PL224972B1

PL224972B1 - Fireplace for burning wood or pellets

Info

Publication number: PL224972B1
Application number: PL408571A
Authority: PL
Inventors: Janusz Bukszyński
Original assignee: Iwona Pellets Spółka Z Ograniczoną Odpowiedzialnością
Priority date: 2014-06-30
Filing date: 2014-06-30
Publication date: 2017-02-28
Also published as: PL408571A1

Description

Opis wynalazkuDescription of the invention

Przedmiotem wynalazku jest kominek, wkład kominkowy, do spalania drewna lub peletu, przeznaczony do ogrzewania pomieszczeń.The subject of the invention is a fireplace, fireplace insert for burning wood or pellets, intended for heating rooms.

Znane są kominki (wkłady kominkowe) do spalania tylko peletu lub do spalania tylko drewna. Z opisu wzoru użytkowego Ru.67305 znany jest wkład kominkowy przeznaczony do spalania granulowanego paliwa, a takim właśnie jest pelet. Wkład ten ma palenisko do spalania granulowanego paliwa, które w miarę ubywania (spalania) paliwa na palniku, lejem zasypowym jest grawitacyjnie lub mechanicznie dosypywane bezpośrednio na palenisko z zasobnika znajdującego się za wkładem. Powietrze do spalania jest dostarczane do kosza palnika z zewnątrz lub z pomieszczenia, w którym ustawiony jest kominek. Z uwagi na słaby ciąg powstający w trakcie spalania peletu, w kanale wylotowym kominka znajduje się wentylator wyciągowy, odprowadzający spaliny do komina - wentylator taki pokazany jest w polskim opisie patentowym nr 208 551. Sterowanie spalaniem paliwa odbywa się przez regulowanie dopływu powietrza do kosza palnika i regulowanie odprowadzenia spalin do komina. W kominku do spalania peletu można spalać również i odwrotnie - w kominku przeznaczonym do drewno spalania drewna można spalać pelet. Przy spalaniu drewna w kominku przeznaczonym do spalania peletu powstaje dużo spalin i zanieczyszczaniu ulega szyba kominka, wentylator wyciągowy nie nadąża z odprowadzeniem spalin, ilości spalin nie da się ustawić przez regulację ilości doprowadzanego do palnika powietrza. Z kolei spalanie peletu w typowym kominku do spalania drewna odbywa się przy niskiej sprawności - spalany pelet nie wytwarza odpowiedniej ilości ciepła, z uwagi na zbyt mały ciąg w kominie.Fireplaces (fireplace inserts) are known for burning only pellets or only for burning wood. From the description of the utility model Ru.67305 a fireplace insert is known for burning granular fuel, which is what pellets are. This insert has a furnace for burning granular fuel, which, as the fuel depletes (combustion) on the burner, is fed by gravity or mechanically directly to the furnace from the container behind the insert. Combustion air is supplied to the burner basket from outside or from the room where the fireplace is installed. Due to the weak draft generated during pellet combustion, there is an exhaust fan in the fireplace outlet channel that discharges the fumes to the chimney - such a fan is shown in Polish patent specification No. 208 551. Fuel combustion is controlled by regulating the air supply to the burner basket and regulating the discharge of exhaust gases to the chimney. In a pellet fireplace you can also burn pellets and vice versa - in a wood burning fireplace you can burn pellets. When wood is burned in a fireplace intended for pellet combustion, a lot of exhaust gas is produced and the fireplace glass is contaminated, the exhaust fan cannot keep up with the discharge of exhaust gases, the amount of exhaust gas cannot be set by adjusting the amount of air supplied to the burner. On the other hand, pellet combustion in a typical wood-burning fireplace takes place at low efficiency - the pellet that is burned does not generate the appropriate amount of heat due to insufficient draft in the chimney.

Według wynalazku kominek do spalania drewna lub peletu ma kanał wylotowy, który jest połączony z kominkiem poprzez komorę wylotową składającą się z komory głównej i równoległej do niej komory bocznej.According to the invention, the wood or pellet fireplace has an outlet duct which is connected to the fireplace through an outlet chamber consisting of a main chamber and a side chamber parallel to it.

Komora główna komory wylotowej jest u góry zamknięta przez kierownicę spalin, a w komorze bocznej znajduje się wentylator wyciągowy.The main chamber of the exhaust chamber is closed at the top by the exhaust guide, and the side chamber has an exhaust fan.

Kierownicę spalin stanowi uchylna płytka o średnicy równej średnicy kanału wylotowego, przy czym kierownica spalin ma ścięcie główne nad komorą główną komory wylotowej i ścięcie boczne nad komorą boczną komory wylotowej. Ścięcie główne i ścięcie boczne są w postaci odcinków koła, rozmieszczone symetrycznie względem osi obrotu kierownicy spalin.The exhaust deflector is a swivel plate with a diameter equal to the diameter of the exhaust duct, the exhaust deflector having a main cut above the main chamber of the outlet chamber and a side cut above the side chamber of the outlet chamber. The main cut and the side cut are in the form of circle segments, arranged symmetrically with respect to the axis of rotation of the exhaust gas guide.

W kominku według wynalazku można spalać drewno lub pelet, zachowując właściwą spra wność spalania i właściwy obieg spalin, co zostanie bliżej objaśnione w dalszej części opisu.In the fireplace according to the invention, it is possible to burn wood or pellets while maintaining proper combustion efficiency and proper exhaust gas circulation, which will be explained in more detail later in the description.

Przedmiot wynalazku pokazano w przykładzie wykonania na rysunku, na którym fig. 1 przedstawia kominek w widoku z przodu, fig. 2 przedstawia widok kominka z góry, fig. 3 przedstawia przekrój pionowy kominka przez oś kanału wylotowego, a fig. 4 przedstawia w powiększeniu przekrój pionowy kanału wylotowego.The subject of the invention is shown in the embodiment in the drawing, in which Fig. 1 shows the fireplace in a front view, Fig. 2 shows a top view of the fireplace, Fig. 3 shows a vertical section of the fireplace through the axis of the outlet duct, and Fig. 4 shows a cross-section on a larger scale. vertical exhaust duct.

Jak pokazano na fig. 1, wkład kominka 1 ustawiony jest na nóżkach 2 na podłożu. U dołu wkład ma pojemnik 3 na popiół powstały ze spalania paliwa. Spaliny z kominka odprowadzane są prze z kanał wylotowy 10, połączony z kominkiem poprzez komorę wylotową 4. Z przodu wkład 1 ma drzwiczki 5 z szybą do obserwacji płomienia. Jak pokazano na fig. 2, z tylu wkładu 1 znajduje się pojemnik 6 na pelet. Jak pokazano na fig. 3, z pojemnika 6 pelet jest zasypywany przewodem 7 bezpośrednio do kosza palnika 8. Jak pokazano na fig. 3 i fig. 4, komora wylotowa 4 składa się z dwóch części - główna komora 4 jest zamknięta u góry kierownicą spalin 9 w postaci obrotowej wokół osi 12 płytki, której średnica jest równa średnicy kanału wylotowego 10, druga część to równoległa do komory głównej 4 komora boczna 4”, w której jest umieszczony wentylator wyciągowy 11. Kierownica spalin 9 ma po obu stronach osi ścięcia 9' i 9” w postaci odcinków koła symetrycznie rozmieszczonych w stosunku do osi obrotu 12. Jedno ścięcie θ', przy całkowitym zamknięciu kierownicy spalin 9, tworzy szczelinę dla wylotu spalin z głównej komory 4’ komory wylotowej 4, drugie ścięcie 9” tworzy szczelinę nad komorą boczną 4’’ z wentylatorem wyciągowym 11.As shown in Fig. 1, the fireplace insert 1 rests on feet 2 on the floor. At the bottom, the insert has a container 3 for ash resulting from fuel combustion. The fumes from the fireplace are discharged through an exhaust duct 10 connected to the fireplace through an exhaust chamber 4. At the front, the insert 1 has a door 5 with a glass for observing the flame. As shown in Fig. 2, there is a pellet container 6 on the back of the cartridge 1. As shown in Fig. 3, pellets from the container 6 are poured through the conduit 7 directly into the burner basket 8. As shown in Fig. 3 and Fig. 4, the outlet chamber 4 consists of two parts - the main chamber 4 is closed at the top by an exhaust duct. 9 in the form of rotation around the axis 12 of the plate, the diameter of which is equal to the diameter of the exhaust duct 10, the second part is a side chamber 4 "parallel to the main chamber 4, in which the exhaust fan 11 is located. and 9 "in the form of segments of a circle symmetrically spaced in relation to the axis of rotation 12. One cut θ ', with the exhaust manifold 9 completely closed, forms a slot for exhaust gas outlet from the main chamber 4' of the exhaust chamber 4, the second cut 9" forms a slot above the chamber side 4 '' with an exhaust fan 11.

W przypadku gdy w kominku spalany jest pelet, kierownica spalin 9 zamyka główną komorę 4, zostawiając szczelinę nad komorą boczną 4’ z wentylatorem wyciągowym 10 - spaliny są usuwane z kominka przez wentylator wyciągowy 11, gdyż spalanie peletu nie wytwarza wystarczającego ciągu w kominie.In the case when pellets are burned in the fireplace, the flue gas guide 9 closes the main chamber 4, leaving a gap above the side chamber 4 'with the exhaust fan 10 - the exhaust fumes are removed from the fireplace by the exhaust fan 11, because pellet combustion does not generate sufficient draft in the chimney.

W przypadku gdy w kominku spalane jest drewno, kierownica spalin 9 jest uchylona - przy spalaniu drewna powstają o wiele większe ilości spalin niż w przypadku spalania peletu. Dla ich usunięcia konieczne jest uchylenie kierownicy spalin 9 i otwarcie głównej komory 4’ komory wylotowej 4 PL 224 972 B1 w kominie wytwarza się wystarczający ciąg dla usunięcia spalin. Spaliny nie przepływają wtedy przez komorę boczną 4’, wentylator wyciągowy 11 nie działa. Kąt uchylenia kierownicy spalin 9 jest ustalany zależnie od potrzeb, spalanie drewna jest regulowane przez regulowanie tego kąta, a także jest regulowane przez otwarcie lub przymknięcie przepustnicy powietrza 13 na wlocie kominka - procesem steruje zaprogramowana automatyka po przełączeniu jej na spalanie drewna. Po ponownym przełączeniu automatyki na spalanie peletu zamyka się kierownica spalin 9 i włącza się wentylator wyciągowy 11. Pelet przewodem 7 jest podawany bezpośrednio do kosza palnika 8, tam jest zapalany przez wbudowaną grzałkę, podawane jest powietrze, a spaliny są wyciągane przez wentylator wyciągowy 11 - kierownica spalin 9 zamyka główną komorę 4' pozostawiając nad komorą boczną 4” szczelinę utworzoną przez ścięcie boczne 9’ i pozostawiając szczelinę bezpieczeństwa w komorze głównej 4', utworzoną przez ścięcie główne 9’ i ścianę kanału wylotowego 10.When wood is burned in the fireplace, the flue gas guide 9 is ajar - burning wood produces much more exhaust gas than when burning pellets. To remove them, it is necessary to open the exhaust flue 9 and open the main chamber 4 of the outlet chamber 4 in the chimney, creating sufficient draft to remove the exhaust gases. The flue gas does not flow through the side chamber 4 'then, the exhaust fan 11 does not work. The angle of the exhaust gas flap 9 is set depending on the needs, the wood combustion is regulated by adjusting this angle, and is also regulated by opening or closing the air throttle 13 at the fireplace inlet - the process is controlled by a programmed automation after switching it to wood burning. After switching the automation back to pellet combustion, the exhaust flue 9 is closed and the exhaust fan 11 is turned on. The pellets are fed through the conduit 7 directly to the burner basket 8, there it is ignited by the built-in heater, air is supplied, and the exhaust gases are extracted by the exhaust fan 11 - exhaust guide 9 closes the main chamber 4 'leaving a slot above the side chamber 4 "by the side cut 9' and leaving a safety slot in the main chamber 4 'formed by the main chamfer 9' and the wall of the exhaust duct 10.

Claims

1. A fireplace for burning wood or pellets, with a charging system for feeding fuel to the burner basket, with a throttle supplying air to the burner and an exhaust duct, characterized in that the exhaust duct (10) is connected to the fireplace through the exhaust chamber (4), the outlet chamber (4) consists of a main chamber (4 ') and a side chamber (4 ”) parallel to it.

2. A fireplace according to p. The exhaust air duct according to claim 1, characterized in that the main chamber (4) of the outlet chamber (4) is closed at the top by the exhaust guide (9), and an exhaust fan (11) is provided in the side chamber (4 ").

3. Fireplace according to p. The exhaust guide (9) is a swivel plate with a diameter equal to the diameter of the exhaust duct (10), the exhaust guide (9) having a main chamfer (9) above the main chamber (4) of the exhaust chamber (4) and a chamfer side chambers (9 ") above the side chamber (4") of the exhaust chamber (4), the main chamfer (9) and side chamfer (9 ") are in the form of circle segments, symmetrically arranged with respect to the axis of rotation (12) of the exhaust gas guide (9) ).