms and the number of oxyethylene units is 8-12, and wherein the alkyl substituents on the silicon atom are methyl and / or ethyl. A preferred alkyloxyethylene polyalkylsiloxane is lauryl PEG-9-polydimethylsiloxyethyl dimethicone showing an HLB factor of 3.0, for example KF-6038 from Shin-Etsu. Preferably for the preparation being manufactured

PL 218 320 B1 sposobem według wynalazku dodaje się 2-4% wag. laurylo-PEG-9-polidimetylosiloksyetylo-dimetikonu, względem ciężaru całego preparatu.% By weight of 2 to 4% is added by the process according to the invention. lauryl PEG-9-polydimethylsiloxyethyl dimethicone, based on the weight of the total formulation.

Odpowiednimi sieciowanymi oksyetylenowanymi alkilosiloksanami do stosowania w sposobie według wynalazku są takie, w których liczba jednostek oksyetylenowych wynosi 9-18, i w których podstawnikami alkilowymi na atomie krzemu jest metyl i/lub etyl. Korzystnymi sieciowanymi oksyetylenowanymi alkilosiloksanami jest sieciowany polimer dimetikon-PEG-10/15, na przykład KSG-210 z ShinEtsu. Korzystnie do preparatu wytwarzanego sposobem według wynalazku dodaje się 1-2% wag. sieciowanego polimeru dimetikon-PEG-10/15, względem ciężaru całego preparatu.Suitable crosslinked alkyl ethoxylates for use in the process of the invention are those in which the number of oxyethylene units is 9-18 and in which the alkyl substituents on the silicon atom are methyl and / or ethyl. Preferred cross-linked alkyl ethoxylates are the dimethicone PEG-10/15 polymer cross-linked, for example KSG-210 from ShinEtsu. Preferably, 1-2 wt.% Is added to the preparation according to the invention. Dimethicone-PEG-10/15 cross-linked polymer, based on the weight of the total preparation.

Drugi składnik silikonowy zawiera co najmniej jeden cykliczny silikon oraz co najmniej jeden liniowy silikon. Odpowiednimi cyklicznymi silikonami do stosowania w sposobie według wynalazku są metylosilikony o pierścieniu złożonym z członów -[Si(CH3)2-O]-, zawierającym od 4 do 6 atomów krzemu, takie jak oktametylocyklotetrasiloksan (cyklotetrasiloksan), dekametylocyklopentasiloksan (cyklopentasiloksan) i dodekametylocykloheksasiloksan (cykloheksasiloksan). Korzystnym cyklicznym silikonem jest dekametylocyklopentasiloksan (cyklopentasiloksan), na przykład DC 245 z Dow Corning. Korzystnie do preparatu wytwarzanego sposobem według wynalazku dodaje się 3-5% wag. dekametylocyklopentasiloksanu, względem ciężaru całego preparatu.The second silicone component comprises at least one cyclic silicone and at least one linear silicone. Suitable cyclic silicones for use in the process of the invention are methylsilicones having a - [Si (CH3) 2-O] - member ring containing from 4 to 6 silicon atoms, such as octamethylcyclotetrasiloxane (cyclotetrasiloxane), decamethylcyclopentasiloxane (cyclopentaseciloxylcyclo) and cyclohexasiloxane). A preferred cyclic silicone is decamethylcyclopentasiloxane (cyclopentasiloxane), for example DC 245 from Dow Corning. Preferably, 3-5 wt.% Is added to the preparation according to the invention. decamethylcyclopentasiloxane, based on the weight of the total formulation.

Odpowiednimi liniowymi silikonami do stosowania w sposobie według wynalazku są polidimetylosiloksany o wzorze CH3[Si(CH3)2O]nSi(CH3)3, gdzie n oznacza liczbę powtarzających się jednostek monomerowych -[Si(CH3)2-O]-, oraz mieszaniny polidimetylosiloksanów o wzorze jak powyżej, gdzie n przyjmuje różne wartości, przy czym n jest liczbą całkowitą większą od 0. Korzystnym liniowym siliko2 nem jest dimetikon, na przykład DC 200 z Dow Corning, zwłaszcza DC 200 o lepkości 350 mm2/s. Korzystnie, do preparatu wytwarzanego sposobem według wynalazku dodaje się 1-2% wag. dimetikonu, względem ciężaru całego preparatu.Suitable linear silicones for use in the process of the invention include polydimethylsiloxanes of the formula CH3 [Si (CH3) 2O] nSi (CH3) 3, where n is the number of repeating monomer units - [Si (CH3) 2-O] -, and mixtures of polydimethylsiloxanes of formula I as above wherein n has different values, wherein n is an integer greater than 0. preferred linear silicone is dimethicone NEM 2, for example DC 200 of Dow Corning, particularly DC 200 of viscosity 350 mm 2 / s. Preferably, 1-2 wt.% Is added to the formulation according to the invention. dimethicone, relative to the weight of the total preparation.

Zestawione oleje silikonowe miesza się w temperaturze otoczenia (15-30°C) mieszadłem wolnoobrotowym do uzyskania homogennej mieszaniny.The combined silicone oils are mixed at ambient temperature (15-30 ° C) with a low speed mixer until a homogeneous mixture is obtained.

Faza BPhase B

Fazę B uzyskuje się wprowadzając do fazy A oleisty środek nawilżający. Odpowiednim oleistym środkiem nawilżającym do stosowania w sposobie według wynalazku jest olej roślinny, korzystnie olej z nasion jojoby (Simmondsia Chinensis). Korzystnie do preparatu wytwarzanego sposobem według wynalazku dodaje się 2-4% wag. oleju z nasion jojoby, względem ciężaru całego preparatu.Phase B is achieved by incorporating an oily moisturizer into phase A. A suitable oily moisturizer for use in the method of the invention is a vegetable oil, preferably jojoba seed oil (Simmondsia Chinensis). Preferably, 2-4 wt.% Is added to the preparation according to the invention. jojoba seed oil, based on the weight of the total preparation.

Całość miesza się w temperaturze otoczenia (15-30°C) mieszadłem wolnoobrotowym do uzyskania homogennej mieszaniny. W alternatywnym rozwiązaniu, oleisty środek nawilżający dodaje się jeszcze w trakcie dozowania pierwszego składnika silikonowego i drugiego składnika silikonowego, i całość miesza się w temperaturze otoczenia (15-30°C) mieszadłem wolnoobrotowym do uzyskania homogennej mieszaniny.The whole is mixed at ambient temperature (15-30 ° C) with a slow-speed mixer until a homogeneous mixture is obtained. In an alternative embodiment, the oily moisturizer is added while the first silicone component and the second silicone component are dispensed, and the whole is mixed at ambient temperature (15-30 ° C) with a low speed mixer until a homogeneous mixture is obtained.

Faza CPhase C.

Celem przygotowania fazy C zestawia się ze sobą co najmniej dwa lipofilowe emolienty typu estru alkilowego oraz lipofilowy przeciwutleniacz.For the preparation of phase C, at least two lipophilic alkyl ester emollients and a lipophilic antioxidant are combined.

Odpowiednimi emolientami typu estru alkilowego do stosowania w sposobie według wynalazku są estry dialkilowe kwasu węglowego i/lub estry alkilowe nasyconych kwasów monokarboksylowych, o takich długościach łańcucha węglowego, że cząsteczka estru dialkilowego kwasu węglowego albo cząsteczka estru alkilowego nasyconego kwasu monokarboksylowego zawiera od 15 do 17 atomów węgla. Korzystnymi emolientami typu estru alkilowego są węglan dioktylu i piwalonian izodecylu. Korzystnie, do preparatu wytwarzanego sposobem według wynalazku dodaje się 3-5% wag. węglanu dioktylu i 2-4% wag. piwalonianu izodecylu, względem ciężaru całego preparatu.Suitable alkyl ester emollients for use in the process of the invention are carbonic acid dialkyl esters and / or saturated monocarboxylic acid alkyl esters with carbon chain lengths such that the carbonic acid dialkyl ester molecule or the saturated monocarboxylic acid alkyl ester molecule contains 15 to 17 atoms. coal. Preferred alkyl ester emollients are dioctyl carbonate and isodecyl pivalate. Preferably, 3-5 wt.% Is added to the formulation according to the invention. % dioctyl carbonate and 2-4 wt. isodecyl pivalate, based on the weight of the total formulation.

Odpowiednim lipofilowym przeciwutleniaczem do stosowania w sposobie według wynalazku jest pochodna 4-hydroksyanizolu zawierająca rozgałęziony podstawnik alkilowy w pozycji orto lub meta względem grupy metoksylowej. Korzystnie pochodną 4-hydroksyanizolu jest tert-butylo-4-hydroksyanizol, taki jak 2-tert-butylo-4-hydroksyanizol lub 3-tert-butylo-4-hydroksyanizol, albo ich mieszanina. Korzystnie, do preparatu wytwarzanego sposobem według wynalazku dodaje się 0,018-0,022% wag., bardziej korzystnie w przybliżeniu 0,02 % wag. tert-butylo-4-hydroksyanizolu, względem ciężaru całego preparatu.A suitable lipophilic antioxidant for use in the process of the invention is a 4-hydroxyanisole derivative bearing a branched alkyl substituent ortho or meta to the methoxy group. Preferably the 4-hydroxyanisole derivative is tert-butyl-4-hydroxyanisole, such as 2-tert-butyl-4-hydroxyanisole or 3-tert-butyl-4-hydroxyanisole, or a mixture thereof. Preferably, 0.018-0.022 wt.%, More preferably approximately 0.02 wt.% Is added to the formulation according to the invention. tert-butyl-4-hydroxyanisole, based on the weight of the total preparation.

Po zestawieniu emolientów i lipofilowego przeciwutleniacza mieszaninę ogrzewa się do temperatury 60-90°C, ewentualnie mieszając mieszadłem wolnoobrotowym, do rozpuszczenia lipofilowego przeciwutleniacza i uzyskania homogennej mieszaniny.After aligning the emollients and the lipophilic antioxidant, the mixture is heated to a temperature of 60-90 ° C, optionally with a low-speed stirrer, to dissolve the lipophilic antioxidant and obtain a homogeneous mixture.

PL 218 320 B1PL 218 320 B1

Faza DPhase D

Fazę D przygotowuje się wprowadzając fazę C do fazy B, ewentualnie mieszając mieszadłem wolnoobrotowym.Phase D is prepared by introducing phase C into phase B, optionally with a low-speed stirrer.

Faza EPhase E.

Fazę E przygotowuje się zestawiając kosmetycznie dopuszczalny ciekły glikol z co najmniej jednym lipofilowym środkiem konserwującym.Phase E is prepared by combining a cosmetically acceptable liquid glycol with at least one lipophilic preservative.

Odpowiednim kosmetycznie dopuszczalnym ciekłym glikolem (który to glikol obok funkcji rozpuszczalnika środka konserwującego działa także jako zagęstnik dla wytwarzanej emulsji) do stosowania w sposobie według wynalazku, jest glikol 1,2-propylenowy, glikol 1,3-butylenowy lub glikolA suitable cosmetically acceptable liquid glycol (which glycol, in addition to being a preservative solvent, also acts as a thickener for the resulting emulsion) for use in the process of the invention is 1,2-propylene glycol, 1,3-butylene glycol or glycol.

2,3-butylenowy. Korzystnie, kosmetycznie dopuszczalnym ciekłym glikolem jest glikol 1,2-propylenowy. Korzystnie, do preparatu wytwarzanego sposobem według wynalazku dodaje się 3-5% wag. glikolu 1,2-propylenowego, względem ciężaru całego preparatu.2,3-butylene. Preferably, the cosmetically acceptable liquid glycol is 1,2-propylene glycol. Preferably, 3-5 wt.% Is added to the formulation according to the invention. 1,2-propylene glycol, based on the weight of the entire preparation.

Odpowiednimi lipofilowymi środkami konserwującymi do stosowania w sposobie według wynalazku są parabeny. Korzystnie, stosuje się metyloparaben i/lub etyloparaben, bardziej korzystnie mieszaninę metyloparabenu i etyloparabenu w proporcji wagowej od 1:1 do 3:1. Bardziej korzystnie, do preparatu wytwarzanego sposobem według wynalazku dodaje się 0,18-0,22% wag. metyloparabenu i 0,09-0,11% wag. etyloparabenu, względem ciężaru całego preparatu, zwłaszcza w przybliżeniu 0,2% metyloparabenu i 0,1% wag. etyloparabenu, względem ciężaru całego preparatu.Suitable lipophilic preservatives for use in the method of the invention are parabens. Preferably, methyl paraben and / or ethyl paraben are used, more preferably a mixture of methyl paraben and ethyl paraben in a weight ratio of 1: 1 to 3: 1. More preferably, 0.18-0.22 wt.% Is added to the formulation according to the invention. of methylparaben and 0.09-0.11 wt. % ethyl paraben, based on the weight of the total formulation, especially approximately 0.2% methyl paraben and 0.1 wt. ethylparaben, based on the weight of the total preparation.

Po zestawieniu kosmetycznie dopuszczalnego ciekłego glikolu z co najmniej jednym lipofilowym środkiem konserwującym, mieszaninę ogrzewa się do temperatury 70-90°C, mieszając, do rozpuszczenia środka konserwującego lub środków konserwujących i uzyskania homogennego roztworu.After combining the cosmetically acceptable liquid glycol with the at least one lipophilic preservative, the mixture is heated to 70-90 ° C with stirring until the preservative or preservatives is dissolved and a homogeneous solution is obtained.

Faza FPhase F

Fazę F przygotowuje się dodając stopniowo fazę E do fazy D, ewentualnie mieszając mieszadłem wolnoobrotowym. Jeśli po zmieszaniu faz E i D wytworzona faza F wykazuje temperaturę przekraczającą 35°C, pozostawia się fazę F do osiągnięcia temperatury otoczenia, ewentualnie chłodzi się fazę F w sposób wymuszony do temperatury 15-25°C.Phase F is prepared by gradually adding phase E to phase D, optionally with a low-speed stirrer. If, after mixing phases E and D, the phase F produced has a temperature exceeding 35 ° C, phase F is allowed to reach ambient temperature, optionally phase F is forced cooled to a temperature of 15-25 ° C.

W alternatywnym rozwiązaniu do fazy F dodaje się także kompozycję zapachową. Kompozycję zapachową dodaje się w ilości skutecznej dla uzyskania zapachu o organoleptycznie właściwej intensywności, korzystnie w ilości 0,3-0,5% wag., bardziej korzystnie w przybliżeniu 0,4% wag. względem całego ciężaru preparatu.In an alternative embodiment, a fragrance is also added to phase F. The perfume composition is added in an amount effective to provide a fragrance with an organoleptically appropriate intensity, preferably in an amount of 0.3-0.5 wt%, more preferably approximately 0.4 wt%. based on the total weight of the formulation.

Faza GPhase G

Fazę G przygotowuje się wprowadzając do oczyszczonej wody pierwszy składnik aktywny, drugi składnik aktywny, hydrofilowe środki nawilżające, bufor, środek utrwalający, elektrolit oraz hydrofilowy środek konserwujący.Phase G is prepared by introducing the first active ingredient, the second active ingredient, hydrophilic moisturizers, buffer, fixative, electrolyte and hydrophilic preservative into purified water.

Odpowiednią oczyszczoną wodą do stosowania w sposobie według wynalazku jest woda demineralizowana, na przykład uzyskana drogą wymiany jonowej na właściwie dobranych jonitach, w procesie odwróconej osmozy lub drogą destylacji, Korzystnie do preparatu wytwarzanego sposobem według wynalazku dodaje się taką ilość wody demineralizowanej, aby uzupełnić skład preparatu do 100% wag.A suitable purified water for use in the process of the invention is demineralized water, for example obtained by ion exchange on properly selected ion exchangers, by a reverse osmosis process or by distillation. Preferably enough demineralized water is added to the preparation of the invention to complete the formulation. up to 100 wt.%

Pierwszym składnikiem aktywnym stosowanym w sposobie według wynalazku jest liposomowa postać ekstraktu z komórek macierzystych jabłoni Malus domestica. Ekstrakt, zawarty w liposomach lecytynowych, jest dostarczany pod nazwą PhytoCellTec™ przez firmę Mibelle AG. Ekstrakt jest uzyskiwany drogą wysokociśnieniowej homogenizacji komórek pochodzących z hodowli komórek macierzystych Malus domestica i wprowadzany do lecytynowych liposomów. PhytoCellTec™ zawiera ponadto żywicę ksantanową, glicerynę, fenoksyetanol, które to wszystkie składniki są umieszczone w bazie wodnej. Korzystnie, do preparatu wytwarzanego sposobem według wynalazku dodaje się 0,1-0,5% wag. PhytoCellTec™, względem całego ciężaru preparatu.The first active ingredient used in the method according to the invention is the liposomal form of Malus domestica apple stem cell extract. The extract, contained in lecithin liposomes, is supplied under the name PhytoCellTec ™ by Mibelle AG. The extract is obtained by high-pressure homogenization of cells derived from Malus domestica stem cell cultures and introduced into lecithin liposomes. PhytoCellTec ™ also contains xanthan gum, glycerin, and phenoxyethanol, all of which are contained in a water base. Preferably, 0.1-0.5 wt.% Is added to the formulation according to the invention. PhytoCellTec ™, based on the total weight of the formulation.

Drugim składnikiem aktywnym stosowanym w sposobie według wynalazku jest mieszanina oligopeptydów zawierająca palmitoilo-tripeptyd (o strukturze palmitoil-Glc-His-Lys) i palmitoilo-tetrapeptyd (o strukturze palmitoil-Glc-Gln-Pro-Arg). Przykładowym produktem peptydowym jest produkt zawierający palmitoilo-oligopeptyd i palmitoilo-tetrapeptyd-3 w bazie wodnej z dodatkiem gliceryny, kwasu poliakrylowego (Carbomer) i mono-laurynianu polioksyetyleno(20)-sorbitanu (Polysorbate-20), dostarczany w postaci zawiesiny przez firmę Sederma/CRODA. Korzystnie, do preparatu wytwarzanego sposobem według wynalazku dodaje się 1-2% wag. tego produktu peptydowego, względem całego ciężaru preparatu.The second active ingredient used in the process of the invention is a mixture of oligopeptides comprising palmitoyl-tripeptide (with the structure palmitoyl-Glc-His-Lys) and palmitoyl-tetrapeptide (with the structure palmitoyl-Glc-Gln-Pro-Arg). An example of a peptide product is a product containing palmitoyl-oligopeptide and palmitoyl-tetrapeptide-3 in a water base with the addition of glycerin, polyacrylic acid (Carbomer) and polyoxyethylene (20) sorbitan mono-laurate (Polysorbate-20), supplied as a suspension by Sederma / CRODA. Preferably, 1-2 wt.% Is added to the formulation according to the invention. of this peptide product, based on the total weight of the formulation.

PL 218 320 B1PL 218 320 B1

Odpowiednimi hydrofilowymi środkami nawilżającymi są kosmetycznie dopuszczalne alkohole wielowodorotlenowe, korzystnie gliceryna, oraz hialuronian, taki jak kwas hialuronowy lub hialuronian sodu, korzystnie kwas hialuronowy. Korzystnie, do preparatu wytwarzanego sposobem według wynalazku dodaje się 2-4% wag. gliceryny i 1-2% wag. kwasu hialuronowego, względem całego ciężaru preparatu.Suitable hydrophilic moisturizers are cosmetically acceptable polyhydric alcohols, preferably glycerin, and hyaluronan, such as hyaluronic acid or sodium hyaluronate, preferably hyaluronic acid. Preferably, 2-4 wt.% Is added to the formulation according to the invention. % glycerin and 1-2 wt. hyaluronic acid, based on the total weight of the preparation.

Odpowiednim buforem jest sól metalu alkalicznego i kosmetycznie dopuszczalnego kwasu hydroksykarboksylowego. Korzystnym buforem jest cytrynian sodu. Korzystnie, do preparatu wytwarzanego sposobem według wynalazku dodaje się 0,1-0,3% wag., bardziej korzystnie w przybliżeniu 0,2% wag. cytrynianu sodu, względem całego ciężaru preparatu.A suitable buffer is a salt of an alkali metal and a cosmetically acceptable hydroxycarboxylic acid. The preferred buffer is sodium citrate. Preferably, 0.1-0.3 wt.%, More preferably approximately 0.2 wt.% Is added to the formulation according to the invention. sodium citrate, based on the total weight of the formulation.

Odpowiednim środkiem utrwalającym jest sól metalu alkalicznego kwasu etylenodiaminotetraoctowego (EDTA). Korzystnym środkiem utrwalającym jest sól disodowa kwasu etylenodiaminotetraoctowego. Korzystnie, do preparatu wytwarzanego sposobem według wynalazku dodaje się 0,090,11% wag., bardziej korzystnie w przybliżeniu 0,1% wag. soli disodowej kwasu etylenodiaminotetraoctowego, względem całego ciężaru preparatu.A suitable fixative is an alkali metal salt of ethylenediaminetetraacetic acid (EDTA). A preferred fixative is ethylenediaminetetraacetic acid disodium salt. Preferably, 0.090.11 wt.%, More preferably approximately 0.1 wt.% Is added to the formulation according to the invention. ethylenediaminetetraacetic acid disodium salt, based on the total weight of the preparation.

Odpowiednim elektrolitem, który pełni funkcję stabilizatora emulsji wytwarzanej w sposobie według wynalazku, jest sól metalu alkalicznego i kosmetycznie dopuszczalnego nieorganicznego mocnego kwasu. Korzystnym elektrolitem jest chlorek sodu. Korzystnie, do preparatu wytwarzanego sposobem według wynalazku dodaje się 0,4-0,6% wag., bardziej korzystnie w przybliżeniu 0,5% wag. chlorku sodu, względem całego ciężaru preparatu.A suitable electrolyte to act as a stabilizer for the emulsion produced by the process of the invention is an alkali metal salt of a cosmetically acceptable inorganic strong acid. The preferred electrolyte is sodium chloride. Preferably, 0.4-0.6 wt.% Is added to the formulation according to the invention, more preferably approximately 0.5 wt.%. sodium chloride, based on the total weight of the preparation.

Odpowiednim hydrofilowym środkiem konserwującym jest rozpuszczalny w wodzie kosmetycznie dopuszczalny hydrofilowy środek konserwujący. Korzystnym hydrofilowym środkiem konserwującym jest 2-bromo-2-nitropropanodiol-1,3. Korzystnie, do preparatu wytwarzanego sposobem według wynalazku dodaje się 0,018-0,022% wag., bardziej korzystnie w przybliżeniu 0,02% wag. 2-bromo-2-nitropropanodiolu-1,3, względem całego ciężaru preparatu.A suitable hydrophilic preservative is a water-soluble cosmetically acceptable hydrophilic preservative. A preferred hydrophilic preservative is 1,3-2-bromo-2-nitropropanediol. Preferably, 0.018-0.022 wt.%, More preferably approximately 0.02 wt.% Is added to the formulation according to the invention. 2-bromo-2-nitropropanediol-1,3, based on the total weight of the preparation.

W alternatywnym rozwiązaniu, do fazy G dodaje się kosmetycznie dopuszczalny barwnik, na przykład CI 14720 (sól disodowa kwasu 4-hydroksy-3,4'-azo-di-(1-naftalenosulfonowego)). Barwnik CI 14720 dodaje się w ilości skutecznej dla uzyskania pastelowej różowej barwy finalnego preparatu kosmetycznego, korzystnie w ilości 0,00045-0,00055% wag., bardziej korzystnie w przybliżeniu 0,0005% wag., względem całego ciężaru preparatu.In an alternative embodiment, a cosmetically acceptable dye is added to phase G, for example CI 14720 (4-hydroxy-3,4'-azo-di- (1-naphthalenesulfonic acid) disodium salt). The dye CI 14720 is added in an amount effective to produce a pastel pink color in the final cosmetic formulation, preferably in an amount of 0.00045-0.00055 wt%, more preferably approximately 0.0005 wt%, based on the total weight of the formulation.

Faza HPhase H.

Do fazy F umieszczonej w mieszalniku wyposażonym w homogenizator i system chłodzenia dozuje się powoli fazę G, intensywnie mieszając. W trakcie mieszania utrzymuje się temperaturę nie przekraczającą 35°C. Po wprowadzeniu całej objętości fazy G rozpoczyna się homogenizację mieszaniny, którą prowadzi się przez okres czasu od 2 do 45 minut. W trakcie homogenizacji stosuje się chłodzenie wymuszone dla utrzymania temperatury mieszaniny nie przekraczającej 35°C.Phase G is slowly dosed into phase F, placed in a mixer equipped with a homogenizer and a cooling system, with intensive mixing. The temperature is kept not above 35 ° C while stirring. After the entire volume of G phase has been introduced, homogenization of the mixture is started, which is carried out for a period of 2 to 45 minutes. During homogenization, forced cooling is used to maintain the temperature of the mixture not exceeding 35 ° C.

Uzyskaną w następstwie homogenizacji fazę H przenosi się do szczelnie zamkniętego pojemnika magazynowego. Faza H, mająca postać trwałej emulsji, jest gotowym preparatem kosmetycznym, który nadaje się do konfekcjonowania.The H phase obtained as a result of homogenization is transferred to a tightly closed storage container. The H phase, in the form of a stable emulsion, is a ready-made cosmetic preparation that can be packaged.

W korzystnym rozwiązaniu, mieszanie i homogenizację faz F i G przeprowadza się w mieszalniku mającym zbiornik z płaszczem wodnym i wyposażonym w homogenizator z tarczą dyspergującą. Zarówno etap mieszania, jak i homogenizacji prowadzi się z użyciem homogenizatora z tarczą dyspergującą zwiększając stopniowo obroty od poziomu obrotów w etapie mieszania do poziomu obrotów w etapie homogenizacji po dodaniu całej objętości fazy G do fazy F. Korzystnie, w etapie mieszania dozuje się fazę G do zbiornika mieszalnika w taki sposób, że faza G jest podawana zasadniczo bezpośrednio na powierzchnię wirującej tarczy homogenizatora z tarczą dyspergującą które to powierzchnia zostaje odsłonięta wskutek tworzenia się wiru w mieszanej cieczy, bardziej korzystnie na powierzchnię wirującej tarczy w pobliżu osi obrotu tarczy.In a preferred embodiment, the mixing and homogenization of the F and G phases is carried out in a mixer having a water jacketed tank and equipped with a dispersion disk homogenizer. Both the mixing and homogenization steps are carried out using a homogenizer with a dispersion disk, gradually increasing the speed from the rotation level in the mixing step to the rotation level in the homogenization step after all the volume of G phase has been added to phase F. Preferably, the G phase is dosed in the mixing step to of the agitator tank such that the G phase is applied substantially directly to the surface of the rotating disc of the homogenizer with the dispersing disc which surface is exposed due to the formation of a vortex in the mixed liquid, more preferably to the surface of the rotating disc near the axis of rotation of the disc.

P r z y k ł a dP r z k ł a d

Przygotowanie fazy A i BPreparation of phases A and B

Do szklanego naczynia odważa się laurylo-PEG-9-polidimetylosiloksyetylo-dimetikon (15 g), sie2 ciowany polimer dimetikon-PEG-10/15 (7 g), cyklopentasiloksan (20 g), dimetikon o lepkości 350 mm2/s (8 g), a w dalszej kolejności olej z nasion jojoby (15 g). Zawartość naczynia miesza się mieszadłem wolnoobrotowym w temperaturze otoczenia do uzyskania homogennej cieczy.Lauryl-PEG-9-polydimethylsiloxyethyl-dimethicone (15 g), dimethicone-2- linked polymer PEG-10/15 (7 g), cyclopentasiloxane (20 g), dimethicone with a viscosity of 350 mm 2 / s ( 8 g), followed by jojoba oil (15 g). The contents of the vessel are mixed with a slow-speed mixer at ambient temperature until a homogeneous liquid is obtained.

Przygotowanie fazy CPhase C preparation

Do szklanego naczynia odważa się węglan dioktylu (15 g), piwalonian izodecylu (10 g) i tertbutylo-4-hydroksyanizol (0,1 g). Zawartość naczynia ogrzewa się do temperatury 60-90°C na łaźniDioctyl carbonate (15 g), isodecyl pivalate (10 g) and tert-butyl-4-hydroxyanisole (0.1 g) are weighed into a glass vessel. The contents of the vessel are heated to 60-90 ° C in a bath

PL 218 320 B1 wodnej, ewentualnie mieszając mieszadłem wolnoobrotowym, aż do rozpuszczenia tert-butylo-4-hydroksyanizolu i uzyskania homogennej mieszaniny. Po rozpuszczeniu mieszaninę pozostawia się do ostygnięcia do temperatury otoczenia.Water, optionally with a slow-speed stirrer, until the tert-butyl-4-hydroxyanisole is dissolved and a homogeneous mixture is obtained. After dissolution, the mixture is allowed to cool to ambient temperature.

Przygotowanie fazy DPhase D preparation

Do naczynia zawierającego uprzednio przygotowaną fazę B dodaje się fazę C, ewentualnie mieszając mieszadłem wolnoobrotowym.Phase C is added to the vessel containing the previously prepared phase B, optionally with a low-speed stirrer.

Przygotowanie fazy EPhase E preparation

Do szklanego naczynia odważa się glikol 1,2-propylenowy (25 g), metyloparaben (1 g) i etyloparaben (0,5 g). Zawartość naczynia ogrzewa się do temperatury 80-90°C na łaźni wodnej, ewentualnie mieszając mieszadłem wolnoobrotowym, aż do rozpuszczenia parabenów w glikolu propylenowym i uzyskania homogennej mieszaniny. Po rozpuszczeniu mieszaninę pozostawia się do ostygnięcia do temperatury otoczenia.1,2-Propylene glycol (25 g), methyl paraben (1 g) and ethyl paraben (0.5 g) are weighed into a glass vessel. The contents of the vessel are heated to a temperature of 80-90 ° C in a water bath, possibly with a slow-speed stirrer, until the parabens are dissolved in propylene glycol and a homogeneous mixture is obtained. After dissolution, the mixture is allowed to cool to ambient temperature.

Przygotowanie fazy FPhase preparation

Do naczynia zawierającego uprzednio przygotowaną fazę D dodaje się fazę E, ewentualnie mieszając mieszadłem wolnoobrotowym. Następnie dodaje się kompozycję zapachową (2 g) i miesza do uzyskania homogennej mieszaniny.Phase E is added to the vessel containing the D-phase previously prepared, optionally with a low-speed stirrer. Fragrance (2 g) is then added and mixed until a homogeneous mixture is obtained.

Przygotowanie fazy GPhase G preparation

Do szklanego naczynia odważa się PhytoCellTec™ (2 g) z firmy Mibelle, produkt oligopeptydowy (7,5 g) z firmy Sederma/CRODA, glicerynę (20 g), kwas hialuronowy (7,5 g), cytrynian sodu (1 g), sól disodowa kwasu etylenodiaminotetraoctowego (0,5 g), chlorek sodu (2,5 g), 2-bromo-2-nitropropanodiol-1,3 (0,1 g), barwnik CI 14720 (0,0025 g) i dodaje się wodę demineralizowaną (340 ml). Zawartość naczynia miesza się mieszadłem wolnoobrotowym w temperaturze otoczenia do uzyskania homogennego roztworu.Weigh into a glass vessel PhytoCellTec ™ (2 g) from Mibelle, oligopeptide product (7.5 g) from Sederma / CRODA, glycerin (20 g), hyaluronic acid (7.5 g), sodium citrate (1 g) , disodium salt of ethylenediaminetetraacetic acid (0.5 g), sodium chloride (2.5 g), 2-bromo-2-nitropropanediol-1.3 (0.1 g), dye CI 14720 (0.0025 g) and added demineralized water (340 ml) is used. The contents of the vessel are mixed with a slow-speed mixer at ambient temperature until a homogeneous solution is obtained.

Przygotowanie fazy HPhase H preparation

Fazy F i G chłodzi się do temperatury nie przekraczającej 15-20°C, jeśli jest to konieczne. Szklane naczynie zawierające fazę F umieszcza się pod silnikiem mieszadła laboratoryjnego IKA RW-20 z zamocowanym w silniku mieszadłem tarczowym. Przy prędkości obrotowej 800 obr./min. powoli dozuje się fazę G do fazy F, poruszając oscylacyjnie naczyniem zawierającym fazę F tak, aby dodawana faza G była podawana zasadniczo bezpośrednio na powierzchnię wirującej tarczy mieszadła tarczowego odsłoniętej wskutek wirowego ruchu mieszanej cieczy. Po wprowadzeniu całej objętości fazy G zwiększa się stopniowo prędkość obrotową mieszadła do 2000 obr./min., kontynuując oscylacyjne poruszanie naczyniem i prowadzi homogenizację przez okres 3-5 minut. Końcowa temperatura emulsji nie przekracza 30-35°C. Wykonanie etapu łączenia i homogenizacji z użyciem faz F i G w ilościach kilogramowych wymaga stosowania chłodzenia wodą z lodem.Phases F and G are cooled to a temperature not exceeding 15-20 ° C, if necessary. The glass vessel containing the F phase is placed under the motor of the IKA RW-20 laboratory stirrer with a disk stirrer mounted in the motor. At 800 rpm. G-phase is slowly dosed into F-phase by oscillating the vessel containing F-phase so that the G-phase added is applied substantially directly to the surface of the rotating paddle exposed by the swirling movement of the mixed liquid. After all the volume of G phase has been introduced, the stirrer speed is gradually increased to 2000 rpm while continuing to oscillate the vessel and homogenizing for a period of 3-5 minutes. The final temperature of the emulsion does not exceed 30-35 ° C. Performing the step of combining and homogenizing with phases F and G in kilograms requires cooling with ice water.

Wytworzoną emulsję, stanowiącą gotowy preparat kosmetyczny, umieszcza się w szczelnie zamkniętym pojemniku magazynowym.The produced emulsion, constituting a ready cosmetic preparation, is placed in a tightly closed storage container.

Badania gotowego preparatu kosmetycznegoTesting of a finished cosmetic preparation

Preparat wytwarzany sposobem według wynalazku jest przewidziany do stosowania na noc do cery suchej.The preparation according to the invention is intended for overnight use on dry skin.

Test działania toksyczno-drażniącegoToxic-irritation test

Badanie przeprowadzono na ochotnikach, uprzednio przebadanych przez lekarza dermatologa pod kątem udziału w teście. W teście uczestniczyło 30 osób o skórze wrażliwej w wieku 29-47 lat, w tym 18 kobiet i 12 mężczyzn. W wywiadzie u niektórych ochotników stwierdzono alergie różnego typu i/lub będącą w toku terapię przeciwalergiczną. Ochotników poinformowano, aby w trakcie testu nie stosowali żadnych leków antyhistaminowych lub innych środków farmakologicznych mogących wpłynąć na wynik badania. Skóra osób uczestniczących w teście była oceniania przez lekarzy dermatologów przed użyciem preparatu, w trakcie oraz po zakończonym badaniu. Dla preparatu wytworzonego sposobem według wynalazku przeprowadzono próby płatkowe/naskórkowe. Czas ekspozycji testu wynosił 48 godzin. Wyniki prób płatkowych odczytano po upływie 48 i 72 godzin od momentu ich założenia.The study was conducted on volunteers previously examined by a dermatologist for participation in the test. 30 people with sensitive skin aged 29-47, including 18 women and 12 men, participated in the test. Some volunteers had a history of allergies of different types and / or ongoing antiallergic therapy. The volunteers were informed not to use any antihistamines or other pharmacological agents that could affect the test result during the test. The skin of the test subjects was assessed by dermatologists before using the preparation, during and after the study. For the preparation according to the invention, flake / skin tests were carried out. The exposure time of the test was 48 hours. The results of the patch samples were read 48 and 72 hours after their insertion.

We wszystkich próbach płatkowych uzyskano wynik ujemny badania.All patch tests were negative.

Test właściwości użytkowychPerformance test

Badanie przeprowadzono na ochotnikach, uprzednio przebadanych przez lekarza dermatologa pod kątem udziału w teście (nie stwierdzono zmian chorobowych, podrażnienia czy alergii). W teście uczestniczyło 30 kobiet o skórze suchej, w wieku 30-42 lata. Ochotnicy byli zobowiązani do nie stosowania w czasie testu żadnych innych środków o przeznaczeniu analogicznym lub zbliżonym do prepaPL 218 320 B1 ratu wytworzonego sposobem według wynalazku, oraz do zgłaszania się do lekarza dermatologa na badania kontrolne skóry, w trakcie testu i bezpośrednio po jego zakończeniu.The study was conducted on volunteers, previously examined by a dermatologist in terms of participation in the test (no lesions, irritation or allergies were found). 30 women with dry skin, aged 30-42 years, participated in the test. The volunteers were required not to use any other agents during the test with a purpose analogous or similar to the preparation produced by the method according to the invention, and to report to a dermatologist for skin control tests, during the test and immediately after its completion.

Ochotnicy w trakcie testu regularnie stosowali preparat wytwarzany sposobem według wynalazku, na oczyszczoną skórę, wieczorami przez 4 tygodnie. Ochotnicy byli zobowiązani do regularnego notowania obserwacji i uwag dotyczących użytkowanego preparatu, a zwłaszcza pod względem subiektywnej oceny ogólnej, konsystencji, łatwości nanoszenia, wrażenia nawilżenia, gładkości skóry, wyglądu skóry, suchości skóry po użyciu kompozycji.During the test, volunteers regularly applied the preparation according to the invention to cleansed skin in the evenings for 4 weeks. Volunteers were required to regularly record observations and comments regarding the preparation used, especially in terms of subjective overall assessment, consistency, ease of application, feeling of hydration, skin smoothness, skin appearance, skin dryness after using the composition.

Preparat nie wywoływał podrażnień i był dobrze tolerowany przez wszystkie kobiety uczestniczące w teście.The preparation did not cause irritation and was well tolerated by all women participating in the test.

Zestawienie subiektywnych ocen przedstawiono w tablicy 1.A summary of subjective assessments is presented in Table 1.

T a b l i c a 1T a b l i c a 1

Ocena właściwości (%) Property evaluation (%) Właściwość Property Bardzo dobra Very good Dobra Okay Słaba Poor Niezadowalająca Unsatisfactory Smarowność Lubricity 93 93 7 7 0 0 0 0 Wchłanianie Absorption 93 93 3 3 3 3 0 0 Wydajność Performance 97 97 3 3 0 0 0 0 Nawilżenie Hydration 63 63 23 23 13 13 0 0 Gładkość Smoothness 70 70 20 twenty 10 10 0 0 Redukcja zmarszczek Wrinkle reduction 33 33 40 40 20 twenty 7 7

Testy aparaturoweApparatus tests

Badania z użyciem preparatu wytwarzanego sposobem według wynalazku przeprowadzono w pomieszczeniu klimatyzowanym o temperaturze 20°C i wilgotności względnej powietrza 40-60%.The tests with the preparation produced by the method according to the invention were carried out in an air-conditioned room with a temperature of 20 ° C and a relative air humidity of 40-60%.

Pomiar TEWL (Transepidermal Water Loss) - przeznaskórkowej utraty wodyTEWL (Transepidermal Water Loss) measurement - transepidermal water loss

Pomiar wykonano metodą bezpośredniego, ciągłego kontaktu sondy z powierzchnią skóry twarzy przez okres czasu 15 sekund.The measurement was performed by direct, continuous contact of the probe with the surface of the facial skin for a period of 15 seconds.

Ochotnikom wyznaczono na skórze twarzy (w odległości ok. 5 cm od okolicy podoczodołowej) dwa pola o wymiarach 2x2 cm, na które nanoszono preparat. Pomiaru TEWL dokonano przed naniesieniem preparatu, a następnie po 1 godz. i po 3 godz. od naniesienia preparatu. W trakcie jednego badania wyniki uzyskane z poszczególnych pól sumowano i dzielono przez dwa, określając w ten sposób średnią wartość TEWL.The volunteers were marked on the facial skin (approx. 5 cm from the infraorbital area) with two fields measuring 2x2 cm, to which the preparation was applied. TEWL measurements were made before applying the preparation, and then after 1 hour. and after 3 hours from the application of the preparation. During one study, the results obtained from individual fields were summed and divided by two, thus determining the mean value of TEWL.

Średnie wyniki pomiarów TEWL (ubytku wilgoci ze skóry w czasie 15 s), w jednostkach pomiaru, zestawiono w tablicy 2.The average results of TEWL measurements (skin moisture loss over 15 s), in measurement units, are summarized in Table 2.

T a b l i c a 2T a b l i c a 2

Skóra bez preparatu Skin without preparation Skóra z preparatem po 1 h Skin with the preparation after 1 h Skóra z preparatem po 3 h Skin with the preparation after 3 h Wyniki średnie Average results 10 10 5 5 7 7 Wyniki średnie (%) Average results (%) 100* 100 * 50 50 70 70 * 100% odpowiada wartości pomiaru nawilżenia skóry przed zastosowaniem preparatu * 100% corresponds to the measurement of skin hydration before application

Pomiar nawilżeniaMoisture measurement

Ochotnikom wyznaczono na skórze twarzy (w odległości ok. 5 cm od okolicy podoczodołowej) dwa pola o wymiarach 2x2 cm, na które nanoszono preparat. Pomiaru nawilżenia dokonano przed naniesieniem preparatu (0 tygodni), a następnie po 1, 2, 3 i po 4 tygodniach regularnego stosowania preparatu (codziennie wieczorem na oczyszczoną skórę). W trakcie jednego badania wyniki uzyskane z poszczególnych pół sumowano i dzielono przez 2, określając w ten sposób średni wynik nawilżenia skóry.The volunteers were marked on the facial skin (approx. 5 cm from the infraorbital area) with two fields measuring 2x2 cm, to which the preparation was applied. The moisturization was measured before the application of the preparation (0 weeks), and then after 1, 2, 3 and after 4 weeks of regular use of the preparation (every evening on the cleansed skin). During one study, the results obtained from the individual fields were summed up and divided by 2, thus determining the average skin hydration score.

PL 218 320 B1PL 218 320 B1

Średnie wyniki pomiarów nawilżenia skóry, w jednostkach pomiaru, zestawiono w tablicy 3. T a b l i c a 3The mean results of skin hydration measurements, in measurement units, are summarized in Table 3. T a b l and c a 3

Pomiar nawilżenia skóry Measurement of skin hydration 0 0 Po 1 tygodniu After 1 week Po 2 tygodniach Past 2 weeks Po 3 tygodniach After 3 weeks Po 4 tygodniach. After 4 weeks. Wyniki średnie Average results 31 31 39 39 40 40 42 42 43 43 Wyniki średnie (%) Average results (%) 100 100 125 125 129 129 135 135 139 139

Pomiar elastycznościFlexibility measurement

Ochotnikom wyznaczono na skórze twarzy (w odległości ok. 5 cm od okolicy podoczodołowej) dwa pola o wymiarach 2x2 cm, na które nanoszono preparat. Pomiaru elastyczności dokonano przed naniesieniem preparatu (0 tygodni), a następnie po 1, 2, 3 i po 4 tygodniach regularnego stosowania preparatu (codziennie wieczorem na oczyszczoną skórę). W trakcie jednego badania wyniki uzyskane z poszczególnych pół sumowano i dzielono przez 2, określając w ten sposób średni wynik elastyczności skóry.The volunteers were marked on the facial skin (approx. 5 cm from the infraorbital area) with two fields measuring 2x2 cm, to which the preparation was applied. Elasticity was measured before applying the preparation (0 weeks), and then after 1, 2, 3 and after 4 weeks of regular use of the preparation (every evening on cleansed skin). During one study, the results obtained from the individual fields were summed up and divided by 2, thus determining the average skin elasticity score.

Średnie wyniki pomiarów elastyczności skóry, w jednostkach pomiaru, zestawiono w tablicy 4.The mean results of the skin elasticity measurements, expressed in measurement units, are summarized in Table 4.

T a b l i c a 4T a b l i c a 4

Pomiar elastyczności skóry Measurement of skin elasticity 0 0 Po 1 tygodniu After 1 week Po 2 tygodniach Past 2 weeks Po 3 tygodniach After 3 weeks Po 4 tygodniach. After 4 weeks. Wyniki średnie Average results 65 65 70 70 72 72 75 75 77 77 Wyniki średnie (%) Average results (%) 100 100 108 108 111 111 115 115 118 118

Pomiar natłuszczenia skóry twarzyMeasurement of facial skin lubrication

Ochotnikom wyznaczono na skórze twarzy (w odległości ok. 5 cm od okolicy podoczodołowej) dwa pola o wymiarach 2x2 cm, na które nanoszono preparat. Pomiaru natłuszczenia dokonano przed naniesieniem preparatu, a następnie po 1 godz. i po 3 godz. od naniesienia preparatu. W trakcie jednego badania wyniki uzyskane z poszczególnych pól sumowano i dzielono przez dwa, określając w ten sposób średnią wartość wyniku natłuszczenia skóry twarzy.The volunteers were marked on the facial skin (approx. 5 cm from the infraorbital area) with two fields measuring 2x2 cm, to which the preparation was applied. Measurement of the lubrication was made before applying the preparation, and then after 1 hour. and after 3 hours from the application of the preparation. During one study, the results obtained from individual fields were summed up and divided by two, thus determining the average value of the result of oiling the skin of the face.

Średnie wyniki pomiarów natłuszczenia skóry twarzy, w jednostkach pomiaru, zestawiono w tablicy 5.The average results of the measurements of facial skin lubrication, in measurement units, are presented in Table 5.

T a b l i c a 5T a b l i c a 5

Skóra bez preparatu Leather without preparation Skóra bezpośrednio po nałożeniu preparatu Skin immediately after applying the preparation Skóra z preparatem po 1 godz. Skin with the preparation after 1 hour Skóra z preparatem po 3 godz. Skin with the preparation after 3 hours Wyniki średnie Average results 31 31 55 55 49 49 40 40 Wyniki średnie (%) Average results (%) 100 100 177 177 158 158 129 129 * 100% odpowiada wartości pomiaru natłuszczenia skóry przed zastosowaniem preparatu * 100% corresponds to the measurement of skin lubrication before application of the preparation

Regularne stosowanie preparatu sprawia, że skóra staje się głęboko nawilżona, jędrna, elastyczna, wygładzona i przyjemna w dotyku. Wygląd skóry ulega poprawie i w widocznym stopniu następuje wygładzenie struktury skóry.Regular use of the preparation makes the skin deeply moisturized, firm, elastic, smooth and pleasant to the touch. The appearance of the skin improves and the skin structure becomes smoother.

Claims (31)

1. Sposób wytwarzania przeciwzmarszczkowego preparatu kosmetycznego z ekstraktem jabłoni Malus domestica przy użyciu mieszalnika homogenizującego, w którym to sposobie zestawia się silikonowe emulgatory i emolienty, oraz niesilikonowe emolienty, środki nawilżające, co najmniej jeden inny składnik kosmetycznie aktywny i typowe dodatki, i wytwarza się emulsję typu woda-w-oleju drogą homogenizacji z silnym ścinaniem, znamienny tym, że w kolejnych etapach:1. The method of producing an anti-wrinkle cosmetic preparation with Malus domestica apple extract using a homogenizing mixer, in which silicone emulsifiers and emollients and non-silicone emollients, moisturizers, at least one other cosmetically active ingredient and typical additives are combined, and an emulsion is prepared of the water-in-oil type by means of high shear homogenization, characterized in that in the following stages: - wytwarza się fazę B zawierającą pierwszy składnik silikonowy obejmujący silikonowe emulgatory i koemulgatory wybrane spośród alkiloksyetylenowanych polialkilosiloksanów i sieciowanych oksyetylenowanych alkilosiloksanów, w których podstawnikiem alkilowym na atomie krzemu jest metyl lub etyl, oraz drugi składnik silikonowy obejmujący silikonowe emolienty wybrane spośród cyklicznych silikonów i liniowych silikonów, w których podstawnikiem alkilowym na atomie krzemu jest metyl, oraz zawierającą olej z nasion jojoby jako oleisty środek nawilżający;- phase B is prepared comprising a first silicone component comprising silicone emulsifiers and coemulsifiers selected from alkyloxyethylene polyalkylsiloxanes and crosslinked ethoxylated alkylsiloxanes in which the alkyl substituent on the silicon atom is methyl or ethyl, and a second silicone component comprising silicone emollients selected from cyclic silicones and linear silicones wherein the alkyl substituent on the silicon atom is methyl and containing jojoba seed oil as an oily moisturizer; - zestawia się fazę C zawierającą co najmniej dwa lipofilowe emolienty typu estru alkilowego oraz lipofilowy przeciwutleniacz pochodny 4-hydroksyanizolu mający rozgałęziony podstawnik alkilowy w pozycji meta lub orto względem grupy metoksylowej, ogrzewa do uzyskania jednorodnej mieszaniny i chłodzi do temperatury otoczenia;- phase C comprising at least two lipophilic alkyl ester emollients and a lipophilic 4-hydroxyanisole derived antioxidant having a branched alkyl substituent meta or ortho to the methoxy group, heated to a homogeneous mixture and cooled to ambient temperature; - wytwarza się fazę D dodając fazę C do fazy B;- creating phase D by adding phase C to phase B; - zestawia się fazę E zawierającą kosmetycznie dopuszczalny ciekły glikol i co najmniej jeden lipofilowy parabenowy środek konserwujący, ogrzewa do uzyskania jednorodnej mieszaniny i chłodzi do temperatury otoczenia;- phase E comprising cosmetically acceptable liquid glycol and at least one lipophilic paraben preservative is combined, heated to a homogeneous mixture and cooled to ambient temperature; - wytwarza się fazę F dodając fazę E do fazy D;- generating phase F by adding phase E to phase D; - zestawia się fazę G zawierającą w oczyszczonej wodzie pierwszy składnik aktywny zawierający liposomową postać ekstraktu z komórek macierzystych jabłoni Malus domestica wraz z żywicą ksantanową gliceryną i fenoksyetanolem w bazie wodnej, w ilości 0,1-0,5% wag. względem ciężaru całego preparatu, oraz zawierającą drugi składnik aktywny zawierający mieszaninę kosmetycznie czynnych oligopeptydów - palmitoilo-tripeptydu i palmitoilo-tetrapeptydu - w bazie wodnej z dodatkiem gliceryny, kwasu poliakrylowego i monolaurynianu polioksyetyleno(20)-sorbitanu, w ilości 1-2% wag. względem ciężaru całego preparatu, która to faza G zawiera nadto hydrofilowe środki nawilżające wybrane spośród kosmetycznie dopuszczalnych alkoholi wielowodorotlenowych, bufor, środek utrwalający w postaci soli sodowej kwasu etylenodiaminotetraoctowego, elektrolit wybrany spośród soli metalu alkalicznego kosmetycznie dopuszczalnego mocnego kwasu nieorganicznego oraz hydrofilowy środek konserwujący;phase G containing in purified water the first active ingredient containing the liposomal form of Malus domestica apple stem cell extract together with xanthan gum glycerin and phenoxyethanol in an aqueous base in an amount of 0.1-0.5 wt.% is formed. based on the weight of the entire preparation, and containing a second active ingredient containing a mixture of cosmetically active oligopeptides - palmitoyl-tripeptide and palmitoyl-tetrapeptide - in an aqueous base with the addition of glycerin, polyacrylic acid and polyoxyethylene (20) sorbitan monolaurate, in an amount of 1-2 wt.%. based on the weight of the total formulation, which phase G further comprises hydrophilic moisturizers selected from cosmetically acceptable polyols, a buffer, a sodium ethylenediaminetetraacetic acid fixative, an electrolyte selected from an alkali metal salt of a cosmetically acceptable strong inorganic acid and a hydrophilic preservative; - dodaje się fazę G do fazy F, przy czym wyjściowa temperatura zarówno fazy F jak i fazy G nie przekracza temperatury otoczenia, wytwarzając fazę H przy intensywnym mieszaniu, a następnie homogenizuje się uzyskaną mieszaninę przy silnym ścinaniu chłodząc, aby temperatura mieszaniny nie przekroczyła 35°C;- adding phase G to phase F, with the initial temperature of both phase F and phase G not exceeding ambient temperature, producing phase H under intense stirring, and then homogenizing the resulting mixture under high shear with cooling so that the temperature of the mixture does not exceed 35 ° C; - ewentualnie przenosi się wytworzoną fazę G do szczelnie zamykanych pojemników.- optionally, the produced G phase is transferred to sealed containers. 2. Sposób według zastrz. 1, znamienny tym, że przed wytworzeniem fazy B zestawia się fazę A zawierającą pierwszy składnik silikonowy obejmujący silikonowe emulgatory i koemulgatory wybrane spośród alkiloksyetylenowanych polialkilosiloksanów, w których podstawnikiem alkilowym na atomie krzemu jest metyl lub etyl, oraz drugi składnik silikonowy obejmujący silikonowe emolienty wybrane spośród cyklicznych silikonów i liniowych silikonów, w których podstawnikiem alkilowym na atomie krzemu jest metyl, a następnie do fazy A dodaje się olej z nasion jojoby w ilości 2-4% wag. względem ciężaru całego preparatu, wytwarzając fazę B.2. The method according to p. The process of claim 1 wherein, prior to the preparation of phase B, phase A is formed comprising a first silicone component comprising silicone emulsifiers and coemulsifiers selected from alkyloxyethylene polyalkylsiloxanes in which the alkyl substituent on the silicon atom is methyl or ethyl, and a second silicone component comprising silicone emollients selected from cyclic of silicones and linear silicones in which the alkyl substituent on the silicon atom is methyl, then jojoba seed oil is added to phase A in an amount of 2-4 wt.%. based on the weight of the total preparation, producing phase B. 3. Sposób według zastrz. 1 albo 2, znamienny tym, że homogenizację prowadzi się z użyciem homogenizatora z tarczą dyspergującą.3. The method according to p. A method as claimed in claim 1 or 2, characterized in that homogenization is carried out using a homogenizer with a dispersing disk. 4. Sposób według zastrz. 3, znamienny tym, że fazę G podaje się zasadniczo bezpośrednio na powierzchnię wirującej tarczy dyspergującej.4. The method according to p. The process of claim 3, wherein the G phase is applied substantially directly to the surface of the spinning dispersing disc. 5. Sposób według zastrz. 1-4, znamienny tym, że pierwszy składnik silikonowy obejmuje laurylo-PEG-9-polidimetylosiloksyetylo-dimetikon i sieciowany polimer dimetikon-PEG-10/15.5. The method according to p. The process of any one of claims 1 to 4, characterized in that the first silicone component comprises lauryl PEG-9-polydimethylsiloxyethyl dimethicone and a dimethicone PEG-10/15 cross-linked polymer. 6. Sposób według zastrz. 5, znamienny tym, że stosuje się 2-4% wag. laurylo-PEG-9-polidimetylosiloksyetylo-dimetikonu i 1-2% wag. sieciowanego polimeru dimetikon-PEG-10/15, względem ciężaru całego preparatu.6. The method according to p. % By weight of claim 5, characterized in that 2-4 wt. % lauryl PEG-9-polydimethylsiloxyethyl dimethicone and 1-2 wt. Dimethicone-PEG-10/15 cross-linked polymer, based on the weight of the total preparation. 7. Sposób według zastrz. 1-6, znamienny tym, że drugi składnik silikonowy obejmuje dekametylocyklopentasiloksan i dimetikon.7. The method according to p. The process of any one of claims 1 to 6, characterized in that the second silicone component comprises decamethylcyclopentasiloxane and dimethicone. PL 218 320 B1PL 218 320 B1 8. Sposób według zastrz. 7, znamienny tym, że stosuje się 3-5% wag. dekametylocyklopentasiloksanu i 1-2% wag. dimetikonu, względem ciężaru całego preparatu.8. The method according to p. The process of claim 7, characterized in that 3-5 wt.% Is used. % of decamethylcyclopentasiloxane and 1-2 wt. dimethicone, relative to the weight of the total preparation. 9. Sposób według zastrz. 1-8, znamienny tym, że co najmniej dwoma lipofilowymi emolientami typu estru alkilowego są węglan dioktylu i piwalonian izodecylu.9. The method according to p. The process as claimed in any one of claims 1 to 8, characterized in that the at least two alkyl ester type lipophilic emollients are dioctyl carbonate and isodecyl pivalate. 10. Sposób według zastrz. 9, znamienny tym, że stosuje się 3-5% wag. węglanu dioktylu i 2-4% wag. piwalonianu izodecylu, względem ciężaru całego preparatu.10. The method according to p. The process of claim 9, characterized in that 3-5 wt.% Is used. % dioctyl carbonate and 2-4 wt. isodecyl pivalate, based on the weight of the total formulation. 11. Sposób według zastrz. 1-10, znamienny tym, że kosmetycznie dopuszczalnym ciekłym glikolem jest glikol 1,2-propylenowy.11. The method according to p. The process of any one of claims 1 to 10, characterized in that the cosmetically acceptable liquid glycol is 1,2-propylene glycol. 12. Sposób według zastrz. 11, znamienny tym, że stosuje się 3-5% wag. glikolu 1,2-propylenowego, względem ciężaru całego preparatu.12. The method according to p. The process of claim 11, characterized in that 3-5 wt.% Is used. 1,2-propylene glycol, based on the weight of the entire preparation. 13. Sposób według zastrz. 1-12, znamienny tym, że hydrofilowymi środkami nawilżającymi wybranymi spośród kosmetycznie dopuszczalnych alkoholi wielowodorotlenowych, są gliceryna i kwas hialuronowy.13. The method according to p. A process as claimed in any one of claims 1 to 12, characterized in that the hydrophilic moisturizers selected from cosmetically acceptable polyols are glycerin and hyaluronic acid. 14. Sposób według zastrz. 13, znamienny tym, że stosuje się 2-4% wag. gliceryny i 1-2% wag. kwasu hialuronowego, względem ciężaru całego preparatu.14. The method according to p. % Of the composition according to claim 13, characterized in that 2-4 wt. % glycerin and 1-2 wt. hyaluronic acid, based on the weight of the entire preparation. 15. Sposób według zastrz. 1-14, znamienny tym, że buforem jest cytrynian sodu.15. The method according to p. The process of any one of claims 1-14 wherein the buffer is sodium citrate. 16. Sposób według zastrz. 15, znamienny tym, że stosuje się 0,1-0,3% wag., korzystnie w przybliżeniu 0,2% wag. cytrynianu sodu, względem ciężaru całego preparatu.16. The method according to p. % By weight, preferably approximately 0.2% by weight. sodium citrate, based on the weight of the total formulation. 17. Sposób według zastrz. 1-16, znamienny tym, że solą sodową kwasu etylenodiaminotetraoctowego, jest sól disodowa.17. The method according to p. A process as claimed in any one of claims 1 to 16, characterized in that the sodium salt of ethylenediaminetetraacetic acid is the disodium salt. 18. Sposób według zastrz. 17, znamienny tym, że stosuje się 0,09-0,11% wag., korzystnie w przybliżeniu 0,1% wag. soli disodowej kwasu etylenodiaminotetraoctowego, względem ciężaru całego preparatu.18. The method according to p. % By weight, preferably approximately 0.1% by weight. ethylenediaminetetraacetic acid disodium salt, based on the weight of the total preparation. 19. Sposób według zastrz. 1-18, znamienny tym, że elektrolitem jest chlorek sodu.19. The method according to p. The process of any one of claims 1 to 18, wherein the electrolyte is sodium chloride. 20. Sposób według zastrz. 19, znamienny tym, że stosuje się 0,4-0,6% wag., korzystnie w przybliżeniu 0,5% wag. chlorku sodu, względem ciężaru całego preparatu.20. The method according to p. % By weight, preferably approximately 0.5% by weight. sodium chloride, based on the weight of the entire preparation. 21. Sposób według zastrz. 1-20, znamienny tym, że do fazy F dodaje się kompozycję zapachową w ilości 0,3-0,5% wag., korzystnie w ilości w przybliżeniu 0,4% wag., względem całego ciężaru preparatu.21. The method according to p. A process as claimed in any one of the preceding claims, characterized in that 0.3-0.5 wt.%, Preferably approximately 0.4 wt.%, Based on the total weight of the formulation, is added to phase F. 22. Sposób według zastrz. 1-21, znamienny tym, że do fazy G dodaje się kosmetycznie dopuszczalny barwnik.22. The method according to p. The process of any one of 1-21, characterized in that a cosmetically acceptable dye is added to phase G. 23. Sposób według zastrz. 22, znamienny tym, że kosmetycznie dopuszczalnym barwnikiem jest CI 14720.23. The method according to p. 22. The process of claim 22, wherein the cosmetically acceptable dye is CI 14720. 24. Sposób według zastrz. 22 albo 23, znamienny tym, że stosuje się 0,00045-0,00055% wag., korzystnie w przybliżeniu 0,0005% wag. barwnika, względem ciężaru całego preparatu.24. The method according to p. 24. % By weight of claim 22 or 23, characterized in that 0.00045-0.00055 wt.% Is used, preferably approximately 0.0005 wt.%. dye, relative to the weight of the entire preparation. 25. Sposób według zastrz. 1-24, znamienny tym, że lipofilowym przeciwutleniaczem pochodnym 4-hydroksyanizolu, mającym rozgałęziony podstawnik alkilowy w pozycji meta lub orto względem grupy metoksylowej, jest tert-butylo-4-hydroksyanizol.25. The method according to p. A process as claimed in any one of the preceding claims, characterized in that the lipophilic antioxidant derived from 4-hydroxyanisole, having a branched alkyl substituent meta or ortho to the methoxy group, is tert-butyl-4-hydroxyanisole. 26. Sposób według zastrz. 25, znamienny tym, że stosuje się 0,018-0,022% wag., korzystnie w przybliżeniu 0,02% wag. tert-butylo-4-hydroksyanizolu, względem ciężaru całego preparatu.26. The method according to p. % By weight of claim 25, characterized in that 0.018-0.022% by weight, preferably approximately 0.02% by weight, is used. tert-butyl-4-hydroxyanisole, based on the weight of the total preparation. 27. Sposób według zastrz. 1-26, znamienny tym, że co najmniej jednym lipofilowym parabenowym środkiem konserwującym jest mieszanina metyloparabenu i etyloparabenu.27. The method according to p. The process according to claim 1, wherein the at least one lipophilic parabenic preservative is a mixture of methyl paraben and ethyl paraben. 28. Sposób według zastrz. 27, znamienny tym, że stosuje się 0,18-0,22% wag. metyloparabenu i 0,09-0,11% wag. etyloparabenu, korzystnie w przybliżeniu 0,2% metyloparabenu i 0,1% wag. etyloparabenu, względem ciężaru całego preparatu.28. The method according to p. % Of the process according to claim 27, characterized in that 0.18-0.22 wt. of methylparaben and 0.09-0.11 wt. ethyl paraben, preferably approximately 0.2% methyl paraben and 0.1 wt. ethylparaben, based on the weight of the total preparation. 29. Sposób według zastrz. 1-28, znamienny tym, że hydrofilowym środkiem konserwującym jest 2-bromo-2-nitropropanodiol-1,3.29. The method according to p. The process as claimed in any one of the preceding claims, wherein the hydrophilic preservative is 2-bromo-2-nitropropanediol-1,3. 30. Sposób według zastrz. 29, znamienny tym, że stosuje się 0,018-0,022% wag., korzystnie w przybliżeniu 0,02% wag. 2-bromo-2-nitro-propanodiolu-1,3, względem ciężaru całego preparatu.30. The method according to p. % By weight of claim 29, characterized in that 0.018-0.022% by weight, preferably approximately 0.02% by weight, is used. 1,3-2-bromo-2-nitro-propanediol, based on the weight of the total preparation. 31. Sposób według zastrz. 1-30, znamienny tym, że jako oczyszczoną wodę stosuje się wodę demineralizowaną.31. The method according to p. A process according to any of the claims 1-30, characterized in that demineralized water is used as the purified water.
PL392243A 2010-08-26 2010-08-26 Method of manufacturing of the anti-wrinkle cosmetic preparation with the Malus domestica apple tree extract using a homogenizing mixer PL218320B1 (en)

Priority Applications (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
PL392243A PL218320B1 (en) 2010-08-26 2010-08-26 Method of manufacturing of the anti-wrinkle cosmetic preparation with the Malus domestica apple tree extract using a homogenizing mixer

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
PL392243A PL218320B1 (en) 2010-08-26 2010-08-26 Method of manufacturing of the anti-wrinkle cosmetic preparation with the Malus domestica apple tree extract using a homogenizing mixer

Publications (2)

Publication Number Publication Date
PL392243A1 PL392243A1 (en) 2012-02-27
PL218320B1 true PL218320B1 (en) 2014-11-28

Family

ID=45699331

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
PL392243A PL218320B1 (en) 2010-08-26 2010-08-26 Method of manufacturing of the anti-wrinkle cosmetic preparation with the Malus domestica apple tree extract using a homogenizing mixer

Country Status (1)

Country Link
PL (1) PL218320B1 (en)

Cited By (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
PL448459A1 (en) * 2024-04-30 2025-11-03 Ledniowski Dariusz Pphu Intercom_Plus Cosmetic composition containing an antioxidant and a highly moisturizing agent and method for its production

Cited By (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
PL448459A1 (en) * 2024-04-30 2025-11-03 Ledniowski Dariusz Pphu Intercom_Plus Cosmetic composition containing an antioxidant and a highly moisturizing agent and method for its production

Also Published As

Publication number Publication date
PL392243A1 (en) 2012-02-27

Similar Documents

Publication Publication Date Title
US4970220A (en) Skin conditioning composition
US4478853A (en) Skin conditioning composition
WO2021109319A1 (en) Bath moisturizer having high moisture retention effect and preparation method therefor
WO2005051334A1 (en) Oil-in-water-type emulsified cosmetic preparation and process for producing the same
JPH07106967B2 (en) Skin moisturizing glycerol and diglycerol mixture
JPS63275506A (en) Skin cosmetic
KR20130055069A (en) O/w emulsion having recrystallized particle and cosmetic composition comprising thereof
KR20050018953A (en) Vesicle dispersion and cosmetic containing the same
JP7411421B2 (en) cosmetics
WO2012012857A2 (en) Surfactant-free oil-in-water type emulsion, process for preparation thereof and its uses
JPH03223206A (en) Cosmetic
CN110227039A (en) With the cosmetic composition from frothing function
KR102114084B1 (en) Treatment Cosmetics Composition for Hair and Scalp Care
PL172351B1 (en) Cosmetically and dermatologically active preparations containing a fluorinated hydrocarbon based emulsion
JP7039178B2 (en) Topical composition containing crosslinked glycosaminoglycan
JPS63192704A (en) Cosmetic
JP5869296B2 (en) Water-in-oil emulsion composition
JP2000351712A (en) Solid water-in-oil type emulsified cosmetic
PL218320B1 (en) Method of manufacturing of the anti-wrinkle cosmetic preparation with the Malus domestica apple tree extract using a homogenizing mixer
FR2806624A1 (en) CONCENTRATED CONCENTRATED SILICONE / CO-SOLVENT OIL SYSTEM (S) COSMETIC ACTIVE (S) LIPOSOLUBLE (S), EMULSION AND FORMULATION CORRESPONDING COSMETICS
JP7086719B2 (en) Skin cosmetics
JPH1160462A (en) Skin cosmetic
KR20110129879A (en) Solubilizing composition
KR20090028309A (en) Stabilization method of cosmetic composition containing oil and polyol and cosmetic composition using same
KR100569304B1 (en) Powder Type Tint Cosmetic Composition