PL224733B1

PL224733B1 - Manually operated electric arc welding assembly

Info

Publication number: PL224733B1
Application number: PL395978A
Authority: PL
Inventors: Piotr Rak
Original assignee: Piotr Rak
Priority date: 2011-08-17
Filing date: 2011-08-17
Publication date: 2017-01-31
Also published as: PL395978A1

Abstract

Zespół do ręcznego spawania elektrycznego składający się z osłony spawalniczej (1) i uchwytu spawalniczego (2), będącego częścią spawarki, w którym to uchwycie zamocowana jest elektroda (4), charakteryzuje się tym, że osłona spawalnicza (1) i uchwyt spawalniczy (2) zawierają elementy łącznika mechanicznego.Assembly for manual electric welding, consisting of a welding shield (1) and a welding gun (2), which is part of the welding machine, in which the electrode (4) is fixed, characterized in that the welding shield (1) and the welding gun (2 ) contain elements of a mechanical fastener.

Description

Opis wynalazkuDescription of the invention

Przedmiotem wynalazku jest zespół do ręcznego spawania elektrycznego znajdujący zastosowanie zwłaszcza w warsztatach ślusarskich przy pracach spawalniczych.The subject of the invention is a set for manual electric welding, which is used especially in locksmith workshops for welding works.

W procesie ręcznego spawania elektrycznego wykorzystywany jest zespół w postaci osłony spawalniczej i uchwytu spawalniczego, będącego częścią spawarki, do którego zamocowana jest elektroda. W znanych zestawach stosowanych w warsztatach ślusarskich osłona spawalnicza ma postać tarczy z rączką i nosi nazwę tarczy spawalniczej, zaś uchwyt spawalniczy posiada gniazdo do mocowania elektrody i rękojeść.In the process of manual electric welding, a set in the form of a welding shield and a welding holder is used, which is part of the welder to which the electrode is attached. In the known sets used in locksmith workshops, the welding shield is in the form of a disk with a handle and is called a welding disk, and the welding holder has a socket for mounting an electrode and a handle.

W procesie spawania występuje często konieczność przytrzymania ręką jednego z łączonych elementów, w celu ustawienia go we właściwej pozycji. Jest to jednak niemożliwe w przypadku uż ywania opisanego, dwuelementowego zestawu spawalniczego.In the welding process, it is often necessary to hold one of the joined elements by hand in order to set it in the correct position. However, this is impossible when using the described two piece welding set.

W praktyce proces spawania odbywa się w ten sposób, że spawacz na chwilę odkłada osłonę i przytrzymuje ręką jeden z elementów spawanych, zaś w drugiej ręce trzyma uchwyt spawalniczy z elektrodą, którą spawa ze sobą wstępnie łączone elementy. W dalszej kolejności używa tarczy spawalniczej i dokonuje właściwego spawania. Przy wykonywaniu pierwszej operacji spawacz musi odwrócić głowę, żeby nie narażać oczu na szkodliwe promieniowanie, ale takie postępowanie nie daje właściwej ochrony, zaś samo spawanie jest mało dokładne.In practice, the welding process takes place in such a way that the welder puts the cover down for a moment and holds one of the welded elements with his hand, while in the other hand he holds the welding holder with the electrode, which is welded together by the pre-joined elements. Then he uses a welding shield and performs the actual welding. When performing the first operation, the welder has to turn his head so as not to expose his eyes to harmful radiation, but this does not provide adequate protection, and the welding itself is not very accurate.

Ze zgłoszenia patentowego DE3616219 znany jest uchwyt spawalniczy, który realizuje w pewny stopniu wyżej wymieniony cel. Rozwiązanie składa się z uchwytu spawalniczego, będącego częścią spawarki, którego rękojeść wyposażona jest w dwa występy rozmieszczone wzdłuż rękojeści oraz z nakładki z otworami odpowiadającymi tym występom. Nakładka przymocowana jest do osłony sp awalniczej, zamocowanej rozłącznie do uchwytu spawalniczego i będącej częścią osłony spawalniczej. Takie rozwiązanie uwalnia wprawdzie jedna rękę w trakcie spawania, ale jest niewygodne do stos owania, ponieważ występy na rękojeści przeszkadzają przy chwytaniu rękojeści, zaś połączenie rękojeści z nakładką niepotrzebnie pogrubia uchwyt i staje się niewygodne w trakcie spawania.From the patent application DE3616219 a welding gun is known which to some extent achieves the above-mentioned purpose. The solution consists of a welding holder, which is part of the welder, the handle of which is equipped with two protrusions arranged along the handle, and a cap with holes corresponding to these protrusions. The overlay is attached to the welding shield, detachably attached to the welding gun and being part of the welding shield. Although this solution frees one hand during welding, it is inconvenient to use because the protrusions on the handle interfere with gripping the handle, and the connection of the handle with the cap unnecessarily thickens the handle and becomes inconvenient during welding.

Z opisu zgłoszeniowego US1034290 znany jest uchwyt spawalniczy, połączony z osłoną sp awalniczą poprzez śrubę i nakrętkę motylkową. Przerwanie na chwilę spawania powoduje, że trzeba odłożyć uchwyt spawalniczy razem z zainstalowaną na nim osłoną. Spawanie ciągłe z osłoną jest uciążliwe dla spawacza, ponieważ spawacz pracuje cały czas z obciążoną ręką.From the application description US1034290 a welding gun is known which is connected to the welding shield via a bolt and a wing nut. If welding is interrupted for a moment, it is necessary to put the welding torch aside with the shield installed on it. Continuous welding with a shield is burdensome for the welder because the welder works all the time with a heavy hand.

Z niemieckiego opisu wzoru użytkowego DE1988290 znany jest zespół do ręcznego spawania elektrycznego składający się z osłony i uchwytu spawalniczego, który to uchwyt składa się z gniazda do mocowania elektrod i rękojeści, charakteryzujący się tym, że jeden element łącznika mechanicznego usytuowany jest na uchwycie spawalniczym poza rękojeścią, zaś drugi element łącznika usyt uowany jest na osłonie spawalniczej. W rozwiązaniu tym elementy łącznika połączone są za pomocą nakrętki i śruby motylkowej, co uniemożliwia szybkie rozłączenie i ponowne połączenie tych elementów w czasie pracy.From the German description of the utility model DE1988290 there is known a unit for manual electric welding consisting of a shield and a welding holder, which holder consists of a socket for fixing the electrodes and a handle, characterized in that one element of the mechanical connector is located on the welding holder outside the handle and the second connector piece is provided on the welding shield. In this solution, the elements of the connector are connected by means of a nut and a butterfly screw, which prevents quick disconnection and reconnection of these elements during operation.

Celem wynalazku jest opracowanie rozwiązania, które usprawni proces spawania, zmniejszy uciążliwość pracy, a przede wszystkim poprawi bezpieczeństwo pracy spawacza poprzez możliwość użycia osłony spawalniczej w trakcie procesu spawania wstępnego.The aim of the invention is to develop a solution that will improve the welding process, reduce the arduousness of work and, above all, improve the safety of the welder's work through the possibility of using a welding shield during the pre-welding process.

Zespół do ręcznego spawania elektrycznego składający się z osłony spawalniczej i uchwytu spawalniczego będącego częścią spawarki, który to uchwyt składa się z gniazda do mocowania elektrody i rękojeści, przy czym osłona spawalnicza i uchwyt spawalniczy wyposażone są w elementy łączące, przystosowane do połączenia osłony spawalniczej z uchwytem spawalniczym w jedną całość, według wynalazku charakteryzuje się tym, że jednym z elementów łączących jest zaczep zamocowany na osłonie spawalniczej albo na uchwycie spawalniczym, zaś drugim elementem łączącym jest obejma zamocowana odpowiednio na uchwycie spawalniczym albo na osłonie spawalniczej, przy czym zaczep w trakcie łączenia wchodzi w obejmę. Korzystnie zaczep ma kształt kątowy. Korzystnie zaczep usytuowany na osłonie spawalniczej zamocowany jest do osłony spawalniczej trwale, zaś obejma usytuowana jest na uchwycie spawalniczym poza rękojeścią uchwytu spawalniczego poprzez opaskę mocującą, albo stanowi integralną część uchwytu spawalniczego. Korzystnie zaczep łącznika mechanicznego usytuowany na uchwycie spawalniczym zamocowany jest poza rękojeścią uchwytu spawalniczego poprzez opaskę mocującą albo stanowi integralną część uchwytu spawalniczego, zaś obejma usytuowana jest trwale na osłonie spawalniczej.A unit for manual electric welding, consisting of a welding shield and a welding holder, which is a part of the welder, which includes a socket for mounting the electrode and a handle, the welding shield and the welding holder are equipped with connecting elements adapted to connect the welding shield with the holder according to the invention, is characterized in that one of the connecting elements is a catch fixed on the welding shield or on the welding holder, and the other connecting element is a clamp fixed on the welding holder or on the welding shield, respectively, the catch being connected during the connection in a clamp. Preferably, the detent is angular in shape. Preferably, the catch located on the welding shield is permanently attached to the welding shield, and the clamp is located on the welding holder beyond the handle of the welding gun through the clamping band, or is an integral part of the welding holder. Preferably, the catch of the mechanical connector located on the welding holder is fixed outside the handle of the welding holder by a fastening band or constitutes an integral part of the welding holder, and the clamp is permanently located on the welding shield.

Rozwiązanie według wynalazku poprzez połączenie zaczepowe pozwala na bardzo szybkie i wygodne połączenie i rozłączenie osłony spawalniczej z uchwytem spawalniczym, dzięki czemuThe solution according to the invention by means of a hook connection allows for a very quick and convenient connection and disconnection of the welding shield with the welding holder, thanks to which

PL 224 733 B1 spawacz może trzymać jedną ręka zarówno uchwyt z elektrodą jak i tarczę spawalniczą. Druga ręka jest w tym czasie wolna i można nią przytrzymać spawane elementy. Po wykonaniu pierwszego, wstępnego łączenia, osłona spawalnicza może być rozłączona z uchwytem i dalsze spawanie odbywa się w tradycyjny sposób.The welder may hold both the electrode holder and the welding shield with one hand. The other hand is free during this time and you can use it to hold the welded elements. After the first, initial joining has been performed, the welding shield can be disengaged from the torch and further welding is performed in the conventional manner.

Zespół do ręcznego spawania elektrycznego może być wytworzony zarówno jako nowy wyrób, w którym tarcza ochronna i uchwyt spawalniczy posiadają zaimplementowane na stałe elementy łącznika mechanicznego, lub też istniejące dotychczas zespoły spawalnicze mogą być modernizowane poprzez zamocowanie na nich elementów łącznika.The assembly for manual electric welding can be manufactured both as a new product, in which the protective shield and the welding holder have permanently implemented elements of the mechanical connector, or the existing welding assemblies can be modernized by attaching the connector elements to them.

Wynalazek w przykładach wykonania pokazany jest na rysunku, na którym fig. 1 przedstawia połączony ze sobą zespół spawalniczy w widoku z przodu w wersji, gdzie zaczep przymocowany jest trwale do osłony spawalniczej, a obejma zamocowana jest do uchwytu spawalniczego fig. 2 przedstawia ten sam zespół w widoku z boku, fig. 3 przedstawia ten sam zespół w widoku z góry. Fig. 4 przedstawia osłonę spawalniczą z zaczepem w widoku z boku, fig. 5 przedstawia uchwyt spawalniczy z obejmą w widoku z boku, fig. 6 przedstawia ten sam rysunek w widoku z przodu, fig. 7 przedstawia ten sam rysunek w widoku z góry, fig. 8 przedstawia połączony ze sobą zespół spawalniczy w widoku z przodu w wersji, gdzie zaczep przymocowany jest trwale do uchwytu spawalniczego a obejma zamocowana jest do osłony spawalniczej, fig. 9 przedstawia osłonę spawalniczą z obejmą przedstawioną w zespole na fig. 8 w widoku z góry, zaś fig. 10 przedstawia uchwyt spawalniczy z zaczepem przedstawiony w zespole na fig. 8 w widoku z przodu.The invention in its embodiments is shown in the drawing, in which Fig. 1 shows the connected welding unit in a front view in the version where the hook is firmly attached to the welding shield and the clamp is fastened to the welding holder, Fig. 2 shows the same assembly. in side view, Fig. 3 shows the same assembly in top view. Fig. 4 is a side view of the welding shield with a catch, Fig. 5 is a side view of the welding gun with a clamp, Fig. 6 is a front view of the same drawing, Fig. 7 is a top view of the same drawing, Fig. 8 shows the connected welding unit in a front view in a version where the hook is firmly attached to the welding gun and the clamp is fixed to the welding hood, fig. 9 shows the welding hood with the clamp shown in the assembly in fig. 8 in a view from above, and Fig. 10 shows the welding gun with the catch shown in the assembly in Fig. 8 in a front view.

W przykładzie wykonania zespół do ręcznego spawania elektrycznego składa się z osłony spawalniczej 1 oraz uchwytu spawalniczego 2 będącego częścią spawarki elektrycznej. Do uchwytu spawalniczego 2 w gnieździe 3 zamocowana jest elektroda 4. Do uchwytu 2 zamocowana jest również obejma 6 umocowana powyżej rękojeści 2a uchwytu spawalniczego, za pomocą opaski mocującej 7 będącej integralną częścią obejmy 6. Do osłony spawalniczej 1 po zewnętrznej stronie, poniżej przeszklenia la zamocowany jest zaczep 5 w kształcie zbliżonym do kątownika, przy czym jego końcówka zwęża się na kształt klina ułatwiając osadzanie zaczepu w obejmie 6.In an exemplary embodiment, the unit for manual electric welding consists of a welding shield 1 and a welding holder 2 being part of the electric welder. An electrode 4 is attached to the welding holder 2 in socket 3. The holder 6 is also attached to the holder 2, which is fixed above the handle 2a of the welding holder, by means of a fastening band 7 being an integral part of the clamp 6. To the welding shield 1 on the outside, below the glazing Ia attached there is a catch 5 in the shape similar to an angle bar, with its tip narrowing to the shape of a wedge, facilitating the installation of the catch in the bracket 6.

W drugim przykładzie wykonania obejma 6 zamocowana jest do osłony spawalniczej 1, zaś zaczep 5 zamocowany jest do uchwytu spawalniczego 2 powyżej rękojeści 2a uchwytu spawalniczego za pomocą opaski mocującej 8, będącej integralną częścią zaczepu 5. Zaczep 5 jest mocowany z boku gniazda 3.In the second embodiment, the clamp 6 is attached to the welding shield 1, and the clip 5 is attached to the welding gun 2 above the handle 2a of the welding gun by means of a mounting band 8, which is an integral part of the clip 5. The clip 5 is attached to the side of the socket 3.

Jeżeli podczas prac spawalniczych zajdzie konieczność przytrzymania ręką jednego z elementów spawanych, spawacz może, dzięki zastosowanemu łącznikowi połączyć tarczę spawalniczą 1 z uchwytem spawalniczym 2 poprzez osadzenie zaczepu 5 w obejmie 6. Następnie trzymając w jednej ręce, połączony zespół spawalniczy, może on obserwować obszar pracy przez przeszklenie la osłony spawalniczej 1, i dokonać wstępnego, punktowego zespawania elementów. W ten sposób nie narażając wzroku na szkodliwe promieniowanie, może on obserwować spawane ze sobą elementy, które przytrzymuje drugą ręką. Po wykonaniu wstępnego połączenia elementów, spawacz odłącza tarczę ochronną 1 od uchwytu spawalniczego 2 poprzez wyjęcie zaczepu 5 z obejmy 6 i może przystąpić do dalszego spawania w tradycyjny sposób.If, during welding work, it is necessary to hold one of the welded elements with his hand, the welder may, thanks to the connector used, connect the welding shield 1 with the welding holder 2 by embedding the catch 5 in the bracket 6. Then, holding the connected welding unit in one hand, he can observe the working area through the glazing la of the welding shield 1, and perform initial spot welding of the elements. In this way, without exposing his eyes to harmful radiation, he can observe the elements welded together, which he holds with the other hand. After the initial joining of the elements, the welder disconnects the protective shield 1 from the welding holder 2 by removing the catch 5 from the clamp 6 and may proceed to further welding in the traditional manner.

Geometria zespołu spawalniczego pozwala na używanie go zarówno przez osoby prawo jak i leworęczne.The geometry of the welding unit allows it to be used by both right and left-handed people.

Claims

Patent claims

1. Assembly for manual electric welding consisting of a welding shield (1) and a welding holder (2) being part of the welder, which holder consists of a socket (3) for fixing the electrode (4) and a handle (2a), the shield the welding gun (1) and the welding gun (2) are equipped with connecting elements adapted to connect the welding shield with the welding gun into one unit, characterized in that one of the connecting elements is a catch (5) mounted on the welding shield (1) or on the welding holder (2), and the second connecting element is a clamp (6) mounted on the welding holder (2) or on the welding shield (1), respectively, the catch (5) entering the clamp (6) during the connection.

2. The assembly according to p. The device of claim 1, characterized in that the catch (5) has an angular shape.

3. The assembly according to p. 3. The method of claim 1 or 2, characterized in that the hook (5) located on the welding shield (1) is permanently attached to the welding shield, and the clamp (6) is located on the welding shield (1).

The welding fixture (2) beyond the handle (2a) of the welding fixture (2) through the clamping band (7), or forms an integral part of the welding fixture (2).

4. The assembly according to p. The method of claim 1 or 2, characterized in that the catch (5) of the mechanical connector located on the welding holder (2) is mounted outside the handle (2a) of the welding holder by means of a clamping band (8) or is an integral part of the welding holder (2), and the clamp (6) ) is permanently located on the welding shield (1).